# Pu-yi-nuo-se-ay-li-se

## Pu-yi-nuo-se-ay-li-se  布宜諾斯艾利斯

tatelungan nu maci
A-ken-ten u A-ken-ten a suo-tu atu satabaikay nu tukayan, itida i La-pu-la-ta sauwac nu tipan a dadipasan, Na-min-cuo wali timul a dadipasan, nu ayawan u U-la-kuy Walian. Pu-se u malaA-ken-ten a tusa a bataan idaw ku sepat nu niyadu’an. pulung nu tukay mala sabaw tu lima a niyadu’an pulung han makaala tu sepat a bataan idaw ku walu a adidiay nu niyadu’an.

阿根廷是阿根廷的首都和最大城市，位於拉布拉他河南岸、南美洲東南岸、對岸為烏拉圭東方。布市是構成阿根廷的24個行政區之一。整座城市被分為15個大區並總共聚集48個小區。

## ngangan 名稱

nina tukay kalawlawan tu lingatu, Si-pan-ya mitahaway a tademaw ci Pei-de-luo.Men-duo-sa mangalay mikining ci Ma-liyaan “ Mem-cuo katuuday a Si-pan-ya mitahaway a niyadu’an ci An-ta-lu-si-ya atu Ti-cung-hay kanatal a pabalungaay a tademaw midiput tu i Pu-yi-ay-li a ci Ma-li-yaan, “Pu-yi-ay-li” itida i Si-pan-ya nakamuan u “bangcalay a hanhanan” a imian. itida i caylutusip mihcaan atu caylutunem mihcaan, tawya Si-pan-ya La-kan-wankuo nu lalaan misaahebal katukuh i Sa-tin-ni-ya subal atu nutipan a Yi-ta-li, Si-pan-ya lawaen ku Sa-tin-ni-ya subal a tukay Ka-li-ya-li, patideng tu adidiay nu buyuan atu patideng tu luma’ atu kiwkay, u nikapah nu bali itini sa.

該城市名稱的起源頗有爭議，西班牙探險家佩德羅·門多薩為了紀念聖母瑪麗亞（為美洲大多數的西班牙探險家故鄉安達魯西亞和地中海國家水手守護聖稱為布宜艾利的聖母瑪利亞，「布宜艾利」在西班牙語中是「空氣清新」的意思）。

在1324年和1326年之間，當時西班牙亞拉岡王國疆域拓展至薩丁尼亞島和南義大利，西班牙人包圍了薩丁尼亞島首府卡利亞里；並在一座小山上建造了房屋和一座教堂，因為這裡的空氣較為清爽。

sakamusa tu nika cacay a malebut tulu a lasubu pitu a bataan nu mihcaan nika tabakian nu bali, maadih nu binacadan ku sasing ni Ma-li-ya i bayubayuan. ina sasing padeng han i siwtawyen, masikad ku Si-pan-ya pacunaay tu balungan a tademaw, hina inuli ku pabalungaay a tademaw pakakapahen ku kainai’ nu cakep, liyasen ku labades.

傳說在1370年一場強勁的風暴過後，人們在海邊發現了一尊木質的聖母瑪麗亞雕像。這個雕像後來存放在修道院，西班牙水手尊崇它，並經常祈求它保佑他們航海時可以風平浪靜，遠離災難。

## likisi 歷史

### sakinacacay a mabulaw 第一次移民潮

caywallimsip mihcaan Pu-yi-nuo-se-ay-li-se hulic a wayway, caywaltusep katukuh caywalwalsep mihcaan mahida misitekeday a kanatalan ku Pu-yi-nuo-se-ay-li-se. caylimcaynem mihcaan Si-pan-ya mitahaway a pabalungaay a tademaw ci Hu-an.Di-ya-se.D.Suo-li-se, u sayaway a makatukuhay i La-pu-la-ta sauwac a O-cuo atdemaw, litawalan nu W-la-kuy a tademaw mapatay. caylimlutu mihcaan tusa a bulad tusa a demiad, ci Pei-de-luo. Men-duo-sa mililid tu Si-pan-ya a tademaw sayaway u ngnngan nu Pu-yi-nuo-se-ay-li-se ku ngangan, ina kitidaan a tukay nu aydaay a Pu-nuo-se-ay-li-se tatelungan a timulan nu niyadu’an. caylimsipcay sademiad han sawacuen nu makatalay a tademaw, nu muenengay itida a tademaw laliw satu mabulaw tayda i nu dumaan a niyadu’an.

