# Uzbekistan

## Uzbekistan 烏茲別克

u hata nu Uzbekistanu eneng nu 烏茲別克
### u sulit nu zuama a kami

#### u sulit nu Hulam

烏茲別克

#### u sulit nu Lipun

**ウズベキスタン共和国**（ウズベキスタンきょうわこく、ウズベク語: Oʻzbekiston Respublikasi）、通称**ウズベキスタン**は、中央アジアに位置する旧ソビエト連邦の共和国。首都はタシュケント（タシケント）。

北と西にカザフスタン、南にトルクメニスタンとアフガニスタン、東でタジキスタン、キルギスと接する。国土の西部はカラカルパクスタン共和国として自治を行っており、東部のフェルガナ盆地はタジキスタン、キルギスと国境が入り組んでいる。国境を最低2回越えないと海に達することができない、いわゆる「二重内陸国」の1つである。

#### u sulit nu Amilika

## u siwkay nu kanatal

u Uzbekistan sa i labu nu *Asia*, itiza i 41 00 N, 64 00 E.

u ahebal nu lala' mapulung sa izaw ku 447,400 km2.

u ahebal nu lala'ay sa izaw ku 425,400 km2, u ahebal nu nanumay sa izaw ku 22,000 km2.

hamin nu tademawan sa 29,473,614. kakalukan umah sa 62.60%, kilakilangan umah sa 7.70%, zumaay henay umah sa 29.70%.

### tapang tusu nu kanatal (首都)

u tapang tusu nu kanatal sa u Tashkent (塔什干) .

Skyline of Tashkent
Uzbekistan location map
### kakinginan nu kanatal demiad (國家紀念日)

kakinging nu kanatal demiad sa 1 bulad 9 demiad.

### tabakiay a tapang nu kanatal (元首)

u tabakiay a tapang nu kanatal (cong-tung) ayza sa ci Shavkat Mirziyoyev, micakat a demiad sa i 2016 a mihca 12 bulad 14 demiad.

## Sakaudip (經濟)

和許多其他獨立國協經濟體一樣，烏茲別克的經濟在經濟轉型的頭幾年裡有所下滑而到1995年後開始復甦，這得益於政策改革的累積效應開始起作用。

malecad atu nutaw misitekeday anikaudipan, Ucepei-ke' (*Uzbekistan* (烏茲別克) tu sakaudip nu sakaudip amasumadan nu nuayawan a pinaay a mihcaan idaw kuni katadikudan katukuh tu cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idaw ku lima (1995 )a mihcaan hamaw sa akapah, nuni ka sumadan anika kasuped tawya a malingatu.

經濟顯示出強勁的增長，在1998年到2003年間每年增長4%，之後增速更是到了每年7%-8%。據國際貨幣基金組織估計，2008年該國的GDP幾乎是1995年的2倍。

sakaudip micideka kunika celak, itini i cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idawku walu (1998) a mihcaan katukuh tu tusa a malebut idaw ku tulu ( 2003) a mihcaan tu mihmihcaan celak satu tu sepatay (4%) a kilac, nikudan satu celaksa tu mihmihcaan tu tu pitu–walu (7%-8%) a kilaca. nipisausi nu kanatal a nikapulungan nisulitan, tusa a malebut idaw ku walu (2008) a mihcaan nina kanatal a GDP mahida macunusay i cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idaw ku lima (1995) a mihcaan nu tusa a bay.

烏茲別克的人均國民總收入很低。這排在209個國家中的第169位；在12個獨立國協國家中，只有吉爾吉斯和塔吉克的人均國民總收入比其它低。經濟生產集中於日用品。

Ucepei-ke' (Uzbekistan (烏茲別克) a tademaw nikasilaculan nuheni caah kaw yadahay. nikasilsilan nu tusa a lasubu idaw ku siwa (209) a kanatalan sausihan saka cacay a lasubu enem a bataan idaw ku sieaw (169) ku ngangan nuheni, itini pisitekedan nu sabaw tusa (12) a kanatal, u Kurgyzstan (吉爾吉斯) atu Tajikistan (塔吉克) a tademaw lacul nu sakaudip han u sasabaay. sakaudip han u kapulungan ku sakay demiadan a cancanan.

該國現在是世界第6大棉花生產國和第2大棉花出口國、世界第7大黃金生產國。同時該國也是區域內重要的天然氣、煤、銅、石油、銀和鈾生產國。

nina kanatal ayda i kitakit u sakaenem anikasi kupaan kasilaculan atu sakatusa nu saka tahekal nu tabakiay a kanatal nu sapatahekal a kupaan、saka pitu nu kitakit a kim nu kasilaculan. nina kanatal i niyadu u angangan nu gasu (天然氣), celas (煤), antang (紅銅), simal (石油), 'kim atu yuo (鈾) a kasilaculan a kanatal.

農業人口占該國28%的勞動力，貢獻了GDP的24%。官方統計的失業率很低，而不充分就業--特別是在農村地區--據估計至少有20%。

malukay a tademaw makaalatu tusa a bataan idaw ku walu (28%) a kilac nu malukay, paini tu GDP a (24%) a kilac. sausian nu tapan inai ku caayay pikuli, anucaay pikuli-micidakan tu malukay a niyaduan, sausihan makaalatu (20%) a kilac.

不過，在棉花收穫的季節，所有的學生和老師都被動員去田裡幫忙收棉花，並且是義務性質的。由於該國使用童工，導致一些公司，包括Tesco、C&A、Marks&Spencer、Gap和H&M共同抵制烏茲別克生產的棉花。

nika, itini i kupa pisiwkacean a puu', nu micudaday atu saydan tayda namin i umah mipadang miala tu kupa, hanipipaliw han. nina kanatal u wawa kumi kuliay, sisa tidaay a kusi, kapulung u Tesco, C&A, Marks&Spencer, Gap atu H&M mipulung miputun tu Ucepei-ke' (Ucepei-ke' (烏茲別克) nikasilaculan tu kupaan。

面對獲得獨立後種種的經濟挑戰，政府採取了一種漸進式的改革政策，強調國家控制，減少進口和能源自給。

misuayaw tunipisitekedan tu cancanan a sakudip, sifu satu mihamaw misumad tu kawaw, misilud tu kanatal, miwada’tu namaka nutaway a kanatal nipatayni tu tuud atu nisangan tu cacanan a sakaudip.

自1994年以來，該國國家控制的媒體反覆宣稱這是「烏茲別克經濟模式」的成功，並且暗示這是計劃經濟向市場經濟道路平穩轉型的獨特範例，這種方式能成功避免經濟震盪、停滯和貧困。

maka cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idaw ku sepat (1994) a mihcaan, nina kanatal misilud tu tilibi kinapina liyawliyaw sa musakamu uynihan u " Ucepei-ke' (烏茲別克) a sakaudip nu wayway" kasilahecian sa, sakamusa tunikiyakuan tu sakaudip pasaida i iciba nu sakaudip a dadanan sakalecad nu nikasumadan a picidekan nisulitan, mahinay a kawaw malaheci acaay tu kalawlaw ku sakaudip, musalueming atu pakuyuc.

近日，烏茲別克總統米爾則亞耶夫簽署命令，任命原國家稅務委員會副主席諾爾馬特·圖爾蘇諾夫為塔什干市國家稅務總局局長；任命原塔什干州國家稅務總局局長阿利姆然·法伊濟巴耶夫為國家稅務委員會副主席。

ayda a demiad, Ucepei-ke' (烏茲別克) a Cungtun ci Miece-yafu (米爾則亞耶夫) misulit tu pituduan, patuduan naw kawaw kanatal a suywu wiyun (稅務委員) hucusi ci Nuoel-mate.Tuel-sunuo-fu (諾爾馬特·圖爾蘇諾夫) nu Tase-kanse' (*Tashkent* a tukay (塔什干市) kanatal nu suywu cuncucucen (稅務總局局長), patuduan tu nuyda a Yunta-sekan-cuo (原塔什干州) kanatal nu suywu a sakakaay ci Alimu-zan.FaI-cipa-yafu (阿利姆然·法伊濟巴耶夫) u kanatal suywuwiyun (稅務委員) a hucusi (副主席).

## kakanen (飲食)

與大多數國家一樣，烏茲別克飲食受當地農業的影響。

atu katuuday nu kanatal malecad tu, Ucepei-ke' (烏茲別克) kan nuheni malalid nu malukay.

