Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Chiarabhu

Chiratidzo cheChiarabhu
Chiarabhu
**Chiarabhu** (Chingezi: Arabic; **Chiarabhu**: *العَرَبِيَّة* (al-ʻarabiyyah), zita refu *al-luġatu al-ʿarabiyya*) kana **Chiarabhiki** mutauro we Chishemu unoshandiswa nevanhu 206 miriryoni semutauro wekutanga uye nevanhu 246 miriyoni semutauro wechipiri. Kunyangwe paine mitauro mizhinji, Chiarabhu Chakajairika (الفصحى *fuṣḥā*) ndiwo mutauro wepamutemo wenyika 22 eLeague ye Arabhu uye neMusangano weUyisalamu uye mumwe wemitauro ye pamutemo ye Mubatanidzwa weMadhidhizha (*United Nations*). Iko kune zvakare kushandiswa semutauro we chinamato cheUyisalamu.

Nekudaro Chiarabhu ndiyo imwe yemitauro yakakosha pasirose inoverengwa pamitengo yakasiyana nemamiriyoni evatendi veUyisalamu munzira yavo yekudzidza nekunzwisisa Kurani. Semutauro wechitendero unokanganisa mitauro mizhinji pasi rose uye nehunhu netsika dzevanhu vakasiyana siyana pamwe nemadzinza eVasalama.

Chiarabhu chinowanzo nyorwa neKeruro ye Chiarabhu.

Iwo mutauro wakapfuma hukuru mazwi, kutsetsenura kutaura kukuru uye kudzora kukuru kwe girama (*grammar*) uye syntax.
# Magazini

Magazini rezve munyori wekuNaijeriya, anonzi Chimamanda Ngozi Adichie
**Magazini** (ku Chingezi: magazine) kana imhando re nwadhi (bhuku) rinoverengwa ne vanhu. Mamagazini haana kufanana nemanwadhi enguva dzose, nekuti yekuti vhezheni itsva yemagazini inodhindwa kakawanda gore rega rega. Magazini imhando ye rupoterera .

Dzinodaidzwa kunzi maupoterera (*periodicals*) nekuti shanduro dzinoburitswa pa rudido yakagadziswa (*fixed frequency*). Magazini anodhindwa pabepa. Vanhu kazhinji vanofanira nokunyora magwaro kwavari. Muenzaniso magazini iri *Time*.  Kune magazini pamusoro pezvinhu zvakawanda.

Magazini akafanana nemapepanhau, asi kazhinji nguva iri pakati peshanduro nyowani yakareba. Imwe neimwe inoda mari yakawanda, uye mazhinji ane mavara pane peji rega rega. Zvakare, dzimwe nguva magazini anouya nezvipo zvidiki kupa mubairo kune vaverengi vanozvitenga.

## Vambo rezita

Shoko rekuti "magazini" rinobva kuChifurenji chePakati *magasin* zvichireva "imba yekuchengetera, depo (*depot*), chitoro", kubva kuItari *magazzino*, kubva kuChiarabhu *makhazin* , huwandu hwe *makhzan* zvinoreva "imba yekuchengetera".  Mupfungwa yayo yepakutanga, izwi rekuti "magazini" raireva nzvimbo yekuchengetera kana dhivhaisi (*device*). Kana zvakanyorwa nwadhi, rinoreva dzakaunganidzwa akanyorwa nyaya.

## Mapeji ekutarisa

* Mamagazini e muZimbabwe
* Mamagazini eMhanzi
* Mamagazini ehambautare

## Mabviro eruzivo
# Dhorobha

**Dhorobha** (kureva *metropolis* - kubva kuChibhunu *dorp*) kana **jarati,** iguta rihome kana conurbation inehukoshi paupanganhundu, hutonganyika kana tsika yenyika kana chisi, uye yakakosha nezvo kubatana, khomesi kana kutaurirana kwe chisi kana dhidhizha.

MuZimbabwe madhorobha anosanganisa Harare ne Bulawayo.

## Mamwe mashoko

* Gutaguru - *capital city*
* Nzetete - a very populated town/city

## Ringai zve:

* Guta
* Jarati
# Gungwa

*Tarisai futi Magungwa e pasirose*

**Gungwa**.
Magungwa e pasirose
**Gungwa** (Chirungu: ocean) muchidzidzo taranyika izwi rinoreva nzvimbo dzakakurisa dzinochengeta mitumbi yemvura yakawanda samare, iyi mvura iri mugungwa inowanikwa iine munyu zvokuti hainwike. Magungwa makuru anosanganisira Gungwa reIndiya, Gungwa rePasifiki, ne Gungwa reAtirandiki, Gungwa rekuChamhembe ne Gungwa reAkitiki.

Kana uso hwePasirose hwapimwa panoonekwa kuti chikamu che 71 pazana (71%) chakafukidzwa nemvura yegungwa.

