# Meet the Parents

| Meet the Parents |
| --- |
| Regjia | Jay Roach |
| Skenari | * Jim Herzfeld
* John Hamburg
 |
| Historia nga | * Greg Glienna
* Mary Ruth Clarke
 |
| Bazuar në | *Meet the Parents* nga * Greg Glienna
* Mary Ruth Clarke
 |
| Producentë | * Nancy Tenenbaum
* Jay Roach
* Jane Rosenthal
* Robert De Niro
 |
| Në role kryesore | * Robert De Niro
* Ben Stiller
* Blythe Danner
* Teri Polo
* James Rebhorn
* Jon Abrahams
* Owen Wilson
 |
| Kinematografia | Peter James |
| Montazhi | * Jon Poll
* Greg Hayden
 |
| Muzika | Randy Newman |
| Prodhuar nga | * DreamWorks Pictures
* Nancy Tenenbaum Productions
* Tribeca Productions
 |
| Shpërndarë nga | * Universal Pictures (Shtetet e Bashkuara dhe Kanadaja)
* DreamWorks Pictures (përmes United International Pictures; ndërkombëtar)
 |
| Premiera | 6 tetor 2000 |
| Kohëzgjatja | 108 minuta |
| Gjuha | Anglisht |
| Buxheti | $55 million |
| Fitimi | $330.4 million |

Meet the Parents është një film komedi romantike amerikane i vitit 2000, i shkruar nga Jim Herzfeld dhe John Hamburg dhe me regji nga Jay Roach. Në të luan Ben Stiller si Greg Focker, një infermier që viziton prindërit e të dashurës së tij Pam, Jack tepër mbrojtës (Robert De Niro) dhe Dinën pacifiste (Blythe Danner), dhe vuan nga një sërë ngjarjesh të pafat. Teri Polo luan rolin e Pam, dhe Owen Wilson luan rolin e ish-të dashurit të Pam, Kevin.

Filmi është një ribërje e filmit të vitit 1992, *Meet the Parents*, me regji dhe me protagonist Greg Glienna, i cili gjithashtu shkroi skenarin së bashku me Mary Ruth Clarke. Universal Pictures bleu të drejtat për filmin e Glienna me qëllim krijimin e një versioni të ri. Herzfeld e zgjeroi skenarin origjinal, por zhvillimi u ndal për një farë kohe. Roach lexoi skenarin e zgjeruar dhe shprehu dëshirën e tij për ta drejtuar atë. Në atë kohë, Steven Spielberg i DreamWorks Pictures ishte i interesuar të bënte regji, ndërsa Jim Carrey ishte i interesuar të luante rolin kryesor. Universal ia ofroi filmin Roach vetëm pasi Spielberg dhe Carrey u larguan nga projekti.

I publikuar në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada më 6 tetor 2000 dhe i shpërndarë ndërkombëtarisht nga Universal dhe DreamWorks, filmi fitoi përsëri buxhetin e tij fillestar prej 55 milionë dollarësh vetëm në 11 ditë. Ai u bë një nga filmat me fitimet më të larta të vitit 2000, duke fituar më shumë se 165 milionë dollarë në Amerikën e Veriut dhe më shumë se 330 milionë dollarë në të gjithë botën. U prit mirë nga kritikët e filmit dhe shikuesit, duke fituar disa çmime dhe duke fituar nominime shtesë. Ben Stiller fitoi dy çmime komedie për performancën e tij dhe filmi u zgjodh si Filmi Komedi i Preferuar në People's Choice Awards 2001. Ai u pasua nga vazhdimet *Meet the Fockers* (2004) dhe *Little Fockers* (2010).. Një film i katërt në ekskluzivitet i titulluar *Focker-in-Law* është në prodhim dhe do të dalë në Ditën e Falënderimeve 2026.

## Përmbajtja

Greg Focker, një infermier jehud-amerikan që jeton në Çikago, synon t'i propozojë martesë të dashurës së tij prej dhjetë muajsh, mësueses së klasës së dytë Pam Byrnes. Ai zgjedh të marrë bekimin e babait të saj në dasmën e motrës së saj Debbie në shtëpinë e prindërve të tyre në Long Island, dhe planifikon t'i propozojë asaj para familjes së saj. Ky plan pezullohet kur linja ajrore humbet bagazhet e tij, të cilat përmbajnë unazën e fejesës pasi sigurimi i aeroportit refuzoi ta linte ta kalonte atë në makinën me rreze X dhe e detyroi të regjistrohej.

Në shtëpinë e Byrnes, Greg takon babanë e Pam, Jack, nënën Dina, dhe macen e dashur Z. Jinx. Pavarësisht se shfaq një sjellje miqësore ndaj Greg, Jack menjëherë dyshon ndaj tij dhe është kritik ndaj zgjedhjes së tij të karrierës si infermier. Greg i dhuron Jack një lule jashtëzakonisht të rrallë, por Jack nuk e njeh atë, megjithëse pretendon të jetë një luleshitës në pension.

