# Basa Azerbaijan

| Basa Azerbaijan |
| --- |
| Azərbaycan dili (aksara Latin) آذربایجان دیلی (aksara Pérso-Arab) |
| Palapalan | [azærbajdʒan dili] |
| Dipaké di |  Azerbaijan  Iran  Géorgia  Rusia  Kazakhstan  Uzbékistan  Suriah  Irak  Turki  Turkménistan  Ukraina  Amérika Sarikat  Britania Raya  Jérman  Austria  Kanada |
| Jumlah panyatur | 25–35 yuta |
| Rungkun basa | Turk
* Oghuz
	+ Basa Azerbaijan
 |
| Aksara | Latin jeung Kiril pikeun Azerbaijan Kalér di Azerbaijan, Pérso-Arab pikeun Azerbaijan Kidul di Iran. |
| Status resmi |
| Basa resmi di |  Azerbaijan (Azerbaijan Kalér)  Iran (Azerbaijan Kidul) - status konstitusional salaku basa wewengkon [*rujukan?*]
 Irak (Azerbaijan Kidul) - status konstitusional salaku basa wewengkon (minangka *Turkmen* dina konstitusi)  Rusia - Salasahiji basa resmi Dagéstan. |
| Diatur ku | *Teu diatur kalawan resmi* |
| Kode-kode basa |
| ISO 639-1 | az |
| ISO 639-2 | aze |
| ISO 639-3 | either: azj — [[Azerbaijan Kalér]] azb — [[Azerbaijan Kidul]] |
|  |

**Basa Azerbaijan** atanapi **Turk Azerbaijan** (*Azərbaycan dili*, *Azərbaycanca*, *Azərbaycan Türkcəsi*) nyaéta hiji basa ti rungkun basa Turk, dipaké utamina di Asia kidul-kulon ku urang Azerbaijan, utamina di Azerbaijan jeung Iran beulah kalér-kulon. Basa Azerbaijan mangrupa anggota ti Oghuz, bagian ti rungkun basa Turk sarta deukeut jeung Basa Turki, Qashqai, jeung Turkmén.

## Aksara

Alfabét Latin Azerbaijan
Di Azerbaijan, Basa Azerbaijan Kalér ayuena sacara resmi ngagunakeun aksara Latin, tapi aksara Kiril masih ogé dipaké, samentara di Iran, Basa Azerbaijan Kidul ngagunakeun aksara Pérso-Arab. Di handap nyaéta babandingan antara aksar-aksarana:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aa | Аа | آ ا |
| Əə | Әә | ا ه |
| Bb | Бб | ب |
| Cc | Ҹҹ | ج |
| Çç | Чч | چ |
| Dd | Дд | د |
| Ee | Ее | ئ |
| Ff | Фф | ف |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Gg | Ҝҝ | گ |
| Ğğ | Ғғ | غ |
| Hh | Һһ | ه ح |
| Xx | Хх | خ |
| Iı | Ыы | ی |
| İi | Ии | ی |
| Jj | Жж | ژ |
| Kk | Кк | ک |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Qq | Гг | ق |
| Ll | Лл | ل |
| Mm | Мм | م |
| Nn | Нн | ن |
| Oo | Оо | و |
| Öö | Өө | ؤ |
| Pp | Пп | پ |
| Rr | Рр | ر |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Ss | Сс | س ص ث |
| Şş | Шш | ش |
| Tt | Тт | ت ط |
| Uu | Уу | و |
| Üü | Үү | و |
| Vv | Вв | و |
| Yy | Јј | ی |
| Zz | Зз | ز ذ ظ ض |

 |

Saméméh 1929, Basa Azerbaijan diserat ngan maké aksara Pérso-Arab. Dina 1929–1938, aksara Latin dipaké pikeun Basa Azerbaijan Kalér (sanajan nu dipaké basa keur éta béda jeung nu ayeuna), ti 1938 nepi ka 1991, aksara Kiril dipaké, sarta dina 1991, aksara Latin nu ayeuna dipikawanohkeun, sanajan prosés parobihanna katempo laun.

Panyatur Basa Azerbaijan Kidul di Iran tetep ngalajengkeun pamakéan aksara Pérso-Arab, sanajn éjahan jeung ortografina tacan distandarkeun.[*rujukan?*]

## Conto

| Kategori | Basa Sunda | Basa Azerbaijan |
| --- | --- | --- |
| Kekecapan dasar | enya | bəli |
| heunteu | xeyr/yox |
| sampurasun | salam |
| wilujeng énjing | sabahınız xeyir |
| wilujeng siang | günortanız xeyir |
| wilujeng wengi | axşamın xeyir |
| axşamınız xeyir |
| Warna | hideung | qara |
| paul | göy |
| sian | mavi |
| coklat | qəhvəyi |
| kulawu | boz |
| héjo | yaşıl |
| oranye | narincı |
| pink | çəhrayı |
| ungu | bənövşəyi |
| beureum | qırmızı |
| bodas | ağ |
| konéng | sarı |

### Angka

| Angka | Ngaran |
| --- | --- |
| 0 | sıfır |
| 1 | bir |
| 2 | iki |
| 3 | üç |
| 4 | dörd |
| 5 | beş |
| 6 | altı |
| 7 | yeddi |
| 8 | səkkiz |
| 9 | doqquz |
| 10 | on |
| 20 | iyirmi |
| 30 | otuz |
| 40 | qırx |
| 50 | əlli |

## Tingali ogé

* Urang Azerbaijan

## Rujukan

## Tumbu kaluar

* AZERI.org
* Basa Azeri dina Ethnologue
* Basa Azerbaijan, aksara jeung palapalan dina omniglot.com

Citakan:Languages of Russia

|  |  |
| --- | --- |
|  | Artikel ngeunaan basa *ieu mangrupa taratas, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo ngalengkepan.* |