# பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்

EAN-13 பார்கோடு மூலமாக செயலாற்றும் ஒரு 13-இலக்க ISBN, 978-3-16-148410-0.
தற்போது வெளியிடப்படும் புத்தகங்களில் **பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்** (**ISBN** ) இடம் பெறுகிறது. இது பத்து இலக்கங்களைக் கொண்டதாக இருக்கிறது. இந்த இலக்கங்கள் நான்கு பிரிவாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. முதலாவது இலக்கம் மொழியைக் குறிப்பது (உதாரணமாக, பூஜ்யம் மற்றும் ஒன்று ஆங்கில மொழியிலுள்ள நூலைக் குறிக்கும்) அடுத்த பிரிவிலுள்ள நான்கு இலக்கங்கள் புத்தக வெளியீட்டாளரைக் குறிக்கிறது. அடுத்துள்ள பிரிவு இலக்கங்கள் குறிப்பிட்ட புத்தகத்தைக் குறிக்கிறது. இறுதியான இலக்கம் சோதனை இலக்கம் ஆகும்.

இந்தியாவில் இந்தப் பன்னாட்டுத் தரப் புத்தக எண், பதிப்புரிமைப் பக்கத்திலும், புத்தகத்தின் பின் அட்டையில் வலதுபுறம் கீழ்ப்பக்கத்திலும் இடம் பெறுகிறது.

இது தனித்துவமான
எண்குறியீட்டு வணிகரீதியான புத்தக அடையாளங்காட்டி ஆகும், இது தற்போது டப்லினில் உள்ள டிரிட்னி கல்லூரியில் புள்ளியியலில் ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியரான கார்டன் போஸ்டெர் மூலமாக புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் எழுதுபொருள் விற்பனையாளர்களான டபிள்யூ.எச். சுமித் மற்றும் பிறருக்காகவும் 1966 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட 9-இலக்க தர புத்தக எண் (SBN) குறியீட்டைச் சார்ந்ததாக இருக்கிறது .

1970 ஆம் ஆண்டில் தர நிர்ணயத்திற்கான சர்வதேச அமைப்பு மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட 10-இலக்க ISBN வடிவமானது, சர்வதேசத் தரம் ISO 2108 ஆக வெளியிடப்பட்டது. (எனினும், 1974 ஆம் ஆண்டு வரை இங்கிலாந்து நாட்டில் 9-இலக்க SBN குறியீடானது பயன்படுத்தப்பட்டது.) தற்போது, ISOவின் TC 46/SC 9 என்பது ISBNக்காக பொறுப்பேற்றுள்ளது. ISO ஆன்-லைன் வசதியானது 1978க்கு முன்பு மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது.

1 ஜனவரி 2007 அன்றில் இருந்து, ISBNகளானது புக்லேண்ட் EAN-13களுடன் ஏற்புடைய வடிவமான 13 இலக்கங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

அரிதாக ஒரு புத்தகம் ISBN இல்லாமல் அச்சிடப்பட்டிருக்கும், கதாசிரியர் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிட்டிருந்தாலோ, வழக்கமான ISBN செயல்முறை தொடராமல் இருந்தாலோ இவ்வாறு நடக்க வாய்ப்பிருக்கிறது; எனினும், வழக்கமாகப் பின்னர் இக்குறைபாடு திருத்தப்படும்.

இதை ஒத்த எண்குறியீட்டு அடையாளங்காட்டியான சர்வதேசத் தர தொடர் எண் (ISSN) என்பது, பத்திரிகைகள் போன்று குறிப்பிட்ட காலங்களில் வெளிவரும் புத்தகங்களை அடையாளம் காணுகிறது.

