Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Chiputukezi

**Chiputukezi** (kureva *Portuguese*) mutauro unotaurwa kuPutugaro. Chiputukezi Mutauro weKudanana seChifurenji, Chispeini, uye Chiratini, Chiitari ne Chirhomania. Pamusoro pezvo Chiputukezi chinotaurwa mudzimwe nyika dzeAfurika seMazambuko.

Chiputukezi pamwechete nemimwe mitauro, unoshandiswa kugadzira mashoko matsva eChishona, kune mashoko mazhinji anozivikanwa se eChishona.

## Nyika dzinoshandisa Chiputukezi semutauro

* Putugaro
* Bhuraziri
* Anghola
* Mazambuko
* Kabho Vherite
* Ghini-Visawu
* Sao Tome ne Purinzipe
* Lestetimwa

## Nharaunda dzinoshandisa Chiputukezi

* Makau (nharaunda yeChayina)
* Goa (nharaynda yeIndiya)

## Mashoko echishona akabva kuChiputukezi

| Chishona | Chiputukezi | Chirungu | MABV. |
| --- | --- | --- | --- |
| **mbatata** kana rimwe zita *"mbatatisi"* | batata | potato |  |
| bakayau | bacalhau | dried fish |
| bhanana | banana | banana |
| kachasu | cachaca | alcoholic spirit |
| mufarinya | mufarinha | cassava |
| nanazi | ananas | pineapple |
| vhinyu | vinho | palmwine |
| jari | chale | shaw/rug |
| somborero | somboreiro | umbrella |
| tizora | tisoura | scissors |
| pinyoro | penhor | pledge |
| fofo | fosforo | matches |
| pasika | pascao | easter passover |
| vhakacha | vacacao | go on a holiday |
| seresha | cereja | cerise/cherry |  |
| ẋambusa | frambeusa | raspberry |  |
| nozu | noz | walnut |  |
| havira (kana bunduku) | avelã | hazelnut |  |
| piny'aho | pinhão | pine nut |  |
| akatlofa, akatyofa | Alcachofra | artichoke |  |

Mamwe mahwi akabva kuChiputukezi anoshandiswa se Mazita eChishona:

* Dhinyero (dinheiro) - gold money
* Rupiya (rupia) - twenty cent piece
* Tizora (tesoura) - scissors
* Sinyoro (senhor) - Lord/Sir

## Zvikochekero zvekunze:

* OLAC zviwanikwa mukati uye nezve mutauro we Chiputukezi
* Chitaurwa F1 Mutauro: Chiputukezi

| Mitauro yeBatano yeAfurika |
| --- |
| Officially | Chiarabhu  · Chifurenji  · Chispanyeri  · Chingezi  · **Chiputukezi**  · Chiswahiri |
| International | Chiafrikanzi  · Chiakani  · Chichewa  · Chifurani  · Chihausa  · Chiigbo  · Chikanuri  · Chikongo · Chiringara  · Chimaragasi  · Chimossi  · Chioromo  · Chirundi / Chinyarwanda  · Shona  · Chisomari  · Chisotho  · Chiswati  · Chitigirinya  · Chitswana  · Chiworofu  · Chiyoruba  · Chizulu |
| National | Chiamhariki  · Chisangu |

## Mabviro eruzivo