1854年頒布布宜諾斯艾利斯市憲法的景象，1820至1880年間布宜諾斯艾利斯近乎於獨立國家。

1516年以西班牙名義探險的水手胡安·迪亞斯·德·索利斯，是第一個到達拉布拉他河的歐洲人，因其在現今烏拉圭受襲身亡而終止。1532年2月2日，佩德羅·門多薩率領的西班牙遠征隊用首次命名布宜諾斯艾利斯，該城座落於現今布宜諾斯艾利斯市中心的南部。

1541年因為常年遭受土著攻擊，歐洲定居者不得不放棄該城移居他地。

## sakinatusa a mabulaw  第二次移民潮

giing a kakaygian
caylimwalsep mihcaan, ci Hu-an. De.Cya-lei namaka Pa-la-kuy tukay Ya-sun-sen duducen nida ku nanum a makatuku, malingatu tu sakatusa a mabulaw katukuh ayda ku nieneng. amica u baluhay ku nipatidengan tu tukay u “ cacay nu matuluay” ku nganganan nu tukay, minatu a ngangan u Pu-yi-nuo-se-ay-li-se, aydaay nu pinganganan nu minatu.

1580年，胡安·德·加雷從今巴拉圭首都亞松森順流而下到達，開始了第二次至今的定居。雖然重建時是城市以「三位一體」為城名，其港命以布宜諾斯艾利斯，今以港名通稱。

## kabulawan a zitay 殖民時期

Pu-yi-nuo-se-ay-li-se sayaway u nipisiwbay ku kawaw, sabaw pitu katukuh i sabaw walu nu seci tu hatidaay a mihcaan, Si-pan-ya mabulaway a tademaw misaicelang miyukiw tu O-cuo nu sasiwbayan kanca a mitui tu Min-lu-li-ma, a lidamsuan , uyni a kiyaku micidek pala’cus tu Pu-yi-nuo-se-ay-li-se sapisiwbayan a nikaidaan, sisa mapalekal ku sapiubiaw a kakelidan tu cancanan a kawawan, tawya idaw ku nipatideng tu sapiada tu Si-pan-ya a tademawan.

布宜諾斯艾利斯早期發跡於貿易，17至18世紀大多數年間，西班牙殖民者強制要求所有與歐洲貿易必須通過秘魯利馬，便於其徵收稅利；該計劃嚴重損害布宜諾斯艾利斯貿易商的利益，也導致了當地的走私業盛行，同時不可避免培育了對西班牙殖民當局的仇怨。

## patunaan 血統

hatidaay nu binacadan nu O-cuo a papunaan, u dayday nu Si-pan-ya atu Yi-ta-li u binacadan namin. duma nu O-cuo pasu De-kuo,Ay-e-lan,Pu-taw-ya, Fa-kuo,Ke’-luo-ay-si-ya, Ing-ke-lan,Wi-e-se, itida i caysiwsiwsep mihcaan idaw ku namaka E-luo-se atu W-ke’-lan mabulaway a binacadan. pinaay kiya ku Si-pan-ya atu kalamelan nu itidaany a tademaw nu ilucan, tademaw namaka taydaan nu Si-pan-ya haymawsa macunus, tusep a secian nu lingatu Siu-li-ya atu Ya-men-ni-ya binacadan i sakay siwbayan idaw ku sakalalidan.

大多數市民有歐洲血統，其中西班牙和義大利後裔相當普遍。其他歐洲血統包括德國、愛爾蘭、葡萄牙、法國、克羅埃西亞、英格蘭、威爾斯；1990年代興起一波來自俄羅斯和烏克蘭的移民潮。少數族群為西班牙白人和當地土著混血的後裔，人數自西班牙殖民時期開始增加；20世紀初期敘利亞和亞美尼亞裔族群在商業和市政中發揮顯著影響。

Di-pun sayaway nikabulawan i Pu-yi-nuo-se-ay-li-se a binacadan, tapang namaka Ukinawa, kalaylayan nu Di-pun tayda i A-ken-ten nganganan u papaluma tu balu, mikikaka tu mibacaay, iluc han malahat ku sakaudip nu heni, caysiwpicsep mihcaan, Cung-kuo atu Han-kuo tademaw mala mabulaway a tapang, Han-kuo u misiwbayay ku katuud.

