# Dvorac Sigmaringen

Dvorac sa sjeverozapada
**Dvorac Sigmaringen** (njemački: *Schloss Sigmaringen*) poznat i kao **dvorac Hohenzollern** (njemački:*Hohenzollernschloss* ), bio je kneževski dvorac i sjedište vlade za knezove dinastije Hohenzollern-Sigmaringen. Nalazi se u Švapskoj Juri (njemački: *Schwäbische Alb*), regiji Baden-Württemberga, Njemačka. Dio je dvorca 1893. godine izgorio u požaru. Poslije je obnovljen, pri čemu su samo kule od ranije srednjovjekovne utvrde i dalje ostale. Dvorac Sigmaringen je obiteljsko imanje švapske grane obitelji Hohenzollern, kadetske grane dinastije Hohenzollern, iz koje potječu njemački carevi i kraljevi Pruske. Tijekom zadnjih mjeseci Drugog svjetskog rata, kratko je vrijeme bio sjedištem vlade Višijske Francuske nakon što su Saveznici bili oslobodili Francusku. Dvorac i muzeji se mogu posjetiti tijekom cijele godine, ali samo uz nazočnost vodiča.

## Smještaj

Sigmaringen se nalazi na južnom rubu švapske jure , na visoravni u južnom Baden-Württembergu. Dvorac Hohenzollern je sagrađen ispod uske doline rijeke Dunava u suvremenom Parku Prirode Gornji Dunav (njemački: Naturpark Obere Donau). Dvorac se izdiže iznad Dunava na golemoj krednoj stijeni. Brdo je poznato jednostavno kao *Schlossberg* ili *dvorac brdo*. *Schlossberg* je oko 200 metara dug i do 35 metara iznad rijeke. Na ovoj slobodno stojećem golemom kamenu, kneževski Hohenzollern dvorac je najveći podunavski dvorac. Strme stijene i strmi obronci činili su ovo mjesto savršenim za gradnju dobro zaštićenog srednjovjekovnog dvorca.

## Historija

### Gradnja dvorca

Dvorac Sigmaringen se prvi put spominje 1077. nakon neuspješne opsade Burga Sigmaringen od strane Rudolfa Rheinfeldena u svojoj borbi protiv kralja Njemačke, Henrika IV. Godine 1083. braća, Ludwig i Manegold von Sigmaringen, su navedeni kao svjedoci na dokumentu za opatiju Königseggwald.
Ludwig von Sigmaringen je bio oženjen Richinzom von Spitzenberg, kćeri Bertholda I. von Zähringena. Krajem 11. stoljeća on je sagradio dvorac na Spitzenbergu kod Kuchena. Dvorac te okolna zemljišta i sela bili su dio baštine Richinze U braku Richinze i Ludwiga rodilo se četvero djece, Mathilde von Spitzenberg, supruga Ariba von Wertingena, svećenik Ulrich von Sigmaringen, Ludwig II von Sigmaringen-Spitzenberg i Manegold von Sigmaringen-Spitzenberg. Tri brata, Ulrich, Ludwig i Mangold von Sigmaringen su navedeni kao osnivači opatije sv. Jurja u Schwarzwaldu iz 11. stoljeća.

Od 1133. do 1170. Rudolf von Sigmaringen-Spitzenberg, sin Ludwiga II., vladao je u Sigmaringenu. Godine 1183. Rudolfov sin, grof Ludwig von Sigmaringen-Spitzenberg-Helfenstein, spominje se u svezi dvorca. Godine 1147. Ludwig, kao i njegov otac i brat Rudolf I. i Ulrich von Sigmaringen-Spitzenberg se spominju u dokumentu Waltera von Dillingena, princa-biskupa od Augsburga, kao gospodar Spitzenberg-Sigmaringena.

