# ද කිං'ස් ඩොක්ටර්

| ද කිං'ස් ඩොක්ටර් |
| --- |
| *හෝර්ස් ඩොක්ටර්* ප්‍රවර්ධන පෝස්ටරයක් |
| මෙලෙසද හැඳින්වේ | Horse Doctor (අස් වෙදැදුරු) The Horse Healer (අසුන් සුවපත් කරන්නා) The King's Doctor (රජුගේ වෙදුදුරු) |
| ප්‍රභේදය | කාලාන්තර නාට්‍ය වෛද්‍ය නාට්‍ය |
| රචනය කලේ | කිම් යි-යොං |
| අධ්‍යක්ෂණය කලේ | ලී බ්යුං-හූන් චෝයි ජුං-ග්යු |
| රඟපෑම | ජෝ ස්‍යුං-වූ ලී යො-වොන් |
| Composer(s) | කිම් ජුන්-සොක් ජුං සේ-රින් |
| සම්භව රට | දකුණු කොරියාව |
| භාෂාව(න්) | කොරියානු |
| කථාංග ගණන | 50 |
| නිෂ්පාදනය |
| ස්ථානය(න්) | කොරියාව |
| සිනෙමාරූපණය | කිම් යොං-චොල් කිම් හ්යොං-ග්‍යුන් |
| ධාවන කාලය | මිනිත්තු 70 සඳුදා සහ අඟහරුවාදා 21:55ට (KST) |
| ප්‍රචාරණය |
| මුල් නාලිකාව | මුන්හ්වා විකාශන සංස්ථාව |
| මුල් ධාවනය | 1 ඔක්තෝබර් 2012 (2012-10-01) – 25 මාර්තු 2013 (2013-03-25) |
| කාලානුක්‍රමය |
| පූර්වගමනය වනුයේ | *Golden Time* |
| අනුගමනය වනුයේ | *Gu Family Book* |
| බාහිර සබැඳි |
| වෙබ් අඩවිය |

|  |
| --- |
| කොරියානු නම |
| හංගුල් | 마의 |
| හන්ජා | 馬醫 |
| ප්‍රතිශෝධිත රෝමානුකරණය | Ma-ui |
| මැකූන්–‍රයිෂවර් | Maŭi |

ද කිං’ස් ඩොක්ටර් (හංගුල්: 마의; හන්ජා: 馬醫; RR: Ma-ui; සාහිත්‍ය. අස් වෙදැදුරු) යනු 2012දී දකුණු කොරියාව තුළ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍ය මාලාවකි. මෙමගින් බෙක් ග්වං-හ්යොන් (1625–1697), නම් ජොසොන් රාජවංශ යුගයේ විසූ පශු වෛද්‍යවරයාගේ ජීවිත කථාව නිරූපණය වේ. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය ජෝ ස්‍යුං-වූ සහ ලී යො-වොන් විසින් සිදුකරන ලදී. මෙය MBC නාළිකාව ඔස්සේ 2012 ඔක්තෝබර් 1 දින සිට 2013 මාර්තු 25දින දක්වා එරට වේලාවෙන් පැය 21:55ට සඳුදා සහ අඟහරුවාදා දිනවල කථාංග 50ක් පුරාවට විකාශය කරන ලදී. මෙම ඓතිහාසික/ කාලාන්තර නාට්‍යය මගින් MBC ආයතනයේ 51වන සංවත්සරය සනිටුහන් කෙරිණි.

මෙම කතාමාලාව රූගත කර ඇත්තේ එම්බීසී ඩ්‍රාමියා ටෙලිසිනමා ගම්මානයේ ය. එය ග්යොංගි පළාතේ පිහිටා ඇත. මෙය ලී බ්යුං-හූන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. ඔහු ලෝක ඇගයුමට පත් *හුර් ජුන්*, *දේ ජං ගුම්*, *යි සන්* සහ *දොං යි* යන රූපවාහිනී කතාමාලාවල අධ්‍යක්ෂකවරයා ද වේ. මෙය ජෝ ස්‍යුං-වූ නම් වසර 13 ක් චිත්‍රපට සහ වේදිකා නාට්‍යවල රඟපෑ නළුවාගේ පළමු රූපවාහිනී අත්දැකීම විය.

## කථා පුවත

මෙම කථාවෙන් දැක්වෙන්නේ ජොසොන් රාජවංශ යුගයේ පහත් කුලයකට අයත් පශු වෛද්‍යවරයෙකුගේ කථාවකි. අශ්ව වෙදෙකු වූ ඔහු පසුව අධිරාජයාගේ ප්‍රධාන වෙදැදුරු වීමට වාසනාව ලබයි.

