# Pasaka ya Kikristo

*Kwa matumizi mengine, tazama Pasaka na Pasaka ya Kiyahudi.*
Picha takatifu ya Ufufuko, ikimuonyesha Kristo akiwa amevunja milango ya kuzimu na kutoa Adamu na Eva nje ya makaburi. Kristo anazungukwa na watakatifu, huko Shetani, aliyechorwa kama mzee, amefungwa kwa minyororo.
Mwaka wa Kanisa kadiri ya kalenda ya liturujia ya Roma kama kielelezo cha kawaida kwa Ukristo wa magharibi.
**Pasaka ya Kikristo** ni sikukuu ya Kikristo inayoadhimisha ufufuko wa Yesu Kristo kutoka kwa wafu, tukio linaloaminika kutokea siku ya tatu baada ya kusulubiwa, kufa na kuzikwa kwake. Ni kilele cha siku tatu kuu za Pasaka na inachukuliwa kuwa tukio muhimu na la furaha zaidi katika kalenda ya Kikristo. Inasherehekewa siku ya Jumapili mwanzoni mwa majira ya kuchipua, ikiashiria maisha mapya, tumaini, na ushindi dhidi ya dhambi na mauti.

## Umuhimu

Inahesabiwa kuwa sikukuu muhimu kabisa katika madhehebu mengi ya Ukristo, kwa sababu ufufuko huo ndio msingi wa imani ya Kikristo. Mtume Paulo aliandika kwamba Kristo asingefufuka, imani hiyo ingekuwa haina maana, kwa kuwa asingeondolea dhambi za watu.

Pamoja na kifo cha Yesu, ndio kiini cha kanuni ya imani ya Wakristo wa kwanza kama alivyoipokea Paulo mwenyewe alipoongoka miaka sita baada ya matukio hayo. Katika Waraka wa kwanza kwa Wakorintho aliandika:

15:1 Basi, ndugu zangu, nawaarifu ile injili niliyowahubiri; ambayo ndiyo mliyoipokea, na katika hiyo mnasimama, 2 na kwa hiyo mnaokolewa; ikiwa mnayashika sana maneno niliyowahubiri isipokuwa mliamini bure. 3 Kwa maana naliwatolea ninyi hapo mwanzo yale niliyoyapokea mimi mwenyewe, ya kuwa Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu, kama yanenavyo maandiko; 4 na ya kuwa alizikwa; na ya kuwa alifufuka siku ya tatu, kama yanenavyo maandiko; 5 na ya kuwa alimtokea Kefa; tena na wale Thenashara; 6 baadaye aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano pamoja; katika hao wengi wanaishi hata sasa, ila baadhi yao wamelala; 7 baadaye akamtokea Yakobo; tena na mitume wote; 8 na mwisho wa watu wote, alinitokea mimi, kama ni mtu aliyezaliwa si kwa wakati wake. 9 Maana mimi ni mdogo katika mitume, nisiyestahili kuitwa mitume, kwa sababu naliliudhi Kanisa la Mungu. 10 Lakini kwa neema ya Mungu nimekuwa hivi nilivyo; na neema yake iliyo kwangu ilikuwa si bure, bali nalizidi sana kufanya kazi kupita wao wote; wala si mimi, bali ni neema ya Mungu pamoja nami. 11 Basi, kama ni mimi, kama ni wale, ndivyo tuhubirivyo, na ndivyo mlivyoamini.

12 Basi, ikiwa Kristo anahubiriwa ya kwamba amefufuka katika wafu, mbona baadhi yenu husema kwamba hakuna kiyama ya wafu? 13 Lakini kama hakuna kiyama ya wafu, Kristo naye hakufufuka; 14 tena kama Kristo hakufufuka, basi, kuhubiri kwetu ni bure na imani yenu ni bure. 15 Naam, na sisi tumeonekana kuwa mashahidi wa uongo wa Mungu; kwa maana tulimshuhudia Mungu ya kuwa alimfufua Kristo, ambaye hakumfufua, ikiwa wafu hawafufuliwi. 16 Maana kama wafu hawafufuliwi, Kristo naye hakufufuka. 17 Na kama Kristo hakufufuka, imani yenu ni bure; mngalimo katika dhambi zenu. 18 Na hapo wao nao waliolala katika Kristo wamepotea. 19Kama katika maisha haya tu tumemtumaini Kristo, sisi tu maskini kuliko watu wote.

