Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Rukato

Milk thistle flowerhead
**Rukato** (kureva *thistle*) akan **Gato** idzinde rinoita mashizha ane minzwa inobaya. Vamwe vatauri vanoti gato, chifakusi, rutumbambeya kana mutumbambeya.

* Makato (Brier or briar).
* Rukato (toddalia asiatica)
* Rukato (n. Vachellia sieberiana) muti unowanikwa muZimbabwe.

## Kurerutsa Mutauro

* Ndichauparadza; haungarangurwi, kana kurimwa; asi uchamera minzwa norukato: It will turn into a desert, neither pruned nor hoed; it will be covered with thorns and **briars**. (Isaiah 5:6, Bhaibheri reChiNdau).
* Ngeiro zuva ndau dzeshe apo paisiita mivhini gumi remazana, yaitengwa ngezvigurwa zvesirivha gumi remazana, inozoita makato neminzwa: On that day, there will be thorns and **thistles** in every place where a thousand vines worth a thousand silver shekels once grew. (Isaiah 7:23, Bhaibheri reChiNdau).

## Mitauro yeBantu

* Kihehe inoti mutona (n. Toddalia asiatica) kureva gato.

## Zvakakochekerwa
# Chikondamvura

Izwi rokuti chikondamvura (*hydrophilic in English*) rinodudza kuti chinhu chinoda kubatana nemvura uye kunyunguduka mumvura. Muenzaniso watinoona ndewe munyu (salt) kuti inonyungudika zviri nyore mumvura.

## Kurerutsa Mutauro

* Kugonda (v. to trust, to hope). Gonda (n. trust, hope).
* Dombo iri rine chikondamvura: this rock is **hydrophilic**.

## Mitauro yeBantu

* VaChewa vanoti **kukondanzeru** (n. philosophy).
# Madziya

Muchidzidzo fundoyetsimba, **madziya** kana dziya (**heat**) zvinoreva mhando yesimba rinoyerera pakati pezviro zviviri zvine hujoto hwakasiyana.

Madziya anoyerera kubva panzvimbo ine hujoto huri hukuru kuenda kune ine hujoto hudiki. Sokuti madziya anoyerera kubva panzvimbo ine hujoto hwe 100o kuenda kunzvimbo ine hujoto hwe 40o.

Madziya anopimwa nechiyero chinonzi **Joule** chinove chimwechete chinoshandiswa kupima dzimwe mhando dzesimba.

## Tsika

Kana nzvimbo ine kudziya kwakanyanya inonzi ine mbirira, mbiriviri kana kuti chifundi.

* Ndatadza kupinda mumba nokuti mune mbirira.
* Akatadziswa kufema nembirira yesora raitsva.
* Isa mvura pachoto ibve chivhutira - apa kureva - put the water on the fire to take the chill out of it.

## Mamwe Mazwi

* Diutiu kana matiutiu (Sultry, hot weather). Munhuruka ndopanoita diutiu just before the rains we have sultry weather.

## Mitauro yeBantu

* Mang'anja vanoti **chitukuta** (Heat, inside heat - as of house or body) kureva madziya. VaYao vanoti **citukuta** kureva kupisa.
* Mang'anja vanoti **kutukutira** (to be hot inside or underneath; to boil with the lid on, broil). VaMbugwe vanoti **mbiro** (n. heat).
* VaFwe vanoti **kutukuta** (v. to become warm). Mamwe mazwi: **kutukusa** (vtr. to warm up). **Mutukuta** (n. heat). VaMaconde vanoti **litukuta** (n. heat).
* VaKabwa vanoti **emikama** (n. weather) - mamirire ekunze. MaZulu vanoti **isamvu** ( n. hot, sultry weather - oppressively hot), kupisa kwakanyanyisa.
* VaMambwe vanoti **maziya** (period of heat) vachireva nguva yemadziya. VaGwere vanoti **buyo** ( n. heat, warmth) kureva madziya.
# Ishwa

Ishwa (termite) kapembenene kanodyiwa kanovaka imba muguru pachuru.

## Mitauro yeBantu

* VaKongo vanoti **yinswa** (winged ants that have white body) kureva ishwa. Noni vanoti **shew** (n. white ant) kureva ishwa.
* MaZulu vanoti **inhlwa** (flying white ants) kureva ishwa. VaTiriki vanoti **iswa** (flying white ants that are edible).
* VaDigo vanoti **tswa** (white ants in the flying stage when they first come out of the ground in swarms).
* VaDigo vanoti **kumbi-kumbi** (white ants in the flying stage when they first come out of the ground in swarms). Ko gumbi-kumbi?

Vakomana vari kubata ishwa kuMozambique
Ishwa dzinobuda panotanga kwemwaka wekunaya
# London

The City of London
**London**, iguta guru reUnited Kingdom.

## Nhoroondo

Nhoroondo yeLondon, guta guru reEngland neUnited Kingdom, inowedzera kupfuura makore 2000.

### Moto mukuru, 1666

Moto wakapfuura nepakati penzvimbo dzeLondon kubva Svondo, 2 Gunyana kusvika China, 6 Gunyana 1666.

