Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Svosve

**Svosve** (nge: *ant*, nde: *ubunyonyo*, swa: *sisimizi*) kana **shoshwe** kapukanana kane makumbo matanhatu.

Usonzi (general name for small black and red ants).

## Mhando dzeMasvosve

* Chikodza kana chigaguga (Very small, black, stinging ant).
* Svosve Mukange.

## Tsumo

* Sonzi rakatuma nzou. An ant sent the elephant
* Svosve rakatuma zhou. An ant sent an elephant (on an errand).

## Mitauro ye Chibantu

* Bemba neLomwe vanoti **nyelele** (n. ants) kureva svosve.
* MaXhosa vanoti **imbovhane** (n. ant) kureva svosve.

## Mabviro eruzivo
# Mangoyi

**Mangoi, mangoyi** (kureva *Cat;* Chishongrish*:* *Katsi; kitsi; Chikiti*) kana **mangowe**, imhuka inopfuyiwa pamusha, iri mumhuri ye nyamagowi (felidae). Vamwe vanochengeta mangoi nokudzida kubatsira kuuraya makonzo. Mwana we mangoi anonzi chidharimbo.

Pamhuka dzemusango kune zvikara zviri mumhuri ye nyamangowi zvinosanganisira: shumba; mbada; dindingwe; ingwe, twani nedzimweo dzinowanikwa kune zvimwe zviwumbe.

**Chirevo** - Kutenda kwakitsi kuri mumoyo.

## Upangamotowo

* Felidae/felid - nyamangowi
* felis- chamangwe
* feline - chimangowe
* felini - Ungowe - mavambo eshoko iri abva pakuti pane ruchanza rwe mhuka dze mhuri ye mangoi, dzinopera na *-ngwe*. Senge *mangowe* (iyo mangoi), *dindingwe*, *ingwe*.
* felinae - ungowedzasi (dzasi-mhuri)
* feliformia (carnivorous) - hukari

## Mitauro ye Chibantu

* MaZulu vanoti **ilingobe** kana **mangobe** pakuwanda (domestic cat) kureva mangoi.
* MaZulu vanoti **umangobe** (Proper name given to female cat with kittens (lit. the daughter of Ngobe) kureva hadzi ye mangoi ine vana.
# Musande Marino

Republic of San MarinoRepubblica di San Marino|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| *Rwiyo: Inno Nazionale della Repubblica, "National Anthem of the Republic"* |
|  |

**Musande Marino** (kureva *San Marino*, muItari: *Repubblica di San Marino*) inyika iri muYuropu.

Gutaguru rayo iGuta re Sani Marino.

Nyika iyi ine miganhu neItari.

|  |
| --- |
| **Yuropu** |
|
Andora · Arubhaniya · Arumeniya · Azeribhaijani · Bherarusi · Bherujyamu · Bhoziniya ne Herizegovhina · Bhuritani · Bhurugariya · Cheki · Dhanemaki · Estonia · Furanzi · Holandi · Hlovhakiya · Hlovheniya · Hungariya · Itari · Jojiya · Jerumani · Kazakhistani · Kurohesha · Maruta · Masedhoniya Maodzanyemba · Monako · Monthenegiro · Morudhovha · Musande Marino · Noruweyi · Ostiriya · Polandi · Putugaro · Rakisombhegi · Rativhiya · Rhashiya · Rishenistayini · Ritwaniya · Romania · Saipurasi · Serubhiya · Speini · Swidheni · Turuki · Vhatikani · Vugiriki · Vufini · Vukireni · Vusvwisi · Yerelendi · Yisirandi |
# Chikunguru 17

|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | Chikunguru | >> |
| Svo | Mvh | Chp | Cht | Chn | Chs | Mg |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |

 |

**Chikunguru 17** (kana Chishona chizere: **musi wechiguminenomwe muMwedzi waChikunguru**) musi wegore wemakumimapfumbamwe-nesere (kana musi wechizananemakumimapfumbamwe-nepfumbmwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva zananemakumimatanhatu-nenomwe kusvika pakupera kwegore.

## Zviitiko

### Ma1800

### Ma1900

### Ma2000

## Kuzvarwa

### Ma1900

## Rufu

### Ma2000
# Uzbekistan

Republic of Uzbekistan*
*O‘zbekiston Respublikasi|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| *Rwiyo: O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi* |
|  |

**Uzbekistan** (/ʊz.ˈbɛk.ɪ.ˌstæn/, /ʊz.ˌbɛk.ɪ.ˈstɑːn/) inyika iri muAsia.

Guta guru racho iTashkent.

Nyika iyi ine miganhu neKazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Kyrgyzstan neAfghanistan.
# Konfuzhi

**Konfuzhi**, **Kong'fuzhi** kana **Konfushasi** (kureva *Confucius;* Chihayina: 孔夫子; Kǒng Fūzǐ, "Tenzi Kǒng"; kana sepamazuvaose 孔子; Kǒngzǐ; c. 551 – c. 479 BCE) aive mugondamano wechiChayina uye mupolitiki wepiriyodhi yenguva yeRuswiswi ne Matsutso, ainzi mwenzaniswa we Vangwazi wechiChayina mutsika yake. Zvidzidzo ne ugonamano wa VaKonfuzhi zvino-underpin tsika ne runzanga rwe Mabvazuva eEzhiya, pesvedzero yake ichirikuoneka muChayina ne Mabvazuva eEzhiya kuzvika murizvino.