20 Lakini sasa Kristo amefufuka katika wafu, limbuko lao waliolala. 21 Maana kwa kuwa mauti ililetwa na mtu, kadhalika na kiyama ya wafu ililetwa na mtu. 22 Kwa kuwa kama katika Adamu wote wanakufa, kadhalika na katika Kristo wote watahuishwa. 23 Lakini kila mmoja mahali pake; limbuko ni Kristo; baadaye walio wake Kristo, atakapokuja. 24 Hapo ndipo mwisho, atakapompa Mungu Baba ufalme wake; atakapobatilisha utawala wote, na mamlaka yote, na nguvu. 25 Maana sharti amiliki yeye, hata awaweke maadui wake wote chini ya miguu yake. 26 Adui wa mwisho atakayebatilishwa ni mauti. 27 Kwa kuwa, Alivitiisha vitu vyote chini ya miguu yake. Lakini atakaposema, Vyote vimetiishwa, ni dhahiri ya kuwa yeye aliyemtiishia vitu vyote hayumo. 28 Basi, vitu vyote vikiisha kutiishwa chini yake, ndipo Mwana mwenyewe naye atatiishwa chini yake yeye aliyemtiishia vitu vyote, ili kwamba Mungu awe yote katika wote.

## Etimolojia

Jina la "Pasaka" limetokana na sherehe ya Pasaka ya Kiyahudi linaloitwa "פסח" (tamka: pasakh) kwa lugha ya Kiebrania. Kinyume cha Kiingereza, ambacho kina maneno mawili, *Passover* na *Easter*, katika Kiswahili na lugha nyingine nyingi majina ya sherehe za Kikristo na Kiyahudi hazitofautiani.

Asili yake ni kwamba kusulibiwa na kufufuka kwa Yesu Kristo kumetokea wakati wa sikukuu ya Pasaka ya Kiyahudi mnamo Aprili ya mwaka 30 BK.

Wakristo wa kwanza, ambao wote walikuwa Wayahudi, walisheherekea sikukuu ya Kiyahudi pamoja na kumbukumbu ya ufufuko wa Yesu. Baadaye sherehe na pia tarehe zikawa tofauti, ingawa bila kwenda mbali sana. Badiliko kubwa zaidi lilikuwa lile la Wakristo kuadhimisha daima Pasaka siku ya Jumapili kwa kuwa ndiyo siku ya ufufuko, wakati Wayahudi wanadhimisha Pasaka kwa kuangalia tarehe, bila kujali ni siku ipi ya juma.

## Tarehe ya Pasaka

**Tarehe za Pasaka kwa miaka 2000-2040(Tarehe zote zinaonyeshwa kufuatana na kalenda ya Gregori)*
Jumapili ya Pasaka
kuanzia 2000 hadi 2040| **Mwaka** | **Ukristo wa Magharibi (Kalenda ya Gregori)** | **Ukristo wa Mashariki (Kalenda ya Juliasi)** |
| --- | --- | --- |
| 2000 | 23 Aprili | 30 Aprili |
| 2001 | 15 Aprili |
| 2002 | 31 Machi | 5 Mei |
| 2003 | 20 Aprili | 27 Aprili |
| 2004 | 11 Aprili |
| 2005 | 27 Machi | 1 Mei |
| 2006 | 16 Aprili | 23 Aprili |
| 2007 | 8 Aprili |
| 2008 | 23 Machi | 27 Aprili |
| 2009 | 12 Aprili | 19 Aprili |
| 2010 | 4 Aprili |
| 2011 | 24 Aprili |
| 2012 | 8 Aprili | 15 Aprili |
| 2013 | 31 Machi | 5 Mei |
| 2014 | 20 Aprili |
| 2015 | 5 Aprili | 12 Aprili |
| 2016 | 27 Machi | 1 Mei |
| 2017 | 16 Aprili |
| 2018 | 1 Aprili | 8 Aprili |
| 2019 | 21 Aprili | 28 Aprili |
| 2020 | 12 Aprili | 19 Aprili |
| 2021 | 4 Aprili | 2 Mei |
| 2022 | 17 Aprili | 24 Aprili |
| 2023 | 9 Aprili | 16 Aprili |
| 2024 | 31 Machi | 5 Mei |
| 2025 | 20 Aprili |
| 2026 | 5 Aprili | 12 Aprili |
| 2027 | 28 Machi | 2 Mei |
| 2028 | 16 Aprili |
| 2029 | 1 Aprili | 8 Aprili |
| 2030 | 21 Aprili | 28 Aprili |
| 2031 | 13 Aprili |
| 2032 | 28 Machi | 2 Mei |
| 2033 | 17 Aprili | 24 Aprili |
| 2034 | 9 Aprili |
| 2035 | 25 Machi | 29 Aprili |
| 2036 | 13 Aprili | 20 Aprili |
| 2037 | 5 Aprili |
| 2038 | 25 Aprili |
| 2039 | 10 Aprili | 17 Aprili |
| 2040 | 1 Aprili | 6 Mei |

| Mwaka wa liturujia |
| --- |
| Magharibi |
| * Majilio
* Krismasi
* Kipindi cha Noeli
* Mama wa Mungu
* Epifania
* Ubatizo wa Bwana
* Kwaresima
* Siku tatu kuu za Pasaka
* Pasaka
* Kipindi cha Pasaka
* Kupaa Bwana
* Pentekoste
* Kugeuka sura
* Kipindi cha kawaida
 |
| Mashariki |
| * Sikukuu ya msalaba
* Mfungo wa Krismasi
* Krismasi
* Epifania
* Kwaresima kuu
* Pasaka
* Pentekoste
* Mfungo wa Mitume
* Sherehe kuu
* Kugeuka sura
* Kulala kwa Mama wa Mungu
* Ulinzi wa Mama wa Mungu
 |

Katika kalenda ya kawaida tarehe ya Pasaka inabadilika kila mwaka, ila inapatikana katika Machi au Aprili tu, kwa sababu upande mmoja inafuata kuonekana kwa mwezi angani, lakini imefungwa pia kwa sikusare (au ekwinoksi, yaani siku ya usawa wa mchana na usiku), kwa hiyo haizunguki mwaka mzima kama tarehe za sherehe za Uislamu.