## மேல்நோக்குப் பார்வை

ISBN என்பது புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பதிப்பு மாறுபாட்டிற்காக (மறு அச்சிடுதல் தவிர) குறித்தொதுக்கப்படுவதாகும். ஜனவரி 1, 2007 தேதிக்கு பிறகு ISBN குறித்து ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால் அது 13 இலக்க எண்களைக் கொண்டிருக்கும், 2007 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு குறித்து ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால் அது 10 இலக்கங்களைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு சர்வதேசத் தர புத்தக எண்ணானது 4 அல்லது 5 பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது:

10-இலக்க ISBN இன் பகுதிகள் மற்றும் ஒத்த EAN-13 மற்றும் பார்கோடு.ஒவ்வொன்றிலும் மாறுபட்ட தடை இலக்கங்களை கவனிக்க.EAN-13 பகுதியாக குறிக்கப்பட்ட "EAN" என்பது புக்லேண்ட் நாட்டுக் குறியீடாகும்
1. 13 இலக்க ISBN, *GS1 முன்னொட்டாக* 978 அல்லது 979 இருக்கிறது (இது தொழிற்துறையைக் குறிக்கிறது; இந்த விசயத்தில், 978 ஆனது புத்தக வெளியீட்டைக் குறித்துக் காட்டுகிறது)
2. *குழு அடையாளங்காட்டி* , (மொழியை பகிரும் நாட்டு அமைப்பு)
3. *வெளியீட்டாளர் குறியீடு* ,
4. *பொருள் எண்* , (புத்தகத்தின் தலைப்பு) மற்றும்
5. *செக்சம் தனிக்குறியீடு* அல்லது செக் இலக்கம்.

ISBN பகுதிகளானது மாறுபட்ட அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், வழக்கமாக இணைப்புக்குறிகள் அல்லது இடைவெளிகளுடன் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்.

### குழு அடையாளங்காட்டி

குழு அடையாளங்காட்டி என்பது 1 முதல் 5 வரையிலான இலக்க எண்ணாகும். ஒற்றை இலக்க குழு அடையாளங்காட்டிகள் பின்வருமாறு: ஆங்கிலம்-பேசும் நாடுகளுக்கு 0 அல்லது 1; பிரெஞ்சு-பேசும் நாடுகளுக்கு 2; ஜெர்மன்-பேசும் நாடுகளுக்கு 3; ஜப்பானுக்கு 4; ரஷ்ய மொழி-பேசும் நாடுகளுக்கு 5, சீனக் குடியரசு மக்களுக்கு 7, சீனக் குடியரசுக்கு 957+986 மற்றும் ஹாங்காங்கிற்கு 962+988 ஆகியவை ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக பூட்டானுக்குரிய 5 இலக்க குழு அடையாளங்காட்டி என்பது 99936 ஆகும். பொதுவாக, 0–7, 80–94, 950–993, 9940–9989 மற்றும் 99900–99999 என குழுக்கள் இருக்கும். ISBN இல்லாமல் வெளியிடப்படும் புத்தகங்களை உள்ளிட்ட சில தொகுப்புகளானது 99985 போன்ற குறித்து ஒதுக்கப்படாத 5-இலக்க தரமற்ற எண்களைக் கொண்டிருக்கும்; இந்த செயலானது தரத்தின் பகுதிக்கு சேர்த்தியில்லை. அரிய மொழிகளில் வெளியிடப்படும் புத்தகங்கள் குறிப்பாக நீண்ட குழு அடையாளங்காட்டிகளைக் கொண்டிருக்கும்.

அசல் தர புத்தக எண் (SBN) குழு அடையாளங்காட்டியைக் கொண்டிருப்பதில்லை, ஆனால் செல்லத்தக்க 10-இலக்க ISBN ஐ உருவாக்கும் 9-இலக்க SBNக்கு முன்னொட்டாக பூஜ்ஜியத்தைக் (0) கொண்டிருக்கும். குழு அடையாளங்காட்டிகளானது முன்னொட்டுக் குறியீட்டை வடிவமைக்கும்; நாட்டு அழைப்புக் குறியீட்டுடன் ஒப்பிடப்பட்டிருக்கும்.

