# ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ

ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ

|  |  |
| --- | --- |
| ꠍꠛꠤ |  |
| ꠎꠦ ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ | religious text ꠨ collection of literary works ꠨ religious object |
| ꠘꠣꠝ | ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ |
| ꠐꠣꠁꠐꠦꠟ | The Holy Bible ꠨ Santa Biblia ꠨ Biblia ꠨ Bíblia Sagrada ꠨ Света Библија ꠨ Bibbia ꠨ La Bible ꠨ la Biblio ꠨ Biblija ꠨ Αγία Γραφή ꠨ Βίβλος ꠨ الكتاب المقدس |
| ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘꠇꠞꠤ ꠢꠥꠘꠣ |  ꠨  |
| ꠗꠞ꠆ꠝꠅ ꠀꠞ ꠛꠤꠡ꠆ꠡꠣꠡ | Christianity |
| main subject | Old Testament ꠨ New Testament ꠨ Christianity ꠨ Judaism |
| ꠄꠇꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠔꠣꠈꠣꠑꠣꠁꠟ ꠇꠣꠝ | anthology |
| ꠎꠦꠎꠣꠔ | religious literature ꠨ religious text |
| has edition or translation | Gustav Vasa Bible ꠨ Charles XII Bible ꠨ Gustav II Adolf Bible ꠨ Normalupplagan ꠨ Helge Åkessons översättning ꠨ Church Bible of 1917 ꠨ Wycliffe's Bible ꠨ Old English Bible translations ꠨ Tyndale Bible ꠨ Vulgata ꠨ Coverdale Bible ꠨ Geneva Bible ꠨ Bishops' Bible ꠨ King James Version ꠨ Douay–Rheims Bible ꠨ American Standard Version ꠨ World English Bible ꠨ Bibliya ꠨ Dharmapustak ꠨ Bible (Tomislav Dretar) ꠨ De apokryfiska böckerna ꠨ Bezděkova Bible ꠨ Bible česká ꠨ Bible of Kralice ꠨ St. Wenceslaus Catholic Bible ꠨ Beibl (1588) ꠨ Beibl (1620) ꠨ Bibelen (1933) ꠨ Luther Bible ꠨ Septuagint ꠨ Alfred Rahlfs' edition of the Septuagint ꠨ Poznań Bible ꠨ Biblia Paulistów ꠨ Biblia Ekumeniczna ꠨ Biblia Warszawsko-Praska ꠨ Jakub Wujek Bible ꠨ Biblia Tysiąclecia ꠨ Leopolitan Bible ꠨ Biblia gdańska ꠨ Bible of Nieśwież ꠨ Brest Bible ꠨ Bible of Queen Sophia ꠨ Vetus Latina ꠨ New World Translation of the Holy Scriptures ꠨ Wenceslas Bible ꠨ Ostrih Bible ꠨ modern English Bible translations ꠨ Bible Crampon 1923 ꠨ LDS edition of the Bible ꠨ Catalan Interconfessional Bible ꠨ Leskovec-Dresden Bible ꠨ Bibelen (1933) ꠨ Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi ꠨ Vizsoly Bible ꠨ Peshitta ꠨ Syriac Bible of Paris ꠨ Ottheinrich Bible ꠨ Soncha Scrittüra ꠨ Moutier-Grandval Bible ꠨ Lübeck Bible ꠨ Lübeck Bible ꠨ Giant Bible of Mainz ꠨ Anjou Bible ꠨ Statenvertaling ꠨ Stavelot Bible ꠨ Guðbrandsbiblía ꠨ Paris