## Mamwe mashoko

* Chikuva cheGungwa (seabed) - mazwi aya ari kuumbwa pachinyorwa chino kududza pavhu riri pasi pegungwa. Iro izwi rokuti **guva** (floor, dusty sitting place) rinoreva pasi patinotsika kana kugara.
* Menderekedzo, mhendero gombe kana mahombekombe (shore) zvinoreva chikamu chenyika chiri pedyo uye chakabatana negungwa, rwizi kana nyanza.
* Chipforo chegungwa (Seashore, coast) (*Genesis 49:13* Bhaibheri reChindau)
* **Muchenga** (Sand, Beach) iri izwi rinoreva jecha kuChichewa asi pano riri kushandiswa kuturikira *beach*. Izwi rokuti rushesha rinoreva jecha, asi pano riri kushandiswa kuturikira chinonzi **beach** kuChirungu nokuti **beach** rinotaurwa pane jecha. Pahombekombe pasina jecha, hapana **beach**.
* Guva reGungwa (Sea floor) iri izwi riri kushandiswa kuturikira pavhu pasi pegungwa.
* Yesu vakatsiura bhahari rikadzikama pakare pakare - Jesus rebuked the sea and it became calm right away.
* **Bhahari** (sea) raive shoko rekudhara raishandiswa kumirira rinonzi 'sea' muChirungu.
* Ruandhle (sea, ocean, marine) ishoko reChindau rinomirira zvose kuti bhahari uye gungwa, asi richange richishandiswazve kumirira chinonzi marini kuChishongrish kutora shoko reChingezi *marine*.

## Mitauro yeAfrika

* Tonga inoti **kunga** (in front of) kureva kuunganidza. VaMaconde vanoti **kukunga** (collect, gather together) vachireva kuunganidza.
* **Tonga** inoti **lwanze** kureva gungwa. Mamwe Mazwi: kunga (v. gather) kureva kuungana.

8VaBarawani vanoti **tawala** (ocean;sea) kureva gungwa.

* Lozi inoti **-kunga** (v.t. to gather, to collect, to muster) kureva kukunga. Kikongo inoti **kunga** (v. to gather together).
* Barotse vanoti **-kunga** (v.t. to gather, to collect, to muster). Mamwe Mazwi - kungile, -kungushula **kana** kungushuzi
* Herero inoti **oku-vare** (n. ocean;sea) kureva gungwa. Mamwe mazwi: **omu-vare** (n. sheet of water). Hadiyya inoti **dambala** (n. sea, ocean) kureva gungwa.

## Mabviro eruzivo
# Bhaibheri

| <<<< Man'wadhi emuBhaibheri |  |  |  |  |  | >>>> Mavambo (Genesi) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| **Bhaibheri** |
| --- |
|  |
| **Testamente Tsaru** |
| * Genesisi
* Eksodo
* Revitiko
* Numeri
* Deuteronomio
* Joshua
* Vatongi
* Rute
* 1 Samueri
* 2 Samueri
* 1 Madzimambo
* 2 Madzimambo
* 1 Makoronike
* 2 Makoronike
* Ezra
* Nehemia
* Estere
* Jobo
* Mapisarema
* Zirevo
* Muparidzi
* Rwiyo Rukuru rwaSoromoni
* Muprofita Isaya
* Muprofita Jeremia
* Mariro aJeremia
* Muprofita Ezekieri
* Muprofita Danieri
* Muprofita Hosea
* Muprofita Joere
* Muprofita Amosi
* Muprofita Obadia
* Muprofita Jona
* Muprofita Mika
* Muprofita Habakuki
* Muprofita Zefania
* Muprofita Hagai
* Muprofita Zekaria
* Muprofita Maraki
 |
| **Testamente Itsva** |
| * Mateu
* Mako
* Ruka
* Johani
* Mabasa aVapostori
* vaRoma
* 1 VaKorinde
* 2 VaKorinde
* VaGaratiya
* vaEfeso
* VaFiripi
* vaKorose
* VaRoma
* 1 VaTesaronika
* 2 VaTesaronika
* 1 Timoti
* 2 Timoti
* Tito
* Firemoni
* VaHebheru
* Jakobho
* 1 Petro
* 2 Petro
* 1 Johane
* 2 Johane
* 3 Johane
* Judi
* Zvakazarurwa
 |

**Bhaibheri** (kubva kuChikoine Giriki: τὰ βιβλία, *tà biblía*, 'Man'wadhi; Magwaro') chiunganidzwa chezvinyorwa kana magwarodzvene eChinamato anokudzwa seanoyera mukutenda kwe Ukristu, Ujudha, Usamaria uye nezvimwe zvinamato.