### வெளியீட்டாளர் குறியீடு

தேசிய ISBN மையமானது வெளியீட்டாளர் எண்ணை (ஒப்பிடுதல்) குறித்து ஒதுக்குகிறது; வெளியீட்டாளர் பொருள் எண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். பொதுவாக, ISBN குறித்து ஒதுக்குவதற்கு ஒரு புத்தக வெளியீட்டாளர் தேவையில்லை, அன்றியும் ஒரு புத்தகத்திற்கு அதன் எண்ணை காட்டுவது தேவையாகிறது (சீனாவில் அவ்வாறு இல்லை; கீழே காண்க). எனினும், பெரும்பாலான புத்தகக் கடைகளில் ISBN ஏற்றிருக்கும் வணிகப் பொருள்கள் மட்டுமே கையாளப்படுகின்றன.

பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து 628,000 குறித்து ஒதுக்கப்பட்ட வெளியீட்டாளர் குறியீடுகள் வெளியிடப்பட்டுவிட்டன, மேலும் அவை புத்தக வடிவில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிருக்கும் (€558, US$915.46). ISBN மையத்தில் வலைத்தளமானது வெளியீட்டாளர் குறியீடுகளைத் தேடும் எந்த இலவச பாணியையும் குறிப்பிடுவதில்லை. ஆங்கில-மொழிக் குழுக்களுக்காக (நூலகப் பட்டியல்களில் இருந்து) அரைகுறையான பட்டியல்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை: அடையாளங்காட்டி 0 மற்றும் அடையாளங்காட்டி 1 ஆகும்.

ISBNகளின் தொகுதிகளை வெளியீட்டாளர்கள் பெறுவர், வெளியீட்டாளர்களுக்குத் தேவைப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்ட பெரும் எண்ணிக்கையிலான தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன; ஒரு சிறிய வெளியீட்டாளர் குழு அடையாளங்காட்டி குறியீட்டிற்கான ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கங்களைக் கொண்ட ISBNகளைப் பெறுவார், அதில் வெளியீட்டாளர்களுக்கு என பல்வேறு இலக்கங்களும், தனிப்பட்ட பொருள்களுக்களுக்கு என ஒற்றை இலக்கத்தையும் பெறுவார். ஒருமுறை ISBNகளின் தொகுதி பயன்படுத்தப்பட்டால், மற்றொரு ISBNகளின் தொகுதியை மாறுபட்ட வெளியீட்டாளர் எண்ணுடன் வெளியீட்டாளர் பெறலாம். அதன் விளைவாக, ஒரு வெளியீட்டாளர் மாறுபட்டு ஒதுக்கப்பட்ட வெளியீட்டாளர் எண்களைக் கொண்டிருப்பார். ஒரு நாட்டில் ஒன்றைக் காட்டிலும் அதிகமான குழு அடையாளங்காட்டி பயன்படுத்தப்படலாம். ஒரு பிரபல அடையாளங்காடியில் அதன் அனைத்து எண்களும் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் இவ்வாறு நிகழலாம். இவ்வாறு சீனாவில் நிகழ்ந்துள்ளது என அடையாளங்காட்டிகளின் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான நாடுகளில் இவ்வாறு நிகழ்ந்துள்ளது.

மாறுபட்ட தொகுதி அளவுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், வெளியீட்டாளர் எண்ணுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு சில இலக்கங்களையும், தலைப்புகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பல இலக்கங்களையும் ஒரு பெரிய வெளியீட்டாளர் கொண்டிருப்பார்; அது போலவே நாடுகளின் வெளியீடுகளானது குழு அடையாளங்காட்டிக்கான சில ஒதுக்கப்பட்ட இலக்கங்களை அதிகமாகக் கொண்டிருக்கும், மேலும் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் தலைப்புகளையும் அதிகமாகக் கொண்டிருக்கும். இங்கு சில மாதிரி ISBN-10 குறியீடுகள், தொகுதி அளவு மாறுபாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

