Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ISO 8601

Ufafanuzi wa ISO 8601 - upanuzi wote tatu umeonyeshwa ni halali.
**ISO 8601** ni mfumo wa kimataifa uliokubaliwa kwa maelewano juu ya namna ya kutaja tarehe na wakati.

Kimetolewa na Shirika la Kimataifa la Usanifishaji (kwa Kiingereza "International Organization for Standardization (ISO)").

ISO 8601 ni orodha ya mapendekezo namna ya kuandika tarehe na wakati katika mawasiliano ya kimataifa. Jina la kiingereza ni "Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times"

## Tarehe

Pendekezo la kutaja tarehe ni muundo wa **YYYY-MM-DD** ambako **Y** ni mwaka (year), **M** ni mwezi na **D** ni siku ("day"). Hivyo inapendekezwa kutaja tarehe 7 mwezi wa nane mwaka 2007 kama 2007-08-07 na kutosahau sifuri kama mwezi au siku ina tarakimu moja tu.

## Wakati

Pendekezo la kutaja wakati ni muundo wa kutumia saa 24 kwa siku na kuandika **hh:mm:ss** ambako **h** ni saa (hour), **m** ni dakika na **s** ni sekonde. Hivyo inapendekezwa kutaja wakati wa saa tatu ya asubuhi na dakika thelathini na sita na sekonde 47 kama 09:36:47. Hivyo 23:59:59 ni sekonde moja kabla ya saa sita usiku.

Saa sita usiku kamili unaweza kuandikwa kwa namna mbili kama 00:00 na 24:00 ingawa ni wakati huohuo. Tofauti yake ni nikitaka kutaja mwisho wa siku naweza kuandika: Muda unakwisha leo kwenye saa 24:00. Nikitaka kutaja mwanzo wa siku naweza kuandika: Nafasi inafunguliwa kuanzia kesho saa 00:00.

## Juma

Juma zahesabiwa katika kila mwaka kuanzia 1 hadi 52 au 53. Kwa sababu juma halianzi pamoja na mwaka mpya azimio ni ya kwamba juma ile lenye Alhamisi ya kwanza katika mwaka mpya itakuwa "juma no. 1". Itakuwa pia juma yenye tarehe 4 Januari ndani yake.

Hesabu ya wiki hutumiwa hasa kiuchumi wakati wa kupanga kazi ofisini au kiwandani na wakati wa kupatana huduma kati ya makampuni kama tarehe inaruhusiwa kubadilika kidogo lakini juma ya kutolewa kwa huduma au bidhaa ni muhimu.

ISO 8601 yapendekeza pia kuhesabu Jumatatu kama siku ya kwanza katika wiki yaani siku ya kwanza ya kazi kamili baada ya wikendi ya kimagharibi. Pendekezo hili halilingani na mapokeo na historia ya juma yenyewe na mafundisho ya kidini hivyo haliangaliwi mahali pengi au kutumiwa pamoja na hesabu ya kiutamaduni ya siku zinazoanza juma kwa Jumapili.

## Marejeo

* A summary of the international standard date and time notation, by Markus Kuhn, tovuti ya Department of Computer Science and Technology, Chuo Kikuu cha Cambridge, Uingereza, iliangaliwa Oktoba 2017
* Ufafanuzi wa istilahi za ISO 8601, tovuti ya iso.org
* The Mathematics of the ISO 8601 Calendar, tovuti ya staff.science.uu.nl, iliangaliwa Oktob 2017
# John Paul Getty Jr.

**John Paul Getty Jr.** (Alizaliwa Septemba 7, 1932 – Alifariki Aprili 17, 2003) alikuwa mfanyabiashara nchini Marekani na Uingereza, mfadhili, na mkusanyaji wa vitabu. Alikuwa mtoto wa tatu wa tycoon wa J. Paul Getty , ambaye wakati mmoja alikuwa mtu tajiri zaidi duniani. Mama yake alikuwa mke wa nne wa J. Paul Getty, Ann Rork. Utajiri wa familia ya Getty ulitokana na biashara ya mafuta iliyoanzishwa na George Franklin Getty. Mmoja wa wanawe, Mark Getty, alianzisha kampuni ya vyombo vya habari vya picha *Getty Images*.

