# S-te-ke-al-mo

## **kakilimanS-te-ke-al-mo / Stockholm**  “Loy-tyen a kamu, Stockholm, Loy-tyen pangiha, [ˈstɔ̂kː(h)ɔlm] （ⓘ）, tiziay a layak uzuma pangangan han ci-wi-s-cin”, Loy-tyen angangan nu tukay atu satabakiay a tukuy, nu S-te-ke-al-mo akuwan nu saayaway a sehu. Loy-tyen a kanatal cen-bu, tatengilan nu kanatal atu Loy-tyen hungti a luma’a aednengan sehu a luma’ hatu patizeng i S-te-ke-al-mo.

S-te-ke-al-mo sumamaday a tukuay, balunga' a sangaw 斯德哥爾摩老城、船橋碼頭、斯德哥爾摩市政廳、乾草廣場樓群、愛立信球形體育館和斯德哥爾摩王宮。
**斯德哥爾摩**（瑞典語：Stockholm，瑞典語發音：[ˈstɔ̂kː(h)ɔlm] （ⓘ）；當地華人有時稱其為**斯京**），瑞典的首都及最大城市，亦是斯德哥爾摩省首府。瑞典王國政府、國會以及瑞典王室的官方宮殿都設在斯德哥爾摩。

## **nilaculan**

kitizaan i Loy-tyen sawalian a dadipasan, micapi tu bayu nu Pow-low, Mey-la-lun taku micumud i labu nu bayu, salungan ku hekal, u singanganay nu piluwkuan. u tukay maliwasak i 14 a subal atu cacay malalutinay a subalan, 70 kayadah ku sangaw palungen palacacay kuyni a subal, namahiza singangan tu kapahay a ngangan tu “ pey-bang-Wi-ni-s”. S-te-ke-al-mo a kitizaan nu Ta-s-te-ke-al-muay.

它位於瑞典的東海岸，瀕波羅的海，梅拉倫湖入海處，風景秀麗，是著名的旅遊勝地。市區分布在14座島嶼和一個半島上，70餘座橋梁將這些島嶼聯為一體，因此享有「北方威尼斯」的美譽。斯德哥爾摩市區為大斯德哥爾摩的一部分。

makay 13 se-ci malingatu, S-te-ke-al-mo mala Loy-tyen tu nu cen-ce, lalangawan, keyzay atu kitizaan nu satulil. S-te-ke-al-mo uyzasa a caay ka peci’ nu ngangayaw a kapah ku nisinga’, ayza pulung iza ku 100 ku pow-u-kwan atu singanganay a piazihan, pasu likisi, binacadan, lalayan, njkulitanz tu cacanan. S-te-ke-al-mo u kaw-ke-ci a tukuy, iza yadah ku talakaway a cacudadan, macakat aku kusi.

從13世紀起，斯德哥爾摩就已經成為瑞典的政治、文化、經濟和交通中心。斯德哥爾摩由於免受戰爭的破壞而保存良好，現在共有100多座博物館和名勝，包括歷史、民族、自然、美術等各個方面。斯德哥爾摩也是一個高科技的城市，擁有眾多大學，工業發達。

S-te-ke-al-mo sa u niyazu’ nu A-bow-lye.Now-pey-al. makay 1901 a mihcaan amalingatu, paymihcaan 12 a bulad 10 a dimiad u pikiningay a demiad tu nikapatay ni Now-pey-al, S-te-ke-al-mo a pidadiwan mikawaw tabakiay a salisin, Loy-tyen a hungti teked pabeli pakala tu sikawlay tu Now-pey-al a sikawlah, a itini seyhu a tumunaw mikawaw palabang.

sapidang a balunga' nu S-te-ke-al-mo斯德哥爾摩遊船
斯德哥爾摩是阿佛列·諾貝爾的故鄉。從1901年開始，每年12月10日諾貝爾逝世紀念日，斯德哥爾摩音樂廳舉行隆重儀式，瑞典國王親自給獲諾貝爾獎者授獎，並在市政廳舉行晚宴。

## **likisi 歷史**

duduc tu saayaway a nisulitan tu likisi, pakala i 1252 a m kihcaan, S-te-ke-al-mo u mukin ba’tu ku salaliyu papacakay tu tuud u kahenulan a kitizaan. S-te-ke-al-mo “Stockholm” i Loy-tyen a kamuan u kasuy sa “stock” atu adidi’ay a subal “holm”, uyni adidi’ay a subal uyza ayzaay a S-te-ke-al-mo-se-cung-sin nu balakiay tu a tukay.