|  |  |
| --- | --- |
| நாடு அல்லது பகுதி | வெளியீட்டாளர் |
| 99921-58-10-7 | கத்தார் | NCCAH, தோஹா |
| 9971-5-0210-0 | சிங்கப்பூர் | வேர்ல்ட் சைண்டிஃபிக் |
| 960-425-059-0 | கிரீஸ் | சிக்மா பப்ளிகேசன்ஸ் |
| 80-902734-1-6 | செக் குடியரசு; ஸ்லோவகியா | தைதா பப்ளிசர்ஸ் |
| 85-359-0277-5 | பிரேசில் | கம்பன்ஹியா தஸ் டெட்ரஸ் |
| 1-84356-028-3 | யுனைட்டடு கிங்டம் | சிமோன் வாலென்பெர்க் பிரெஸ் |
| 0-684-84328-5 | ஆங்கிலம் பேசும் பகுதி | ஸ்கெரிப்னெர் |
| 0-8044-2957-X | ஆங்கிலம் பேசும் பகுதி | பிரிடெர்க் உங்கர் |
| 0-85131-041-9 | ஆங்கிலம் பேசும் பகுதி | ஜே. ஏ. ஆலென் & கம்பெனி. |
| 0-943396-04-2 | ஆங்கிலம் பேசும் பகுதி | வில்மான்-பெல் |
| 0-9752298-0-X | ஆங்கிலம் பேசும் பகுதி | கேடீ பப்ளிஷிங் |

#### அமைப்பு

ஆங்கில-மொழி வெளியீட்டாளர் குறியீடுகள் ஒரு முறைப்படியான அமைப்பை பின்பற்றுகிறது, அதன் அளவை எளிதாக வரையறுப்பதற்கு இது இடமளிக்கிறது, அவை பின்வருமாறு:

| பொருள் எண் | 0- குழு அடையாளங்காட்டி | 1- குழு அடையாளங்காட்டி | மொத்தம் |
| --- | --- | --- | --- |
| முதல் | வரை | எண் | முதல் | வரை | எண் |
| 6 இலக்கங்கள் | 0-00-xxxxxx-x | 0-19-xxxxxx-x | 20 | 1-00-xxxxxx-x | 1-09-xxxxxx-x | 10 | 30 |
| 5 இலக்கங்கள் | 0-200-xxxxx-x | 0-699-xxxxx-x | 500 | 1-100-xxxxx-x | 1-399-xxxxx-x | 300 | 800 |
| 4 இலக்கங்கள் | 0-7000-xxxx-x | 0-8499-xxxx-x | 1500 | 1-4000-xxxx-x | 1-5499-xxxx-x | 1500 | 3000 |
| 3 இலக்கங்கள் | 0-85000-xxx-x | 0-89999-xxx-x | 5000 | 1-55000-xxx-x | 1-86979-xxx-x | 31980 | 36980 |
| 2 இலக்கங்கள் | 0-900000-xx-x | 0-949999-xx-x | 50000 | 1-869800-xx-x | 1-998999-xx-x | 129200 | 179200 |
| 1 இலக்கம் | 0-9500000-x-x | 0-9999999-x-x | 500000 | 1-9990000-x-x | 1-9999999-x-x | 10000 | 510000 |

## தடை இலக்கங்கள்

தடை இலக்கம் என்பது தவறை கண்டுபிடிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் மிகைமைத் தடையின் வடிவமாகும், இது இரட்டை செக்சம்மின் பதின்ம சமநிலையாகும். செய்தியில் பிற இலக்கங்களுடன் கணக்கிடப்பட்ட ஒற்றை இலக்கத்தை இது கொண்டிருக்கும்.