## Mabhuku uye zvinyorwa

### Nhoroondo yeLondon

* Ackroyd, Peter. *London: A Biography* (2009) (First chapter.)
* Ball, Michael, and David T. Sunderland. *Economic history of London, 1800–1914* (Routledge, 2002)
* Bucholz, Robert O., and Joseph P. Ward. *London: A Social and Cultural History, 1550–1750* (Cambridge University Press; 2012) 526 pages
* Clark, Greg. *The Making of a World City: London 1991 to 2021* (John Wiley & Sons, 2014)
* Emerson, Charles. *1913: In Search of the World Before the Great War* (2013) compares London to 20 major world cities on the eve of World War I; pp 15 to 36, 431–49.
* Jones, Robert Wynn. *The Flower of All Cities: The History of London from Earliest Times to the Great Fire* (Amberley Publishing, 2019).
* *London*. Let's Go. 1998. OL 16456334W.
* Mort, Frank, and Miles Ogborn. "Transforming Metropolitan London, 1750–1960." *Journal of British Studies* (2004) 43#1 pp: 1-14.
* Weightman, Gavin, and Stephen Humphries. *The Making of Modern London, 1914–1939* (Sidgwick & Jackson, 1984)
* White, Jerry. *London in the 20th Century: A City and Its People* (2001) 544 pages; Social history of people, neighborhoods, work, culture, power. Excerpts
* White, Jerry. *London in the 19th Century: 'A Human Awful Wonder of God'* (2008); Social history of people, neighborhoods, work, culture, power. Excerpt and text search
* White, Jerry. *London in the Eighteenth Century: A Great and Monstrous Thing* (2013) 624 pages; Excerpt and text search 480pp; Social history of people, neighborhoods, work, culture, power.
# Utemabanze we Rudhende rwe Vukongo

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|

| Utemabanze we Rudhende rwe Vukongo |
| --- |
| Uyezve: "Kinshakongo", "Dhi-Arasii", "Dhiara-Kongo" |

 |
|

| Mitauro yepachihofisi |
| --- |
| Chituva: | *Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi* |
| Chingala: | *Republíki ya Kongó Demokratíki* |
| Chiswahiri: | *Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo* |
| Chiluvakasai: | *Ditunga dia Kongu wa Mungalaata* |
| Chifurenji: | *République démocratique du Congo* |

 |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| *National motto: Justice, Paix et Travail* |
|  |

**Utemabanze we Rudhende rwe Vukongo** (kureva *Democratic republic of the Congo*) kana futi **Rutemabanze rwe Rudhende rwe Vukongo**, inyika yakagadzikwa kuchipakati cheAfurika. Nyika iyi yakambodanwa pachihofisi uye nevagari vemo saZaire. Kuti isayaniswe Bhurazakongo, iyi inonzi **Kinshakongo** (kureva Kongo-Kinshasa) kana **Dhi-Arasii** (kureva DRC) uye **Dhiara-Kongo**.

Guta guru racho rinonzi Kinshasa.

Vanhu vekuKongo vanonzi **Vakongo** uye munhu mumwechete anonzi **Mukongo/Mkongo**, asi kana munhu achida kuzivisa Kongo iri kurevwa angati, **Vakinshakongo** uye munhu mumwechete anonzi **Mukinshakongo**/**Mkinshakongo**.

## Vatungamiri veDRC

* Joseph Kasa-Vubu
* Mobutu Sese Seko
* Laurent Kabila
* Joseph Kabila
* Felix Tshisekedi.

## Vamwe Vanozivikanwa

* Patrice Lumumba
* Etiene Tshisekedi
* Ernest Wamba dia Wamba
* Jean-Pierre Bemba
* Jean-Michel Sama Lukonde

## Mitauro yeBantu

* VaBukusu vanoti **luukoongo** (n. hilly area, ridge of country, dry area (opposed to river), mountain, abyss, chasm, precipice, landmass, plain, country, state, district).
* VaTiriki vanoti **vukhongo** (size, bigness) kureva hukuru. Mamwe mazwi: **-khongo** (n. big, large, important) kureva hukuru kana kukosha.
* VaTiriki vanoti **khukhongoha** (become bigger, larger, increase in size) kureva kukura. VaWanga vanoti **obukhongo** (n. size, bigness).
* Zigula vanoti **kukonga** (begin). Mamwe mazwi: **kikongo** (n. source; beginning). Mamwe mazwi: **nkongo** kana **nkongelo** (a beginning).

|  |
| --- |
|  |
|
Utemabanze we Rudhende rweVuarabhu rweSaharawi • Somarirandi | **Mavuso anozivikanwa zvishoma** |
|
(Speini) Canary Islands / Ceuta / Melilla • (Putugaro) Madeira • (Furanzi) Mayotte / Réunion • (United Kingdom) Saint Helena / Ascension Island / Tristan da Cunha • Sahara ye Madokero | **Zvisi ne Materitori ekunze** |
# Wurukati rechiTatu

|

|  |  |
| --- | --- |
| **Wurukati:** | rechiPiri **| rechiTatu |** rechiNa |
| Mazanagore: | **21** | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |

 |

**Wurukati rechiTatu** (kureva *Wurukati rechi-3*) kana **Wurukati riTatu**, munhoroondo yarisvino, wurukati rechitatu ndiro wurukati razvino mu Zera riNjee muKarenda ye Gregori. Rakatanga musi wa1 waNdira muna2001 ye richazopera musi wa31 waZvita muna3000, richitaravara kutora maZanakore a21 na 30.