# தொலை கிழக்கு

| தொலை கிழக்கு |
| --- |
|  |
| தொலை கிழக்கு நாடுகளின் அமைவிடம், புவியியல்படி வரையறை |
| சீனப் பெயர் |
| சீன எழுத்துமுறை |  遠東  |
| எளிய சீனம் |  远东  |
| சொல் விளக்கம் | Far East |
|

| ஒலிபெயர்ப்புகள் |
| --- |
| மாண்டரின் |
| - பின்யின் | Yuǎn Dōng |
| - Tongyong Pinyin | Yuǎn Dōng |
| - Yale Romanization | အရှေ့ဖျား ဒေသ |
| Min |
| - Hokkien POJ | Óan-tong |
| காந்தோநீசிய மொழி |
| - Jyutping | Yuen5 Dong1 |

 |
| Filipino name |
| Tagalog | Silanganan (poetic) Malayong Silangan (literal) |
| Indonesian name |
| Indonesian | Timur Jauh |
| Japanese name |
| Kanji |  極東  |
|

| Transliterations |
| --- |
| - Romaji | Kyoku Tō |

 |
| Korean name |
| Hangul |  극동  |
| Hanja |  極東  |
|

| Transliterations |
| --- |
| - Revised Romanization | Geuk Dong |
| - McCune- Reischauer | Kŭk Tong |

 |
| மலாய்ப் பெயர் |
| மலாய் | تيمور جاوء Timur Jauh |
| Mongolian name |
| Mongolian | Als Dornod |
| Portuguese name |
| Portuguese | Extremo Oriente |
| Russian name |
| Russian |  Дальний Восток பஒஅ: [ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok]  |
| Romanization | Dál'niy Vostók |
| Thai name |
| Thai |  ตะวันออกไกล Tawan-oak klai  |
| Vietnamese name |
| Quốc ngữ |  Viễn Đông  |

**தொலை கிழக்கு** (*Far East*) அல்லது **தூரக் கிழக்கு** என்பது புவியியல்படி கிழக்காசியா (வடகிழக்கு ஆசியா உட்பட), உருசியத் தொலை கிழக்கு (வடக்காசியாவின் அங்கம்), தென்கிழக்காசியாவைக் குறிக்க ஐரோப்பியர்கள் பயன்படுத்தும் சொல்லாகும். சில நேரங்களில் பொருளியல், பண்பாட்டுக் காரணங்களுக்காக தெற்கு ஆசியா நாடுகளும் இந்த வரையறையில் உட்படுத்தப்படுகின்றன.

1960களிலிருந்து, இப்பகுதி பன்னாட்டு ஊடகங்களில் *கிழக்காசியா* என்ற சொல்லே பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. தொலைக்கிழக்கு என்ற பயன்பாடு தற்காலத்தில் பழமையானதாகவும் புண்படுத்துவதாகவும் இனத்தைக் குறிப்பதாகவும் கருதப்படுகின்றது. "தொலை கிழக்கு" என்பது ஐரோப்பியர் நோக்கிலிருந்து பிறந்ததாகும்; இதன்படி தென்மேற்கு ஆசியா அல்லது "மத்திய கிழக்கு நாடுகள்" "அண்மைக் கிழக்கு" எனப்படுகின்றது.

தொலைகிழக்கு என்ற சொல் 12ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஐரோப்பியர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இதே காரணங்களுக்காக சீன மக்கள் 19ஆவது, இருபதாம் நூற்றாண்டுகளில் மேற்கத்திய நாடுகளை *தொலை மேற்கு* "டாய்ச்சி (泰西)" என்றழைத்தனர்; அரபுநாடுகளுக்கு மேற்கிலிருந்து அனைத்து நாடுகளுமே தொலை மேற்கு நாடுகளாம்.

*தொலை கிழக்கு* என்ற சொல் ஐரோப்பாவிலிருந்து இவை மிகவும் கிழக்கில் உள்ளபோதும், பண்பாட்டின்படி மேற்கத்திய நாடுகளான ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்துக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

## ஆள்புலங்களும் மண்டலங்களும்

| பெயர் and ஆள்புலம், கொடியுடன் | பரப்பு (கிமீ²) | மக்கள்தொகை (ஜூலை 1 2002 மதிப்.) | மக்களடர்த்தி (ச.கிமீக்கு) | தலைநகரம் |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  புரூணை | 5,770 | 350,898 | 60.8 | பண்டர் செரி பெகாவான் |
|  கம்போடியா | 181,040 | 12,775,324 | 70.6 | புனோம் பென் |
|  சீனா | 9,584,492 | 1,384,303,705 | 134.0 | பெய்ஜிங் |
|  ஆங்காங் (சீனா) | 1,092 | 7,303,334 | 6,688.0 | — |
|  இந்தோனேசியா | 1,419,588 | 227,026,560 | 159.9 | ஜகார்த்தா |
|  ஜப்பான் | 377,835 | 126,974,628 | 336.1 | தோக்கியோ |
|  லாவோஸ் | 236,800 | 5,777,180 | 24.4 | வியஞ்சான் |
|  மக்காவு (சீனா) | 25 | 461,833 | 18,473.3 | — |
|  மலேசியா | 329,750 | 22,662,365 | 68.7 | கோலாலம்பூர் |
|  மங்கோலியா | 1,565,000 | 2,694,432 | 1.7 | உலான் பத்தூர் |
|  மியான்மர் | 678,500 | 42,238,224 | 62.3 | நைப்பியிதோ |
|  வடகொரியா | 120,540 | 22,224,195 | 184.4 | பியொங்யாங் |
|  பிலிப்பீன்சு | 300,000 | 84,525,639 | 281.8 | மணிலா |
|  உருசியா | 13,115,200 | 39,129,729 | 3.0 | மாஸ்கோ |
|  சிங்கப்பூர் | 704 | 4,483,900 | 6,369.0 | சிங்கப்பூர் |
|  தென் கொரியா | 98,480 | 48,324,000 | 490.7 | சியோல் |
|  தாய்லாந்து | 514,000 | 62,354,402 | 121.3 | பேங்காக் |
|  கிழக்குத் திமோர் | 15,007 | 952,618 | 63.5 | டிலி |
| தாய்வான் | 35,980 | 22,548,009 | 626.7 | தாய்பெய் |
|  வியட்நாம் | 329,560 | 81,098,416 | 246.1 | ஹனோய் |

## காட்சியகம்

* சாங்காய்,
சீனா, சீன மக்கள் குடியரசு
* ஹோ சி மின் நகரம்,
வியட்நாம்
* ஒசாக்கா,
ஜப்பான்
* விளாடிவோசுடாக்,
உருசிய தொலை கிழக்கு, உருசியா
* பியொங்யாங்,
கொரியா, வடகொரியா
* ஆங்காங்,
சீனா

## இவற்றையும் காண்க

* கிழக்காசியா
* தெற்கு ஆசியா
* தென்கிழக்காசியா

## மேற்சான்றுகள்