Pasaka ya Kiyahudi inafuata kalenda yao maalumu: ni tarehe 15 Nisan ambayo ni siku baada ya mwezi mpevu wa kwanza unaofuata sikusare ya Majira ya machipuko katika nusutufe ya kaskazini ya Dunia (mnamo 21 Machi).

Wakristo wa kwanza, ambao wote walikuwa Wayahudi, walisherehekea sikukuu ya Kiyahudi pamoja na kumbukumbu ya ufufuko wa Yesu. Baadaye sherehe na pia tarehe zikawa tofauti, ingawa bila kwenda mbali sana.

Badiliko kubwa zaidi lilikuwa lile la Wakristo, tangu karne ya 1 au ya 2, kuadhimisha daima Pasaka siku ya Jumapili kwa kuwa ndiyo siku ya ufufuko, wakati Wayahudi wanaadhimisha Pasaka kwa kuangalia tarehe, bila kujali ni siku ipi ya juma.

Mtaguso wa kwanza wa Nisea mwaka 325 uliamua kwamba Pasaka isherehekewe Jumapili ya kwanza baada ya mwezi mpevu wa kwanza unaofuata tarehe 21 Machi. Kwa kuwa mwezi mpevu baada ya 21 Machi inaweza kutokea kati ya 22 Machi na 19 Aprili, tarehe ya Pasaka, ambayo ni Jumapili inayofuata, hutokea kati ya 22 Machi na 25 Aprili.

Katika Ukristo kuna kalenda mbili zinazotumika, hivyo pia tarehe mbili za Pasaka. Kanisa la magharibi, yaani Wakatoliki wengi na Waprotestanti, hufuata kalenda ilivyorekebishwa na Papa Gregori XIII (ambayo imekuwa kalenda ya kawaida ya kimataifa), lakini Waorthodoksi wanaendelea kutumia kalenda iliyotangulia, yaani Kalenda ya Juliasi. Ndiyo maana mara nyingi Pasaka inaadhimishwa katika Jumapili tofauti kati ya pande hizo mbili: tofauti ya kalenda inaleta Kanisa la Mashariki kusheherekea Pasaka wakati mwingine hata katika mwezi Mei wa kalenda ya Gregori, kwa kuwa kwao bado ni Aprili kufuatana na kalenda ya Juliasi.

Kwa sasa kuna majadiliano yenye lengo la kukubaliana ili kuadhimisha Pasaka pamoja kama ilivyokusudiwa na Mtaguso wa kwanza wa Nisea.

## Tanbihi

## Marejeo ya Kiswahili

* Maurice Soseleje, Kalendari yetu – Maisha ya Watakatifu – Toleo la pili – ed. Benedictine Publications Ndanda Peramiho – Peramiho 1986 – ISBN 9976-63-112-X, uk. 34-35

## Viungo vya nje

Wikimedia Commons ina media kuhusu:
 Pasaka ya Kikristo

Liturujia
* 50 Catholic Prayers for Easter Ilihifadhiwa 31 Machi 2012 kwenye Wayback Machine.
* Liturgical Resources for Easter
* Holy Pascha: The Resurrection of Our Lord (Orthodox icon and synaxarion)

Mapokeo
* Liturgical Meaning of Holy Week (Greek Orthodox Archdiocese of Australia)
* Easter in the Armenian Orthodox Church Ilihifadhiwa 29 Januari 2006 kwenye Wayback Machine.
* Roman Catholic View of Easter (from the *Catholic Encyclopedia*)
* Easter in Belarus: In Pictures Ilihifadhiwa 4 Juni 2012 kwenye Wayback Machine. on the official website of the Republic of Belarus Ilihifadhiwa 15 Januari 2018 kwenye Wayback Machine.
* Polish Easter Traditions

Hesabu
* A Perpetual Easter and Passover Calculator Julian and Gregorian Easter for any year plus other info
* Almanac—The Christian Year Julian or Gregorian Easter and associated festivals for any year
* Easter Dating Method for calculator
* Dates for Easter 1583–9999 Ilihifadhiwa 14 Oktoba 2007 kwenye Wayback Machine.
* Orthodox Paschal Calculator Julian Easter and associated festivals in Gregorian calendar 1583–4099

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu dini ya Ukristo bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Pasaka ya Kikristo** kama historia yake, matokeo au athari zake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |