# New Zealand

Aw-ke-lan nu macimacian 奧克蘭街景
New Zealand, u kamu nu Sakizaya: Niw-Si-Lan (紐西蘭）

u hata nu New Zealand (紐西蘭）
u New zealand sa i labu nu usingyu (大洋洲), itiza i 41 00 S, 174 00 E.

**New Zealand** (紐西蘭) i waliyu (太平洋) nu timulan nu subal a kanatal, tapang tusu u Uy-Lin-Dun (威靈頓, Wellington), satabakiya a tukay u Au-Ke-Lan (奧克蘭, Auckland) a tukay. **New Zealand** (紐西蘭) tusa ku angangan nu subal, timulan atu amisan a subal, inatusaay a subal u Ku-Ke' (庫克) a bayu ku laad, tapang tusu Uy-Lin-Dun (威靈頓) i amis nu sadikuday a subal, mahini yadah hen ku adidi’ay nu subal.

u ahebal nu lala' mapulung sa izaw ku 268,838 km2. ku ahebal nu lala' sa izaw ku 264,537 km2, u ahebal nu nanum sa izaw ku 4,301 km2.

kakalukan a umah sa 43.20%, kilakilangan umah sa 31.40%, zuma henay a umah sa 25.40%.

tabaki ku lala' nu **New Zealand** (紐西蘭) u pituay nu Taywan a kitidaan nu lala nuheni, pulung han sa tusa a bataan idaw ku 8 km2, nika celcel nu tademaw han hatida u Taywan nu 1/7.

u New zealand sa i labu nu usingyu (大洋洲), itiza i 41 00 S, 174 00 E.
hamin nu tademaw sa 4,474,549.

## **demiad (氣候)**

kapah ku demiad nu **New Zealand** (紐西蘭), tamelac ku liklik, bangcal ku hekal, yadah ku tataydaan midang, lalud caay kaw caledesay ku demiad caay kahida u Taywan 36 tu halemheman ku caledes, kasienawan caay tu kahida u Taywan tu kalasengesengtan ku sienaw.

紐西蘭氣候宜人, 環璄清新, 風景優美, 旅遊勝地遍布. 夏天氣溫舒適不如台灣36度的悶熱, 冬天也不像台灣濕冷.

## **lala’ (地理)itida i New Zealand** (紐西蘭) taneng misalihalihalay atu misasingsing ku nikaudipan, taneng mikilm tu sakacaay kalecad nu nipitahawan tu kawawan, ya Niw-si-lan u hekal mahida u nipikulitan, idaw ku silamalay nu buyu'an, maupuay nu suleda i buyu', tabakiay nu banawbanawan atu bangcalay nu likenlikenan.

在紐西蘭可以享受安全和平的生活之餘, 亦可找到不同類型的歷險活動. 紐西蘭風景如畫, 擁有火山, 積雪高山, 壯麗湖泊和優美沙灘.

u kapah nu hekal nu Niw-si-lan tu sakacaay kalecad nu tataydaan midang, u mitahaway nu tademaw taneng atu kasinganganan nu Niw-si-lan a tademaw ci Ay-de-mung. Si-la-lei malecad mikayakay tu buyu', hakiya atu u pabay misalukiyaw, migalasang atu talakaway nu hahalebutan nu kawawan, ina Niw-si-lan u tada kapahay nu sakayhekalan nu tataydaan midang.

紐西蘭天然的地勢為不同刺激的戶外活動提供場所. 冒險家可以跟紐西蘭最著名的冒險家艾德蒙. 希拉蕊一樣攀爬高山, 又或者參與笨豬跳, 跳傘及高空彈跳活動, 紐西蘭絕對是戶外活動愛好者的天堂.

tu sep cay sip mihcaan Lein-he-kuo kay-fa-ci-ha-su mihapu tu tademaw anikalahatan, sakapitu nu nikasinganganan kina Niw-si-lan.

在2014年聯合國開發計劃署公佈的人類發展指數報告中, 紐西蘭排名全球第7 位.

## **tapang tusu nu kanatal (首都)**

Wellington
amisan nu Niw-si-lan subalan u Wi-lin-tun "Wellington" u suotu nu Niw-si-lan, itida i amisan subal sakatimul nu Niw-si-lan.

紐西蘭北島首都威靈頓 (Wellington)是紐西蘭的首都, 位於紐西蘭北島南端.

u sakatusa nu **New Zealand** (紐西蘭) tabakiay a tukayan, Sie-Li (雪梨, Sydney) atu Mue-E-Pen (墨爾本, Melbourne) mala u Da-Yang-Cuo (大洋洲) teban nu lalangawan.

它是紐西蘭的第二大城市, 與雪梨和墨爾本一起成為大洋洲的文化中心

katuud ku matinengay tu nalimaan a tademaw itini mueneng atu misakakawaw, idaw henay ku nalimaan a kafa atu atu salabi sananay nu misalamaay nu tademaw.

許多藝術家在此定居或活動, 它還有許多藝術咖啡館和生動的夜生活.

## **kakiningan nu kanatal a demiad (國家紀念日)**

kakiningan nu kanatal a demiad i enem a bulad tusa a demiad.

國家紀念日的日期為六月二日

## **satabakiay nu kanatal a tapang(元首)**

sakakaay nu tapang (cong-tung, 總統) ayza sa ci Elizabeth II, mikayad tu demiad sa i cacay a malebut siwa a lasubu lima a bataan idaw ku tusa a mihca tusa a bulad enem a demiad.

## **cunli (總理)**

u cunli nu New Zealand (紐西蘭) ayza ci Jacinda Ardern (潔辛達·阿爾登), mikayatay nu demiad i tusa a malebut cacay a bataan idaw ku pitu a mihcaan cacay a bataan a bulad tusa a bataan idaw ku enem a demiad.

babalungaan nu Aw-ke-lan 奧克蘭遊艇港
紐西蘭的總理是Jacinda Ardern (潔辛達·阿爾登), 登基日期是2017年10月26日

## **satabakiyay a tusu (最大城市)**

satabakiyay nu tukay u Au-Ke-Lan (奧克蘭, Auckland) itida i nutimulan a nan- tay-pin-yeng (南太平洋) 37 tu' (37 00 S, 南緯37度).

最大城市奧克蘭都會區 (Auckland) 位於南太平洋南緯37度.

u New Zealand (紐西蘭) itini i amisan u satabakiay nu tukayan, sapanganganan han "sipayapaya nu balunga a tukay" (帆船之都), tayaw u **New Zealand** (紐西蘭) nu kung-ye atu tatelungan nu patiyamay.

是紐西蘭在北島最大的城市, 被稱為 [帆船之都], 同時也是紐西蘭工業和商業中心.

sayaway nu nipatideng tu suotu i **New Zealand** (紐西蘭) u Au-Ke-Lan (奧克蘭), nika i cacay a malebut walu a lasubu enem a bataan idaw ku lima (1865) a mihecaan malimad taydan i amisan nu subal sakatimul nu Uy-Lin-Dun (威靈頓).

紐西蘭的首都早先設在奧克蘭, 但於1865 年遷至北島南端的威靈頓.

aydaay a Aw-ke-lan itida tu i **New Zealand** (紐西蘭) saka limulakan a kakitidaan, u Nan-tay-pin-yEng (南太平洋) a anganganan, u cacumudan nu tataydaan nu midangay a tademaw, itida i tu sep sep nem mihcaan nu kitakidan u sakapahay a tukay nu mapiliay, Aw-ke-lan itini i kitakid u sakalalima tu ku nikasinganganan.

.現今的奧克蘭仍然為紐西蘭最發達的地區之一, 同時也是南太平洋的樞紐, 旅客出人境的主要地點.在2006 年的世界最佳居住城市評選中, 奧克蘭高居全球第五位.

## **malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan CIA
* 外交部
* List of current heads of state and government
* 認識紐西蘭：