Polyglot Bible ꠨ Q6104615 ꠨ Kutna Hora Bible ꠨ Bible of Christian III ꠨ NO 1978/85 ꠨ Mamusse Wunneetupantamwe Um Biblum God ꠨ Codex of Bécs ꠨ Walton Polyglot Bible ꠨ Bible of Calci ꠨ Bible (Makary) ꠨ La Sagrada Biblia (III) ꠨ La Sagrada Biblia (XV) ꠨ Bijbel in Gewone Taal ꠨ A sacra Bìbbia ꠨ Giant Bible of Echternach ꠨ Codex Argenteus ꠨ Biblia sacra (XIII c.) ꠨ La Sagrada Biblia (XIII) ꠨ La Sagrada Biblia (XIV) ꠨ La Sagrada Biblia (XVI) ꠨ Lyghfield Bible ꠨ Second Bible of Charles the Bald ꠨ Catholic Bible ꠨ First Bible of Charles the Bald ꠨ Bible edition ꠨ Bible de Genève ꠨ London Polyglot Bible ꠨ Brazilian Translation of the Bible ꠨ Bible of Francysk Skaryna ꠨ Hussite Bible ꠨ Complutensian Polyglot Bible ꠨ Russian Synodal Bible ꠨ Elizabeth Bible ꠨ Bible translations into Estonian ꠨ Louvain Bible ꠨ Revised Standard Version ꠨ New American Bible ꠨ Revised Standard Version Catholic Edition ꠨ Sacred Scriptures Bethel Edition ꠨ Christian Standard Bible ꠨ Bible nso̧ : nke nānagide Testament Ochie na Testament O̧hu ꠨ Zürich Bible ꠨ Olivétan Bible ꠨ Castellio Bible ꠨ Biblia interprete Sebastiano Castalione ꠨ Biblia Platense ꠨ Pamplona Bible ꠨ Bible de Lefèvre d'Étaples ꠨ Bucharest Bible ꠨ Bible translations into Sorbian ꠨ Oddur Gottskálksson's New Testament ꠨ Bible Reina-Valera 1909 ꠨ Episcopal Conference of Italy Bible ꠨ Literal Standard Version ꠨ Codex of Mateusz Dziesiąty ꠨ Korrekturbibel ꠨ Elizen Arteko Biblia ꠨ Biblia Germanica ꠨ Syriac versions of the Bible ꠨ Bible Ostervald ꠨ Bible (Sacy, 1855) ꠨ Bible (Sacy, 1789) ꠨ Slovo na cestu ꠨ Zürich Bible (1531) ꠨ Japan Bible Society Interconfessional Version ꠨ Q10780058 ꠨ Fust-Schöffer Bible ꠨ Mentelin Bible ꠨ Bible translations into Fuzhou dialect of Eastern Min ꠨ Berean Standard Bible ꠨ Kulakovs' Bible ꠨ King James Version - 1769 ꠨ Bible translations into Cree ꠨ Q11084387 ꠨ Prague Bible ꠨ Y Beibl cyssegr-lan ꠨ Q116536026 ꠨ Q119041283 ꠨ Bible translation ꠨ La Bible ꠨ Q113838982 ꠨ Q140301106 ꠨ Khasi Bible |
| ꠀꠡꠟ ꠟꠦꠈꠞꠣ | various authors ꠨ group of authors |
| ꠁꠈꠣꠘ ꠎꠦ ꠜꠣꠡꠣꠄ | Biblical Hebrew ꠨ Aramaic ꠨ Koine Greek |
| ꠟꠦꠈꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠅꠒꠤꠅ |  |
| narrative location | Middle East |
| list of characters | list of biblical characters |

**ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ** ꠨ **ꠀꠡ꠆ꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ** ꠀꠞꠘꠣꠄ **ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ** (ꠁꠛ꠆ꠞꠥ ꠪ τὰ βιβλία ꠨ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠪ the books) ꠝꠣꠘꠤ **ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ** ꠀꠞ ꠛꠁꠀꠁꠘ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠙꠥꠕꠤꠘ ꠨ ꠎꠖꠤꠅ ꠁꠈꠣꠘꠖꠤ ꠛꠥꠎꠣꠘꠤ ꠅꠄ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠗꠞ꠆ꠝꠤꠅ ꠛꠁꠀꠁꠘ ⁕ ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ (ꠛꠁ) ꠀꠞꠘꠣꠄ **ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ** ꠎꠦ ꠜꠣꠡꠣꠄ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠘꠣꠝꠗꠞꠤ ꠒꠣꠇꠂꠘ ⁕ ꠁꠈꠣꠘ ꠅꠁꠟꠉꠤ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ ꠢꠇꠟꠞ ꠡꠋꠇꠟꠘ ꠎꠦꠈꠣꠘꠧ ꠛꠤꠜꠤꠘ꠆ꠘ ꠗꠞ꠆ꠝꠞ ꠟꠦꠈꠣ ꠄꠇꠟꠉꠦ ꠇꠞꠣ ⁕ ꠝꠥꠍꠟꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠀꠞ꠆ꠘꠣꠄ ꠢꠤꠛ꠆ꠞꠥ ꠘꠣꠝꠦ ꠒꠣꠇꠂꠘ ꠨ ꠇꠥꠞꠀꠘ ꠘꠣꠎꠤꠟꠞ ꠀꠉꠞ ꠔꠅꠞꠣꠔ ꠨ ꠎꠛꠥꠞ ꠨ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ (ꠢꠦꠡꠇꠥꠞ ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ) ꠅꠃ ꠌꠣꠁꠞ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠧ ꠛꠃꠔ꠆ꠔꠣ ꠀꠍꠤꠟ ꠇꠞꠤꠀ ꠛꠤꠡ꠆ꠡꠣꠡ ꠇꠞꠂꠘ ꠔꠛꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠅꠁꠎꠣꠅꠀꠄ ꠛꠤꠔꠟꠤꠉꠦꠍꠦ ꠇꠞꠤꠀ ꠝꠘ ꠇꠞꠂꠘ ꠨ ꠀꠞ ꠛꠣꠔꠤꠟ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠗꠞꠂꠘ ⁕ ꠎꠖꠤꠅ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠤ ꠗꠞ꠆ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ (ꠁꠍ꠆ꠟꠣꠝ-ꠈꠤꠡ꠆ꠐꠤꠀꠘ-ꠁꠢꠥꠖꠤ) ꠢꠇꠟꠦ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ ꠔꠅꠞꠣꠔ ꠝꠣꠘꠂꠘ ꠛꠣ ꠀꠍꠤꠟ ꠇꠞꠤꠀ ꠛꠤꠡ꠆ꠡꠣꠡ ꠇꠞꠂꠘ ꠨ ꠔꠛꠦ ꠁꠢꠥꠖꠤ ꠗꠞ꠆ꠝꠔ ꠙꠥꠞꠣꠘꠣ ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ ꠛꠣ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠀꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉ ꠙꠞꠂꠎꠘ꠆ꠔ ꠝꠣꠘꠂꠘ ⁕ ꠀꠞ ꠈꠤꠡ꠆ꠐꠤꠀꠘ ꠗꠞ꠆ꠝꠔ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ⁕ ꠄꠇꠤꠘ ꠇꠦ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠇꠞꠂꠘ ꠁꠔꠣ ꠛꠤꠜꠤꠘ꠆ꠘ ꠗꠞ꠆ꠝꠤꠅ ꠉꠥꠡ꠆ꠐꠤꠞ ꠃꠙ꠆ꠞꠦ ꠘꠤꠞ꠆ꠛꠞ ꠇꠞꠦ ⁕