### ISBN-10

சர்வதேச ISBN மையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டின் 2001 பதிப்பில் கூறப்பட்டதாவது, பத்து-இலக்க ISBN இன் கடைசி இலக்கமான ISBN-10 தடை இலக்கம் கண்டிப்பாக 0 முதல் 10 வரிசையைக் கொண்டிருக்கும் (10க்குப் பதிலாக X என்ற சின்னம் பயன்படுத்தப்படுகிறது), மேலும் கண்டிப்பாக அனைத்து பத்து இலக்கங்களின் கூட்டுத்தொகையாக அது கொண்டிருக்கும், 10 முதல் 1 வரை இறங்குமுகமான இரட்டை நிறை மூலமாக ஒவ்வொன்றும் பெருக்கப்படும், இது எண் 11 இன் பெருக்குத் தொகையாக இருக்கும். மட்டுக் கணக்கியல் என்பது எண்ணளவு 11 ஐப் பயன்படுத்தி தடை இலக்கத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக உள்ளது. பத்து-இலக்க ISBN இன் முதல் ஒன்பது இலக்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் — தானாகவே தடை இலக்கத்தை ஒதுக்குகிறது — 10 முதல் 2 வரை உள்ள வரிசை எண்ணின் மூலமாக இது பெருக்கப்படுகிறது, அதைச் சார்ந்த 11 உடன் மொத்தத்தின் மீதம் பெருக்கப்படுகிறது. விடையான மிச்சம் மற்றும் தடை இலக்கம், கண்டிப்பாக 11க்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்; ஆகையால், தடை இலக்கம் என்பது உற்பத்திப் பொருள்களின் மொத்தத்தில் 11 ஐக் கழித்து வரும் தொகையாகும்.

எடுத்துக்காட்டாக, 0-306-40615-*?* இன் ISBN-10 க்கான தடை இலக்கம் கீழே கணக்கிடப்பட்டுள்ளது:
 WIKINIUM\_MATH\_PH\_0

ஆகையால் இங்கு தடை இலக்கம் 2 ஆகும், மேலும் {{ISBN|0-306-40615-2}} இதன் முழுமையான வரிசையாகும்.

விதிமுறைப்படி, தடை இலக்கத்தின் கணக்கீடு பின்வருமாறு:

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_2
இதன் விடை 11 ஆக இருந்தால், '0' கண்டிப்பாக பதிலிடப்படவேண்டும்; 10 ஆக இருந்தால், 'X' கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

ISBN ஐக் கையாளும் போது இரண்டும் மிகவும் முக்கியமான தவறுகள் என்பது (எ.கா., அதைத் தட்டச்சு செய்தல் அல்லது எழுதுதல்) திருத்தப்பட்ட இலக்கம் அல்லது அடுத்த இலக்கங்களின் இடமாற்றமாக இருக்கும்.
11 என்பது முதன்மை எண்ணாக இருப்பதில் இருந்து, ISBN தடை இலக்க வகையில் இந்த இரண்டு தவறுகளும் எப்போதுமே நிகழும் என உறுதி படுத்திக்கொள்ளலாம். எனினும், இந்தத் தவறுகள் வெளியீட்டகத்தில் நடந்து அவை கண்டிபிடிக்கப்படாமல் போய்விட்டால், செல்லாத ISBN உடன் புத்தகம் வெளியிடப்படும்.

#### மாற்று வகைக்கணக்கீடு

ISBN-10 தடை-இலக்கத்தை சிறிது எளிய வழியிலும் கணக்கிடலாம்:

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_4
எடுத்துக்காட்டாக, 0-306-40615-? இன் ISBN-10 க்கான தடை இலக்கம் கீழே கணக்கிடப்பட்டுள்ளது:

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_6
### ISBN-13

சர்வதேச ISBN மையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டின் 2005 பதிப்பானது, ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட சில ISBNகளைக் குறிக்கிறது, எவ்வாறு 13-இலக்க ISBN தடை இலக்கம் கணக்கிடப்படுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது.

ISBN-13 தடை இலக்கத்தின் கணக்கீடானது, பதிமூன்று-இலக்க ISBN இன் முதல் 12 இலக்கங்களுடன் தொடங்குகிறது (ஆகையால் தடை இலக்கம் தானாகவே தவிர்க்கப்படுகிறது). இடமிருந்து வலமான ஒவ்வொரு இலக்கமும், 1 அல்லது 3 மூலமாக மாறி மாறி பெருக்கப்படுகிறது, பின்னர் அந்த உற்பத்திப் பொருள்களானது 0 முதல் 9 வரை எல்லையிட்டு கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பிற்கு மட்டு 10 ஆல் தொகையிடப்படுகிறது. 10 இல் இருந்து கழிக்கப்பட்டு, 1 முதல் 10 வரை விடையாக விட்டுச்செல்கிறது. ஒரு பூஜ்ஜியமானது (0) பத்திற்கு (10) மாற்றாகிறது, அதனால் இதன் அனைத்து கணக்குகளிலும் ஒரு ஒற்றைத் தடை இலக்கம் விடையாகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, 978-0-306-40615-*?* இன் ISBN-13 தடை இலக்கம் கீழே கணக்கிடப்பட்டுள்ளது:

```
s = 9×1 + 7×3 + 8×1 + 0×3 + 3×1 + 0×3 + 6×1 + 4×3 + 0×1 + 6×3 + 1×1 + 5×3
= 9 + 21 + 8 + 0 + 3 + 0 + 6 + 12 + 0 + 18 + 1 + 15
= 93
93 / 10 = 9 மீதம் 3
10 – 3 = 7
```

ஆகையால், தடை இலக்கம் 7 ஆகும், மேலும் இதன் முழுமையான வரிசை {{ISBN|978-0-306-40615-7}} ஆகும்.

விதிமுறைப்படி, ISBN-13 தடை இலக்கத்தின் கணக்கீடு என்பது:

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_8
இந்த தடை அமைப்பு — UPC தடை இலக்க சூத்திரத்தை ஒத்திருக்கிறது — அடுத்த இலக்க நிலைமாற்றத்தின் அனைத்து தவறுகளையும் இது கண்டுபிடிப்பதில்லை. குறிப்பாய், இரண்டு அடுத்த இலக்கங்களின் மாறுபாடு 5 ஆக இருந்தால், தடை இலக்கம் அதன் நிலைமாற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்காது. உதாரணமாக, மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டானது 1 மூலமாக தொடரப்படும் 6 உடன் இந்த நிலைமைக்கு இடமளிக்கிறது. சரியான ஒழுங்குமுறையானது தொகைக்கு 3×6+1×1 = 19 ஐ அளிக்கிறது; இதற்கிடையில், இலக்கங்கள் இடம்மாற்றமடைந்தால் (6 தொடர்ந்து வரும் 1), அந்த இரண்டு இலக்கங்களின் பங்களிப்பு 3×1+1×6 = 9 ஆக இருக்கும். எனினும், 19 மற்றும் 9 ஆகியவை முழு ஒற்றுமையான மட்டு 10 ஆகும், அதனால் இதன் செயல்முறை ஒன்றே ஆகும், மேலும் இறுதி விடையாக இரண்டு ISBNகளும் 7 ஐத் தடை இலக்கமாகக் கொண்டிருக்கும். ISBN-10 சூத்திரமானது இந்தத் தெளிவற்ற புள்ளியைத் தவிர்க்கும் முதன்மை மட்டளவு 11 ஐப் பயன்படுதுகிறது, ஆனால் தடை இலக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு 0-9 இலக்கங்களைக் காட்டிலும் அதிகமான இலக்கங்கள் தேவைப்படுகிறது.

கூடுதலாக, 2வது, 4வது, 6வது, 8வது, 10வது மற்றும் 12வது இலக்கங்களின் தொகையை நீங்கள் மும்மடங்காக்கி, பின்னர் எஞ்சியுள்ள இலக்கங்களுடன் கூட்ட வேண்டும் (1வது, 3வது, 5வது, மற்றும் பல.), இதன் மொத்தம் எப்போதுமே 10 இன் மூலமாக வகுக்கப்படக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் (உதாரணமாக 0 வில் முடியும் எண்).

### பயன்பாட்டில் தவறுகள்

வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் நூலகங்கள், ISBN தடை இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றி மாறுபட்ட திட்டங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. வெளியீட்டாளர்கள் சில சமயங்களில் புத்தகத் தலைப்பு மற்றும் வெளியிடுதலுக்கு முன்பு ISBN இன் ஒப்புடைப்பகுதியை சரிபார்க்காமல் விட்டுவிடுவார்கள்; இதனால் நூலகங்கள், புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வாசிப்பவர்கள் புத்தகத்தை அடையாளம் காணுவதில் பிரச்சினைகளை சந்திப்பர்.

