Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Hieroglyfeh

Hieroglyfeh
**Hieroglyfeh** (kreikakielân *ἱερογλυφικός* *hieroglyphikos*, "pase kovárdâs") láá tovláá Egyptist kevttum čäällimvuáhádâh, main čallui egyptikielâ. Tot annoo ohtân maailm puárásumos čäällimvuáhádâhhân.

Hieroglyfeh láá siävuttâs kove-, staavvâl- já jienâdâhmeerhâin. Ohtâ merkkâ saatij ovdâstiđ mottoom jienâduv, sääni teikâ toppuu, teikâ tot saatij tärkkilistiđ nuubijd meerhâid.

Hieroglyfeh kiävttojii Egyptist eromâšávt oskolduvlijn ohtâvuođâin já toh viärrojii monumentáid. Ulmuuh luoppii hieroglyfijn äigirekinistem vuosmui čuođij ivij ääigi, mon maŋa toi tulkkum vájáldui kuhes ááigán. Eskin 1800-lovvoost egyptologeh oppeet oppii tulkkuđ hieroglyfijd.

Ovdâmerkkân hieroglyf

|  |  |
| --- | --- |
|

|  |
| --- |
|  |

 |

 kovvee tääsni.

## Fáádást eres soojijn

* Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást **Hieroglyfeh**.

## Käldeeh
# Brunei

| Brunei Darussalam *Negara Brunei Darussalam* (malaikielâ)نڬارا بروني دارالسلام‎ (jawi pustavijn) |
| --- |
|  lippu |  vaakun |
|  |
| Staatâhäämi |
absoluutlâš islâmlâš sulttaankodde |
|  |
| Sulttaan |
Hassanal Bolkiah |
|  |
| Uáivikaavpug |
Bandar Seri Begawan |
|  |
| Vijđodâh |
5 765 km² |
| – sisčääci |
8,6 %  |
|  |
| Ässeeloho (2019) |
459 500 |
| – ässeesaahâdvuotâ |
79,7 ässed/km² |
| – aalmugstuárrum |
3,9 % (2019) |
|  |
| Virgáliih kielah |
malaikielâ |
|  |
| Vaaluut |
Brunei dollar (BND) |
|  |
| Äigi |
UTC+8 |
|  |
| Uánádâs |
BN |
| – fiävruin |
BRU |
| – kirdemmašinijn |
V8 |
|  |
| Jotolâh |
čižetpiälásâš |
|  |
| Sundenummeer |
+673 |
|  |
| Internet TLD |
.bn |
|  |
| Motto |
الدائمون المحسنون بالهدى Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah |
|  |
| Aalmuglâšlaavlâ | *الله فليهاراكن سلطن Allah Peliharakan Sultan* |
|  |

**Brunei** lii staatâ Aasiast. Ton uáivikaavpug lii Bandar Seri Begawan.

## Fáádást eres soojijn

* Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást **Brunei**.

## Käldeeh
# Piättárrääsi

| Piättárrääsi *Achillea millefolium (Linnaeus, 1753)* |
| --- |
|  |
| Tile | **LC** (eellimvuáimálâš) |
| Tile Suomâst | **LC** (eellimvuáimálâš) |
|  |
| Tieđâlâš luokittâllâm |
| Doomeen |
Sellâvááimusliih Eucarya |
| Kodde |
Šadoh Plantae |
| Vyelikodde |
Pocceešadoh Tracheobionta |
| Tävgi |
Siemâšadoh Spermatophyta |
| Vyelitävgi |
Čiähásiemmânsiih Magnoliophytina |
| Luokka |
Kyevtalgâlostâsiih Magnoliopsida |
| Lahko |
Asterales |
| Hiäimu |
Asteršadoh Asteraceae |
| Suuhâ | *Achillea* |
| Šlaajâ | *millefolium* |

**Piättárrääsi** (*Achillea millefolium*) lii šaddo, mii tiättoo Euroopist, Aasiast já Tave-Amerikist. Suomâst tot kukkee syeini-čohčâmáánust.

## Piättárrääsi suomâkielân já eres sämikieláid

* suomâkielân: siankärsämö
* orjâlâškielân: biehtárrássi, biehtárguhkká
* nuorttâlâškielân: peâttar-rääʹss

## Stuárudâh já olgohäämi

Piättárrääsi lii táválávt suulân 20–70 cm olluv, já ton loostah láá suulân 5–20 cm kuheh. Kukáh láá táválávt vielgâdeh, mut toh pyehtih leđe meiddei kuovgisruopsâdeh tâi purppurruopsâdeh.

## Eellimpiirâs

Piättárrääsi lii táválâš ubâ Suomâst soojijn, maid ulmuuh láá kieđâvuššâm. Šoddâmsajeh kávnojeh ovdâmerkkân šiljoin, kiedijn, piälduin, ajâroobdâin já luoddâpiälláin sehe kuátuenâmijn.