## Marejeo

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mtu huyo bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **John Paul Getty Jr.** kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Volgograd Oblast

Sehemu ya mkoa wa Volgograd Oblast
Mahali pa Volgograd Oblast katika Russia

**Volgograd Oblast** ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Volgograd.

## Tazama pia

* Orodha ya mikoa ya Urusi

## Viungo vya nje

* (Kirusi) Tovuti rasmi Ilihifadhiwa 3 Desemba 2016 kwenye Wayback Machine.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu maeneo ya Urusi bado ni **mbegu**. Je unajua kitu kuhusu **Volgograd Oblast** kama historia yake, biashara, taasisi zilizopo, watu au utamaduni? Labda unaona habari katika wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Bumble

Nembo ya Bumble 2024
**Bumble** ni programu ya kuchat na kutafuta watu ama mtu mtandaoni iliyozinduliwa mwaka 2014. Programu hii ni bidhaa ya Bumble Inc., iliyoanzishwa na Whitney Wolfe Herd baada ya kuondoka Tinder. Wolfe Herd ameielezea Bumble kama "programu ya uchumba ya kike yaani kutafuta wachumba mtandaoni."

Kampuni hii inathaminiwa kwa zaidi ya dola bilioni 1, na inasemekana ina zaidi ya watumiaji milioni 50 katika nchi 190 hadi mwaka 2023.

Kuanzia Juni 2024, Bumble ilikuwa programu inayopakuliwa zaidi nchini Marekani, ikiwa na upakuaji 735,000.

## Tanbihi

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya teknolojia bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu mada hiyo kama historia yake au mahusiano yake na mada nyingine? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Hi5 (Tovuti)

Hi5 (Tovuti)| Alexa rank | 51 |

**Hi5** ni tovuti ya mitandao ya kijamii. Kampuni ilianzishwa mwaka wa 2003 na Ramu Yalamanchi ambaye pia ni Mkurugenzi Mkuu wa sasa. Kwanzia Januari 2009, Hi5 inadai kuwa na zaidi ya wafuasi milioni 60.

## Vipengele

Katika Hi5, watumiaji huunda kurasa zao ili kuonyesha habari kama vile maslahi, umri na mji wa nyumbani na pia picha ya mtumiaji ambapo watumiaji wengine wanaweza kuandikachochote wanafikiria. Hi5 pia inaruhusu mtumiaji kuunda albamu binafsi ya picha na kuanzisha chombo cha kuchezea muziki katika ukurasa wake. Watumiaji wanaweza pia kutuma maombi ya rafiki kutumia Barua pepe kwa watumiaji wengine. Wakati mtu anapata ombi urafiki, anaweza kukubali au kukataa, au kuzuia mtumiaji kabisa. Wakati mtumiaji anakubali ombi la urafiki kutoka mtumiaji mwingine, wao wawili wataunganishwa mara hiyo au katika shahada ya 1. Mtumiaji huyo ataweza kuwa katika orodha ya marafiki ya mtumiaji huyu mwingine.

Baadhi ya watumiaji hupendelea kurasa zao kutazamwa na kila mtu kwenye Hi5 . Watumiaji wengine uchagua kufanya kurasa zao kutazamwa tu na wale watu walio katika mtandao wao. Mtandao huu una marafiki wa kwanza wa mtumiaji (shahada ya Kwamza ), na marafiki wa wa marafiki wake wa kwanza (Shahada ya pili) na marafiki wa marafiki wa marafiki wake wa Kwanza (Shahada ya tatu).

## Hisa za Soko

Kulingana comScore, mwaka wa 2008 Hi5 ilikuwa Tovuti ya mtandao wa kijamii ya tatu katika kutembelewa kila mwezi.

Ingawa iliundiwa na makao yake makuu yako nchini Marekani, ni maarufu zaidi katika nchi nyingine, hasa katika Latin Amerika, kuchukua nafasi ya 37 katika dunia tu miongoni mwa watu ambao wana chombo cha Alexa kilichowekwa katika mitandao yao lakini 84 tu katika Marekani

## Ukosoaji

### Ulaghai mtandaoni

Kumekuwa na barua pepe za ulaghai zinazofanana na vialiko katika Hi5.

### Spam

Hi5 imekuwa ikitumia mbinu spam ili kupata watumiaji zaidi. Hutuma mwaliko katika anwani yako ya Gmail kama haukuwa makini katika usajili.

