# ၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း

**ၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း** ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ် ၼႃႈလိၵ် ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် တွၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈမၼ်းပေႃးမႅၼ်ႈၽဵင်ႇၵၼ် တီႈ လွင်ႈသိုဝ်ႉၶၢႆပၢႆးမၢၵ်ႈမီး၊ လွင်ႈတၢင်းတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်းၵူႈသမ်ႇသမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်းၼႆႉ ၵႆႉၸႅၵ်ႇသေမၵ်းမၼ်ႈ ၸွမ်းၼၼ်ႇ သၢႆၶႅၼ်ႈလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၸိူင်ႉၼၼ်သေ တီႈၼႂ်းၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵၢၼ်ၵႃႉၵၢၼ်ၶၢႆလႄႈသင်၊ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇလႄႈသင် တေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢၼ်ပဵၼ် ၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း မိူင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆႉ ၵမ်ႉၼမ်တႄႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉ ပဵၼ်ယၢမ်းမူင်းတဵမ် (UTC−12 to UTC+14) ၼင်ႇၵႃႈတီႈ Coordinated Universal Time (UTC)သေ မိူင်းၵမ်ႈၽွင်ႈတႄႉ ၸႂ်ႉဝႆႉ 30 လႄႈ 45 မိတ်ႉၼိတ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ (တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ၼဵဝ်းၽွင်းလႅၼ်း - UTC−03:30၊ လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ၼီႇပေႃး - UTC+05:45၊ လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ - UTC +06:30၊  လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢိၼ်းတီးယႃး - UTC+05:30) မိူင်းဢၼ် လတ်ႉတိၵျူႉသုင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉ ၶၢဝ်းယၢမ်းၶၢဝ်းမႆႈ ဢၼ်ပဵၼ် ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းမႆႈၸိုင် သုတ်ႉၽၢႆႇၼႃႈ ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

## သဵၼ်ႈမၢႆ ၶၢဝ်းယၢမ်း UTC ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ

Time zones of the world
In the table below, the locations that use daylight saving time (DST) are listed in their UTC offset when DST is *not* in effect. When DST is in effect, approximately during spring and summer, their UTC offset is increased by one hour (except for Lord Howe Island, where it is increased by 30 minutes). For example, during the DST period California observes UTC−07:00 and the United Kingdom observes UTC+01:00.