烏茲別克有大量的農作物種植，有大量麵包和麵條生產，烏茲別克飲食的特點是「麵條豐富」。

Ucepei-ke' (烏茲別克) idaw ku yadahay ni palumaan, idaw ku minpaw atu walay ku sakasilaculan, Ucepei-ke' (烏茲別克) picidekan nu kan han u "sakasilaculan ku walay".

此外，羊肉也是烏茲別克飲食很重要的一部分。烏茲別克的招牌菜是抓飯，通常由米飯，肉和磨碎的胡蘿蔔和洋蔥製成，通常在大型宴會出現。

dumasatu, u basis nu sidi u angangan nu Ucepei-ke' (烏茲別克) a kakanen. Ucepei-ke' (烏茲別克) a kasinganganan tu lami' han u medmeden ku hemay, u hemay, masis atu ni melecan tu ningzin atu tamanigi nimelecan, itidasa i kalimulakan nu kawa a tahekal.

另外一道有代表性的烏茲別克飲食為shurpa（羊湯），由羊肉和蔬菜製做而成。拉條子為一道麵食飲食，可以作為主菜；烤串也常常在烏茲別克飲食出現。

dumasatu idaw ku cacaya nu Ucepei-ke' (烏茲別克) a kakanen u "shurpa (kabi nu sizi/sidi), u basis nu sidi atu lami ni salamian. ni tengtengenan tu culay u tuwamin a kakanen, taneng mala angnagan nu kakanen, nisulsulan tu basis nu sidi han itini i adih i Ucepei-ke' (烏茲別克) hinaadih kita.

綠茶是每天都會被烏茲別克引用的飲品，茶館（chaikhanas）在烏茲別克具有文化重要性。

ucya han u nananumen nu Ucepei-ke' (烏茲別克) tu demidemiad, nananumen tu uciya (chaikhanas) itini i Ucepei-ke' (烏茲別克) idaw ku angnangan nu lalangawan.

在塔什干地區人民除了綠茶外，也喜愛紅茶。茶飲為烏茲別克經常招待客人的飲品。杜格酸奶為夏季一種消暑飲品，但其地位無法取代茶。

itini i Tase-kan (*Tashkent* (塔什干) niyaduayan a tademaw u uciya saca, manamuh tu sumanahay a uciyaan. uciya han u sapatata' nu Ucepei-ke' (烏茲別克) tulabang a nananuman. Du-ke (*Doogh* (杜格) nu cileminay a buling nu lalud a nananuman. nika iduma a niyaduan utiih palecad.

烏茲別克在酒的使用並不像西方國家那麼普遍，但葡萄酒比其他穆斯林國家更受歡迎，因為烏茲別克基本上是世俗國家。

Ucepei-ke' (烏茲別克) sakay epah han caay kahida u amuhun , nika u badisusu a epahan mikikaka tu Muse-lin (*Muslim* (穆斯林) a kanatal tu namuh, Ucepei-ke' (*Uzbekistan* (烏茲別克) a kanatalan hinakinaulan.

## lalangawan (文化)

人文交流日益密切，2005年建立塔什干孔子學院。第二家「孔子學院」亦將開設。

tademaw nuheni yadahyadah, tusa a malebut idaw ku lima (2005) a mihcaan patideng tu Tase-kan (塔什干) tu Kun-ce (孔子) a cacudadan. saka tusa nu "Kun-ce a cacudadan" amalingatu tu.

烏國研究學者曾對中方人士指出，烏境曾挖掘出許多帶有明顯中國特色的絲路文物。中烏雙方的高等教育留學生人數也正逐年增加中。在新疆維吾爾自治區中約有3萬人左右的烏茲別克族生活。

Ucepei-ke'(*Uzbekistan* (烏茲別克) mikingkiway a tademaw misuayw tu layak a tademaw saansa, Ucepei-ke' (*Uzbekistan* (烏茲別克) nayadah kumakudkudtay nu layak a cacanan nu tuudan. nu Layak (China (中國) atu Ucepei-ke' (*Uzbekistan* (烏茲別克) micudaday a tademaw macunus tu mihcaan. itida i Sincin-wiuel (*Xinjiang Uygur* (新疆維吾爾) a kakitidaan idaw ku tulu a mang (3) a tademawan itida i Ucepei-ke' (*Uzbekistan* (烏茲別克) a binacadan maudip.

## malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan

* CIA
* 外交部
* List of current heads of state and government
* ウズベキスタン：
* 塔什干：
* 烏茲別克：