# YouTube

|  |
| --- |
| YouTube |
|
YouTube Logo |
| URL | youtube.com |
| Slogan | Broadcast Yourself |
| Jazyk | Viacjazyčný |
| Registrácia | Voliteľná |
| Licencia obsahu | držiteľom autorských práv je nahrávateľ obsahu (štandardná licencia); dá sa vybrať Creative Commons |
| Vlastník | Google Inc. (2006 – súčasnosť) |
| Tvorca | Steve Chen Chad Hurley Jawed Karim |
| Spustenie | 14. február 2005 |
| Rating | Alexa rank: 2 (január 2018, celosvetovo)  |

**YouTube** je internetová databáza videí, väčšinou krátkych. YouTube založil Chad Hurley v roku 2005 a v novembri 2006 ho odkúpila spoločnosť Google. V súčasnosti ide o najväčší svetový systém na zdieľanie video súborov na internete.

Väčšina obsahu je dostupná zadarmo (okrem predplatných služieb YouTube Music, YouTube Premium a YouTube TV) a videá je možné pozerať aj bez registrácie. Po zaregistrovaní (alebo prihlásení pomocou Google účtu) je možné aj nahrávať a zdieľať svoje videá s ostatnými, ako aj využívať ďalšie funkcie, napr. komentovať videá alebo vytvoriť si svoj vlastný kanál a pod. YouTube stojí za zrodom mnohých internetových hviezd – youtuberov, ktorých video videlo obrovské množstvo ľudí (často stovky miliónov), napr. PewDiePie, T-Series, SMG4, Viger the Magnemite a CharmX. Problémom pre YouTube je, keď používatelia nahrávajú obsah, ktorým porušujú autorské práva (hudobné klipy a pod.) alebo zverejňujú citlivý, klamlivý, násilný alebo nebezpečný obsah v rozpore s pravidlami služby.

Prevádzka video databázy prináša zisk z predaja reklamy. V slovenskej verzii boli reklamy zavedené od mája 2013, v anglickej približne rok predtým. V roku 2019 Google prvýkrát zverejnil príjem z Youtube, ktorý dosiahol 15 miliárd dolárov.Z toho príjmu umožňuje Google získať časť aj samotným tvorcom videí, a to na základe žiadosti o zaradenie do tzv. Partnerského programu, čo najčastejšie znamená výnosy z reklamy zobrazovanej počas ich videí. Reklama alebo reklamy sa dali po piatich sekundách preskočiť, avšak od januára 2018 boli zavedené aj drahšie, nepreskočiteľné reklamy, ktoré si diváci musia pozrieť celé. Aj preto na Slovensku od júla 2019 začali ponúkať platenú verziu YouTube nazvanú YouTube Premium, ktorá umožňuje vypnúť reklamy.

YouTube je možné navštíviť z internetového prehliadača na stránke `www.youtube.com` alebo pomocou aplikácie pre smartfóny, tablety, Smart TV a podobné zariadenia.

## História

Zľava doprava: Chad Hurley, Steve Chen and Jawed Karim, zakladatelia YouTube
YouTube založili Chad Hurley, Steve Chen a Jawed Karim. Hurley študoval dizajn na Indiana University of Pennsylvania a Chen a Karim študovali vedu o počítačoch spoločne na University of Illinois v Urbana-Champaign. Podľa príbehu, ktorý sa v médiách často vyskytoval, Hurley a Chen rozvinuli myšlienku YouTube v prvých mesiacoch roku 2006, keď zažili ťažkosti pri zdieľaní videí, ktoré boli natočené počas večere v Chenovom apartmáne v San Franciscu. Karim sa na párty nezúčastnil a poprel, že k tomu došlo, ale Chen poznamenal, že myšlienka, že YouTube bol vymyslený na večeri, „bola pravdepodobne veľmi posilnená marketingovými nápadmi okolo vytvorenia príbehu, ktorý bol veľmi stráviteľný“.

Logo YouTube od spustenia až do roku 2011 s pôvodným sloganom *Broadcast Yourself*
Karim povedal, že inšpirácia pre YouTube najprv pochádzala z úlohy Janet Jacksonovej v incidente na Super Bowl v roku 2004, keď mala počas vystúpenia odhalené prsia, a neskôr z cunami v Indickom oceáne v roku 2004. Karim nedokázal ľahko nájsť videá ani z jednej udalosti online, čo viedlo k myšlienke webovej stránky na zdieľanie videa. Hurley a Chen uviedli, že pôvodná myšlienka pre službu YouTube bola videoverzia online zoznamky a bola ovplyvnená webom Hot or Not.