Greg ndihet më në siklet pasi merr një test të improvizuar të detektorit të gënjeshtrave nga Jack. Pam shpjegon se profesioni i Jack si luleshitës është një mbulesë, dhe se ai është në fakt një operativ i CIA-s në pension që ka marrë në pyetje agjentë të dyfishtë.

Duke takuar pjesën tjetër të familjes dhe miqve të Pam, përfshirë vjehrrin e ardhshëm të Debbie, Greg bëhet i pasigurt për marrëdhënien e tij me të parën kur mëson se ajo ishte fejuar më parë. Ish-i fejuari i saj, Kevin, është i sjellshëm, i pashëm, i pasur dhe ende në marrëdhënie miqësore me të dhe familjen e saj. Ai është gjithashtu shoqëruesi i dhëndrit në dasmën e Debbie.

Pavarësisht përpjekjeve për të bërë përshtypje te familja e Pam, veprimet e paqëllimshme të Greg e bëjnë atë një objektiv të lehtë për tallje. Ai aksidentalisht plagos Debbie gjatë një ndeshjeje volejbolli në pishinë, përmbyt oborrin me ujëra të zeza duke shkarkuar një tualet të prishur, thyen një urnë që përmban hirin e nënës së Jack që Z. Jinx e përdor si pleh për mace, dhe humbet një cigare ndërsa ndjek Z. Jinx në çati, duke i vënë flakën pa dashje altarit të dasmës që ndërtoi Kevin. Jack gjithashtu dyshon se Greg është përdorues marihuane pasi ai mbështet interpretimin e marihuanës së "Puff, the Magic Dragon". Dyshimi i Jack rritet kur ai kap vëllain e Pamit, Denin, duke marrë një pipë marihuane nga një xhaketë që ia kishte huazuar Gregut, të cilën Deni e gënjen me nxitim se është e Gregut.

Pasi humbet Z. Jinx, Gregu e zëvendëson atë përkohësisht me një mace të humbur pothuajse identike, bishtin e së cilës e ka lyer me bojë, ndërsa fiton kohë për të gjetur macen e vërtetë. Ndërsa familja është në festën e fejesës, macja mashtruese bën rrëmujë në shtëpi, duke përfshirë edhe shkatërrimin e fustanit të nusërisë së Debbie-s. Mashtrimi i Gregut zbulohet kur një fqinj gjen Z. Jinx të vërtetë dhe Jack përballet me Gregun, kështu që e gjithë familja Byrnes kërkon që ai të largohet nga Long Island.

Xheku akuzon Gregun se gënjeu për dhënien e Medical College Admission Test sepse kontaktet e tij në CIA nuk mundën të gjenin asnjë të dhënë për një Gregory Focker. Gregu hakmerret duke zbuluar se e ka parë Jack të angazhohet në takime sekrete, të marrë pasaporta dhe të flasë në gjuhën tajlandeze. Ai nxjerr përfundimin se Jack ka marrë përsipër një mision të ri në CIA, por Jack me zemërim zbulon se po organizonte një muaj mjalti surprizë në Tajlandë për Debbie dhe të fejuarin e saj Bob.

Gregu i shkatërruar shkon me makinë në aeroport për t'u kthyer në Çikago, por ndalohet nga sigurimi i aeroportit sepse refuzon të kontrollojë valixhen e tij, e cila është shumë e madhe për t'u përdorur si çantë dore, dhe e shfryn zemërimin e tij ndaj një asistente fluturimi ndërsa bërtet "Bombë" në aeroplan pasi ajo i tha se nuk do të futej në kutinë e bagazheve sipër kokës.

Në shtëpinë e Byrneseve, Pam u tregon prindërve të saj kopje të transkriptit MCAT të Gregut, të cilin prindërit ia dërguan me faks. Gjithashtu, CIA nuk gjeti asnjë të dhënë për Gregun sepse emri i tij i ligjshëm është Gaylord, jo Gregory. Jack ende beson se Gregu është një burrë i papërshtatshëm për Pamin, por Dina e leksionon për mosmiratimin e tij të vazhdueshëm ndaj çdo burri që Pami sjell në shtëpi. Pasi dëgjon Pamin duke i bërë një telefonatë të sinqertë Gregut, duke i kërkuar falje që nuk e mbrojti, Xheku kupton se ajo e do vërtet.