## චරිත නිරූපණය

### ප්‍රධාන චරිත

* ජෝ ස්‍යුං-වූ, බෙක් ක්වං-හ්යුන් ලෙස
	+ ආන් දෝ-ග්යූ, කුඩා ක්වං-යුන් ලෙස
* ලී යො-වොන්, කං ජි-න්‍යොං ලෙස
	+ නෝ ජුං-උයි, ළමා ජි-න්‍යොං/ යොං-දල් ලෙස
* සොන් චං-මින්, ලී නම් අස් වෙදැදුරු ලෙස
* යූ සුන්, ජං ඉන්-ජූ ලෙස
* ලී සං-වූ, ලී සුං-හා ලෙස
	+ නම් දා-ර්යුම්, ළමා ලී සුං-හා ලෙස
* ලී සූන්-ජේ, කෝ ජූ-මන් ලෙස
* හන් සං-ජින්, හ්යොන්ජොං රජු ලෙස
* කිම් සෝ-ඉයුන්, සුඛී කුමරිය ලෙස
* ජෝ බෝ-ආ, සියෝ ඉයුන්-සෝ ලෙස

### සහාය රංගනය

* කිම් චං-වන්, ජුං සුං-ජෝ ලෙස
* ජොන් නෝ-මින්, කං දෝ-ජූන් ලෙස; ක්වං-හ්යුන්ගේ පියායි.
* චෝයි සූ-රින්, ජූ ඉන්-ඕක් ලෙස
* කිම් හ්යේ-සුන්, ඉන්සොන් මව්බිසව ලෙස
* ලී හී-දෝ, චූ කි-බේ ලෙස
* මෙං සං-හූන්, ඕ ජං-බක් ලෙස
* ආන් සෑං-තේ, ජා-බොං ලෙස
* ඉන් ග්යෝ-ජින්, ක්වොන් සුක්-චුල් ලෙස
* ජෑං හී-වූං, යූන් තේ-ජූ ලෙස
* යූන් බොං-ගිල්, පාක් දේ-මං ලෙස
* චෝයි බොම්-හෝ, ජෝ ජුං-චුල් ලෙස
* ෂින් ගුක්, ෂින් බ්යුං-හා ලෙස
* ආන් යෝ-ජින්, ක්වක් පාලිකාව ලෙස
* ලී ක්වන්-හූන්, මා දෝ-හ්‍යුම් ලෙස
* ලී ගා-හ්යුන්, මියොං‍සොං අගබිසව ලෙස
* ජූ ජින්-මෝ, සා-අම් ලෙස
* උම් හ්‍යුන්-ක්‍යුං, සෝ ක-යොං ලෙස
* පාක් හ්‍යුක්-‍ක්වොන්, බෙක් සොක්-ගු ලෙස
* හ්වං යොං-හී, බෙක් සොක්-ගුගේ බිරිඳ ලෙස
* යූන් හී-සොක්, සියෝ දූ-ෂික් ලෙස
* කිම් යොං-ඉම්, ජෝ බි ලෙස
* ඕ ඉයුන්-හෝ, හොං මි-ග්‍යුම් ලෙස
* ඕ ඉන්-හ්යේ, ජුං මල්-ග්‍යුම් ලෙස
* සියෝ බොම්-ෂික්, කං ජුං-දෝ ලෙස
* ඉම් චේ-වොන්, ලී මියුං-හ්වන් ලෙස
* නා සුං-ක්‍යුන්, පාක් බ්යුං-ජෝ ලෙස
* ලී සුක්, චෝයි ගා-බි ලෙස
* හියෝ යි-ස්‍යුල්, පාක් ඉයුන්-බි ලෙස
* යූ ඉන්-සුක්, ගොවියකු ලෙස
* හන් චූන්-ඉල්, රාජකීය අශ්වගාලේ වෛද්‍යවරයකු ලෙස
* ජොන් හුන්-තේ, රාජකීය අශ්වගාලේ වවෛද්‍යවරයකු ලෙස
* කිම් හෝ-යොං, ඕ ක්යූ-තේ ලෙස
* නා ජේ-ක්යුන්, දෝ ස්‍යුං-ජි ලෙස
* සෝ හ්යැං, ක්‍යු-සූ ලෙස
* ජුං දොං-ග්‍යු, ෂිම් මූන්-ක්වන් ලෙස
* කිම් තේ-ජොං, ජි-ප්‍යුං ලෙස
* ලී ජොං-ගූ, ලී මියුං-හ්වන්ගේ සුළු පියා ලෙස
* යැං හන්-යොල්, ළදරු ජි-න්‍යොංගේ මිතුරිය
* ඕ ජුං-තේ, දූ-මොක් ලෙස
* කං ෂින්-ජෝ, ගුරු උයිග්‍යුම්බු ලෙස
* ෂින් ජූන්-යොං, බ්යුං ලෙස
* කිම් ඉක්-තේ, ජොසොන් නිලධාරියකු ලෙස
* චෝයි ඉයුන්-සුක්, ජොසොන් නිලධාරියකු ලෙස
* කි යොන්-හෝ, ජොසොන් නිලධාරියකු ලෙස
* පාක් ගි-සන්, ජොසොන් නිලධාරියකු ලෙස
* සොං යොං-තේ, ජොසොන් නිලධාරියකු ලෙස