## ꠘꠣꠝꠣꠁꠘ

ꠉꠤꠞꠤꠇ ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ (τὰ βιβλία ꠨ tà biblía) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠄ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠄ 'ꠙꠣꠇ ꠛꠁ' ꠨ 'ꠛꠁꠅꠞ ꠟꠣꠇꠣꠘ ꠄꠇꠣꠘ ꠛꠁ !' ꠨ 'ꠄꠇ꠆ꠝꠣꠔ꠆ꠞ ꠛꠁ' ꠨ 'ꠀꠟ꠆ꠟꠣ/ꠈꠥꠖꠣ/ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠅꠞ ꠝꠥꠈꠞ ꠛꠥꠟꠤ' ꠨ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣ 'ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ' ꠅꠁꠛꠧ 'ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ' ꠨ 'ꠍꠤꠟꠦꠐ ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠦꠔꠣꠛ' ꠨ 'ꠎꠂꠘ꠆ꠔꠣꠙꠥꠞꠤ ꠛꠟꠣꠄ ꠀꠡ꠆ꠝꠣꠘꠤ ꠛꠁ' ꠨ 'ꠍꠤꠟꠐ-ꠇꠣꠍꠣꠠꠤ ꠜꠣꠡꠣꠖꠤ ꠀꠍ꠆ꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ' ꠨ 'ꠘꠣꠉ꠆ꠞꠤ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠀꠡ꠆ꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ' ꠨ 'ꠍ꠆ꠞꠤꠢꠣꠐ꠆ꠐꠣꠡ꠆ꠡꠣꠞꠣ ꠙꠥꠍ꠆ꠔꠤꠇꠣ' ꠨ 'ꠍꠤꠟꠐꠤꠀꠄ ꠝꠅꠟꠣꠞ ꠇꠤꠔꠣꠛ' ꠨ ꠀꠡꠟ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠅꠁꠛꠧ 'ꠀꠡꠟ ꠙꠥꠕꠤ' ꠨ 'ꠀꠡꠟ ꠛꠁ' ꠨ 'ꠀꠡꠟ ꠇꠦꠔꠣꠛ' ꠨ 'ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠛꠥꠟꠤ' (ꠎꠖꠤꠅ ꠁꠈꠣꠘ ꠟꠂꠀ ꠖꠤꠝꠔꠕꠘꠦ ꠢꠇꠟ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠤ ꠗꠞ꠆ꠝꠞ ꠡꠥꠞꠥ) ꠨ 'ꠛꠣꠘꠣꠅꠞꠣꠞ ꠇꠕꠣ' ⁕ ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠍꠂꠘ (বইগুলো, ধর্ম শাস্ত্র, লিপি বা পুস্তক, ঈশ্বরের বাক্য) ⁕ ꠇꠥꠞꠀꠘ ꠅ ꠀꠞꠛꠤ ꠘꠣꠝ ꠙꠣꠅꠀ ꠎꠣꠄ *ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ* (ꠀꠡꠟ ꠉ꠆ꠞꠤꠇ ꠜꠣꠡꠣꠔ "Εὐαγγέλιον" ꠎꠣꠞ ꠝꠣꠘꠤ ꠜꠣꠟꠣ ꠈꠛꠞ) ꠨ *ꠔꠣꠅꠞꠣꠔ* (ꠀꠡꠟ ꠢꠤꠛ꠆ꠞꠥ ꠜꠣꠡꠣꠔ "תּוֹרָה‎" ꠝꠣꠘꠤ ꠖꠤꠇ ꠛꠣꠔꠣꠁꠀ ꠖꠦꠅꠀ) ꠀꠞ *ꠏꠣꠛꠥꠞ* (ꠀꠡꠟ ꠢꠤꠛ꠆ꠞꠥ ꠜꠣꠡꠣꠔ "תְּהִלִּים" ꠝꠣꠘꠤ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠨ ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠁꠡ꠆ꠐꠣꠁꠟꠦ ꠀꠋꠞꠦꠎꠘꠣꠝ (Book of Psalms) ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠄ ꠔꠣꠞꠤꠚꠘꠣꠝꠣ ꠙꠥꠕꠤꠞ ꠇꠦꠔꠣꠛ) ⁕

## ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠔꠃꠞꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ

### ꠀꠍꠝꠣꠘ-ꠎꠝꠤꠘ ꠙꠄꠖꠣ

ꠙꠄꠟꠣ ꠙꠦꠞꠣ

> ꠙꠄꠟꠣꠃ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠍꠝꠣꠘ ꠀꠞ ꠖꠥꠘꠤꠀ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠟꠣ ⁕ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ ꠘꠤꠞꠣꠇꠣꠞ ꠀꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠍꠤꠟ ꠨ ꠉꠁꠘ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠙꠥꠞꠣ ꠀꠘ꠆ꠖꠣꠁꠞ ꠀꠍꠤꠟ ⁕ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠞꠥꠢꠥ ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠌꠟꠣꠌꠟ ꠇꠞꠔꠣ ⁕ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠚꠞꠝꠣꠁꠟꠣ ꠚꠞ ꠅꠃꠇ ꠨ ꠀꠞ ꠚꠞ ꠅꠁꠟ ⁕ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠖꠦꠈꠟꠣ ꠚꠞ ꠜꠣꠟꠣ ⁕ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠘ꠆ꠖꠣꠁꠞ ꠕꠣꠇꠤ ꠚꠞꠞꠦ ꠀꠟꠉꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠄꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠖꠤꠘ ꠨ ꠀꠞ ꠀꠘ꠆ꠖꠣꠁꠞꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠞꠣꠁꠔ ⁕ ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ ꠉꠦꠟ ꠨ ꠛꠤꠀꠘꠅ ꠉꠦꠟ ꠨ ꠁꠇꠐꠣ ꠅꠁꠟ ꠙꠄꠟꠣ ꠖꠤꠘ ⁕ - ꠢꠎꠞꠔ ꠀꠖꠝ (ꠀ ꠩) ( ꠪  ꠕꠘꠦ  ꠪ )
>
>

## ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠡꠞꠤꠚ

### ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘ

ꠙꠄꠟꠣ ꠙꠦꠞꠣ

ꠈꠤꠡ꠆ꠐꠤꠀꠘ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ

> ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤ ꠅꠁꠟꠣ ꠖꠣꠃꠖ ꠘꠛꠤꠞ ꠛꠋꠡꠗꠞ ꠨ ꠀꠞ ꠖꠣꠃꠖ ꠅꠁꠟꠣ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠞ ꠛꠋꠡꠗꠞ ⁕ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠅꠁꠟ ꠨
>
>
>
>  ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠢꠣꠇ ꠨
> ꠁꠍꠢꠣꠇꠞ ꠙꠥꠀ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠀꠇꠥꠛ ꠨
> ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠙꠥꠀ ꠄꠢꠥꠖꠣ ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠀꠂꠘ ꠨
>  ꠄꠢꠥꠖꠣꠞ ꠙꠥꠀꠂꠘ ꠚꠤꠞꠥꠎ ꠀꠞ ꠎꠣꠞꠣꠢ ꠨ ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣʼꠞ ꠘꠣꠝ ꠔꠣꠝꠣꠞ ⁕
> ꠚꠤꠞꠥꠎꠞ ꠙꠥꠀ ꠢꠣꠍꠤꠞ ꠨
> ꠢꠣꠍꠤꠞꠞ ꠙꠥꠀ ꠞꠣꠄꠀꠝ ꠨
>  ꠞꠣꠄꠀꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠝꠤꠘꠣꠖꠣꠛ ꠨
> ꠀꠝꠤꠘꠣꠖꠣꠛꠞ ꠙꠥꠀ ꠘꠣꠢꠤꠡ ꠨
> ꠘꠣꠢꠤꠡꠞ ꠙꠥꠀ ꠍꠦꠟꠤꠝ ꠨
>  ꠍꠦꠟꠤꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠛꠥꠀꠎ ꠨ ꠔꠣꠘ ꠝꠣʼꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠢꠛꠣ ⁕
> ꠛꠥꠀꠎꠞ ꠙꠥꠀ ꠃꠛꠣꠄꠖ ꠨ ꠔꠣꠘ ꠝꠣ ꠅꠁꠟꠣ ꠞꠥꠔ ⁕
> ꠃꠛꠣꠄꠖꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠀꠍ ꠨
>  ꠁꠀꠍꠞ ꠙꠥꠀ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠖꠣꠃꠖ ⁕
>
>
> ꠖꠣꠃꠖꠞ ꠙꠥꠀ ꠘꠛꠤ ꠍꠥꠟꠣꠁꠝꠣꠘ ꠨ ꠄꠘ ꠝꠣ ꠀꠍꠟꠣ ꠃꠞꠤꠀꠞ ꠠꠣꠠꠤ ꠛꠃ ꠛꠣꠔꠍꠦꠛꠣ ⁕
>  ꠍꠥꠟꠣꠁꠝꠣꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠞꠢꠛꠤꠀꠝ ꠨
> ꠞꠢꠛꠤꠀꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠛꠤꠀ ꠨
> ꠀꠛꠤꠀꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠍꠣ ꠨
>  ꠀꠍꠣꠞ ꠙꠥꠀ ꠎꠤꠢꠥꠍꠣꠚꠐ ꠨
> ꠎꠤꠢꠥꠍꠣꠚꠐꠞ ꠙꠥꠀ ꠃꠞꠣꠝ ꠨
> ꠃꠞꠣꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠃꠎꠤꠀ ꠨
>  ꠃꠎꠤꠀꠞ ꠙꠥꠀ ꠎꠥꠕꠝ ꠨
> ꠎꠥꠕꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠢꠣꠎ ꠨
> ꠀꠢꠣꠎꠞ ꠙꠥꠀ ꠢꠤꠎꠇꠤꠀ ꠨
>  ꠢꠤꠎꠇꠤꠀꠞ ꠙꠥꠀ ꠝꠣꠘꠡꠣ ꠨
> ꠝꠣꠘꠡꠣꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠝꠘ ꠨
> ꠀꠝꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠃꠡꠤꠀ ꠨
>  ꠁꠃꠡꠤꠀꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠀꠇꠥꠘꠤꠀ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠜꠣꠁꠀꠂꠘ ⁕ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠖꠦꠡꠅ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠇꠞꠤ ꠘꠦꠅꠀꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠄꠞꠣꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠍꠤꠟ ⁕
>
>
>  ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠖꠦꠡꠅ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠇꠞꠤ ꠘꠦꠅꠀꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠁꠀꠇꠥꠘꠤꠀꠞ ꠙꠥꠀ ꠍꠣꠟꠔꠤꠄꠟꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠍꠤꠟ ⁕
> ꠍꠣꠟꠔꠤꠄꠟꠞ ꠙꠥꠀ ꠎꠦꠞꠛꠣꠛꠤꠟ ꠨
>  ꠎꠦꠞꠛꠣꠛꠤꠟꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠛꠤꠢꠥꠖ ꠨
> ꠀꠛꠤꠢꠥꠖꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠟꠤꠀꠇꠤꠝ ꠨
> ꠁꠟꠤꠀꠇꠤꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠎꠞ ꠨
>  ꠀꠎꠞꠞ ꠙꠥꠀ ꠍꠣꠖꠤꠇ ꠨
> ꠍꠣꠖꠤꠇꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠈꠤꠝ ꠨
> ꠀꠈꠤꠝꠞ ꠙꠥꠀ ꠄꠟꠤꠢꠥꠖ ꠨
>  ꠄꠟꠤꠢꠥꠖꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠟꠤ-ꠀꠎꠞ ꠨
> ꠀꠟꠤ-ꠀꠎꠞꠞ ꠙꠥꠀ ꠝꠔꠤꠘ ꠨
> ꠝꠔꠤꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠀꠇꠥꠛ ꠨
>  ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠃꠍꠥꠚ ꠨ ꠅꠃ ꠁꠃꠍꠥꠚ ꠅꠁꠟꠣ ꠛꠤꠛꠤ ꠝꠞꠤꠅꠝꠞ ꠎꠣꠝꠣꠁ ⁕
> ꠛꠤꠛꠤ ꠝꠞꠤꠅꠝꠞ ꠙꠦꠐꠅ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠍꠤꠟ ꠨ ꠄꠘꠞꠦ ꠒꠣꠇꠣ ꠅꠄ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤ ⁕
>
>
>  ꠅꠃ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ ꠕꠣꠇꠤ ꠖꠣꠃꠖ ꠘꠛꠤ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠌꠃꠖ꠆ꠖ ꠍꠤꠠꠤ ⁕ ꠖꠣꠃꠖ ꠘꠛꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠛꠤꠟꠅ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠇꠞꠤ ꠘꠦꠅꠀ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠌꠃꠖ꠆ꠖ ꠍꠤꠠꠤ ⁕ ꠛꠣꠛꠤꠟꠅ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠅꠀ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠌꠃꠖ꠆ꠖ ꠍꠤꠠꠤ ⁕
>
>
> - ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠀꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤ ( ꠪  ꠕꠘꠦ  ꠪ )
>
>

## ꠟꠇ

## ꠀꠞꠅ ꠖꠦꠈꠂꠘ

{{{text}}}

* ꠇꠥꠞꠣꠘ (ꠝꠥꠍꠟꠝꠣꠘ ꠝꠔꠞ ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ)
* ꠙꠥꠞꠣꠘ (ꠁꠘ꠆ꠖꠥ ꠝꠔꠞ ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ)

## ꠀꠞ꠆ꠔꠣꠔ

## ꠛꠣꠞꠣꠔꠣꠔ

* ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ (ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ)

## ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꠀ | ꠁ | ꠃ | ꠄ | ꠅ | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ |
| ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ꠠ | ꠓ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |  ꠅꠟꠣꠘ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠞ ꠀꠞ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠪  ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠇꠅꠐ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠣꠡ꠆ꠡꠣꠟꠣ · ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠟꠇ
 |