# Viktuṛ Higu

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  **Hann !!! Amgrad ad ixcn ur gis iffuɣ umya !** Llant ukan sul gis tguriwin tuṛḍilin zzɣ kra n tutlayt yaḍnin d/nɣ ur ittyara s tclḥiyt, tḍfurt nit sul twwuri iggutn. Ɣrat aslgn n Wikipidya taclḥiyt bac ad trmsm uggar. **Mad igan afssay?** iqqan d ad igiddi, ttyukksnt zgis tguriwin turḍilin, d ad ttyusbadlnt s tguriwin timaziɣin |

 |

|  |
| --- |
| Victor Hugo |
|  |
| Victor Hugo ɣ usggwas n 1876 |
|

---

 |
| **Tudrt nns** |
| Azmz n tlalit : | 26 Fibrayr 1802 |
| Aḍɣar n tlalit : | Besançon |
| Azmz n tmttant : | 22 Mayu 1885 |
| Arraw : | Léopold Victor Hugo
Léopoldine Hugo
Charles Hugo
François-Victor Hugo
Adèle Hugo  |
| Tamɣart : | Adèle Foucher |
| Tamazirt: |  Fransa |
| **Tawwuri** |
| **Amara** |

**Fikṭuṛ-Mari Hugu**, (s tfransist : **Victor-Marie Hugo**) ilul ɣ 26 bṛayr 1802 ɣ Buzanṣu, Fransa, immut ɣ 22 mayu 1885 ɣ Bariz. Iga yan umara bahra ittawssan, yura timzgunin d tmdyazin d ungaln. Iga ula asrtiy, d ukadima afransis. Iga yan umara aṛumantik issugrn n tutlayt tafransist.

Iga amara axatar n tskla tafransist n tasuta tis tẓa d mraw XIX, d amdyaz alirik d timdyazin zund *Odes et Ballades* (1826), *Les Feuilles d'Automne* (1832) nɣ *Les Contemplations* (1856). Ittyawssan ɣ tmizar n brra f ungaln da yura zun d *Notre Dame de Paris* (1831) nɣ *Les Misérables* (1862). Ɣ umzgun yura *Hernani* (1830) d *Ruy Blas* (1838).

## tuddrt nns

**Fikṭuṛ Hugu** ɣ tmẓi nns
Iga Fikṭuṛ Hugu arraw wiss kṛaḍ imẓẓiyn n Lyubuld Sijisbir Hugu (1773-1828) d Ṣufi Tribbuci (1772-1821).

Izdɣ Fikṭuṛ Hugu ɛalayin tuddrt nns tkml ɣ fṛanṣa. Ɣ uzmz n tgldit imqqurn n Nabulyu wIII izzug ɣ Bljika, Bruksil uca g usggʷas n 1852 innaql ɣar jirzi mani iqqim ar 1855, d asggʷas idda ad izdɣ i grnzi ar 1870 uca idwl din jar 1872 d 1873.

zat tlalit nns, jṛan waṭṭas n imjṛitn zun d tgrawla tafṛanṣiṣt n 1789, asbddi n tgdudant tamzwarut ar unggaru nns, tagldit tamqqrant tamzwarut n fṛanṣa n nabulyu. idwl nabulyu d agllid amqqran sin isggʷasn zat n tlalit n fikṭuṛ hugu. zat ad ɣrs yilin tam d mraw isggʷasn, iẓṛa arrn ayt burbun i tgldit n fṛanṣa.

yuwi adil fuci i 1822, ijj usggʷas zffar ad tmmut yimmas. mmemitsn amzwaru lyubuld (ilulln i 1823) immut d amẓẓyan. tuɣa ɣrs i hugu kuẓ n warbatn nniḍn : lyubuldin (28 ɣuct 1824), carl (4 nuwanbir 1826), franswa-fikṭuṛ (28 kṭubr 1828) d adil (24 ɣuct 1830).