## Kiävttu

Historjá ääigi piättârrääsi kevttim lii lamaš maaŋgâpiälásâš já ulmuuh läävejii oskođ, ete tast láá nuáidivyeimih. Piättârrääsi išedij, ko tarbâšij luho näimiliiton teikkâ ko koolgâi vyejittiđ nooidijd já paas jiegâid meddâl. Suáldátteh onnii tom fáárust tondiet, ete toin puohtii tipšođ haavijd. Tot onnui meiddei nisonij šaddon, ko tot pyeredij nisonij vaaivijd.

Piättârrääsist finnee iše čuávjipohčâsân já tot naanood vuoivâs- já čuálitooimâ sehe purrâmâšsuddâdem. Tot pyereed mánutavdâvaaivijd já kudduumijd sehe njuorâd vardem. Tom puáhtá lasettiđ lávgumčáácán. Voošmâid puáhtá tipšođ paajeeld piättárräsiteejáin teikkâ vorâs piättárräsisaapijn. Teejâ lii pyeri lenccutaalhâs.

Kiđđuv nuorâ loostâin finnee njaddoos teikkâ saalaat. Mađe koškásub saajeest piättárrääsi šadda, tađe kievrâb ton smakkâ lii. Smakkâ šadda timásubbon, ko tom vuášá sälttičääsist. Talle stuárráábijd-uv meerijd puáhtá kevttiđ määlistmist. Piättárrääsi ij soovâ puohháid já motomáid kuoskâttem toovât allergia.

## Kovegalleria

*
*
*
*

## Käldeeh
# Čeekikielâ

**Čeekikielâ** lii slaavilâš kielâ, mii kulá puolâ-, slovakki-, sorbi- já kašubikielâiguin indoeurooplâš kielâi uárjislaavilâš kielâijuávkun. Čeekikielâ lii suullân 10,7 miljovn ulmuu eenikielâ. Suullân 2,5 miljovn olmožid sárnuh čeekikielâ nube kiellân. Masa puohah sárnooh ääsih Čeekist, mut enâmistvarrim keežild sárnooh láá meiddei Slovakiast, Amerik ovtâstum staatâin (iänááš Texasist), Kanadast, Saksaast, Nuorttâriijkâst, Romaniast, Australiast, Ukrainast, Serbiast já nuuvt ain.

## Čeekikielâ pustaveh

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a | Á á | B b | C c | Č č | D d | Ď ď | E e | Ě ě |
| É é | F f | G g | H h | Ch ch | I i | Í í | J j | K k |
| L l | M m | N n | Ň ň | O o | Ó ó | P p | Q q | R r |
| Ř ř | S s | Š š | T t | Ť ť | U u | Ú ú | Ů ů | V v |
| W w | X x | Y y | Z z | Ž ž |

## Smavvâ sänikirje

Ahoj! - Tiervâ!

Jak se máš? - Mii kulloo?

Promiňte! - Addagâs!

Děkuji! - Takkâ!

krtek - muldesäplig

zmrzlina - lahcâjieŋâ

pivo - vuolâ

ryba - kyeli

brambory - potákkeh

Mé vznášedlo je plné úhořů. - Muu áimukuáddákäärbis lii tievâ aŋgeriain.

## Fáádást eres soojijn

* Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást **Čeekikielâ**.

## Käldeeh
# Topâlduvah

**Topâlduvah** ađai **topâldâhmeerhah** láá koskâmeerhah, maid kevttih maaŋgâi kielâi čälimist já meid matemaatlâš já teknisâš merkkiimijn iärutmin mottoom siskáldâs pirrâsistis.

Táválumosiih topâlduvah láá tävgitopâlduvah ( ). Toos lasseen láá meid ruákkitopâlduvah [ ], párutopâlduvah { } já čiehâtopâlduvah **〈 〉**.

## Käldeeh
# Liivikielâ

Liivikielâ sárnumkuávlu
**Liivikielâ** lii nuorttâmeerâsyemmilâš kielâ. Liivikielâst láá suulân 200 sárnod. Liivikielâ suvâttui, mut tääl tot lii ellee kielâ.