| UTC offset | Locations that do not use DST | Locations that use DST |
| --- | --- | --- |
| UTC−12:00 |  |  ၵုၼ်ပႄးၵႃႇ  ၵုၼ်ႁေႃးလႅၼ်ႇ |  |  |
| UTC−11:00 |  |  သႃႇမူဝ်းဝႃႇ ၶွင် ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ  ၵုၼ်ၵျႃးဝိတ်ႉသ်  ၶိင်းမႅၼ်းရိပ်ႉၾ်  မိတ်ႉဝေးဢထေႃး  ၼီးဝႄႇ  ပႄးလ်မၢႆႇရႃႇဢထေႃး |  |  |
| UTC−10:00 |  |  မူႇၵုၼ် ၶုၵ်ႈ  ပေႃႇလီႇၼေးသျႃး ၶွင် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ (most) ၵျွၼ်ႇသတၼ်ႇဢထေႃး  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Hawaii |  |  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Andreanof Islands, Islands of Four Mountains, Near Islands, Rat Islands (Aleutian Islands, Alaska) |
| UTC−09:30 |  |  ပေႃႇလီႇၼေးသျႃး ၶွင် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: Marquesas Islands |  |  |
| UTC−09:00 |  |  ပေႃႇလီႇၼေးသျႃး ၶွင် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: Gambier Islands |  |  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Alaska (most) |
| UTC−08:00 |  |  ၵုၼ်ၶလိပ်ႉပႃႇတၼ်ႇ  မူႇၵုၼ် ၽိတ်ႉၶႅၼ်ႇ |  |  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: British Columbia (most)  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ: Baja California  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: California, Idaho (north), Nevada (most), Oregon (most), Washington |
| UTC−07:00 |  |  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: British Columbia (northeast), Yukon  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ: Baja California Sur, Nayarit (most), Sinaloa, Sonora  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Arizona (most) |  |  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Alberta, British Columbia (southeast), Northwest Territories, Nunavut (west), Saskatchewan (Lloydminster area)  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ: Chihuahua (northwest border)  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Arizona (Navajo Nation), Colorado, Idaho (most), Kansas (west), Montana, Nebraska (west), New Mexico, Nevada (northeast border), North Dakota (southwest), Oregon (east), South Dakota (west), Texas (west), Utah, Wyoming |
| UTC−06:00 |  |  မိူင်းပႄႇလိတ်ႈ  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Saskatchewan (most)  ၵေႃးသတႃႇရိၵႃႇ  ဢေႇၵႂႃႇတေႃႇ: Galápagos မိူင်းဢႄႇသႃႇဝႃႇတေႃႇ  မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ  မိူင်းႁွၼ်ႇတူးရႅတ်ႈ  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ (most)  မိူင်းၼီႇၵႃႇရႃႇၵႂႃႇ |  |  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Manitoba, Nunavut (central), Ontario (west)  ၶျီႇလီႇ: Easter Island  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ (northeast border)  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Alabama, Arkansas, Florida (northwest), Illinois, Indiana (northwest, southwest), Iowa, Kansas (most), Kentucky (west), Louisiana, Michigan (northwest border), Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska (most), North Dakota (most), Oklahoma, South Dakota (most), Tennessee (most), Texas (most), Wisconsin |