### Pod obitelji Helfenstein , do 1290.

Pod obitelji Helfenstein, dvorac je obnovljen oko godine 1200. Između 1209. i 1258. je dvorac bio okupiran od strane grofa Gottrieda von Sigmaringen-Helfensteina i njegova sina Gebharda von Sigmaringen-Pietengaua. Godine 1258. rođak grofa Gebharda, Ulrich II. von Helfenstein , postao je vlasnik Burga Sigmaringen. Kasnije, Ulrichova kći Agnes udala se za grofa Ulricha I. von Montforta. Nakon njihova braka godine 1272., Sigmaringen je postao vlasništvo grofova Montfort. Zatim, godine 1290. grof Hugo V. von Montfort, sin Ulricha I., prodao je dvorac i grad Sigmaringen Albrechtu von Habsburgu i Rudolfa .
Prije 1325. vojvoda Luipold von Habsburg prodao je dvorac i grofoviju Sigmaringen grofu od Württemberga .

### Werdenberg obitelj 1399.-1534.

Konačno, godine 1399. grof Eberhard od Württemberga dodjeljuje dvorac i grofoviju Sigmaringensein, kao i grofoviju Veringen unutar markgrofovije Austrije, svom ujaku ujaku i podložniku grofu Eberhardu III. od Werdenberga ( 1387.-1416.) kao feud. Njegov sin Johann IV. od Werdenberga (1416.-1465.) i njegova supruga grofica von Württemberg (razbaštinjena od strane dinastije Württemberg), naslijedili su 1459. dvorac i grofoviju Sigmaringen. Kako bi zaštitio svoju zemlju, u sljedećoj godini je proglasio Sigmaringen austrijskim feudom. Od 1460. do 1500. grofovi von Werdenberg su obnovili utvrdu pretvorivši je u Schloss (utvrđeni kompleks) Sigmaringen, te ga proširili na dimenzije koje su i danas. Krajem 15. stoljeća izgradili su dva duga, kutna objekta na sjeveroistoku. Zatim, u ranom 16. stoljeću na zapadu je dodano jedno krilo. Dvije okrugle kule na ulazu u dvorac također su iz tog vremena.

Hugo IX. od Sigmaringena (1459.-1508.), sin Johanna IV., umro je bez muških potomaka. Njegova sestra Anna von Werdenberg se godine 1516. udala za grofa Friedricha von Furstenberga.

Godine 1521. Christoph (1494-1534), zajedno sa svojom braćom Johannom VI. I Felixom I. von Werdenbergom, dobio je dvorac Sigmaringen kao feud od cara Karla V. Grof Christoph godine 1526. se oženio, nakon svog prvog braka s Eleonore Gonzage u kojem nije imao djece, Johannom von Bröseln, udovicom grofa Eitela Friedricha III. von Hohenzollerna . Sva njegove djeca su umrla, osim njegove kćeri Anne, koja se udala za Friedricha II. von Furstenberga.

Prema *Zimmern Kronikama* godine 1530. , kao grof Felix I bio je u kupelji sa Leonorom Werdenberg (izvanbračnom kćeri Huga IX. i ljubavnicom Felixa i Christopha von Werdenberga) vatra od kupelji kupke je buknula , što je dovelo do požara koji se raširio na gospodarske zgrade okolo dvorca.

Godine 1534. , nakon smrti posljednjeg muškog člana obitelji Werdenberger, grof Friedrich von Furstenberg je potraživao Werdenbergove posjede za sebe. Međutim, kralj Ferdinand I. dodijelio je feud Sigmaringen i Veringen, 1535. , Karlu I. Hohenzollernu (1516.-1576.), sinu iz prvog braka Johanne von Bröseln s Friedrichom III. von Hohenzollernom.

### Obitelji Hohenzollern i Hohenzollern-Sigmaringen , 1535–1850

kombinirani grb Hohenzollern-Sigmaringena unutar dvorca
Karlo I. je bio prvi Hohenzollern koji je vladao u Sigmaringenu.
Godine 1539 izbio je jedan od požara koji je oštetio dvorac.