## Angalia pia

* Orodha ya mitandao ya kijamii

## Marejeo

## Viungo vya nje

* hi5 - Tovuti Rasmi
* Trafiki Stats Ilihifadhiwa 7 Agosti 2009 kwenye Wayback Machine. - Maelezo kuhusu Tovuti 20
# Ellie Goulding

| Ellie Goulding |
| --- |
|  |
| Maelezo ya awali |
| Jina la kuzaliwa | Elena Jane Goulding |
| Amezaliwa | 30 Desemba 1986 (1986-12-30) |
| Aina ya muziki | Pop |
| Kazi yake | Mwimbaji, mwanamuziki |
| Ala | Sauti |
| Miaka ya kazi | 2009-hadi leo |
| Studio | Interscope Records |
| Tovuti | elliegoulding.com |

**Elena Jane Goulding** (alizaliwa 30 Disemba 1986) ni mwimbaji na mtunzi wa nyimbo nchini Uingereza.

## Kazi

Alianza kazi alipokutana na watayarishaji wa muziki Starsmith na Frankmusik, na baadae akaonekana na Jamie Lillywhite, ambae baadae akawa meneja wake.

## Marejeo

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mwanamuziki fulani bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Ellie Goulding** kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Kikanauji

**Kikanauji** ni lugha ya Kihindi-Kiulaya nchini Uhindi inayozungumzwa na Wakanauji. Mwaka wa 2001 idadi ya wasemaji wa Kikanauji imehesabiwa kuwa watu 9,500,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kikanauji iko katika kundi la Kiaryan.

## Viungo vya nje

* lugha ya Kikanauji kwenye Multitree
* makala za OLAC kuhusu Kikanauji
* lugha ya Kikanauji katika Glottolog
* lugha ya Kikanauji kwenye Ethnologue

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Kikanauji** kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Uprogramishaji kiviumbile

Masomo kuhusu uprogramishaji kiviumbile.
Katika utarakilishi, **uprogramishaji kiviumbile** (kwa Kiingereza: *object-oriented programming*) ni aina ya uprogramishaji ambapo programu zinaumbwa na kuzingatia kuhusu viumbile (vipengele vya lugha za programu).

Kwa mfano, uprogamishaji kiviumbile unatumika kwenye lugha za programu kama Python au JavaScript.

## Marejeo

* Kiputiputi, O. (2011). Kamusi sanifu ya kompyuta. Taasisi ya Taaluma za Kiswahili, Chuo Kikuu cha Dar es Salaam, K.602.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya teknolojia bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu mada hiyo kama historia yake au mahusiano yake na mada nyingine? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# DevOps

**DevOps** ni mbinu ya kisasa ya usimamizi wa maendeleo ya programu na uendeshaji wa mifumo ya kompyuta inayolenga kuunganisha timu za maendeleo (Development) na uendeshaji (Operations) kwa lengo la kuongeza kasi, ubora, na uthabiti wa programu. DevOps ni mchakato wa kitamaduni na kiteknolojia unaojumuisha automatisering, ushirikiano, na upimaji endelevu.

## Historia

Dhana ya DevOps ilianza kutambulika mwishoni mwa miaka ya 2000 kama jibu la changamoto za utoaji wa programu wa haraka na mabadiliko yanayorudiwa. Mapambano ya kiutamaduni kati ya timu za maendeleo na uendeshaji yalisababisha haja ya mbinu inayounganisha zote.

## Kanuni Kuu

Kanuni kuu za DevOps ni:

* Ushirikiano kati ya timu za maendeleo na uendeshaji.
* Uendeshaji wa mchakato wa CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery).
* Usalama uliounganishwa katika mchakato (DevSecOps).
* Utumiaji wa automatisering kwa kupunguza makosa ya binadamu.

## Faida

DevOps hutoa faida kadhaa ikiwa ni pamoja na kupunguza muda wa kuzindua bidhaa mpya, kuongeza uthabiti wa mifumo, kuboresha mawasiliano ya timu, na kuongeza kuridhika kwa wateja. Aidha, inachangia utendaji bora wa biashara kupitia ushirikiano endelevu na upimaji wa mara kwa mara.

## Teknolojia

Teknolojia zinazotumika katika DevOps ni pamoja na:

* Zana za CI/CD kama Jenkins na GitLab CI
* Zana za automatisering kama Ansible, Puppet, na Chef
* Zana za usimamizi wa wingu kama Docker na Kubernetes.