Sídlo YouTube v San Bruno
Služba YouTube sa začala ako startup financovaný rizikovým kapitálom, predovšetkým z investície spoločnosti Sequoia Capital vo výške 11,5 miliónov USD v období od novembra 2005 do apríla 2006. Sídlo spoločnosti YouTube bolo vtedy umiestnené nad pizzeriou a japonskou reštauráciou v meste San Mateo v Kalifornii. Názov domény `www.youtube.com` bol aktivovaný 14. februára 2005 a webová stránka bola vytvorená v priebehu nasledujúcich mesiacov. Prvé video YouTube s názvom *Me at the zoo* (v preklade Ja v zoologickej záhrade) ukazuje spoluzakladateľa Jaweda Karima v zoologickej záhrade v San Diegu. Video bolo nahrané 23. apríla 2005 a stále je na webe dostupné. YouTube ponúkol verejnosti beta test webu v máji 2005. Prvým videom, ktoré dosiahlo milión zobrazení, bola reklama Nike s Ronaldinhom v novembri 2005.

Po investícii vo výške 3,5 milióna dolárov od Sequoia Capital v novembri 2005 bola stránka oficiálne spustená 15. decembra 2005, keď mala návštevnosť 8 miliónov zobrazení denne. Web rýchlo rástol a v júli 2006 spoločnosť oznámila, že každý deň sa nahráva viac ako 65 000 nových videí a stránka má 100 miliónov zobrazení videí denne.

V novembri 2006 odkúpil YouTube Google za 1,65 miliardy dolárov v akciách.

Podľa údajov zverejnených spoločnosťou comScore bola spoločnosť YouTube dominantným poskytovateľom online videa v Spojených štátoch s podielom na trhu približne 43 % a viac ako 14 miliardami videí v máji 2010.

V máji 2011 bolo každú minútu nahratých 48 hodín nových videí, čo sa v januári 2012 zvýšilo na 60 hodín každú minútu, 100 hodín každú minútu v máji 2013, 300 hodín každú minútu v novembri 2014 a 400 hodín každú minútu vo februári 2017. Od januára 2012 mala stránka 800 miliónov používateľov za mesiac. Odhaduje sa, že v roku 2007 YouTube spotreboval toľko dát, koľko v roku 2000 celý internet. Podľa webových analytikov Alexa a SimilarWeb je YouTube druhou najnavštevovanejšou webovou stránkou na svete od decembra 2016; SimilarWeb tiež uvádza YouTube ako špičkovú televíznu a video-webovú stránku na celom svete, priťahujúc viac ako 15 miliárd návštevníkov mesačne. V októbri 2006 sa YouTube presťahoval do novej kancelárie v San Brune v Kalifornii.

Výber názvu `www.youtube.com` viedol k problémom pre podobne pomenovanú webovú stránku `www.utube.com`. Vlastník lokality Universal Tube & Rollform Equipment podal žalobu proti spoločnosti YouTube v novembri 2006 po pravidelnom preťažení webu ľudmi hľadajúcich službu YouTube. Universal Tube odvtedy zmenila názov svojich webových stránok na adresu `www.utubeonline.com`. V októbri 2006 spoločnosť Google Inc. oznámila, že získala YouTube za 1,65 miliardy USD na burze Google a dohoda bola dokončená 13. novembra 2006.

V októbri 2010 Hurley oznámil, že odstupuje ako generálny riaditeľ spoločnosti YouTube, aby prevzal poradnú úlohu, a že Salar Kamangar prevezme vedúce postavenie spoločnosti. V apríli 2011 James Zern, softvérový inžinier, odhalil, že 30% videí tvorilo 99% zhliadnutí celého webu. V novembri 2011 bola sociálna sieť Google+ integrovaná priamo so službou YouTube a webovým prehliadačom Chrome a umožňujúc zobrazovanie videí YouTube z rozhrania Google+.