| UTC−05:00 |  |  ပရႃႇၸီး: Acre, Amazonas (southwest)  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Atikokan, Mishkeegogamang, Southampton Island  မူႇၵုၼ် ၶေးမႅၼ်း  ၵူဝ်ႇလမ်ႇပီႇယႃႇ  ဢေႇၵႂႃႇတေႃႇ (most)  ၵျႃႇမေႇၵႃႇ  မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ: Quintana Roo  ၵုၼ်ၼႃႇဝႃႇသႃႇ  မိူင်းပႃႈၼႃးမႃး  ပေႇရူႉ |  |  Bahamas  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Nunavut (east), Ontario (most), Quebec (most)  Cuba  Haiti  Turks and Caicos Islands  ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ: Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida (most), Georgia, Indiana (most), Kentucky (east), Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan (most), New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee (east), Vermont, Virginia, West Virginia |
| UTC−04:00 |  |  ဢႅၼ်ႇၵုၺ်ႇလႃႇ  ဢႅၼ်ႇထီႇၵႂႃႇ လႄႈ ပႃႇပူးတႃႇ  ဢႃႇရူးပႃး  မိူင်းပႃးပေႇတူတ်ႈ  မိူင်းပူဝ်ႇလီးဝီးယႃး  ပရႃႇၸီး: Amazonas (most), Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia, Roraima  မူႇၵုၼ် ဝႃႇၵျိၼ်ႇ ၶွင်ဢိင်းၵလဵတ်ႈ  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Quebec (east)  ၶႃႇရိပ်ႈပီယႅၼ် ၼႄႇတႃႇလႅၼ်ႇ  ၵူးရႃႇသၢဝ်ႇ  မိူင်းတူဝ်ႇမီႇၼိၵ  မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ တူဝ်ႇမီႇၼီႇၵၼ်ႇ မိူင်းၵရႄႇၼႃႇတႃႇ  ၵႂႃးတီႇလုပ်ႈ  မိူင်းၵၢႆႇယႃးၼႃႇ  မႃႇတိၼ်ႇၼိၵ်ႉ  မွၼ်းသိူဝ်းရၢတ်ႈ  ပေႃႇတူဝ်ႇရီးၵူဝ်း  သဵင်ႉပႃႇထႄးလႄႇမီႇ  မိူင်းသဵင်ႉၶိတ်ႈ လႄႈ ၼႄးဝိတ်ႈ  မိူင်းသဵင်ႉလူႉသျႃႇ  သဵင်ႉမႃႇတိၼ်ႇ ၶွင် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ  မိူင်းသဵင်ႉဝိၼ်းသႅၼ်ႉ လႄႈ ၵရႄးၼႃးတိၼ်း  သိၼ်ႉမႃႇတိၼ်ႇ  ထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ  မူႇၵုၼ် ဝႃႇၵျိၼ်ႇ ၶွင် ယူႇဢႅတ်ႉသ်  ဝႄႇၼေႇၸွႆးလႃး |  |  Bermuda  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Labrador (most), New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island  ၶျီႇလီႇ (most)  ၵရိၼ်းလႅၼ်း: Pituffik Space Base |
| UTC−03:30 |  |  |  |  ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ: Newfoundland, Labrador (southeast) |
| UTC−03:00 |  |  ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး  ပရႃႇၸီး (most)  ၶျီႇလီႇ: Magallanes Region  မူႇၵုၼ် ၾွၵ်ႉလႅၼ်ႇ  ၵုၺ်ႇယႃႇၼႃႇ ၶွင် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ  ပႃႇရႃႇၵူၺ်း  မိူင်းသျူးရီးၼႃႇမႄႇ  ဢုရုၵူၺ်း |  |  သဵင်ႉပီးယႃး လႄႈ မိၵ်ႈၵွႆႇလွၼ်ႇ |
| UTC−02:00 |  |  ပရႃႇၸီး: Fernando de Noronha  ၵျေႃႇၵျႃႇ ပွတ်းၸၢၼ်း လႄႈ မူႇၵုၼ် သၢၼ်းဝိတ်ႉ ပွတ်းၸၢတ်း |  |  ၵရိၼ်းလႅၼ်း (most) |
| UTC−01:00 |  |  ၶဵပ်ႉဝႄႇတီႇ |  |  ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ: Azores |