Jack nxiton në aeroport dhe bind sigurimin ta lirojë Gregun. Të dy bëjnë paqe me njëri-tjetrin, dhe Gregu pranon frikën e tij se mos nuk i përmbush standardet e paarritshme të Jack. Pasi siguron besnikërinë dhe përkushtimin e Gregut ndaj Pamit, Jack më në fund e pranon atë dhe i kërkon të bëhet dhëndri i tij.

Pas kthimit në shtëpinë e Byrneseve, Gregu i propozon Pamit ndërsa Jack dhe Dina dëgjojnë nga dhoma e tyre e gjumit, duke rënë dakord që tani duhet të takohen me prindërit e tij. Pas dasmës së Debbie, jACK shikon pamjet e Gregut të regjistruara nga kamerat e fshehta që ai kishte vendosur përreth shtëpisë, por kur Gregu gjen njërën nga kamerat, ai i shpreh frustrimet e tij me Jack.

## Rolet

* Robert De Niro si Jack Byrnes
* Ben Stiller si Gaylord "Greg" Focker
* Blythe Danner si Dina Byrnes
* Teri Polo si Pam Byrnes
* James Rebhorn si Larry Banks
* Jon Abrahams si Denny Byrnes
* Owen Wilson si Kevin Rawley
* Phyllis George si Linda Banks
* Kali Rocha si Asistente Fluturimi
* Thomas McCarthy si Bob Bank
* Nicole DeHuff si Debbie Byrnes

## Përgjigjje kritike

*Meet the Parents* mori një reagim përgjithësisht pozitiv nga kritikët e filmit, duke u lavdëruar për hollësinë e humorit të tij, si dhe duke u emëruar si filmi “më qesharak” ose “një nga filmat më qesharakë” të vitit nga disa kritikë.

Në Rotten Tomatoes, 85% e 148 recensioneve të kritikëve janë pozitive, me një vlerësim mesatar prej 7.0/10. Konsensusi i faqes së internetit thotë: "Pavarësisht nga ekzekutimi ndonjëherë si sitcom, *Meet the Parents* është një vështrim qesharak mbi marrëdhëniet familjare që funksionon kryesisht sepse kimia midis dy protagonistëve të saj është kaq efektive." Metacritic, i cili përdor një mesatare të ponderuar, i dha filmit një rezultat prej 73 nga 100, bazuar në 33 kritikë, duke treguar recensione "përgjithësisht të favorshme". Audiencat e anketuara nga CinemaScore i dhanë filmit një vlerësim mesatar prej "A−" në një shkallë nga A+ në F.

Kenneth Turan, kritik filmi për *Los Angeles Times*, e quajti atë "filmi më qesharak i vitit deri më tani, ndoshta komedia live-action më zbavitëse që nga filmi *There's Something About Mary*".

Kritiku Joe Morgenstern i *The Wall Street Journal* deklaroi se filmi "bën pothuajse gjithçka mirë me një histori për gjithçka që shkon keq", dhe se "nxit një delirium të madh komik mbi temën e Ligjit të Murphy", duke përfunduar se "*Meet the Parents* është filmi më qesharak i vitit".

Paul Clinton i CNN deklaroi: "*Meet the Parents* është një nga komeditë më të mira të këtij - ose të çdo viti tjetër". Ai e quajti atë "çuditërisht qesharak" dhe shprehu shpresën e tij se "Academy do ta njohë gjithashtu këtë film të mrekullueshëm, diçka që rrallë e bën kur bëhet fjalë për komeditë".

Kritiku i filmit i revistës *Time*, Richard Schickel, deklaroi se ishte "shpikur hyjnisht dhe orkestruar në mënyrë të përsosur". Ai e komplimentoi skenarin duke i quajtur skenaristët Jim Herzfeld dhe John Hamburg "një çift krijuesish të aftë të veglave dhe matricave", si dhe kastin sepse besonte se ata "e kuptojnë se realiteti i prekshëm do të mbizotërojë gjithmonë mbi fantazinë e tërbuar kur bëhet fjalë për të bërë të qeshura". Schickel e përfundoi vlerësimin e tij duke shpallur se *Meet the Parents* është një "film jashtëzakonisht i çuditshëm".

Todd McCarthy i revistës *Variety* e quajti filmin "krejtësisht qesharak", dhe Neil Smith i BBC deklaroi se "nuk ka asnjë skenë të dobët në këtë film super-qesharak" ndërsa i dha atij një vlerësim prej pesë yjesh nga pesë.

Kritiku i filmit Roger Ebert i *Chicago Sun-Times* i dha filmit tre yje nga katër, duke e krahasuar me punën e mëparshme të Roach në filmserinë *Austin Powers* dhe duke ofruar mendimin e tij se "[Meet the Parents] është më qesharak sepse nuk përpiqet kurrë shumë".

## Referime

## Lidhje të jashtme

* *Meet the Parents* në IMDb
* *Meet the Parents* në Box Office Mojo