V decembri 2011 YouTube spustil novú verziu rozhrania webovej stránky, kde sa kanály na domovskej stránke zobrazovali v strede (v centrálnom stĺpci) podobne ako informačné kanály sociálnych sietí. Zároveň bola predstavená nová verzia loga YouTube s tmavším odtieňom červenej farby, čo bola prvá zmena v dizajne od októbra 2006. V máji 2013 YouTube spustil pilotný program pre poskytovateľov obsahu s cieľom ponúknuť v rámci platformy prémiové kanály založené na predplatnom. Vo februári 2014 bola Susan Wojcicki vymenovaná za generálneho riaditeľa YouTube. V novembri 2014 YouTube oznámil predplatnú službu „Music Key“, ktorá v službe YouTube poskytla prehrávanie hudobného obsahu bez reklám prostredníctvom existujúcej služby Hudba Google Play.

Vo februári 2015 vydala spoločnosť YouTube druhú mobilnú aplikáciu „YouTube Kids“. Aplikácia je navrhnutá tak, aby poskytovala zážitok prispôsobený pre deti. Obsahuje zjednodušené používateľské rozhranie, obmedzené výbery kanálov s obsahom vhodným pre vek a funkcie rodičovskej kontroly. Neskôr, 26. augusta 2015, spoločnosť YouTube spustila službu YouTube Gaming - verziu orientovanú na videohry a aplikáciu pre videá a živé vysielanie, ktorá je konkurenciou pre službu Twitch, ktorú vlastní spoločnosť Amazon.com.

Logo YouTube od roku 2015
V októbri 2015 spoločnosť YouTube oznámila službu YouTube Red, novú prémiovú službu, ktorá poskytla bezplatný prístup k všetkým obsahom na platforme (a nahradila službu Music Key z predchádzajúceho roka), prémiovým originálnym seriálom a filmom produkovaných osobnosťami z YouTube.

V januári 2016 spoločnosť YouTube rozšírila svoje sídlo v San Brune tým, že kúpila kancelársky park za 215 miliónov dolárov. Komplex má plochu 554 000 štvorcových stôp a môže v ňom pracovať až 2 800 zamestnancov.

29. augusta 2017 spoločnosť YouTube oficiálne spustila redizajn svojich užívateľských rozhraní založených na jazyku Material Design, ako aj upravené logo.

3. apríla 2018 bola v centrále YouTube v San Brune v Kalifornii streľba.

17. mája 2018 spoločnosť YouTube oznámila zmenu názvu YouTube Red na YouTube Premium (spolu s veľkým rozšírením služby do Kanady a na 13 európskych trhov), ako aj nadchádzajúce spustenie samostatného predplatného YouTube Music.

## Funkcie

### Technológia

YouTube využíva predovšetkým formáty VP9 a H.264 / MPEG-4 a protokol Dynamic Adaptive Streaming over HTTP.

#### Prehrávanie

V minulosti sa pre prehratie videa vyžadoval doplnok Adobe Flash Player. V januári 2010 bola spustená experimentálna verzia stránky, ktorá používala zabudované multimediálne funkcie webových prehliadačov podporujúcich HTML 5. Toto umožňovalo zobrazenie videí bez Flash Playeru alebo hocijakého iného doplnku.

27. januára 2015 YouTube oznámil, že HTML 5 bude predvolená metóda prehrávania v podporovaných prehliadačoch.

#### Nahrávanie videí

Všetci používatelia môžu nahrať videá do 15 minút. V prípade overenia účtu (väčšinou cez mobilný telefón) je možné nahrávať videá s dĺžkou až do 12 hodín a vysielať živé prenosy.

Keď bol v roku 2005 YouTube spustený, dĺžka nahrávaných videí mohla byť dlhšia, ale v roku 2006 sa zistilo, že videá nad 10 minút boli väčšinou nelegálne kópie televíznych programov a filmov. 10 minútový limit bol v roku 2010 zvýšený na 15 minút.

YouTube akceptuje väčšinu formátov, vrátane AVI, MP4, MPEG-PS, QuickTime File Format a FLV. Podporuje aj WebM súbory a tiež 3GP.