பல நூலகங்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்கள், வெளியீட்டாளர் மூலம் வெளியிடப்பட்ட செல்லாத ISBN ஐ புத்தகப் பதிவுக்கு வைக்கின்றனர். லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் பட்டியலில் செல்லாத ISBNகளைக் கொண்ட புத்தகங்களின் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, இதில் வழக்கமாக "நீக்கப்பட்ட ISBN" என்ற வார்த்தை இடப்பட்டுள்ளது. எனினும், Amazon.com போன்ற புத்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் அமைப்புகள், செல்லாத ISBN ஐக் கொண்டிருக்கும் புத்தகங்களைத் தேடு பொறியில் தேடிக் கொடுப்பதில்லை.

## பார்கோடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் EAN வடிவம் மற்றும் மேம்பாடு

தற்போது புத்தகத்தின் பின்புற அட்டையில் பார்கோடுகள் (அல்லது அதிக அளவில் தயாரிக்கப்படும் தாள்களை அட்டையாகக் கொண்ட புத்தகத்தின் முன்புற அட்டையில் இருக்கும்) EAN-13 வடிவத்தில் உள்ளன; அவை நாணயம் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வியாபார விலைக்கான ஐந்து இலக்கக் குறியீட்டுடைய தனிப்பட்ட பார்கோடைக் கொண்டிருக்கும். புக்லேண்டின் "நாட்டுக் குறியீடான" எண் "978", பார்கோடு தரவின் ISBN க்கு முன்னொட்டாக இருக்கும், மேலும் தடை இலக்கம் என்பது EAN13 சூத்திரத்தைப் பொருத்து மறு கணக்கீடு செய்யப்படும் (மாற்று இலக்கங்களின் எடையேற்றமான மட்டு 10, 1x, மற்றும் 3x).

குறிப்பிட்ட ISBN பட்டியல்களின் நிலுவையிலுள்ள தட்டுபாட்டின் பகுதியாக, தர நிர்ணயித்திற்கான சர்வதேச அமைப்பு (ISO) பதிமூன்று-இலக்க ISBNக்கு (ISBN-13) மாறியது; ஜனவரி 1, 2005 அன்று இந்த செயல்பாடு தொடங்கி ஜனவரி 1, 2007 அன்று முடிவுக்கு வந்தது. பதிமூன்று-இலக்க ISBNகள் "978" ஐ முன்னொட்டாகக் கொண்டிருந்தன (மேலும் தடை இலக்கம் மறு கணக்கீடு செய்யப்பட்டது); "978" ISBN வழங்கல் முற்றிலும் நிரப்பப்பட்டதால், "979" முன்னொட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவிற்கு வெளியே மிகவும் வேகமாக ஏற்படும் என இது எதிர்பார்க்கப்பட்டது; துவக்கத்தில் "979" என்பது ISMN உடன் இசைசார்ந்த மதிப்புகளுக்கான "மியூசிக்லேண்ட்" குறியீடாக இருந்தது, எனினும், ISMN குறியீடுகளானது "M" என்ற எழுத்துடன் தொடங்கி பார்வைக்கு மாறுபட்டதாய் இருந்தது; பார்கோடானது ஒரு பூஜ்ஜியமாக (0) "M"ஐ சுட்டிக்காட்டியது, மேலும் செக்சம் நோக்கங்களுக்காக 3 என இது கணக்கிடப்பட்டது.

வெளியீட்டாளர் அடையாளங்காட்டி குறியீட்டு எண்களானது ஒவ்வாத வகையில் "978" மற்றும் "979" ISBNகளில் ஒன்றாகவே இருக்கும், அதுபோலவே மொழிப் பகுதி குறியீட்டு எண்கள் ஒன்றாகவே இருக்கும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. மேலும், பத்து-இலக்க ISBN தடை இலக்கமானது பொதுவாக பதிமூன்று-இலக்க ISBN தடை இலக்கத்தை ஒத்திருக்காது. EAN/UCC-13 ஆனது உலகளாவிய வணிகப் பொருள் எண் (GTIN) அமைப்பின் பகுதியாக இருப்பதன் காரணமாக (EAN/UCC-14, UPC-12, மற்றும் EAN-8 ஐ இது உள்ளிட்டது), ISBN உருவாக்கும் மென்பொருள் கண்டிப்பாக பதினான்கு-இலக்க ISBNகளுக்கு ஒத்துப்போகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