根據最早的史料記載，大約在1252年，斯德哥爾摩是鐵礦交易的一個重要地點。斯德哥爾摩（Stockholm）在瑞典語中是指木頭（stock）和小島（holm），這座小島就是現在斯德哥爾摩市中心的老城。

S-te-ke-al-mo u kamu nu Pi-al-ye-pow-c ue a nipatizang, patucekan mitena’ tu midebungay nu taway a kanatal kayngung atu milalang tu Mey-la-lun lilisay a taku nu Si-ke-ti-na-cen tu pialaw. tukay nipili’ay a puenengan u kapahay a mkinatu, matatungus pilisasaan nu balunga.

斯德哥爾摩據說是由比爾耶爾伯爵建立的，目的是抵擋外國的海軍的侵犯和阻止梅拉倫湖邊上的錫格蒂納城的掠奪。城市選的位置是天然良港，適合船隻停靠。

S-te-ke-al-mo a pangizuan **斯德哥爾摩的中央火車站**
S-te-ke-al-mo a pingayaw atu keyzay a kahenulan, tini I Ka-al-ma a kalacabay mikedliday Tan-may hungti atu Loy-tin labu nu kanatal misatekeday madademec tu icelang mala u kahenulan. 1520 a mihcaan, Tan-may micalap tu S-te-ke-al-mo. uyza a mkihcaan 11 a bulad 8 a dimiad, Tan-may malingatu caay ku ada mipac uk tu misakinihay, i likisi misebek mipatay ku S-te-ke-al-mo sa. uyni pipatay malangat tu ku katuuday malalebu tu , sazikuzay mabetas tu ku Ka-al-ma a sakaput.

斯德哥爾摩的戰略和經濟的重要性，使其在卡爾馬聯盟盟主丹麥國王和瑞典國內獨立派的角力中變得重要。1520年，丹麥占據了斯德哥爾摩。同年的11月8日，丹麥人發動一場排除敵對勢力的屠殺，史稱斯德哥爾摩大屠殺。這場屠殺引起了很多暴動，最後導致了卡爾馬聯盟的破裂。

## **keyzay經濟**

S-te-ke-al-mo nu Loy-tyen an gangan nu keyzay, kusi anisangaa’ u aca atu tuud saacacay han pacakay pulung nu kalisiw pakalecad macalap ku hamin nu kanatal i pabaw tu 20%, izaw ku mukin kikay sapisanga’,sapayuay, misanga’ay tu tatipeluk, in-swa, kakanan cacanan kahenulan a kawawan. hamin nu kanatal paytabakiay a kusi puljung izaw ku 45% patizang itini.

斯德哥爾摩是瑞典的經濟中心，其工業總產值和商品零售總額均佔全國的20%以上，擁有鋼鐵、機器製造、化工、造紙 、印刷、食品等各類重要行業。全國各大企業的總部有45%設在這裡。

S-te-ke-al-mo satabakiay a nilacul u miedapay a kawaw, pawapen tu pakala tu 85% ku pisakakawawan. S-te-ke-al-mo inayay ku baketay a pikawawan, ciniza i kitakit mala u satamelacay nu tabakiay a tukay.

## **malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan**

斯德哥爾摩最大的產業是服務業，提供了大約85％的就業職位。斯德哥爾摩幾乎沒有重工業，使它成為世界上最乾淨的大都市之一。

* 中文維基百科 : **斯德哥爾摩