# Pey-lu-te

## **kakiliman**

Pey-lu-te “Ala-pow a kamu,  بيروت‎” u angangan nu Li-pa-nen, tini i Pey-lu-te a kuwan lilis tu Ti-cong-hay, uyni a kanatal nu satabakiay a minatu nu bayu, singangan aca tu nuwalian adidi’ay a Pa-li. zayhan ayza caay pikinsa tu tademaw, ahacica ku tademaw caay katineng.

**貝魯特**（阿拉伯語：**بيروت**‎，是黎巴嫩的首都，位於貝魯特省的地中海沿岸，是該國最大的海港, 也有著東方小巴黎的稱呼。因為最近一直沒有進行人口普查，故其具體人口未知。

Pey-lu-te a tukay **貝魯特首都**
## **nilaculan**

2007 a mihcaan ku piasip iza ku 100 emang katukuh 200 emang a laed. uyni a nganngan nu kitizaan saayaway tahkal i Ku-ay-ci nu A-ma-al-na a cudadan, likisi amikilim tu naayaway katukuh ayaw nu si-yen15 se-ci, izaw ku ku muenengay nu tadedmaw, atu belaw a kanatal Si-li-ya a Ta-ma-s-ke a mala u sabalakiay tu a tukay nu kitakit.

2007年時估計有100萬到200萬之間。該地名首次出現於古埃及的阿馬爾奈文書中，歷史可追溯至公元前15世紀，並一直有人類居住，與鄰國敘利亞的大馬士革並列為世界最古老城市之一。

hamin hekalay nu talakaway a cacudadan 全球大學
Pey-lu-te caay ku Li-pa-nen ce-bu a kitizaan dada’, namahiza sakay Li-pa-nen a kezay amana pisaadidi’ miazih. Pey-lu-te cung-yang kitizaan, Ha-mu-la zazan A-sen-la-pey-ye kitizaan yadah ku kusi atu gingku. zuma iza henay yadah ku singanganay cu-pan-se, pipaazihan, labiiay a nikauzip, namahiza mala u kitizaan nu pulung nu lalangawan, iza ku nu Cong-tung Li-pa-nen a sabangcalay a ngangan. 20 a ziday tu sazikuzay a mihcaan zayhan mapeci’ tu namangangayaw ku Li-pa-nen, tuna muliyaw patizeng.

貝魯特不僅是黎巴嫩政府所在地，同時對黎巴嫩經濟也有著不可忽視的影響。貝魯特中央區、哈姆拉街、阿什拉斐葉區等地有眾多公司與銀行。此外還有許多著名出版社、劇院，夜生活豐富，因此也成爲了區域內的文化中心，亦有中東巴黎的美稱。20世紀末期因黎巴嫩內戰被毀，經歷了大重建。

Pey-lu-te- Labey-ke-Ha-li-li a pahikukian 貝魯特-拉菲克·哈里里國際機場
duduc nu kitakit atu kitakit a tukay migingkiw tu wangle “GaWC” tu nisakamu “kitakiday a tukay” a nganganan, An-man tungus u nu Betayay kanatal a tukay 2009 a mihcaan “Niw-ye a sinbun” mala u sakapahay a piliwkuan a tukuy, lecad a mihcaan tabihaway a bunac pala u sikengay a tukay i kitakit. duduc tu Ay-se anipalita 2010 a mihcaan tu pigingkiw, Pey-lu-te sa nu Cow-tung palalecad nu palawpesay nu tukay u sakasepat, i tatudungay ku nikaizaw nu kanatalay a pasilsil u saka 15. 2011 a mihcaan, Wan-se-ta sakamu tu Pey-lu-te u Cong-tung atu Bey-cow nu miliwkuay nu palawpesay tu sakatusa nu talakaway a tukay.

依照全球化及世界城市研究網絡（GaWC）所公布之《世界級城市》名單中，安曼屬於Beta級別的國際都市2009年被《紐約時報》評為最佳旅遊城市，同年孤獨星球將其評為全球最具活力的城市之一。根據美世諮詢2010年的研究，貝魯特是中東消費水平第四高的城市，在中上等收入國家中排第15位。2011年，萬事達指出貝魯特是中東和非洲旅遊消費第二高的城市。

Pey-lu-te yadah tu ku nikawawan tu kitakitay nu mitukaday tu mali a kadademec 1957 a mihcaan atu 1997 a mihcaan Ba-A-la-pow a undukayan. naayaway a ziday, mangangayaw ku Li-pa-nen atu Pey-lu-te a minatuay tabaki ku nibakuhac mapeci’ tu ku tukay. Pey-lu-te a lalangawan namaliyaw patizeng.

貝魯特舉辦過許多場國際性足球賽和1957和1997年的泛阿拉伯運動會。近代，由於黎巴嫩內戰和貝魯特港的大規模爆炸對城市造成了嚴重破壞。使得貝魯特的文化景觀經歷重大的重建。

## **likisi歷史**

2004 a mihcaan namanganganyaw mapeci' tu. 戰爭的破壞（2004）
Lu-te kasumamadan a ngangan “be'erot” han “u imi tebun a tukay” nu Be-ni-ci a nipatizeng. saayaway pakayniay likisi a nisulitan tatenga’ a ziday ayaw nu kung-yen tu 15 a se-cian, ayza matutu’ tu i sye-sin ku sulit padepitan i sapad musakamu tuyni a tukay. u kasumamadayay nu midebungay u i sa’wacanay zayhan u masaupuay nu lala’ a subal. na tukay i kasumamadan mapangangan tu “Berytus”, uyni a ngangan i 1934 a mihcaan mayung tu nu Pey-lu-te Amilika talakaway a cacudadan i-su atu ke-syeay patahkal musakamu tu nisulitan tu kasumamadanay.

魯特古名為「be'erot」（意即「水井之城」），由腓尼基人所建立。最早有關貝魯特的歷史文獻記載確切的年代為公元前15世紀左右，此時已經有刻上楔形文字的黏土板提及這座城市。最古老的殖民是在河中因日益增加的淤積的一個島上。城市在上古被稱為「Berytus」，這個名字在1934年被貝魯特美國大學藝術和科學系出版的考古學學報採用。

i ayaw nu kung-yen 140 a mkihcaan, Pey-lu-te a tukuy ci Ti-aw-tow-te.Te-li-bung atu ci An-tyaw-ke-ci-se a laed tu Say-liw kasumamadan a hungti i kalaalawan mapeci’tu. Pey-lu-te dadawa i Si-la a lalangawan sibalucu a muliyaw patizeng, sumad hank u ngangan “*Laodicea in Canaan*” mikining tu Say-liw-si a hungtian tu cacay tatayna a hungti. ayzaay a Pey-lu-te niyazu’ patizeng i malumanay a niyazu’an, i 1991 a mihcaan Li-pa-nen ayaw nu kalepu nu kangangayaw, caay kakatuud a taneng malepun ku pigingkiw tu nu kasumamadan tu sakay Pey-lu-tean. ayza i kasaupuanay nu tukay nisubelidan nu kasumamadan pabinawlan migingkiw tu kasumamadanay a tuud.

在公元前140年，貝魯特市被狄奧多特·特里豐與安條克七世之間的塞琉古帝國王位爭奪中摧毀。貝魯特很快在希臘文化計劃中有條理地重建，並改名*Laodicea in Canaan*，以紀念塞琉西王朝的一位王后。現在的貝魯特城建築在舊城之上，在1991年黎巴嫩內戰結束之前，只有少數對貝魯特的考古學能夠完成。現在大量位於市中心的古老遺址開放予考古學的研究。

ayaw nu kung-yen cacay a lasubu a mihcaan tu teban, Berytus “ kasumamadan a ngangan ku Pey-lu-te” maina i kalibuwaan ku masepiay Di’tu a tatayna Ti-ke a tangah. kilibuwa a belih u tukay a bacu, cacay a hay-tun mibedbed i sakulawi’ nu balinga. uyni a bacu i 15 a se-ci nu Wi-ni-s macalap tu nu miing-swaay ci A-al-tu-s.Ma-nu-ti-u-s.

公元前一世紀中期，Berytus（貝魯特古名）的硬幣印上命運女神堤喀的頭像。硬幣背面則是城市的標誌：一隻海豚糾纏船錨。而這個標誌則在15世紀的威尼斯被印刷業者阿爾杜斯·馬努提烏斯所佔去。

## **malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan a中文維基百科 : **貝魯特