isufɣ hugu ungal nns amzwaru *Han d'Islande* i 1823, wiss sin kṛaḍ isggʷasn i ḍfrn *Bug Jargal*, 1826. uca i sufɣ smmus n yidlisn n tmdyazt (*Les Orientales*, 1829; *Les Feuilles d'Automne*,1831; *Les Chants du crépuscule*, 1835; *Les Voix intérieures*, 1837; d *Les Rayons et les ombres*, 1840).

ilsq dis unzgum i tmttant n yillis tamqqrant lyubuldin. tmutt umi ɣrs 19 isggʷasn, di 1843, cwayt zffar urar nns. yuwyit yiɣzar n lasin (bariz). ula argaz nns immut tuɣa iqqs ad t ikks zg waman. lla yusid unɣmis n tmttant n yillis g ijj uɣmis, ntta tuɣa yilla g yiffus n fṛanṣa ntta tuɣa iqqim ɣar yijj n qahwa. yura ict n tmdyazt *À Villequier* mani isawl ɣf unzgum nns d lḥzn nns :

|  |  |
| --- | --- |
| Hélas ! vers le passé tournant un oeil d'envie,
Sans que rien ici-bas puisse m'en consoler,
Je regarde toujours ce moment de ma vie
Où je l'ai vue ouvrir son aile et s'envoler !
Je verrai cet instant jusqu'à ce que je meure,
L'instant, pleurs superflus !
Où je criai : L'enfant que j'avais tout à l'heure,
Quoi donc ! je ne l'ai plus !  |
ah ! ɣar yizri tsmmuqlɣ s laẓ,
walu g wakal izmmar ad ayi sṭṭu aya,
sul ẓaṛɣ akud a n tuddrt inu
mani i t ẓṛiɣ tṛẓm afriw nns tnḍu !
ad ẓṛɣ akud a ar ɣa d mmtɣ,
akud, d imṭṭawn n zyada !
mani sɣuyyɣ : tarbat lla i ɣari indjinnit,
iwa ma ! ur ɣari tqqim !  |

yura aṭṭaṣ n tmdyazin zffar tmttant n yills, ɣf wanaw nni ict n tmdyazt i twassnn xf yin nniḍn qqarnas *Demain dès l'aube*, mani itals umi iggʷr ad iẓṛ amḍl n yillis.

## Arratn nns

tafrist n kuzit (Cosette), *Les Misérables* n imil bayar (Émile Bayard) *(1862)*
am waṭṭaṣ n yimaratn imẓẓyann n uzmz nns, i ḍfaṛ franswa-runi du catubrya (François-René de Chateaubriand) i twassnn s waṭṭaṣ g wanaw n tskla n uṛumantism, nnta d amara axatar n tskla g umzwaru n tasuta wXIX. di tmẓi nns tuɣa iqqs hugu ad yili zun d "catubrya niɣ walu", uca tigga tuddrt nns zun d igga catubrya. zun d nnta, iḍfaṛ amussu n uṛumantism, yudf di tsrtit g umulli n tgdudant, s wuyni izzwa bssif zg tmurt nns. umi yura adlis n tmdyazin *Odes et poésies diverses* di 1822, tuɣa ɣrs i hugu 22 isggʷasn, tuɣa iticcas lwi XVIII tiɣrad tagldant. maca d adlis isufɣ kuẓ isggʷasn zffar wnni, *Odes et Ballades* i mln hugu d amdyaz amqqran.
ungal amzwaru yattuyn *Le dernier jour d'un condamné* (ass angaru n yijj umuẓir) ifɣ g 1829 mani itticc amnad nns xf tmukrisin tinuman, ḍfṛn t imaratn zun d albir kamu, carl dikns d fyuḍuṛ ḍuṣṭuyufski. maca ungal azgrar amxwaru isufɣ i 1831 d *Notre-Dame de Paris*. ibda hugu ad yari ijj ungal ɣf tamara d urkk°id g umzwaru n isggʷasn n 1830 maca yissi 17 isggʷasn alami i sufɣ *Les Misérables*. d ungal itwassnn s waṭṭaṣ g umaḍal, fɣnt zgs tikssuyin n usinima, tilifizyun d tmsult. g ungal *Les Travailleurs de la mer*(ixdamn n yill), 1866, , ijja hugu anaw n tsrtit, itals dgs imnɣi n bnadm akd yill. idwl ɣar tsrtit akd *L'Homme qui rit* (argaz iḍṣṣan), 1869.