பார்கோடு வடிவ ஒத்தியல்பானது தொடர்ந்து செயலாற்றுகிறது, ஏனெனில் (குழு உடைப்புகளில் இருந்து ஒரு பகுதியாக) ISBN-13 பார்கோடு வடிவமானது உளதாயிருக்கும் ISBN 10களின் EAN பார்கோடு வடிவத்திற்கு ஒத்து இருக்கும். அதனால், EAN-சார்ந்த அமைப்பின் பெயர்ச்சியானது தகவல் தொழில்நுட்பத்துறை அமைப்புக்கு குறைவான மாறுதல்களை மட்டுமே கொண்டு, உளதாயிருக்கும் ISBN சார்ந்த தரவுடன் பொருந்தக்கூடிய புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் அல்லாத உற்பத்திப் பொருள்கள் இரண்டிலுமே ஒற்றை எண்ணியல் அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கு இடமளிக்கிறது. முடிவாக, பல புத்தக விற்பனையாளர்கள் (எ.கா. பார்னெஸ் & நோபல்) மார்ச் 2005 ஆம் ஆண்டிற்குள் EAN பார்கோடுகளுக்கு மாறிவிட்டனர். எனினும் பல அமெரிக்கா மற்றும் கனடிய புத்தகவிற்பனையாளர்கள் 2005 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு EAN-13 பார்கோடுகளை வாசிக்க முடியும், பெரும்பாலான பொது விற்பனையாளர்கள் அவற்றை வாசிக்க முடியாது. 2005 ஆம் ஆண்டு முழு EAN-13க்கு UPC பார்கோடு அமைப்பை மேம்படுத்துவது என்பது வட அமெரிக்காவில் ISBN 13க்கு எளிதாக மாறிக்கொள்வதற்கு வழிவகுத்தது. மேலும், ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டில், பல பெரிய புத்தக வெளியீட்டாளர்கள் ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் பத்து-இலக்க ISBN பார்கோடுகளுடன் ஒருபுறமாக ISBN-13 ஐயும் சேர்த்துக்கொண்டனர்.

## மேலும் காண்க

* ஆவணமாக்கல்

## குறிப்புகள்

## புற இணைப்புகள்

* www.iso.org இல் ISO 2108:2005
* விக்கிபுத்தகங்களில் இருந்து எவ்வாறு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது
* isbn.org - ISBN இல் இருந்து EAN EAS EBS நிலைமாற்றம்
* bookweb.org இல் ISBN இல் இருந்து EAN மேம்பாடு செய்வதற்கான விளக்கம் பரணிடப்பட்டது 2007-04-08 at the வந்தவழி இயந்திரம்

தேசிய மற்றும் சர்வதேச மையங்கள்
* சர்வதேச ISBN மையம்—அமைப்பின் உலகளாவியப் பயன்பாட்டை ஒருதரப்பத்துகிறது, மேற்பார்வையிடுகிறது.
* குழு அடையாளங்காட்டிகளின் எண்சார்ந்த பட்டியல் பரணிடப்பட்டது 2009-07-22 at the வந்தவழி இயந்திரம் - மொழி/பிராந்திய முன்னொட்டுகளின் பட்டியல்

ஆன்லைன் கருவிகள்
* ISBN மையத்தில் இருந்து ஃப்ரீ கன்வெர்சன் டூல்: ISBN-10 டூ ISBN-13 & ISBN-13 டூ ISBN-10. இது சரியான பிரிவைக் காட்டுகிறது & ISBNகள் செல்லதக்கவையா என்பதையையும் சரிபார்க்கிறது.
* யூனிபாஃம் ரிசோர்ஸ் நேம்களாக (URN) சர்வதேச தர புத்தக எண்களை RFC 3187 பயன்படுத்துகிறது
* ISBN-13 ஃபார் டம்மீஸ் பரணிடப்பட்டது 2010-07-07 at the வந்தவழி இயந்திரம்