Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Af Bortaqiis

| Af Bortaqiis |
| --- |
| Portuguese português |
| Dhalad u ah | Burtuqaal |
| U ah afka hooyo | L1: 236 milyan  (2012–2022) L2: 27 milyan (2022) Total: 264 million |
| Qoyska luqada | Indo-European
* Italic
	+ Latino-Faliscan
		- Af-Laatiin
			* Romance
				+ Italo-Galbeed
					- Romance Galbeed
						* Gallo-Iberian
							+ Iberian Romance
								- Iberian Galbeed
									* Galician–Portuguese
										+ **Af Bortaqiis**
 |
| Early forms: | Laatiin Duq
* Vulgar Latin
	+ Proto-Romance
		- Galician–Portuguese
			* **Af Bortaqiis**
 |
| Hab qoraalka | Far Laatiin (Xuruufta Bortaqiis) Braille Bortaqiis |
| Xaalada Rasmiga |
| Ka ah Luqad rasmi | Angola Barasiil Kab Ferde Bariga Timor Giinyada Dhulbareed Giinya-Bisaw Musanbiig Burtuqaal Sao Tome iyo Prinsipe Makaw |
| ka ah luuqadaha la aqoonsaday ee laga tirada badan yahay | Uruguay Koonfur Afrika |
| Koodka luqada |
| ISO 639-1 | pt |
| ISO 639-2 | por |
| ISO 639-3 | por |
| Luqadda la adeegsado | 51-AAA-a |
|   Meelaha Af Bortaqiis tirabbuur iyo asaloow ka tahay
  Meelaha Af Bortaqiis luqad rasmi ku ah laakin tirabbuur ama asaloow ahayn
  Meelaha Af Bortaqiis luqad dhaqanka ku yahay |

**Af Bortaqiis** waa luqad laga hadlo Burtuqaal iyo meelaha u guumeystey.

# Qoraal Tusaale

#### Laga soo qaaday Baaqa Caalamiga ee Xuquuqda Aadanaha

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

#### Tarjumad

Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.

# Tixraac