Godinu dana kasnije, Sigmaringen i Veringen su predani dinastiji Hohenzollern kao dio Pfullendorfskog sporazuma (Njemački: *Pfullendorfer Vertrag*). Grof Karlo I. von Hohenzollern je zauzeo dvorac.

Karlo II. von Hohenzollern-Sigmaringen (1547-1606), sin Karla I. bio je grof Sigmaringena od 1576 do 1606. On je osnivač grane Hohenzollern-Sigmaringen. Pod Karlom II.. , dvorac je obnovljen. Između 1576. i 1606. stražarnica kod ulazne kapije je proširena kako bi se pokrili ulaz u dvorac : Također, u blizini dvorca je sagrađena nova crkva.

Godine 1576. dinastija Hohenzollern se podijelila u četiri linije, Hohenzollern (izumrla godine 1602.), Hohenzollern-Haigerloch (apsorbirala ju je Hohenzollern-Sigmaringen nakon 1630.), Hohenzollern-Hechingen (izumrla godine 1869.) i Hohenzollern-Sigmaringen. Sigmaringen bila glavna rezidencija obitelji Hohenzollern-Sigmaringen od 1576. do 1850.

Johann von Hohenzollern-Sigmaringen (1578.-1638.), sin Karla II. bio je grof od Hohenzollern-Sigmaringena od 1606. do 1623. Tada je godine 1623. obitelj unaprijeđena od statusa grofova (njemački: *Graf*) u čin kneza Svetog Rimskog Carstva (njemački: Reichsfürst). Johann je zatim postao prvi knez (njemački: Fürst) od Hohenzollern-Sigmaringena.

Tijekom Tridesetogodišnjeg rata, dvorac je bio opkoljen od strane švedskih vojnika godine 1632., te preotet od strane carskih trupa u idućoj godini. Tijekom napada od strane carskih trupa pod generalom Hornom, istočni dio dvorca je bio uništen u požaru.

Prije opsade, Johann je pobjegao u Bavarsku. On će ostati u Bavarskoj do svoje smrti 1638. u dobi od 60 godina.

Johannov sin Meinrad I. (1605.-1681.), bio je knez od 1638. do 1681. Meinrad je tijekom 1658. i 1659. dao obnoviti izgoreno istočno krilo opod vodstvom majstora graditelja Michaela Beera. Obje istočne zgrade, izgrađene kada je obitelj Werdenberg posjedovala Sigmaringen, bile su zajedno pod jednim krovom.

Maksimilijan (1636.-1689.), sin Meinrada I, bio je princ Hohenzollern-Sigmaringena od 1681. do 1689.

Njegov sin Meinrad II. (1673-1715) vladao je od 1689 do 1715. Od 1698 on je vladao u Haigerlochu. Njegov sin, Josef (1702.-1769.) je vladao 1715. -1769. Godine 1724 .Josef je naredio izgradnju *Marstalles* (kraljevskih staja). Osim ove izgradnje, godine1736. modernizirao je dvorac i izgradio *Dvoranu vitezova* (njemački: *Rittersaal*). Godine 1867. je uredio i preimenovao Dvoranu predaka (njemački: *Ahnensaal*). Njegov sin, Karl Friedrich je vladao od 1769. do 1785.

Sin Karla Friedricha, Anton Aloys (1762-1831), vladao jeod 1785. do 1831. Između 1815 i 1817 imao je žitnicu obnovljenu kao građevinu pet priča o vitezovima, koja je postala poznata kao “Wilhelmova zgrada” (njemački: *Wilhelmsbau*).

Princ Karl (1785.-1853.), sin Antona Aloysa, vladao je od 1831 do 1848. 1833 Karl sazvao je ustavotvornu skupštinu (njemački: *Landtag*) te je stvorena ustavna povelja koja bi bila zakon u ovim zemljama. On je utemeljio bolnicu za svoje osoblje, te je imao *Ständehaus* izgrađen na modernom Leopoldsplatzu u Sigmaringenu (danas u vlasništvu Hohenzollerischen Landesbank). Karl je također uklonio kmetstvo i razne druge srednjovjekovne zakone. Tijekom njemačke revolucije 1848 Karl je abdicirao u korist svoga sina, Karla Antona, na 27. kolovoza 1848. U znak priznanja Karlovim nastojanjima da poboljša život svojih podređenih, bolnica koju je podigao je 1857. preimenovana u *Fürst-Carl-Landesspital* (Zemaljska bolnica princa Karla). Godine 1869. Karl Anton, nakon smrti Konstantina posljednjeg princa Hohenzollern-Hechingena, pripojio je zemlje od Hohenzollern-Hechingena i postao princ Hohenzollerna.

### Odredište za bogate i moćne

fotokrom dvorca između 1890. i 1905.
Karl Anton je pretvorio dvorac u mjesto susreta za europsko plemstvo. Dijelovi dvorca su obnovljeni i uređeni kako bi se Schloss Sigmaringen pretvorio u odredište za bogate i moćne. Godine 1855 su zidovi gornje priče su uklonjeni kako bi stvorila Stara njemačka dvorana (njemački: Altdeutschen Saal). Godine 1864 je promijenio lukove iznad južnog zida zavjese u kako bi oblikovao Sobu oružja (njemački: Waffenhalle). Od 1862 do 1867 je izgrađena je nova Umjetnička galerija (njemački: Kunsthalle), koja je danas muzej . Kao član njemačkog visokog plemstva, Karl Anton je trebao središnji dio svog elegantnog dvorca. Da bi ga stvorio, godine 1872 on je zvao pariškog arhitekta Lamberta kako bi obnovio blagovaonicu u francuskoj dvorani (njemački: Französische Saal). Godine 1877. je proširio središnju kulu , uklonio stari krov, a na vrhu postavio novi šiljasti krov. Sljedeće godine, bila je obnovljena Dvorana predaka (njemački: Ahnensaal) .
Od 1871 dvorac je otvoren za posjetitelje sa vodičem. Ove ture pružaju uvid u povijest dvorca, kao i dinastije Hohenzollern.

### Sjedište Vichyjevske Vlade

Bodljikava žica, svjedok vremena kad je Vichy režim zauzeo Schloss Sigmaringen
Nakon savezničke invazije Francuske, režim Višijske Francuske se preselio iz Francuske u Schloss Sigmaringen. Kneževska obitelj bila je prisiljena od strane Gestapa iseliti se iz dvorca i preseliti se u Schloss Wilflingen. Francuski autori Louis-Ferdinand Celine i Lucien Rebatet, koji su pisali političke i antisemitske traktate, bojali su se za svoju sigurnost te su pobjegli u Sigmaringen s Vichyjevskom vladom. Celineov roman *D'un Château l'Autre*, (*Od jednog do drugog dvorca*) iz 1957 opisuje kraj rata i pada Sigmaringen 22. travnja 1945. Knjiga je pretvorena u njemački film godine 2006., preko njemačkih medijskih kuća ZDF i ARTE, zove Die Finsternis (*tama*).

### Moderni dvorac

Tijekom 1970-ih, nakon krize u industriji čelika, Friedrich WIlhelm je morao prodati neku obiteljsku imovinu za potporu Hüttenwerkes Laucherthal. Od smrti supruge Margarite godine 1996 Princ Fridrik Vilim živio je na seoskom Imanju u Jagdschloss Josefslust između Krauchenwiesa i Sigmaringena. Njegov sin i nasljednik Karl Friedrich živi u Sommerschloss u Krauchenwiesu.Dvorac se koristi od strane Uprave za poslovne interese princa, kao i muzej.