## Marejeo

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya teknolojia bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu mada hiyo kama historia yake au mahusiano yake na mada nyingine? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Mazao

Shamba la mazao
Chai ni zao la biashara
**Mazao** (kutoka kitenzi "kuzaa") ni mimea iliyopandwa na wakulima ili izae iwezekanayo kwa faida yao.

Mazao mengi ni vyakula kama nafaka, mboga, au matunda. Mazao mengine ni ya dawa, kama vile kwinini, au nyuzi kama vile pamba, au vifaa vingine kama vile mpira au mbao.

Mara nyingi mashamba hupandwa kukua aina moja tu ya mazao. Mazao ni mimea ya ndani, ambayo mingi imechaguliwa ili kuboresha ukubwa, ladha na sifa nyingine. Wakati mimea ya aina hiyohiyo imepandwa na kukuzwa kwa sehemu moja kwa kiwango kikubwa.

Mazao mengi huvunwa kama chakula kwa wanadamu au mifugo (mazao ya chakula).

Mazao muhimu yasiyo ya chakula ni pamoja na maua ya kilimo, maua ya mimea na mazao ya viwanda. Mazao ya kilimo cha maua ni pamoja na mimea inayotumiwa kwa mazao mengine (k.m. miti ya matunda). Mazao ya viwanda yanazalishwa kwa ajili ya nguo, mafuta (mazao ya nishati, mafuta ya mwani), au dawa (mimea ya dawa).

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya uchumi bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Mazao** kama historia yake au mahusiano yake na mada nyingine? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Mgahawa

Marcus restaurant, huko Knightsbridge.
**Mgahawa** (au **mkahawa** kutoka kinywaji "kahawa") ni mahali ambapo chakula kilichopikwa kinauzwa kwa umma, na ambapo watu huketi katika viti maalum vilivyoandaliwa pamoja na meza na kula.

Migahawa hiyo huwa na vyakula tofauti, kwa mfano wali, nyama,biliani, viazi, mayai n.k.

Pia migahawa huwa na vinywaji kama vile kahawa, soda, maji, maziwa,juisi, chai n.k.

Migahawa hiyo hupatikana kwa wingi mjini kwa mfano katika shule,ofisi n.k.

Mgahawa hutoa huduma yake kwa bei ya kawaida. Baadhi ya watu ambao hupendelea kula kwenye migahawa ni wanafunzi, walimu n.k.

Mgahawa ni sehemu ambayo watu huweza kupata chakula au vinywaji kwa haraka na urahisi, bila kutumika/kutumia nguvu zao wenyewe.

Kwa kawaida ilivyozoeleka huwa kuna mtu wa kuhudumia mahitaji ya wateja kwa makubaliano ya mhudumiwa kulipia huduma anayohitaji.

Kwa kweli hakuna rekodi sahihi za mwaka au nyakati gani za kuonyesha hasa ni lini mwanzo wa utamaduni au namna hii ya kubadilishana huduma.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya utamaduni bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Mgahawa** kama historia yake au mahusiano yake na mada nyingine? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Hamilton, Ontario

Sehemu ya Mji wa Hamilton, Ontario

|  |
| --- |
| Jiji la Hamilton |
| Nchi | Kanada |
| Mkoa | Ontario |
| **Idadi ya wakazi** |
|  - Wakazi kwa ujumla  | 504,559 |
| Tovuti:  www.hamilton.ca
 |

**Hamilton** ni mji mkubwa wa tatu katika mkoa la Ontario. Kunako mwaka wa 2006, idadi ya wakazi ilikuwa 504,559. Eneo lake ni 227.70 m. Mji upo m 75–324 kutoka juu ya usawa wa bahari.

Jina la mji lilitolewa kwa heshima ya George Hamilton, ambao walianzisha mji.

Mji ulianzishwa mwaka 1846.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu maeneo ya Kanada bado ni **mbegu**. Je unajua kitu kuhusu **Hamilton, Ontario** kama historia yake, biashara, taasisi zilizopo, watu au utamaduni? Labda unaona habari katika wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Thane

|  |
| --- |
| Thane |
| Thane
Mahali pa mji wa Thane katika Uhindi |
| Majiranukta: ﻿ / ﻿ |
| Nchi | Uhindi |
| Jimbo | Maharashtra |
| Wilaya | Thane |
| **Idadi ya wakazi** |
|  - Wakazi kwa ujumla  | 1,261,517 |
| Tovuti:
 |

**Thane** ni mji wa Uhindi katika jimbo la Maharashtra. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2004, mji una wakazi wapatao milioni 1.4 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 15 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 147 km².