| UTC+00:00 |  |  မိူင်းပူႇၵီႇၼႃးၾႃးသူဝ်ႇ  Gambia  Ghana  ၵရိၼ်းလႅၼ်း: National Park (east coast)  Guinea  Guinea-Bissau  Iceland  Ivory Coast  Liberia  Mali  Mauritania  Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha  Senegal  Sierra Leone  São Tomé and Príncipe  Togo |  |  မူႇၵုၼ် ၾႄးရူဝ်း  Guernsey  ဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇ  Isle of Man  Jersey  ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ (most)  သပဵၼ်ႇ: Canary Islands  မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်ႁေႃၶမ်း ပရိတ်ႈတဵၼ်ႇ |
| UTC+01:00 |  |  ဢႄးၵျီးရီးယႃး  ဢႅၼ်ႇၵူဝ်ႇလႃႇ  Benin  Cameroon  Central African Republic  Chad  Congo  Democratic Republic of the Congo: Équateur, Kinshasa, Kongo Central, Kwango, Kwilu, Mai-Ndombe, Mongala, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, Tshuapa Equatorial Guinea  Gabon  မေႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ  Niger  Nigeria  တူႇၼီးသျႃး *Western Sahara* |  |  Albania  Andorra  Austria  ပႄႇၵျီႇယမ်ႇ  ပေႃးသၼီးယႃး လႄႈ ႁႃႇၸီႇၵူဝ်းဝီးၼႃး  Croatia  ၶျႅၵ်ႈ  တႅၼ်းမၢၵ်ႈ  ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ (metropolitan)  ၵျႃႇမၼီႇ  ၵျီႇပရေႃးတႃး  ႁၢင်ႇၵေႇရီႇ  ဢီႇတႃႇလီႇ *Kosovo*  Liechtenstein  Luxembourg  မေႃးတႃႇ  Monaco  Montenegro  ၼႄႇတႃႇလႅၼ်ႇ (European)  North Macedonia  ၼေႃႇဝူၺ်း  Poland  San Marino  Serbia  သလူဝ်ႇဝႃးၵီးယႃး  Slovenia  သပဵၼ်ႇ (most)  Sweden  သဝိတ်ႈၸႃႇလႅၼ်ႇ  Vatican City |
| UTC+02:00 |  |  Botswana  Burundi  Democratic Republic of the Congo (most)  Eswatini  Lesotho  Malawi  Mozambique  ၼႃႇမီးပီးယႃး  ရတ်ႈသျႃး: Kaliningrad  Rwanda  ဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း (most)  South Sudan  Sudan  Zambia  Zimbabwe |  |  Akrotiri and Dhekelia  Bulgaria  သၢႆႉပရႅတ်ႈ  ဢီးၵျိပ်ႈ  ဢႄႇသတူဝ်းၼီးယႃး  ၾိၼ်ႇလႅၼ်ႇ  Greece  ဢိတ်ႇသရေး  Latvia  လႄႇပႃႇၼွၼ်ႇ  လီႉတူႇဝေးၼီးယႃး  Moldova *Northern Cyprus*  ပႃးလဵတ်ႈသတၢႆး  Romania *Transnistria*  ယူႇၶရဵၼ်း (most) |
| UTC+03:00 |  | *Abkhazia*  ပႃႇရဵၼ်း  ပႄႇလႃႇရုတ်ႈ  Comoros  Djibouti  Eritrea  ဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး  French Southern and Antarctic Lands: Scattered Islands  ဢီႇရၢၵ်ႈ  ၵျေႃႇတၼ်ႇ  ၶႅၼ်ႇၺႃႇ  ၶူႇဝဵတ်ႈ  Madagascar  Mayotte  ၶႃႇတႃႇ  ရတ်ႈသျႃး (most of European part)  သေႃႇတီႇဢႃႇရေးပီးယႃး  Somalia *Somaliland*  ဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း: Prince Edward Islands *ဢွတ်ႇသႅတ်ႉထီးယႃးၸၢၼ်း*  သီးရီးယႃး  Tanzania  တိူဝ်ႇၵီႇ  Uganda  Ukraine: occupied territories  ယႄႇမႅၼ်ႇ |  |  |
| UTC+03:30 |  |  ဢီႇရၢၼ်း |  |  |
| UTC+04:00 |  |  ဢႃႇမေးၼီးယႃး  ဢႃႇၸႃႇပၢႆႇၸၼ်ႇ  French Southern and Antarctic Lands: Crozet Islands  ၵျေႃႇၵျႃႇ  မေႃးရီႇသႃႇ  ဢူဝ်ႇမၢၼ်ႇ  ရတ်ႈသျႃး: Astrakhan, Samara, Saratov, Udmurtia, Ulyanovsk  Réunion  Seychelles  မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ၸဝ်ႈၾႃႉ ဢႃႇရၢပ်ႈ |  |  |
| UTC+04:30 |  |  ဢႃႇၾၵၢၼ်ႇၼီႇသတၢၼ်ႇ |  |  |
| UTC+05:00 |  |  French Southern and Antarctic Lands: Kerguelen Islands, Saint Paul Island, Amsterdam Island  Heard Island and McDonald Islands  ၵႃႇၸၢၵ်ႇသတၼ်ႇ  မေႃႇတိပ်ႈ  ပႃႇၵိတ်ႈသတၼ်ႇ  ရတ်ႈသျႃး: Bashkortostan, Chelyabinsk, Khanty-Mansi, Kurgan, Orenburg, Perm, Sverdlovsk, Tyumen, Yamalia  တႃႇၵျီႇၵီႇသတၼ်ႇ  တၢၵ်ႈမႅၼ်ႇၼီႇသတၼ်ႇ  ဢူႇၸပႄႉၵိတ်ႇသတၼ်ႇ |  |  |