## Zvokuziva

shoko rokuti mwenzaniswa rashindiswa kureva "paragon; epitome"

## Ringai zve:

* Ukonfuzhi
# Tararunako

Tararunako rwe Chiarabhu.
**Tararunako** (ku Chingezi: calligraphy) **Tsararunako** kana **Bharaunake** usezi hwe kunyora. Izwi iri rinobva mumutauro weChigiriki uye rinoreva "kunyora kwakanaka". Kumadokero, uku kwaive kufarira mukushongedza mazwi pane peji. Kutararunako munyika dzekuMadokero yaigara ichionekwa seusezi hudiki.

KuMabvazuva kweEzhiya Kutararunako kwaive "usezi hwakaremekedzwa" fomu pamberi peVuhlanga rwe Tang. Inoramba iine chimiro chepamusoro pakati pezvigadzirwa. Iri kuitwa nhasi nevanhu vakawanda kusanganisira vana vechikoro.

## Zita

Mazwi ekuti *Kutsara* (to draw) kana *kutara* (to draw kana to line out) akasanganiswa neshoko rekuti 'runako' "beauty" anosika mazwi ekuti *tsararunako* kana *tararunako*. Zvichireva kuti "to draw beauty".

Kubharaunake kana kubharamanake mazwi anoreva zvimwe futi, "kunyora zvakanaka" iro shoko rekuti bhara rinoreva zve kuti *kunyora*.

## Zvituru

Zvituru zvikuru zvekutararunako ikaramu uye bhurasho. Zvinyoreso zvetararunako zvinonyora ne manibhi anogona kunge akati sandara, akatenderera, kana akanongedza. Nokuda kwezvimwe zvekushongedza, makaramu kana mabhurasho e chisa (kana *stiri*) ane manibhu-mahobho esimbi-anogona kushandiswa. Nekudaro, mabasa akagadzirwawo ne zvinoyreso senge mamaka ne bhiro, kunyangwe mabasa aya asingashandisi mitsetse ine *angled*. Kune mamwe masitaera ekutararunako, senge Keruro ye Goti, anoda karamu ye stabhu nibhu.

Makaramu anowanzo shandiswa ndeaya:

* Nhungu
* Karamu ye tseera
* Bhurasho re ingi
* Khalamu (Qalam)
* Karamu ye chitubu
* Chiselled marker

## Mabviro eruzivo
# Chindunduma

Shoko rokuti chindunduma kana murenga (rebellion) rinoreva hondo yokupandukira nokurwisa vari kutonga. Hondo yeChimurenga yakasunungura Zimbabwe yaiva chindunduma kurwisa Vachena vaitonga pamwe naIan Smith. Vatauri kune mamwe matunhu vanoti murenga kana kuti chimurenga.

## Tsika

Mudunhu reShamva kune chikoro chikuru chinonzi Chindunduma High School kwakadzidza varwi vachibva kuhondo muna 1980.
# Muzinda

Shoko rokuti muzinda rinoreva padare paShe kana mambo panotongwa mhosva.

Kumutauro weChewa shoko rokuti muzita rinoreva guta - *city*, sokuti muzinda weLilongwe.

Pachinyakare muzinda (village of chief, walled and large) zvaireva musha waShe wakanga wakakura uine ruzhowa rwakakomberedza.

## Kurerutsa Mutauro

* Kumuzinda hakuna woko. Apa kureva padare raShe hapana anobatwa zviri nani nokuda kwehukama kana hushamwari.

## Mitauro yeBantu

* Nyungwe inoti **mzinda** kana **mizinda** pakuwanda (n. city) kureva **guta**.
* Nyanja inoti **mzinda** (n. a large village; the head village; a capital; city) kureva musha mukuru kana **guta**.
* VaGwere vanoti **muzindo** (n. n. immenseness, vastness, enormity; something unusually great in size, degree, extent or scope).
# Mukowasimbi

Mukowasimbi (Metallurgy) izwi riri kushandiswa pazvinyorwa zvino kuturikira chinonzi **metallurgy** kuEnglish, zvichireva mabasa nehunyanzvi hwekukohwa simbi mubva mumatombo anocherwa pamugodhi. Munhu wacho ane hunyanzvi hwekukohwa simbi anenge odanwa kunzi makowasimbi, pahuzhinji toti ana makowasimbi.

## Kupiwa kweZita

Blast Furnace kuSestao, Spain. Furnace iri pakati pemapaipi esimbi
Izwi rokuti **metallurgy** rakaumbwa nemaviri anoti: **metal + ergon**; izwi rokuti **ergon** rinoreva **work**. KuChiShona izwi rokuti **mukowa** rinoreva basa - fananidzai nokuti mhizha. Pachinyorwa chino **metallurgy** yaturikirwa ichinzi mukowasimbi - basa iri rinobatwa nemichina yakakura imwe nguva richida moto wekununisa simbi dzacho kuti dzitsaurwe kubva kumambara nemuchegwa wemanyara. MuZimbabwe kambani dzinoita mukowasimbi dzinosanganosira: Zimplats, RioZim, Metallon, Mimosa, Anglo American nedzimwewo.

* Mukowasimbi-manzi (Hydro-metallurgy).
* Mukowasimbi-muriro (pyro-metallurgy).
* **Mukowa** (hard work, difficult undertaking, great task) basa risiri nyore kuita.
* Mubisho (1. Hard work, 2. Diligence, 3. Utility)