### ආරාධිත රංගනය

* ජුං ග්‍යු-වූන්, කිරුළ හිමි සෝහ්යොන් කුමරු ලෙස
* ක්‍යුං සූ-ජින්, කං පෙළපතේ කිරුළ හිමි මින්හොයි කුමරිය ලෙස
* සුන්වූ ජේ-දුක්, ඉන්ජෝ රජු ලෙස
* චෝයි දොක්-මූන්, හ්‍යෝජොං රජු ලෙස
* ක්වොන් තේ-වොන්, කිම් ජා-ජොම් ලෙස
* ජං යොං-නම්, දෝ-ජූන්ගේ බිරිද හා ක්වං-හ්‍යුන්ගේ මව ලෙස
* සෝ හ්‍යුන්-ජින්, ජෝ සෝ-යොං ලෙස; පසුව (ජෝ ග්වයි-ඉන්) ලෙස
* ජෝ දුක්-හ්යුන්, ලී හ්යුං-ඉක් ලෙස
* සොං මින්-හ්යුං, බූ තේ-සූ ලෙස
* ලලී හී-ජින්, වූ-හී ලෙස
* ඉම් බ්යුං-කි, සූ-බෝ ලෙස; වූ-හීගේ වැඩිමහල් සොයුරායි
* යූන් ජින්-හෝ, චෝයි හ්‍යුන්-වූක් ලෙස
* පාක් යොං-ජි, හොං යූන්-ෂික් ලෙස
* කං හන්-බ්යොල්, කුඩා කිරුළ හිමි කුමරු ලෙස; පසුව සුක්ජොං රජු