| UTC+05:30 |  |  ဢိၼ်းတီးယႃး  သီႇရိလင်းၵႃ |  |  |
| UTC+05:45 |  |  ၼေႇပေႃး |  |  |
| UTC+06:00 |  |  ပင်းၵလႃးတဵတ်ႈ  ၽူႇတၢၼ်ႇ  British Indian Ocean Territory  ၵႃႇၵိတ်ႇသတၼ်ႇ  ရတ်ႈသျႃး: Omsk |  |  |
| UTC+06:30 |  |  Cocos (Keeling) Islands  မျၢၼ်ႇမႃႇ |  |  |
| UTC+07:00 |  |  ၵမ်ႇပေႃးတီးယႃး  Christmas Island  ဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး: Sumatra, Java, West Kalimantan, Central Kalimantan  လၢဝ်း  မူင်ႇၵူဝ်းလီးယႃး: Bayan-Ölgii, Khovd, Uvs ရတ်ႈသျႃး: Altai Krai, Altai Republic, Kemerovo, Khakassia, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Tomsk, Tuva  ထႆး  ဝႅတ်ႉၼမ်း |  |  |
| UTC+08:00 |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Western Australia (most)  ပရူႇၼၢႆး  ၶႄႇ  ႁွင်းၵွင်း  ဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး: South Kalimantan, East Kalimantan, North Kalimantan, Sulawesi, Lesser Sunda Islands မႃႇၵၢဝ်ႈ  မလေးသျႃး  မူင်ႇၵူဝ်းလီးယႃး (most)  ၾီလိပ်ႈပိၼ်း  ရတ်ႈသျႃး: Buryatia, Irkutsk  သိင်ႇၵႃႇပူဝ်ႇ *ထၢႆႇဝၢၼ်း* |  |  |
| UTC+08:45 |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Eucla |  |  |
| UTC+09:00 |  |  တီႇမေႃးပွတ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ  ဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး: Maluku Islands, Western New Guinea  ၵျႃႇပၢၼ်ႇ  ၵၢဝ်းလီႁွင်ႇ  Palau  ရတ်ႈသျႃး: Amur, Sakha (most), Zabaykalsky  ၵၢဝ်းလီၸၢၼ်း |  |  |
| UTC+09:30 |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Northern Territory |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: South Australia, Yancowinna County |
| UTC+10:00 |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Queensland  ၵႂၢမ်ႇ  Micronesia: Chuuk, Yap  မူႇၵုၼ်မေႇရီႇယႃႇၼႃႇ ပွတ်းႁွင်ႇ Papua New Guinea (most) ရတ်ႈသျႃး: Jewish, Khabarovsk, Primorsky, Sakha (central-east) |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Australian Capital Territory, Jervis Bay Territory, New South Wales (most), Tasmania, Victoria |
| UTC+10:30 |  |  |  |  ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး: Lord Howe Island (DST increase is 30 minutes) |
| UTC+11:00 |  |  Micronesia: Kosrae, Pohnpei  New Caledonia  Papua New Guinea: Bougainville ရတ်ႈသျႃး: Magadan, Sakha (east), Sakhalin  Solomon Islands  ဝႅၼ်ႇၼူးဝႃႇထူႇ |  |  ၼေႃႇၾုၵ်ႉ |
| UTC+12:00 |  |  ၾီႇၵျီႇ  Kiribati: Gilbert Islands  Marshall Islands  Nauru  ရတ်ႈသျႃး: Chukotka, Kamchatka ထူးဝႃႇလူႇ  Wake Island  Wallis and Futuna |  |  ၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ (most) |
| UTC+12:45 |  |  |  |  ၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ: Chatham Islands |
| UTC+13:00 |  |  Kiribati: Phoenix Islands  သႃႇမူဝ်းဝႃႇ  ထူဝ်းၵေႇလၢဝ်ႇ  ထွင်းၵႃႇ |  |  |
| UTC+14:00 |  |  Kiribati: Line Islands |  |  |