## Liivikielâ, võrokielâ já eestikielâ viärdádâllâm

| Liivikielâ | Vörukielâ | Eestikielâ |
| --- | --- | --- |
| ǟrga, ǟrgad | härg, häräq | härg, härjad |
| jālga, jālgad | jalg, jalaq | jalg, jalad |
| jeng, jengõd | heng, hengeq | hing, hinged |
| joug, jougūd | jõgi, jõõq | jõgi, jõed |
| keg, kegūd | kägo, käoq | kägu, käod |
| kiļg, kīlgõd | külg, küleq | külg, küljed |
| kūlda, kūldad | kuld, kullaq | kuld, kullad |
| kurg, kūrgõd | kurg, kurõq | kurg, kured |
| kūzõz, kūzõd | kuuś, kuusõq | kuusk, kuused |
| lāiska, lāiskad | laisk, laisaq | laisk, laisad |
| lānga, lāngad | lang, langaq | lõng, lõngad |
| lēba, lēbad | leib, leeväq | leib, leivad |
| lȭga, lȭgad | lõug, lõvvaq | lõug, lõuad |
| lind, līndõd | tsirk, tsirguq | lind, linnud |
| lōda, lōdad | laud, lavvaq | laud, lauad |
| mäg, mägūd | mägi, mäeq | mägi, mäed |
| märga, mǟrgad | likõ, likõq | märg, märjad |
| nabā, nabād | naba, nabaq | naba, nabad |
| nōgõ, nōgõd | nahk, nahaq | nahk, nahad |
| ōbõz, ōbõd | haav, haavaq | haab, haavad |
| pāika, pāikad | paik, paigaq | paik, paigad |
| pūoga, pūogad | poig, pujaq | poeg, pojad |
| rānda, rāndad | rand, rannaq | rand, rannad |
| rīnda, rīndad | rind, rinnaq | rind, rinnad |
| rōda, rōdad | raud, ravvaq | raud, rauad |
| sǟlga, sǟlgad | sälg, säläq | selg, seljad |
| säsk, säskūd | kiholanõ, kiholasõq | sääsk, sääsed |
| siga, sigād | tsiga, tsiaq | siga, sead |
| sīgõs, sīgõd | siig, siiaq | siig, siiad |
| sīlda, sīldad | sild, sillaq | sild, sillad |
| tēḑ, tǟdõd | täht, täheq | täht, tähed |
| tig, tigūd | tugi, toeq | tugi, toed |
| tīlka, tīlkad | tsilk, tsilgaq | tilk, tilgad |
| tōţi, tōţid | taat, taadiq | taat, taadid |
| vag,vagūd | vago, vaoq | vagu, vaod |
| vȭlga, vȭlgad | võlg, võlaq | võlg, võlad |
| võļg, võlgõd | olg, olõq | õlg, õled |
| võrg, võrgõd | võrk, võrgoq | võrk, võrgud |

## Kirjálâšvuotâ

### Kirjeh

* Kettunen, Lauri: *Untersuchung über die livische Sprache.* Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli Toimetused. Bd 8,3. Tartu 1925.
* Posti, Lauri: Grundzüge der livischen Lautgeschichte. Helsinki, 1942.
* de Sivers, Fanny: *Parlons live.* Editions l'Harmattan, Paris 2001. ISBN 2-7475-1337-8.
* Tveite, Tor: The case of the object in Livonian: a corpus based study. Helsinki: Helsingin yliopisto, Suomalais-ugrilainen laitos, 2004.
* Wiik, Kalevi: Liivin katko. Turku: Turun yliopisto, 1989.

### Sänikirjeh

* Liivikielâ e-sänikirje
* Kettunen, Lauri: Livisches Wörterbuch: mit grammatischer Einleitung. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1938 (1999).
* Laakso, Johanna: *Rückläufiges Wörterbuch des Livischen, anhand des Livischen Wörterbuches von Lauri Kettunen*. Lexica Societatis Fenno-Ugricae. Bd 5,2. Suomalais-ugrilainen seura, Helsinki 1988. ISBN 951-9403-20-5.
* Sjögren, Johan Andreas: *Livisches Wörterbuch. Livische Grammatik.* Gesammelte Schriften Bd 2. Hrsg. v. F. J. Wiedemann. Imperatorskaja Akademija Nauk. Eggers, St. Petersburg 1861, 1868, Zentralantiquariat, Leipzig 1969 (Nachdr.).

## Käldeeh
# Vielgis-Ruoššâ

| Vielgis-Ruošâ täsiväldi *Рэспубліка Беларусь* (vielgisruošâkielân) *(*Respublika Belarus*) Республика Беларусь* (ruošâkielân) *(*Respublika Belarus*)* |
| --- |
|  lippu |  vaakun |
|  Vielgis-Ruošâ sajadâh Euroopist |
| Staatâhäämi |
täsiväldi |
|  |
| President |
Aljaksandr Lukašenka |
| Uáiviminister |
Roman Golovšenko |
|  |
| Uáivikaavpug |
Minsk |
|  |
| Eres kaavpugeh |
Homel, Mahiljou, Vitsebsk |
|  |
| Virgáliih kielah |
vielgisruošâkielâ já ruošâkielâ |
|  |
| Vaaluut |
ruble (BYR) |
|  |
| Äigi |
UTC+3 |
| – kesiäigi |
ij kiävtust |
|  |
| Uánádâs |
BY |
| – fiävruin |
BY |
| – kirdemmašinijn |
EW |
|  |
| Sundenummeer |
+375 |
|  |
| Internet TLD |
.by |
|  |
| Aalmuglâšlaavlâ | *Мы, беларусы (My, belarusy)* |
|  |

**Vielgis-Ruošâ täsiväldi** (vielgisruošâkielân Рэспу́бліка Белару́сь, *Respublika Belarus*, ruošâkielân Респу́блика Белару́сь, *Respublika Belarus*) ađai **Vielgis-Ruoššâ** (vielgisruoš. Беларусь, *Belarus*, ruoš. Белоруссия, *Belorussija*) lii staatâ Euroopist. Ton uáivikaavpug lii Minsk.

## Fáádást eres soojijn

* Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást **Vielgis-Ruoššâ**.

## Käldeeh