## Viungo vya nje

* (Kiingereza) Tovuti Ilihifadhiwa 28 Mei 2019 kwenye Wayback Machine.

Wikimedia Commons ina media kuhusu:
 Thane

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu maeneo ya Uhindi bado ni **mbegu**. Je unajua kitu kuhusu **Thane** kama historia yake, biashara, taasisi zilizopo, watu au utamaduni? Labda unaona habari katika wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Learie Constantine

Learie Constantine.
**Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine MBE** (21 Septemba 1901 – 1 Julai 1971) alikuwa mchezaji wa kriketi, mwandishi wa habari wa matangazo, msimamizi, mwanasheria, na mwanasiasa kutoka Trinidad na Uingereza.

## Viungo vya nje

* Furaha, msisimko, kushangaza na furaha ambazo Jumapili hizo ziliingiza katika maisha yetu zilifanya kama pindo, nina uhakika, kwa maisha magumu ambayo yalikuwa mbele yetu sote.
* Mabadiliko ya Uso wa Kriketi" (1969)

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Learie Constantine** kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Mchezo wa ngumi

Mchezo wa ngumi
Vijana wa Ugiriki ya Kale wakipigana kwa ngumi
**Mchezo wa ngumi** ni aina ya michezo ya mapigano ambapo mabondia wawili wanapigana kwa kutumia ngumi pekee kwa kufuata kanuni za mchezo. Wote wawili huvaa glavu nene kwa shabaha ya kupunguza hasara za kiafya.

Mashindano yasimamiwa na refa, kwa kawaida mbele ya watazamaji na kutekelezwa ndani ya mzingo maalumu.

Mashindano yamegawiwa kwa vipindi vinavyodumu dakika 1 - 3. Shabaha ni ama kumpiga mshindani hadi asiweze kuendelea tena au kufikisha mapigo mengi kichwani na tumboni yatakayohesabiwa na refa na kuamulisha ushindi.

## Historia

Watu waliwahi kupigana kwa kutumia ngumi kwa kufuata kanuni fulani tangu milenia nyingi.

Mchezo wa ngumi jinsi ulivyoenea leo kote duniani ulianza Uingereza katika karne ya 19.
# Kikonkani

**Kikonkani** ni lugha ya Kihindi-Kiulaya nchini Uhindi inayozungumzwa na Wakonkani. Mwaka wa 2001 idadi ya wasemaji wa Kikonkani nchini Uhindi imehesabiwa kuwa watu 2,420,000. Kuna wasemaji wachache tu nje ya Uhindi, chini ya watu 4000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kikonkani iko katika kundi la Kiaryan.

## Viungo vya nje

* lugha ya Kikonkani kwenye Multitree
* makala za OLAC kuhusu Kikonkani Ilihifadhiwa 4 Oktoba 2015 kwenye Wayback Machine.
* lugha ya Kikonkani katika Glottolog
* lugha ya Kikonkani kwenye Ethnologue

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Kikonkani** kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |
# Puthiya Mukham

**Puthiya Mukham** (Maana yake: Uso Mpya) ni filamu ya kutisha ya hatua ya lugha ya Malayalam ya India iliyotoka mwaka 2009. Imeongozwa na *Diphan* na kuandikwa na *M. Sindhuraj*. Filamu inaigizwa na Prithviraj Sukumaran, Bala, Priyamani, Meera Nandan, na Oviya. Muziki uliandikwa na Deepak Dev, na uhariri wa picha ukafanywa na Bharani K. Dharan na Samjith Mohammed.

*Puthiya Mukham* ilikuwa na mafanikio makubwa kibiashara katika ofisi ya mapato na ilinukuliwa kwa kufanya Prithviraj Sukumaran kuwa nyota mkubwa katika tasnia ya filamu ya Malayalam. Ilibadilishwa katika lugha ya Kannada kama *Ziddi*, wakati filamu hiyo ilibadilishwa kwa Kitaliana kwa jina hilo hilo na kwa Kitelugu kama *Yama Mudhuru*.

## Marejeo

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu filamu fulani bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Puthiya Mukham** kama waigizaji wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |