# Itō Noe

*Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za **{{tafsiri kompyuta}} .

**Itō Noe** (21 Januari 1895 – 16 Septemba 1923) alikuwa mwanaharakati, mcritiki wa kijamii, mwandishi, na mtetezi wa haki za wanawake. Alikuwa mhariri mkuu wa gazeti la wanawake *Seitō (Bluestocking)*. Dhana yake ya Anarcha-feminism ilikosoa misingi ya enzi za Meiji na Taishō alizokuwa akiishi. Alipokelewa vizuri na wakosoaji kwa uwezo wake wa kuunganisha mawazo yake ya kibinafsi na ya kisiasa katika maandishi yake. Hata hivyo, serikali ya Japan ilimkashifu kwa kupinga miundo ya wakati wake. Alikuwa shahidi wa itikadi ya kiharakati aliyokuwa akiishi nayo wakati wa Tukio la Amakasu, ambapo aliuawa pamoja na mpenzi wake, mwandishi na mwanaharakati Ōsugi Sakae na mtoto wa kaka yake.

## Maisha ya awali na elimu

Itō alizaliwa katika kisiwa cha Kyushu karibu na Fukuoka, Japani, tarehe 21 Januari 1895. Alizaliwa katika familia ya kifalme na alimshawishi mjomba wake kumlipa ada ya shule katika Shule ya Upili ya Wasichana ya Ueno iliyopo Tokyo, ambapo alihitimu. Ni katika shule hii alikua na mapenzi na fasihi. Alikuwa na upendeleo mkubwa kwa mawazo ya kisasa ya wakati huo kutoka kwa waandishi wa Magharibi na waandishi wa Kijapani.

Ni wakati wa likizo yake ya pili ya majira ya joto, mwaka 1910, akiwa katika Shule ya Wasichana ya Ueno, ambapo familia yake ilimshinikiza aolewe na Suematsu Fukutaro, mwanaume aliyejirejea kutoka Marekani kurudi Kyushu. Kuolewa na Suematsu ilikuwa sharti alilopaswa kukubali ili kuendelea na masomo yake. Itō alitaka uhuru wake kamili, hivyo alianza kupanga njia ya kuepuka ndoa hiyo na kujenga nyumba yake Tokyo. Alihamia Tokyo na kufanya mabadiliko makubwa katika maisha yake, akioa mke wa zamani wa mwalimu wake, Tsuji Jun, ambaye alikutana naye akiwa katika Shule ya Wasichana ya Ueno.Baada ya kuhitimu, uhusiano wa Itō na Tsuji uligeuka kuwa wa kimapenzi na walijaliwa watoto wawili, Makoto (alizaliwa Januari 20, 1914) na Ryūji (alizaliwa Agosti 10, 1915). Walifunga ndoa rasmi mwaka 1915. Uhusiano wao ulidumu kwa takribani miaka minne.

## Wakati na *Seitō*

Itō alijiunga na Jamii ya Bluestocking kama mtayarishaji wa jarida la sanaa na utamaduni la kike *Bluestocking (magazine)|Seitō* mwaka 1915, akichangia hadi mwaka 1916. Katika mwaka wake wa mwisho kama Mhariri Mkuu, alifuata mtindo wa kujumuisha maudhui mbalimbali katika maudhui ya yaliyomo; alifungua kurasa za jarida kujadili masuala kama vile mimba, ukahaba, mapenzi ya bure na malezi ya watoto. Mwasisi wa *Seitō*, Hiratsuka Raichō, alimtaja Itō kama mwandishi mwenye hisia kali na za asili. Wakati wa Itō kama mhariri ulikuwa na changamoto, kwani wengi walidhani mhariri mchanga hangekuwa na uwezo wa kuongoza jarida hilo. Katika jalada la toleo la Julai 1916, Itō alichapisha "Anti-Manifesto" yake, ambapo alijadili mitazamo ya wasomaji kuhusu uwezo wake. Alimaliza taarifa ya mhariri kwa tangazo kwamba jarida hilo litakuwa "kwa wanawake wote, jarida lisilo na itikadi wala falsafa."

Chini ya uhariri wa Itō, *Seitō* lilikuwa jarida la kisomi zaidi, ambalo lilisababisha serikali kulikataza toleo tano kwa sababu lilionekana kutishia *kokutai (mfumo wa serikali ya kitaifa)*. Toleo la Februari 1914 lililazimika kupigwa marufuku na wasomi kwa sababu ya hadithi fupi aliyochapisha Itō kwenye jarida hilo iitwayo *Shuppon* ("Flight"), kuhusu msichana mdogo anayehepa ndoa iliyopangwa na kisha kudanganywa na mpenzi wake ambaye aliahidi kutoroka naye kutoka Japani. Toleo la Juni 1915 lilizuiwa kwa makala iliyokuwa ikiomba sheria za utoaji mimba ziidhinishwe nchini Japani.

## Maisha na Sakae Ōsugi

Itō alikutana na Sakae Ōsugi mnamo mwaka wa 1916. Pamoja walifanya kazi katika uhamasishaji wa kisiasa na maandishi ya kisiasa. Kama wanandoa walikuwa wakifuata mazoezi ya upendo wa bure na hawakuoa. Sakae Ōsugi alikuwa ameoa na mwanamke mwingine wakati huo na pia alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mwezeshaji mwingine wa kike, Ichiko Kamichika.

## Marejeo

|  |  |
| --- | --- |
|  | Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni **mbegu**. Je, unajua kitu kuhusu **Itō Noe** kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari*.* |