## ပိုၼ်း

### လွင်ႈၼပ်ႉၶၢဝ်းယၢမ်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႉ

မိူဝ်ႈပႆႇၶူင်သၢင်ႈလႆႈ ယၢမ်းမူင်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶဝ်ၼႆႉ ၶၢဝ်းယၢမ်းၼိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈဝၼ်းၼႆႉ လႆႈဢိင်ၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႅတ်ႇၵႂႃႇသေ တႅပ်းတတ်းယဝ်ႉ။ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ယၢမ်းမူင်းလႅတ်ႇၼၼ်ႉသေ ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢိင်ၼိူဝ်ဢွင်ႈတီႈမၼ်းသေ မီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ဝႆႉယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇပီ ၁၉ ၽိူဝ်ႇ ယၢမ်းမူင်းဢၼ်ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ ဢွၵ်ႇမႃးၸိုင်[*လူဝ်ႇၽိုၼ်ဢိင်*] ၵူႈဝဵင်းဝဵင်းၼႆႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉ ၶၢဝ်းယၢမ်းပိုၼ်ႉတီႈ mean solar time မႃးယဝ်ႉ။ ၶၢဝ်းယၢမ်းလႅတ်ႇ ဢၼ်မီးတႄႉတႄႉမၼ်းၼႆႉ တင်း mean solar time သေ ပိူင်ႈၵၼ် မွၵ်ႈ ၁၅ မိတ်ႉၼိတ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ (ၼႄဝႆႉတီႈ (လွင်ႈၽဵင်ႇမိူၼ် ၶၢဝ်းယၢမ်း ၼၼ်ႉယူႇ။) လွင်ႈလႆႈပိူင်ႈၵၼ်ၸိူင်ႉၼၼ်ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၵမ်ႇၽႃႇၼႆႉ မၼ်းပၼ်ႁွပ်ႈလႅတ်ႈ ၼင်ႇမူၼ်းၶႆႇပဵတ်းလၢဝ်ႈလၢဝ်ႈ (Eccentricity) လႄႈ ယွၼ်ႉ မၼ်းပၼ်ႇၵိူင်း တီႈၼိူဝ်ၵၢၼ်း (Obliquity) မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၼ်း ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈၼိူဝ် Mean solar time ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပေႃးဝႃႈပဵၼ် ၶၢဝ်းၵၢင်ဝၼ်းၼႆ မီးၶၢဝ်းယၢမ်းဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်သေ လွင်ႈပိူင်ႈၵၼ် သွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပေႃးဝႆႉ သုတ်းပီၵႂႃႇၼႆ ၶိုၼ်းၽႅဝ်ၵႂႃႇတီႈ သၢႆငၢႆ သုၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ပဵၼ် လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းၵရိၼ်းၼိတ်ႉ (Greenwich Mean Time) (GMT) ၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢွင်ႈလႅပ်ႈႁဵၼ်းၾႃႉလၢဝ် ၸၢဝ်းၸဝ်ႈ (ၵရိၼ်းၼိတ်ႉ) သေ လႆႈၵေႃႇသၢင်ႈမႃး မိူဝ်ႈပီ 1675 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈယိူင်းဢၢၼ်းတႄႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇပၼ်လႆႈ တၢင်းၸွႆႈထႅမ်ႈ တႃႇ ႁိူင်းသၢင်ႈၽေႃး ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း ပၢင်ႇလၢႆႇ ႁႂ်ႈမၵ်းမၼ်ႈလႆႈ လွင်ႇၵျီႇၵျူႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၽွင်းမိူဝ်ႈဝဵင်းတီႈၼႂ်း ဢိင်ႇၵလၢၼ်ႇ ၵူႈတီႈတီႈ ဢၼ်မီးၶၢဝ်းယၢမ်းပိုၼ်ႉတီႈ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ သၢႆဢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းပၼ်မႃးလႆႈ လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းတႃႇဢိင်ဢၢင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

### ၶၢဝ်းယၢမ်းလူတ်ႉလဵၼ်း

Plaque commemorating the Railway General Time Convention of 1883 in North America
ၽိူဝ်ႇ လွင်ႈၵၢၼ်တေႃႉသူင်ႇရူတ်ႉလဵၼ်း လႄႈ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇသၢႆလူမ်း ႁုၼ်ႈမုၼ်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃး ဢၼ်ပဵၼ် ယၢမ်းပိုၼ်ႉတီႈ (Local solar time) ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းမၼ်းတႄႉ ဢိင်ၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်သေၵေႃႈ လွင်ႇၵျီႇၵျူႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလႅင်ႈလိၼ်သေ ၼႂ်းၵႄႈဢွင်ႈတီႈပိုၼ်ႉတီႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယၢမ်းမူင်းၼႆႉ လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉယူႇယဝ်ႉ။ တီႈ လွင်ႇၵျီႇၵျူႉတီႇၵရီႇၼိုင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ၶၢဝ်းယၢမ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ သီႇမိတ်ႉၼိတ်ႉယဝ်ႉ။ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း ပရိတ်ႉသ်တူဝ်ႇၼႆႉ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ၵရိၼ်းၼိတ်ႉ (ပွတ်းဢွၵ်ႇ ဝဵင်းလၼ်ႇတၼ်ႇ) မွၵ်ႈ ၂.၅ တီႇၵရီႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းတဵင်ႈဝၼ်း တီႈ ဝဵင်းပရိတ်ႉသ်တူဝ်ႇ (Solar noon) ၼႆႉ မၼ်းပေႃးပူၼ်ႉၵႂႃႇ ၶၢဝ်းယၢမ်းတဵင်ႈဝၼ်းတီႈလၼ်ႇတၼ်ႇ တႃႇ ၁၀ မိတ်ႉၼိတ်ႉပၢႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်းၼႆ့ ယိုင်ႈႁိုင်ႈယိုင်ႈပိူင်ႈၵၼ်မႃးၼမ်ယဝ်ႉ။

ဢၼ်ပဵၼ် လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼႆႉ မိူဝ်ႈ ပီ 1847 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 1 ဝၼ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ ၶမ်ႇပၼီႇရူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်မီးတီႈ ၵရဵတ်ႉပရိတ်ႉတဵင်ႇ ဢဝ် GMT သႂ်ႇတီႈၼႂ်ႈ ၶရူဝ်ႇၼူဝ်ႇမီႇတႃႇ ဢၼ်တေႃႉဢဝ်ၵႂႃႇငၢႆႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈ မၵ်းမၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵႃႈၶမ်ႇပၼီႇ ႁူင်းၵၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶမ်ႇပၼီႇဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼႆႉ ပဵၼ် Great Western Railway (GWR) သေ ပဵၼ် မိူဝ်ႈ 1840 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ၼၼ်ႉၼႆႉ ဢမ်ႇပေႃးႁိုင်ပေႃးၼၢၼ်း ၵူၼ်းႁူႉၼမ်မႃးဝႃႈ Railway Time ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ မွၵ်ႈ 1852 ဢေႃးၵၢတ်ႉ 23 ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢွင်ႈတူၺ်းလၢဝ်ၾႃႉ ၸၢဝ်းၸဝ်ႈ (ၵရိၼ်းၼိတ်ႉ) လႆႈပိုၼ်ပွႆႇပၼ် သၢႆၶၢဝ်းယမၢ်း (time signals) သၢႆလူမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယၢမ်းမူင်း ၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်မီးတီႈ ၵရဵတ်ႉပရိတ်ႉတဵင်ႇ မွၵ်ႈ ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၉၈% ၼႆႉ မိူဝ်ႈပႆႇထိုင် 1855 ၼႆႉ တိုၵ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉ GMT မႃးယဝ်ႉ။ တေႃႇပႆႇထိုင် 1880 ဢေႃးၵၢတ်ႉ 2 ဝၼ်းၼၼ်ႉ ယင်းပႆႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ႁင်းပရိတ်ႉတဵင်ႇ။ ၶၢဝ်းယမၢ်းၼၼ်ႉ တီႈယၢမ်းမူင်းပရိတ်ႉတဵင်ႇၼၼ်ႉ မီး မိုဝ်းမိတ်ႉၼိတ်ႉသွင်ဢၼ်သေ ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇ ၶၢဝ်းယၢမ်းပိုၼ်ႉတီႈလႄႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ် တႃႇ GMT ယဝ်ႉ။

ၽွင်းၼႂ်းပိုၼ်ႉၵမ်ႉၽႃႇၼႆႉ ၽၢႆႇလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇ ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈမႃးၸိုင် တီႈဢၼ်ၶဵင်ႇၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၵၼ်ၼၼ်ႉ လူဝ်ႇ လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ပွင်ၸႂ်ငၢႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

### ၼႃႈလိၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်း ပတ်ႉပိုၼ်ႉၵမ်ႇၽႃႇ

## ၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ

## Notation of time

### SO 8601

### UTC

#### UTC offset

### တူဝ်ယေႃႈမၼ်း

## UTC offsets ပတ်ႉပိုၼ်ႉၵမ်ႇၽႃႇ

## သဵၼ်ႈမၢႆ UTC offsets

## Time zone conversions

## ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ထိင်းဝႆႉပၼ် လႅင်းသၢႆလႅတ်ႇ

## ပိူင်ၶွမ်ပိဝ်ႇတႃႇလႄႈ ပိူင်ဢိၼ်ႇထႃႇၼႅတ်ႇ

### Operating systems

#### Unix

#### မၢႆႉၶရူဝ်ႇသွပ်ႉၾ် ဝိၼ်းတူဝ်း

### ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း ၽရူဝ်ႇၶႅမ်းမိင်း

#### Java

#### JavaScript

#### Perl

#### PHP

#### Python

## တႃႇသိုပ်ႇတူၺ်းထႅင်ႈ

The control panel of the Time Zone Clock in front of Coventry Transport Museum.
* Daylight saving time
* ISO 8601
* Jet lag
* List of time zone abbreviations
* List of time zones by country
* Lists of time zones
* Metric time
* Time by country
* World clock

## ၶေႃႈမၢႆတွင်း

## ၽိုၼ်ဢိင်

## ႁဵၼ်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ

* သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇၸိူဝ်းၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈတင်း ၸူၼ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်မီးတီႈ Wikimedia Commons
* LEGAL TIME 2015