#### Kvalita videí

YouTube pôvodne poskytoval pozeranie videí iba v kvalite 320x240 pixelov. V júni 2007 YouTube pridal možnosť pozerať video vo formáte 3GP na mobilných telefónoch. V marci 2008 bol pridaný mód vyššieho rozlíšenia, kedy bola kvalita zvýšená na 480x360 pixelov. V novembri 2008 bola pridaná podpora 720p HD. V tomto čase sa prehrávač YouTube zmenil z pomeru strán 4:3 na širokouhlé 16:9. S touto novinkou YouTube zmenil štandardný formát kompresie videa na H.264 / MPEG-4 AVC. V novembri 2009 bola pridaná podpora 1080p HD. V júli 2010 YouTube oznámil, že spustil rad videí vo formáte 4K, ktoré umožňujú rozlíšenie až 4096 × 3072 pixelov. V júni 2015 bola pridaná podpora pre rozlíšenie 8K, s prehrávaním videí na rozlíšení 7680 × 4320 pixelov.

V júni 2014 YouTube predstavil videá s frekvenciou 60 snímok za sekundu. Videá sú prehrávané s rozlíšením 720p alebo vyšším.

**Rýchlosť videí**

Zo začiatku neposkytoval YouTube zmenu rýchlosti videí. Teraz sa dá video zrýchliť na 1.25, 1.50 a 2.00 a spomaliť sa dá na 0.75, 0.5 a 0.25.

#### Živé prenosy

YouTube začal experimentovať so živými prenosmi v roku 2009 počas koncertu U2 a vo februári 2010 pri zasadnutí s otázkami a odpoveďami s americkým prezidentom Barackom Obamom. Tieto testy stáli na technológii partnerov tretích strán, ale v septembri 2010 začal YouTube testovať svoju vlastnú technológiu.

V roku 2010 YouTube oznámil spustenie služby *YouTube Live* na adrese `www.youtube.com/live`. Vytvorenie živých prenosov bolo pôvodne obmedzené na vybraných partnerov. Bolo použité pri vysielaní olympijských hrách v roku 2012 v Londýne. V októbri roku 2012, viac ako 8 miliónov ľudí sledovalo Felix Baumgartnera a jeho zoskok z vesmíru ako živý prenos na YouTube.

V máji 2013 bolo umožnené vytváranie živých prenosov overeným používateľom s najmenej 1000 odberateľmi, v auguste toho roku bolo číslo zmenšené na 100 a v decembri bol limit zrušený. Vo februári 2017 boli živé prenosy oficiálne uvedené do mobilnej aplikácie. Živé prenosy môžu byť až do 4K kvality na 60 snímkoch za sekundu a tiež je podporované 360° video.

#### 360° videá

V januári 2015 Google oznámil, že YouTube bude podporovať 360° videá. 13. marca 2015 YouTube povolil zobrazovanie týchto videí z Google Cardboard - systému virtuálnej reality. YouTube 360 môže byť prezeraný aj z iných VR headsetov. Podporované sú aj živé prenosy 360° videa až na 4K rozlíšení.

### Používateľské vlastnosti

#### Komunita

YouTube spustil 13. septembra 2016 verejnú beta verziu sociálnej funkcie, ktorá umožňuje používateľom uverejňovať text, obrázky (vrátane GIFov), živé videá a iné na samostatnej karte „Komunita“ na svojom kanáli. Pred vydaním funkcie sa pýtali viacerých tvorcov na ich návrhy do tejto karty. Medzi týmito ľuďmi boli zahrnutí Vlogbrothers, AsapScience, Lilly Singh, The Game Theorists, Karmin, The Key of Awesome, The Kloons, Peter Hollens, Rosianna Halse Rojas, Sam Tsui, Threadbanger and Vsauce3.

#### Dostupnosť obsahu

YouTube ponúka používateľom možnosť prezerať svoje videá na webových stránkach aj mimo ich stránky. Každé YouTube video YouTube má svoj kód HTML, ktorý je možné použiť na jeho vloženie na ľubovoľnú stránku na webe. Táto funkcia sa často používa na vloženie videí na sociálnych sieťach a blogoch.

YouTube zvyčajne neposkytuje odkaz na stiahnutie videa a chce ich zobraziť prostredníctvom svojho webového rozhrania. Malý počet videí je možné stiahnuť ako MP4 súbory. Mnohé webové stránky tretích strán, aplikácie a doplnky prehliadačov však umožňujú používateľom sťahovať videá z YouTube.

Autorské práva patria autorom videí, avšak je tu možnosť udeliť určité práva používanie podľa akejkoľvek verejnej licencie na autorské práva. Od júla 2012 je možné vybrať licenciu Creative Commons ako predvolenú, ktorá umožňuje iným používateľom opätovné použitie a upravovanie materiálu.

#### Platformy

Väčšina moderných smartfónov má prístup k videám YouTube, a to buď v rámci aplikácie, alebo prostredníctvom optimalizovanej webovej stránky. Nie všetky videá sú však v tejto mobilnej verzii dostupné. Od júna 2007 je možné videá prezerať na širokej škále produktov spoločnosti Apple. To vyžadovalo, aby bol obsah YouTube prekonvertovaný do preferovaného štandardu videa H.264, čo trvalo niekoľko mesiacov. Videá je možné prezerať na zariadeniach vrátane televízorov Apple TV, iPod Touch a iPhone. V júli 2010 bola verzia pre mobilné zariadenia znovu spustená na základe HTML5, čím sa zabránilo potrebe používať Adobe Flash Player. Mobilná verzia je dostupná aj ako aplikácia pre Android. V septembri 2012 spoločnosť YouTube spustila svoju prvú aplikáciu pre iPhone.

V januári 2009 YouTube spustil službu YouTube for TV, verziu webu prispôsobenú pre set-top boxy a iné mediálne zariadenia založené na televízii s webovými prehliadačmi. Spočiatku umožnila ich zobrazenie na konzolách PlayStation 3 a Wii. V júni 2009 bola predstavená služba YouTube XL, ktorá má zjednodušené rozhranie určené na prezeranie na štandardnej televíznej obrazovke. YouTube je dostupný aj ako aplikácia na konzole Xbox Live. 15. novembra 2012 spoločnosť Google spustila oficiálnu aplikáciu pre zariadenie Wii. Aplikácia je k dispozícii aj pre Wii U a Nintendo 3DS a videá je možné prezerať na internetovom prehliadači Wii U pomocou HTML5. V októbri 2014 sprístupnil Google službu YouTube na PlayStation 4.

### Lokalizácia

19. júna 2007 bol generálny riaditeľ spoločnosti Google Eric Schmidt v Paríži, aby spustil nový lokalizačný systém. Rozhranie webovej stránky je k dispozícii s lokalizovanými verziami v 89 krajinách, na jednom území (Hongkong) a celosvetovou verziou.

Lokálna verzia sa určuje na základe IP adresy používateľa. V niektorých prípadoch sa správa *„Toto video nie je k dispozícii vo vašej krajine“* môže objaviť z dôvodu obmedzení autorských práv alebo nevhodného obsahu. Rozhranie webových stránok YouTube je dostupné v 76 jazykových verziách, vrátane amharských, albánskych, arménskych, bengálskych, barmských, khmérskych, kirgizských, laotianských, mongolských, perzských a uzbeckých, ktoré nemajú lokálne kanály. Prístup k službe YouTube bol zablokovaný v Turecku v rokoch 2008 až 2010, po kontroverznom uverejňovaní videí urážajúcich Mustafu Kemala Atatürka a po niektorých útokoch voči moslimom. V októbri 2012 bola v Turecku spustená lokálna verzia služby YouTube s doménou youtube.com.tr. Miestna verzia podlieha pravidlám o obsahu, ktoré sa nachádzajú v tureckom práve. V marci 2009 viedol spor medzi YouTube a britskou agentúrou PRS for Music k zablokovaniu prémiových hudobných videí pre používateľov YouTube v Spojenom kráľovstve. Po neúspešnom dosiahnutí dohody o licenčnej zmluve boli videá nahrané významnými nahrávacími spoločnosťami odstránené. Spor bol vyriešený v septembri 2009. V apríli 2009 podobný spor viedol k odstráneniu prémiových hudobných videí pre používateľov v Nemecku.

### YouTube Premium

YouTube Premium (predtým YouTube Red) je prémiová predplatná služba YouTube. Ponúka streamovanie bez reklám, prístup k exkluzívnemu obsahu, prehrávanie videa offline v mobilných zariadeniach a prístup k službe Hudba Google Play („All Access“).

