# Portugal

### Pu-taw-ya（葡萄牙）

Flag of Portugal（葡萄牙）
u Portugal sa ilabu nu Europe, i tiza i 39 30 N, 8 00 W, u ahebal nu lala’ mapulung sa 92,090 km2, u ahebal nu lala'ay sa 91,470 km2, u ahebal nu nanumay sa 620 km2 hamin nu tademaw sa 10,833,816. kakalukan umah sa 39.70%, kilakilangan umah sa 37.80%, zumaay henay umah sa 22.50%.

### tapang tusu nu kanatal (首都)

tapang tusu nu kanatal(首都) u tapang tusu nu kanatal sa u Lisbon (里斯本).

### kakininan nu kanatal demiad (國家紀念日)

kakininan nu kanatal demiad(國家紀念日) kakining nu kanatal demiad sa 10 bulad 6 demiad.

### tabakiay a tapang nu kanatal (元首)

tabakiay a tapang nu kanatal(元首) u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) ayza sa ci Marcelo Rebelo de Sousa, micakat a demiad sa i 2016 a mihca 3 bulad 9 demiad.

malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan.

## **cungli (總理)**

u cungli nu Pu-taw-ya (葡萄牙) ayza sa ci António Costa (安東尼奧·科斯塔), macakat a demiad sa i 2015 a mihcaan 11 bulad 26 demiad.

kulit nu Pu-taw-ya 葡萄牙國徽
## **Pu-taw-ya (葡萄牙)**

ayda a Pu-taw-ya naw Luo-ma-ti-kuo a kaputan, namahiya nu Si-ke-te' tademaw atu Su-wi-huy tademaw debungan, masasuada ku heni.

現今的葡萄牙曾是羅馬帝國版圖下的一員，曾遭西哥特人和蘇維匯人入侵，多方勢力相互角鬥。

walu nu seci, Muo-e-tademaw maalatu nuheni ku Yi-pi-li-ya subal a kakitidaan, liwan i subal a tin-cui-caw nu kanatal kilul sa milingatu tu Yi-se-lan kanatal a miala tu lalaan.

8世紀時，摩爾人征服了伊比利亞半島的大部分地區，殘留在半島上的天主教國家隨即開啟了針對伊斯蘭教國家的收復失地運動。

cay cay lu siw mihcaaan, mapatideng ku Pu-taw-ya tu sakakaay, namaka amis taydan i timul hamaw han alaw mamin tu maala.

1139年，葡萄牙王國成立，並由北而南逐步完成征服。

ina Pu-taw-ya u siidaay nu kapahay nu sakaudip nu kapahay a kanatalan.

葡萄牙是擁有發達經濟與高生活品質的已開發國家。

tu sep cay nem mihcaan atu u sakapahay nikaudipan i kanatal u sakalima nu kapah, sakakapah nu syakay itini i kitakidan han sakasabaw walu, mikakatu Fa-kuo, Si-pan-ya atu Yi-ta-li.

2016年和平指數為世界第5位，社會進步指數為世界第18位，領先於法國、西班牙和義大利。

Pu-taw-ya u amisan nu Si-yeng kun-ye masakaputay atu Pu-taw-ya kamu nu kanatal nu pulung a misatadasay nu tademawan, u Len-he-kuo, O-cuo-len-mun atu sakapulung nu sakaudip tu kalahatan a tademawan.

葡萄牙是北大西洋公約組織和葡萄牙語國家共同體的創始成員，亦為聯合國、歐洲聯盟和經濟合作與發展組織的一員。

## **likisi歷史**

發現者紀念碑紀念15至16世紀航海時代的航海家、導航員、傳教士等葡萄牙人
### Pu-taw-ya (葡萄牙) likisi nu Pu-taw-ya 葡萄牙歷史

saan ku hatidaay tu nu tenesan a mikilimay tu kakinkiwan nu tuas a nipalekalan, tatengan sautangay itida i malumanay nu ba'tuan a zitayan, aydaay nu Pu-taw-ya nu labuan idaw tu ku An-de-ta tademaw itida maudip .

根據多年來的考古發掘，證實最晚在舊石器時代中期，今葡萄牙境內已經有尼安德塔人活動和生息.

katukuh i kun-yen cacay a malebut mihcaan, idaw ku Kay-e-te tademaw itida i Yi-pi-li-ya subal mueneng.