## කථාංග ප්‍රමාණන

| මුල් විකාශන දිනය | කථාංගය # | ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිශතය |
| --- | --- | --- |
| TNmS ඇගයීම් | AGB නීල්සන් |
| දීපව්‍යාප්ත | සෝල් ජාතික අගනුවර පෙදෙස | දීපව්‍යාප්ත | සෝල් ජාතික අගනුවර පෙදෙස |
| 2012-10-01 | 01 | 10.0 (15වන) | 11.7 (8වන) | 8.7 (16වන) | 9.1 (17වන) |
| 2012-10-02 | 02 | 12.5 (9වන) | 13.1 (7වන) | 9.7 (15වන) | 10.7 (10වන) |
| 2012-10-08 | 03 | 5.9 | 6.9 | 6.6 | 7.6 |
| 2012-10-09 | 04 | 9.2 (17වන) | 9.2 (19වන) | 10.0 (12වන) | 11.0 (11වන) |
| 2012-10-15 | 05 | 11.7 (14වන) | 13.4 (5වන) | 10.4 (13වන) | 12.1 (8වන) |
| 2012-10-16 | 06 | 12.5 (7වන) | 12.6 (6වන) | 12.9 (6වන) | 13.9 (5වන) |
| 2012-10-22 | 07 | 15.0 (3වන) | 16.1 (3වන) | 14.3 (4වන) | 15.6 (3වන) |
| 2012-10-23 | 08 | 15.3 (5වන) | 16.9 (4වන) | 14.3 (5වන) | 16.9 (3වන) |
| 2012-10-29 | 09 | 13.1 (4වන) | 14.8 (4වන) | 13.4 (3වන | 15.2 (3වන) |
| 2012-10-30 | 10 | 14.0 (9වන) | 16.0 (5වන) | 13.5 (7වන) | 15.1 (5වන) |
| 2012-11-05 | 11 | 14.5 (5වන) | 16.0 (4වන) | 14.7 (4වන) | 15.9 (4වන) |
| 2012-11-06 | 12 | 15.5 (4වන) | 17.1 (4වන) | 15.4 (4වන) | 16.8 (4වන) |
| 2012-11-12 | 13 | 13.8 (9වන) | 14.0 (5වන) | 14.6 (4වන) | 16.4 (4වන) |
| 2012-11-13 | 14 | 16.4 (4වන) | 17.8 (3වන) | 16.8 (4වන) | 18.5 (3වන) |
| 2012-11-19 | 15 | 15.7 (5වන) | 17.9 (4වන) | 17.8 (3වන) | 20.0 (3වන) |
| 2012-11-20 | 16 | 16.7 (4වන) | 17.4 (4වන) | 18.1 (3වන) | 20.3 (3වන) |
| 2012-11-26 | 17 | 17.0 (4වන) | 19.1 (3වන) | 17.7 (3වන) | 19.5 (3වන) |
| 2012-11-27 | 18 | 17.8 (4වන) | 19.9 (3වන) | 18.9 (3වන) | 20.6 (2වන) |
| 2012-12-03 | 19 | 19.1 (4වන) | 21.4 (3වන) | 18.0 (3වන) | 19.7 (3වන) |
| 2012-12-04 | 20 | 18.7 (2වන) | 21.7 (1වන) | 17.8 (2වන) | 19.1 (1වන) |
| 2012-12-10 | 21 | 17.6 (3වන) | 19.7 (1වන) | 16.0 (4වන) | 17.5 (2වන) |
| 2012-12-11 | 22 | 17.4 (3වන) | 20.7 (3වන) | 17.4 (3වන) | 18.8 (3වන) |
| 2012-12-17 | 23 | 17.5 (3වන) | 19.0 (3වන) | 17.7 (3වන) | 19.0 (3වන) |
| 2012-12-18 | 24 | 18.0 (3වන) | 19.7 (3වන) | 18.9 (3වන) | 20.6 (2වන) |
| 2012-12-24 | 25 | 17.2 (3වන) | 19.3 (3වන) | 17.1 (3වන) | 19.1 (3වන) |
| 2012-12-25 | 26 | 20.2 (3වන) | 21.7 (3වන) | 19.1 (3වන) | 19.9 (3වන) |
| 2013-01-01 | 27 | 18.1 (3වන) | 20.0 (3වන) | 18.1 (3වන) | 19.4 (3වන) |
| 2013-01-07 | 28 | 18.3 (3වන) | 20.7 (3වන) | 16.6 (3වන) | 17.7 (3වන) |
| 2013-01-08 | 29 | 20.3 (3වන) | 22.1 (2වන) | 18.3 (3වන) | 19.7 (3වන) |
| 2013-01-14 | 30 | 18.9 (3වන) | 21.1 (3වන) | 18.1 (3වන) | 19.5 (3වන) |
| 2013-01-15 | 31 | 20.5 (3වන) | 23.0 (2වන) | 19.2 (3වන) | 20.4 (3වන) |
| 2013-01-21 | 32 | 19.4 (3වන) | 21.3 (2වන) | 20.1 (3වන) | 21.8 (3වන) |
| 2013-01-22 | 33 | 20.7 (3වන) | 22.9 (2වන) | 20.0 (3වන) | 21.4 (3වන) |
| 2013-01-28 | 34 | 19.4 (3වන) | 22.2 (2වන) | 18.4 (3වන) | 20.1 (3වන) |
| 2013-01-29 | 35 | 21.5 (3වන) | 24.4 (2වන) | 21.0 (3වන) | 21.5 (3වන) |
| 2013-02-04 | 36 | 22.8 (3වන) | 24.8 (2වන) | 22.4 (3වන) | 24.2 (2වන) |
| 2013-02-05 | 37 | 24.2 (2වන) | 26.7 (2වන) | 23.7 (3වන) | 25.8 (2වන) |
| 2013-02-11 | 38 | 20.8 (3වන) | 24.1 (2වන) | 19.3 (3වන) | 20.7 (3වන) |
| 2013-02-12 | 39 | 19.5 (4වන) | 22.2 (3වන) | 20.3 (2වන) | 22.7 (2වන) |
| 2013-02-18 | 40 | 21.2 (3වන) | 24.1 (2වන) | 19.4 (3වන) | 21.4 (3වන) |
| 2013-02-19 | 41 | 19.7 (3වන) | 22.5 (2වන) | 18.1 (4වන) | 19.0 (4වන) |
| 2013-02-25 | 42 | 20.6 (3වන) | 23.3 (3වන) | 19.6 (3වන) | 22.0 (3වන) |
| 2013-02-26 | 43 | 20.0 (3වන) | 21.5 (3වන) | 19.7 (3වන) | 21.9 (3වන) |
| 2013-03-04 | 44 | 18.4 (3වන) | 20.6 (3වන) | 18.4 (3වන) | 20.6 (3වන) |
| 2013-03-05 | 45 | 18.8 (3වන) | 20.5 (2වන) | 18.5 (4වන) | 20.4 (2වන) |
| 2013-03-11 | 46 | 19.6 (3වන) | 21.7 (3වන) | 18.8 (3වන) | 20.6 (3වන) |
| 2013-03-12 | 47 | 18.9 (4වන) | 21.0 (4වන) | 19.4 (3වන) | 21.4 (3වන) |
| 2013-03-18 | 48 | 18.0 (5වන) | 20.5 (4වන) | 18.8 (3වන) | 20.9 (3වන) |
| 2013-03-19 | 49 | 17.9 (5වන) | 19.6 (5වන) | 19.1 (4වන) | 21.1 (3වන) |
| 2013-03-25 | 50 | 17.2 (4වන) | 18.4 (5වන) | 17.8 (4වන) | 20.2 (3වන) |
| සාමාන්‍යය | 17.3% | - | 17.1% | - |

## සම්මාන සහ නිර්දේශ

| වර්ෂය | සම්මානය | ප්‍රවර්ගය | යෝජිතයා | ප්‍රතිඵලය |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 |  MBC නාට්‍ය සම්මාන | හොඳම නවක නිළිය | කිම් සෝ-ඉයුන් | දිනාගති |
| විශිෂ්ට සම්මානය, විශේෂ නාට්‍ය ව්‍යාපෘතියක නළුවා | හන් සං-ජින් | නිර්දේශිත |
| ලී සං-වූ | දිනාගති |
| විශිෂ්ට සම්මානය, විශේෂ නාට්‍ය ව්‍යාපෘතියක නිළිය | කිම් හ්යේ-සුන් | නිර්දේශිත |
| විශිෂ්ටතම සම්මානය, විශේෂිත නාට්‍ය‍යක නළුවා | ජෝ ස්‍යුං-වූ | දිනාගති |
| සොන් චං-මින් | නිර්දේශිත |
| විශිෂ්ටතම සම්මානය, විශේෂිත නාට්‍ය‍යක නිළිය | ලී යො-වොන් | නිර්දේශිත |
| යූ සුන් | නිර්දේශිත |
| හොඳම නාට්‍යය | *ද කිං'ස් ඩොක්ටර්* | නිර්දේශිත |
| ප්‍රධාන ත්‍යාගය (දේසං) | ජෝ ස්‍යුං-වූ | දිනාගති |

## අන්තර්ජාතික විකාශය

| රට | නාලිකාව | ආරම්භ වූ දිනය | තේමාව |
| --- | --- | --- | --- |
|  ජපානය | NHK | 2013 |  |
|  වියට්නාමය | SCTV Phim tổng hợp | **Error in Template:Date table sorting: 'ඔක්තෝබර්' is not a valid month** | *Ngự y của hoàng đế* |
|  මොංගෝලියාව | චැනල් 25 | නොවැම්බර් 2013 | *Морины эмч* (*Morinii emch*) |
|  ශ්‍රී ලංකාව | රූපවාහිනී | නොවැම්බර් 2013 | *ඉසිවර වෙදැදුරු* |
|  කාම්බෝජය | කාම්බෝජියානු රූපවාහිනී ජාලය | දෙසැම්බර් 2013 | *ពេទ្យសេះម្ចាស់ស្នេហ៍* (*Pet Seh Mchas Sne*) |
|  ඉන්දුනීසියාව | ඉන්ඩෝෂියාර් | නොවැම්බර් 2014 | *King's Doctor* |
|  පිලිපීනය | ජීඑම්ඒ නෙට්වර්ක් | ජූනි 2015 | *King's Doctor* |

## ආශ්‍රේයයන්

## බාහිර සබැඳි

* *හෝර්ස් ඩොක්ටර්* MBC නිල වෙබ්අඩවිය (කොරියානු)
* *ද කිං'ස් ඩොක්ටර්* සඳහා MBC ග්ලෝබල් මීඩියාහි ඇති ගිණුම
* *ද හෝර්ස් හීලර්* සඳහා හන්සිනෙමාහි ඇති ගිණුම
* *හෝර්ස් ඩොක්ටර්* සඳහා ඉන්ටර්නෙට් මූවී ඩේටාබේස්හි ඇති ගිණුම