Služba YouTube Premium bola pôvodne oznámená 12. novembra 2014 ako „Music Key“, predplatná hudobná služba určená na integráciu a nahradenie existujúcej služby služby All Access pre Hudbu Google Play. Dňa 28. októbra 2015 bola služba opätovne spustená ako služba YouTube Red, ktorá ponúka streamovanie všetkých videí bez reklamy a prístup k exkluzívnemu originálnemu obsahu. Od novembra 2016 má služba 1,5 milióna predplatiteľov a ďalší milión vyskúšalo bezplatnú skúšobnú verziu. V júni 2017 získala prvá séria YouTube Red Originals celkovo 250 miliónov zobrazení.V septembri 2021 dosiahla táto služba 50 miliónov predplatiteľov.

### YouTube TV

28. februára 2017 bolo oznámené spustenie služby YouTube TV, over-the-top predplatnej služby v štýle multikanálovej televízie, ktorá by bola k dispozícii pre zákazníkov v Spojených štátoch za cenu 35 USD za mesiac, na začiatku na 5 piatich hlavných trhoch (New York City, Los Angeles, Chicago, Philadelphia a San Francisco). Služba ponúka živé vysielanie piatich hlavných vysielacích sietí (ABC, CBS , CW, Fox a NBC). Predplatitelia môžu tiež sledovať Showtime a Fox Soccer Plus ako voliteľné doplnky za príplatok a môžu pristupovať k originálnemu obsahu YouTube Red (YouTube TV neobsahuje predplatné YouTube Red).

### YouTube Go

YouTube Go je aplikácia pre Android, ktorej cieľom je uľahčiť prístup k službe YouTube v mobilných zariadeniach na rozvíjajúcich sa trhoch. Je odlišný od hlavnej aplikácie pre systém Android a umožňuje sťahovanie videí a ich následné zdieľanie s inými používateľmi. Umožňuje tiež používateľom prezeranie videí, zdieľanie stiahnutých videí prostredníctvom technológie Bluetooth a ponúka viac možností pre kontrolu mobilných dát a rozlíšenie videa.

Služba YouTube oznámila projekt v septembri 2016 na podujatí v Indii. YouTube Go bol spustený v Indii vo februári 2017 a rozšíril sa do ďalších 14 krajín v novembri 2017, vrátane Nigérie, Indonézie, Thajska, Malajzie, Vietnamu, Filipín, Keni a Južnej Afriky. 1. februára 2018 bol spustený v 130 krajinách po celom svete vrátane Brazílie, Mexika, Turecka a Iraku. Aplikácia je k dispozícii približne pre 60% svetovej populácie.

## Zaujímavosti

Podľa štúdie americkej firmy Ellacoya Networks, ktorá vyrába analyzátory sieťovej prevádzky, sa v roku 2007 YouTube podieľal 10 % na celkovej prevádzke internetu, v ktorom 18 % zaberalo streamované video vrátane Youtube.

YouTube neposkytuje rebríčky sledovanosti podľa krajín, takže nie je možné presne zistiť, ktoré video je na Slovensku najsledovanejšie avšak youtuberi a ich kanál sa dá jednoznačne zoradiť podľa počtu odberateľov. Medzi tvorcami zo Slovenska alebo pôvodom zo Slovenska alebo tvoriacich v slovenčine sú veľmi úspešní hudobníci a umelci, ktorí sa nevyjadrujú v slovenčine a tým zasahujú širšie publikum. Už dlhodobo je najúspešnejším youtuberom vyjadrujúcim sa po slovensky, čo do počtu odberateľov GoGo. Zaujímavé je, že druhým v počte odberateľov je duo Spievankovo (Mária Podhradská a Richard Čanaky) s viac ako miliónom odberateľov. Najsledovanejšie resp. najpopulárnejšie video možno zobraziť v rámci videí jedného kanála. Video *Na Hada* od Spievankova má skoro 200 miliónov (november 2020) zobrazení a je teda najsledovanejším slovenským (v slovenčine) videom.

## Poznámky

## Referencie

## Iné projekty

Commons* Commons ponúka multimediálne súbory na tému **YouTube**

## Externé odkazy

* YouTube
* Najstaršie video na YouTube dnes oslavuje. Má 16 rokov. *Aktuality.sk* (Bratislava: Ringier Axel Springer Slovakia), 2021-04-23. Dostupné online [cit. 2021-04-23].

## Zdroj

* *Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku YouTube na anglickej Wikipédii.*