到了公元前1千年，已有凱爾特人在伊比利亞半島定居下來。

kun-yen nuayawan tu cay sip sep mihcaan, idaw tu ku Luo-ma tademaw itida i Pu-taw-ya, mikuwan katukuh tu kun-yen lima nu seci Ze'-e-man niyadu' ku midebungay.

公元前140年前後，羅馬人征服了葡萄牙，並一直統治到公元5世紀日耳曼部落入侵。

pic cay cay mihcaan midebung kina Mu-se-lin, u Pu-taw-ya amisan itida henay ku nuheni i ten-su-kiwan.

711年穆斯林入侵，僅葡萄牙北部還在天主教的手裡。

cay cay lu siw mihcaan ya niyadu' mala Pu-taw-ya wan-kuo, misabaluhay aca mialaw tu Mu-se-lin nidebungan nu heni tu adidiay misaahebal tu ayda.

1139年該地區成為葡萄牙王國，並隨著重新取回穆斯林所占據的部分而擴張起來。

cay lu wal lu mihcaan Pu-taw-ya wan-kuo ci Di-nan-yi-se mapatay satu nai' ku mikilulay nu tatamaan, u kadabu ku miduducay ci Ka-se-ti-li-ya kuo-wan ci Hu-an yise kina mihapuay tu idaw ku miduducay sa.

1383年葡萄牙國王斐迪南一世死後沒有男性繼承人，其女婿卡斯蒂利亞國王胡安一世宣布繼位。

nika kaiyan nu Pu-taw-ya atu katuuday nu binacadan, manamuh henay ku nuheni tu Pu-taw-ya babalaki ci Pey-de-lu yise nu bucudan a wawa ci Zuo-ang yise kina miduducay, itida i A-le-cu-pa-luo-te kalepacawan tu nikakacian tu Ka-se-ti-li-ya, namakayda kapah satu ku Pu-taw-ya a misiteked, tawya atu ci Ka-se-ti-li-ya mabiyalaw tu, sisa ina Pu-taw-ya talabayuan ku nipisaahebal tu kapahay.

但是遭到了葡萄牙貴族與公眾的抵制，他們擁戴葡萄牙老國王佩德羅一世的私生子若昂一世繼位，並在阿勒祖巴洛特戰役中戰勝卡斯蒂利亞，從而保障了葡萄牙的獨立，同時也與卡斯蒂利亞處於緊張狀態，這迫使葡萄牙不得不向海上發展。

## cung-li 總理

paytem misiteked ku balucu' nu Pu-taw-ya amidiput, misaicelang tu kinlin nu binacadan, patideng tu min-cu-ce-tu a angangan, patumecek tu sakay min-cu kanatal a satalakaway nu angangangan, palahat muculil pasayda i se-huy-cu-yi a dadanan, ka hinasikad tu tademaw a icelangan, patideng tu sakalihalay, macunus ku sakalecad atu sakangaay tu tademaw a kanatal.

葡萄牙人民決心保衛國家獨立，捍衛公民基本權利，確立民主制度的根本原則，確保法治在民主國家中的最高地位，開闢走向社會主義社會的道路，以尊重人民的意志，建設一個更為自由、更加公正和更多友愛的國家。

sakakaay ku Cung-li nu Pu-taw-ya a syehuan, situngus mililid tu kawaw nu sye-hu, sepat a mihcaan ku nikacacay nu nipikuwanan.

總理是葡萄牙的政府首腦，負責領導政府工作，任期四年。

u Cung-li namaka Cung-tung saan nu hulic a nisingkiwan kya malaheci asikawawa.

總理由總統根據立法選舉結果任命，一般為議會多數黨的黨魁。

syehu nu Pu-taw-ya pasu Cung-li, Hu-cung-li, atu masadumaay nu Pu-cengan atu sakakaay sakatusa nu Kuo-w'-cin, situngus mikawaw tu sakay kanatal nu cen-ce a kawawaan, u satalakaway nu Sin-cen-ci-kun.

葡萄牙政府包括總理、副總理、各部部長以及正副國務卿，負責處理國內政治事務，是最高行政機關。

sye-hu idaw ku sin-cen-cin, itini i udip nu kawawan, itini i kung-he-kuo nikasasuwalan tu nipihang a hucunu hulican a aidi'ay nu kakakawawan, atu papulungan nu kung-he-kuo yi-huy nu nipalutatengaan a nipabelian tu sapikawaw a adidiay nu sapikuwanan a li-fa-cin.

政府擁有行政權，在自身運作領域、共和國議會通過的一般法律的具體細則領域，以及共和國議會承認的立法授權所覆蓋的領域擁有有限的立法權。

cay pic lim lim mihcaan Li-se-pen tabakiay nu lelenan 1755年里斯本大地震
cung-li atu masakaputay nu pu-cen nu nikasasuwalan, malasakakaay nu kanatal

總理及各部部長組成部長會議，作為國家內閣。

hatiniay tu nu mihmicaan nipatucekan nu syehi kaca a sipabeli i kung-he-kuo tu amasasakamu, anu winian a kawaw caay sipakaydai i yi-huy kanca caay kedai nu katuuday, ilalabuay nu mikawawaay a tademawan itida tu mikawaw tina kawawan.

每屆政府必須將施政綱要交付共和國議會討論，倘若其方案未被議會以絕大多數多數否決，內閣成員便能繼續保有其職位。

## **kamu 語言**

### kamu nu Pu-taw-ya (葡萄牙) 葡萄牙語

tadakamu nu Pu-taw-ya, u Luo-man-yi-binacadan. Pu-taw-ya-yi miale i mukasiay nu Ku-la-ten kamuan, hakiya itida i tu sep sep sep mihcaan namaka Luo-ma nu nikalalidan a Yi-pi-li-ya subal nu Kay-te'-tademaw, Liw-si-tay-ni-ya tademaw aru Yi-pi-li-ya tademaw ku namicukaymasay.

葡萄牙的官方語言是葡萄牙語，屬於羅曼語族。葡萄牙語脫胎於古代拉丁語，在大約2,000年前由被羅馬同化的伊比利亞半島凱爾特人、琉息太尼亞人和伊比利亞人所使用。

tatengaay nu kamu namaka Pu-taw-ya amis atu Si-pan-ya a Cia-li-si-ya, saan " Cia-li-si-ya -Pu-taw-ya kamuan", misiteked ku Pu-taw-ya yu patideng i nuayawan u idaway tu sa.

較為成熟的葡語起源於葡萄牙北部以及西班牙的加利西亞，稱為「加利西亞-葡萄牙語」，在葡萄牙獨立建國前流行於當地。

cay lim katukuh cay nem secian, mikilul tu nipitahawan nu balungan ku Pu-taw-ya tademaw atu ahebalay nu tademawan, nikahidaan sisa u Pu-taw-ya sa tu amin ku kamu.

15至16世紀，隨著葡萄牙人的航海活動和殖民擴張，葡萄牙語得到廣泛傳播。

## **ladlad 體育**

### Pu-taw-Ya (葡萄牙) nu wundu’ 葡萄牙體育

Ke-li-se-ti-zuo. Luo-na-tu u aydaay nu Pu-taw-ya kanatal nu mitukuday tu malai a sakakaay, u sakay kitakidan nu matinengay mitukud tu malai a tademaw

克里斯提亞諾·羅納度是現今葡萄牙國家足球隊隊長，為世界上最為傑出的足球員之一
克里斯蒂亞諾·羅納度是現今葡萄牙國家足球隊隊長，為世界上最為傑出的足球運動員之一

u mitukuday tu mali itini i Pu-taw-ya sakanamuhan nu sapiladladan. namakayda tu nipatidneg tu sapitukud tu malian sakay kitakidan nu tadakawawan tu sapisetset nu situngan, yadah ku nipikunlin tu sakay kitakidan nu mitukuday tu malai nu hahyuan.

足球是葡萄牙最受歡迎的體育運動，建立有從業餘水平到世界級職業水平的完善足球聯賽系統，且培養有眾多世界級球星。

Pu-taw-ya yadah ku matinengay mitukud tu mali nu saydan a tademaw.

葡萄牙亦擁有許多出色的足球教練員.

Pu-taw-ya u liyliy nu matinengay madubaay nu kanatal, yadah tu kunikaalaan tu O-cuo nikasetsetan nu kawawan, Se-cin-say atu Aw-yun-huy a kawlahan.

葡萄牙是傳統田徑強國，奪得有許多歐洲賽事、世錦賽和奧運會的獎牌。

pakuntaw namaka amisan nu Pu-taw-ya a laylay nu kuntawan, sakay tatusaan u culay ku sakalalebau nunikatatiikan.

棍術是源於葡萄牙北部的傳統武術，對抗雙方使用棍棒互相擊打。

mingaduy atu i nanumay nu malian u sakahemekan nu Pu-taw-ya kina tusaay nu nanuman a yunduan.

游泳和水球是流行於葡萄牙的兩大水上運動。

* CIA
* 外交部
* List of current heads of state and government