日本人為首批移民布宜諾斯艾利斯的亞裔族群，主要來自沖繩；傳統上日裔阿根廷人主要為花農，獨占乾洗業，其後裔職業拓展至所有民生領域；1970年代起，中國人和韓國人成為移民潮的主流，韓國人多從事超商。

## sakaudip 經濟

amis a niyaduan
Pu-yi-nuo-se-ay-li-se caay kaw A-ken-ten a tatelungan nu sihu, u sakaudip, ke-ci, lalangwan atu ciciduysyaan. Lalabu nu tukay idaw ku walu a wangan nu kakakulian, ya kakakulian makaala tu makatulu nu tusaay, i sakaudip han tada u angangangan. tukay a Ay-say-sa pahikukian u tuud nida u sakapay, papabalungaan makaala tu lima a cuoan. saka tahekalan nu tuudan makaala tu luwal %, tayniay i labu nu minatuan makaala tu limsiw %. idaw ku siwa a silamalay tayda tu kitakidan, ilabu nu kanatal idaw ku enemay a ti-tean.

布宜諾斯艾利斯不僅是阿根廷的政治中心，也是經濟、科技、文化和交通中心。全市擁有八萬多家工業企業，工業總產值占全國的三分之二，在國民經濟中占有舉足輕重的地位。該市的埃塞薩國際機場設備先進，海運航線可達五大洲。全國出口貨物的38%、進口貨物的59%在布港裝卸。有9條鐵路通往全國各地，市內有6條地鐵。

## lalangawan 文化

ulalamel nu tademawan
tatelungan nu Ci-si-na a lalangawan, idaw ku nipatideng tu Pu-yi-nuo-se-ay-li-se yiwbin, u satabakiay nu La-tin-min-cuo nu tatelungan a lalangawan. Pu-yi-nuo-se-ay-li-se malalid nu pihacengay nu O-cuo a lalangawan, panganganan han tu “ Nan-min a pa-li”. tidaay a niyadu’an makaala tu cacay a bataan nu pina a gagikian, atu La-tin-min-cuo sakanai’ nu lawadan a gagikian nu kawawan. tatengan, tu payduyuduyu, ninatukay hakiya makaala tu tulu a lasubu nu lalumaan a gagikian tu sapakaadih tu binawlan , mahiniay a sasulitan i kitakid u sakacacay ku ngangan, hakiya milawit tu Lun-tun,Niw-ye atu Pa-li nina lalangawan a tataynian. milakiuyt tu cacay a bataan a kitidaan atu lima a mihcaan nu likisi a sasulitan tu sakatusa a nikasinganganan, mikilul tu Ay-tin-paw. Ci-si-na tatelungan nu lalangawan, patideng i Pu-yi-nuo-se-ay-li-se cung-yeng-yubinkiwk, u satabakiay nu La-tin-min-cuo a tatelungan a lalangawan, itini i kitakid tu sakatulu a kasinganganan nu tatelungan a lalangawan.

基西納文化中心，設於原布宜諾斯艾利斯中央郵局，是拉丁美洲最大的文化中心。布宜諾斯艾利斯受到歐洲文化的強烈影響，被稱作「南美的巴黎」。該市擁有數十家劇院，以及拉丁美洲最繁忙的現場戲劇產業。事實上，每個周末，使這座城市大約有300家活躍的劇院上演戲劇，這一數字居全球第一，甚至超過了倫敦、紐約或巴黎這些文化聖地。超過10個地點和5年歷史的文化節的數量在全球排名第二，僅次於愛丁堡。基西納文化中心，設於原布宜諾斯艾利斯中央郵局，是拉丁美洲最大的文化中心，也是全球第三大文化中心。

## nicuda 文學

Pu-yi-nuo-se-ay-li-se hatidaay tu nu tenes saan u La-tin-men-cuo atu Si-pan-ya kitakid a natangahan atu nicudadaan a tukay sa. amica ku Pu-yi-nuo-se-ay-li-se a tukay nu likisi apuyu’, nika idaw ku sakahemekan nu nicudadan. itini i sabaw siwa a seci tu hedek atu tusa a bataan nu lingatu a seci, lalangawan mikilul tu nikalahat nu nikaudipan, ina tukay malanicudadan a tukay atu Na-min satabakiay nu papatahekalan tu cudan a kitidaan, “amica ku caay kaw nikakapah nu sakaudip a dadan, hucu nu A-ken-tan a tademaw kanca mananam tu miadih tu cudad.

布宜諾斯艾利斯長期以來一直被認為是拉丁美洲和西班牙語世界的智力和文學之都。儘管布宜諾斯艾利斯的城市歷史很短，但它有豐富的文學作品。在19世紀末和20世紀初，文化隨著經濟的發展而繁榮，這座城市成為了文學之都和南美最強大的出版業所在地，「即使經濟道路變得崎嶇不平，普通阿根廷人還是接受並堅持閱讀的習慣。」