## Tudrt tasrtiyt

*Hauteville House*, taddart n fikṭuṛ hugu umi iẓwa ɣr grnizi.
zffar kṛaḍ n yistayn n ukadimi afṛanṣiṣ nbla walu, yimsti tiklt tiss kuẓ g 1841, igga amkan nns g umaḍal n tẓuṛi d tskla. idwl g 1845 abir n fṛanṣa (agmam n wagraw amqqran) mani isawl ɣf anqaḍ n tmttant.

g umzwaru n tgrawla n 1848, imsti amari n tgdudant tiss snat mani iqqim akd imḥḍan. ixlq aɣmis *L'Événement* g ɣuct 1848. g 1849 imsti g wagraw n uslgn mani inna inaw nns ɣf uẓlaḍ.

iẓwa hugu zffar i usgʷdm n 2 dujanbir 1851, inna amzaray nns g *Napoléon le petit* (nabulyu amẓẓyan), tadlist ifɣn g 1852.

g uzmz n tgldit tamqqrant tiss snat, yudf dg tuzlt n nabulyu wIII g bruksil uca dg jrzi d grnizi i taddart nns *Hauteville House*. isufɣ din *Les Châtiments* (1853), timdyazin ɣf tuzlt nns zg nabulyu wIII.

idwl hugu ɣr fṛanṣa g cuntanbir 1870.

## Idlisn

### Amzgun

* 1827 : *Cromwell*
* 1828 :  *Amy Robsart*
* 1830 : *Hernani*
* 1831 : *Marion de Lorme*
* 1832 : *Le roi s'amuse*
* 1833 : *Lucrèce Borgia*
* 1833 : *Marie Tudor*
* 1835 : *Angelo, tyran de Padoue*
* 1838 : *Ruy Blas*
* 1843 : *Les Burgraves*
* 1882 : *Torquemada*
* 1886 : *Théâtre en liberté* (xmi immut)

### Ungaln

* 1818 : *Bug-Jargal*
* 1823 : *Han d'Islande*
* 1829 : *Le Dernier Jour d'un condamné*
* 1831 : *Notre-Dame de Paris*
* 1834 : *Claude Gueux*
* 1862 : *Les Misérables*
* 1866 : *Les Travailleurs de la mer*
* 1869 : *L'Homme qui rit*
* 1874 : *Quatrevingt-treize*

### Tamedyazt

* Odes et poésies diverses (1822)
* Nouvelles Odes (1824)
* Odes et Ballades (1826)
* Les Orientales (1829)
* Les Feuilles d’automne (1831)
* Les Chants du crépuscule (1835)
* Les Voix intérieures (1837)
* Les Rayons et les ombres (1840)
* Les Châtiments (1853)
* Les Contemplations (1856)
* Première série de la Légende des Siècles (1859)
* Les Chansons des rues et des bois (1865)
* L'Année terrible (1872)
* L'Art d'être grand-père (1877)
* Nouvelle série de la Légende des Siècles (1877)
* La Pitié suprême
* Le Pape (1878)
* L'Âne (1880)
* Religions et religion (1880)
* Les Quatre Vents de l'esprit (1881)
* Série complémentaire de la Légende des Siècles (1883)
* La Fin de Satan (1886)
* Dieu (1891, 1941)
* Toute la Lyre (1888, 1893, 1897, 1935-1937),
* Nouvelle série de Toute la Lyre (1893)
* Les Années funestes (1898)
* Dernière Gerbe (1902, 1941, le titre n'est pas de Victor Hugo)
* Océan. Tas de pierres (1942)

## Tisaɣulin