**Testamente Tsaru Mavambo
* Ekisodho
* Revhitiko
* Numeri
* Dhuteronomi
* Yoshuwa
* Vatongi
* Rute
* 1 Samweri
* 2 Samweri
* 1 Madzimambo
* 2 Madzimambo
* 1 Makoronike
* 2 Makoronike
* Ezira
* Nehemiha
* Esiteri
* Jobho
* Mapisarema
* Zvirevo
* Muparidzi
* Rwiyo rwa Soromoni
* Isaya
* Kuungudza kwa Yeremiha
* Yeremiha
* Ezekieri
* Dhanyeri
* Hosaya
* Joere
* Amosi
* Obhadhiya
* Jona
* Mika
* Habhakuki
* Zefania
* Hagai
* Zakariya
* Maraki

**Testamente Itsva Mateo (Mateu)
* Mako
* Ruka
* Johani
* Mabasa aVapostori
* VaRoma
* 1 VaKorinde
* 2 VaKorinde
* VaGaratiya
* vaEfeso
* VaFiripi (Vafiripa)
* vaKorose
* VaRoma
* 1 VaTesaronika
* 2 VaTesaronika
* 1 Timoti
* 2 Timoti
* Tito
* Firimoni
* VaHebheru
* Jakobho
* 1 Petro
* 2 Petro
* 1 Johane
* 2 Johane
* 3 Johane
* Judi
* Zvakazarurwa

---

* Mwari

---

* Mwari Baba

---

* Jesu Kristu

---

* Mweya Mutsvene
# Pasika

Pasika (easter passover) izororo rinorangarirwa nemaKristu nemaJudha. Izwi rokuti pasika rinobva kuPortuguese inoti *pascao*.

Mwari vakarayira vana vaIsrael kuti varangarire Pasika gore negore uye kuti vadzidzise mhuri dzavo kucherechedza pasika. Zororo iri rinovayeuchidza kubuda kwavakaita kubva muEgypt vachitiza hudzvanyiriri hwamambo Pharaoh. Mwari vakatuma Moses kuti andoudza mambo atendere vana vaIsrael kuti vabude vadzokere kwavakabva kuCannaan, asi Pharaoh anowomesa moyo achiramba kutendera kuti Israel ibude. Mwari vanotuma zvirango gumi kuna Pharaoh zvine chinangwa chekuratidza hukuru hwaMwari pamusoro pevamwari veEgypt. Chirango chegumi chaiva chekuurayiwa kwematangwe emhuri dzevaEgypt asi matangwe evaIsrael vachirarama. Vana vaIsrael vakanga varayirwa naMwari kuti vazodze ropa regwayana pamagonhi avo, izvi kuitira kuti kana ngirozi yekuuraya yauya igochidarika imba dzavana veIsrael. Saka nanhasi maJudha anorangarira kabata kwakaita Jehovha nenzira iyi.

Vatendi vechiKristu vanorangarira Pasika vachipemberera kutifira kwakaita Jesu Kristu pamuchinjikwa paCalvary..
# New Zealand

New Zealand*
*Aotearoa|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| *Rwiyo: God Defend New Zealand* |
|  |

**New Zealand** (/njuːˈziːlənd/; muChiMāori: Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa]) inyika iri muOceania.

Guta guru rinonzi Wellington.

Nyika iyi ine miganhu neNew Caledonia, Fiji, Tonga neAustralia.
# Sudhani

|  |  |
| --- | --- |
|

| **Rudhende rwe VoSudhani** |
| --- |

 |
|

| Mitauri iviri ye chihofisi |
| --- |
| Chidhinka: | *Thudän* |
| Chiarabhu: | جمهورية السودان
*Jumhūriyyat as-Sūdān* |
|  |  |

 |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| *National motto: النصر لنا / al-Nadir Nila* |
|  |

**Sudhani** (Chiarabhu: السودان, *as-Sūdān*, Chidhinka: *Thudän*) kana **VoSudhani,** pachihofisi inonzi **Rudhende rwe VoSudhani,** inyika iri kuMaodzanyemba e Afurika. Inoganhura ne Ijipita kumaodzanyemba kwayo, Eriteriya kuMaodzanyembaemabvazuva, Ribhiya kumaodzanyembaemadokero, Itopiya kuChamhembechemabvazuva, uye Rudhende rwe Afurika Yepakati kuchamhembechemadokero uye ne Sudhani Chamhembe kuchamhembe kwayo ne Bhahari Dzvuku. Ine huwandu hwe vanhu unosvika 45.70 miriyoni muna 2022 uye inotora 1,886,068 maskweya kiromita (728,215 sk mi), zvichiita nyika yechitatu muAfurika pakukura neruwa, uye nyika yechitatu pakukura ne ruwa muLigi ye Vuarabhu.

Gutaguru rayo rinonzi Kharitoume (kureva Khartoum), uye guta rayo rinehuwandu hwakawandisa iOmdurman (chikamu che ruwa remetropoliti rwe Khartoum).

Vanhu vanobva kuSudhani vanonzi **Vasudhani** uye munhu mumwechete anonzi **Musudhani/Msudhani**.

|  |
| --- |
|  |
|
Utemabanze we Rudhende rweVuarabhu rweSaharawi • Somarirandi | **Mavuso anozivikanwa zvishoma** |
|
(Speini) Canary Islands / Ceuta / Melilla • (Putugaro) Madeira • (Furanzi) Mayotte / Réunion • (United Kingdom) Saint Helena / Ascension Island / Tristan da Cunha • Sahara ye Madokero | **Zvisi ne Materitori ekunze** |