## Mjesta za razgledavanje

Moderni Schloss Sigmaringen duguje svoju ​​trenutnu veličinu i izgled trima razdoblja izgradnje.

* Srednjovjekovnom dvorcu od 11. do 13. stoljeća, izgrađenom pod grofovima Sigmaringen-Spitzenberg i Spitzenberg-Helfenstein.
* obnovama i proširenjem dvorca grofova pod Werdenbergovima
* obnovi dvorca u kneževsko prebivalište za knezove Hohenzollern-Sigmaringen

### Utvrda i zaštitni zidovi

Prvi dvorac na Sigmaringen datira od oko 1200 i bio je izgrađen od kamena (Buckel kvadrat i sa zaobljenom vanjskom površinom). Izvorni dvorac je bio potpuno apsorbiran u kasnijim konstrukcijama. Izgrađen na istočnoj strani kamenog brda, to je bio jedan od najboljih zaštićenih dvoraca u Njemačkoj tijekom srednjeg vijeka. Izvorni dvorac je bio dimenzija 80x30 metara . Ravna i zbog toga prijetnjam izložena zapadna strana bila je zaštićena jarkom i 25 ili 26 metara visokim tornjem. Četvrtasti zapadni toranj je bio 8,23 x 8.34 metra u veličini.

Temelji dvorca bile su između 3 i 2,5 m debljine. Izvorno, zidovi četiri kata tornja se sužavaju na 2 ili 2,5 metra debljine. U toranj se moglo ući kroz gotovo osam metara visok ulaz na dvorišnoj strani. Na sjeveru , uz zid tornja, su vrata dvorca s portirnicom. 2,28 metara široka i 3.96 metara visoka vrata dvorca su sagrađena je kao polu-kružni ulazom sa zaobljenim kamenjem i vojnicima uklesanim u vrhove stupova. Trenutno, vrata dvorca se nalaze na gornjem kraju strmo nagnute ulazne dvorane. Od izvorne utvrđenog kuće sa svojim slijepim lukovima i priloženom kuhinja, koji se nalazi na najvišoj točki litica, lukovi i dijelovi zida su još uvijek vidljivi u vanjskom zidu [6]. Na Southside, oko 6 metara (20 ft) ispod zadržati, a 10-12 metara (33–39 m) širine unutarnjeg dvorišta nalazi. Danas ovo područje zauzima dvorana oružja. Na istočnoj strani u blizini mlina je mali 2 m širokii otvorom u zidu, koji je najvjerojatnije bila mala kapija dvorca. U 6 do 8 metara (20 – 26 ft) visokog vanjskog zida e temelj modernog dvorca . U sjevernoj unutarnjem zidu tornja je mali otvor, što je vjerojatno bio skriveni prolaz koji vodi do Dunava.

## Vidikovci

Dvorske sobe na turi su pune nagizdanog namještaja, slika i vrijednih porculanskih predmeta. Sobe daju posjetitelju okus života plemstva u prethodnim stoljećima. Zbirke (pra)povijesnih objekata i drevne su izložene, kao i djela iz švapskih umjetnika, rezbara i metalaca. Dvorana oružja prikazuje jednu od najvećih privatnih zbirki oružja u Europi, pokrivajući sve, od srednjeg vijeka do modernog doba. Marstall Muzej sadržava kneževsku flota kočija.

### Zbirka oružja

Zbirka oružje u dvorcu Sigmaringen sadrži preko 3000 različitih primjera oružja i oklopa. Strast kneza Karla Antona za prikupljanjme oružja rezultiraa u stvaranju ove zbirke. Zbirka prikazuje razvoj oružja od 14. stoljeća do 20. stoljeća. Osim oružja, zbirka također uključuje zaštitne predmete kao što su štitovi, oklopi i pištolji. Osobito valja istaknuti takve rijetke predmete koji datiraju iz 15. stoljeća kao što su njemački višecijevni pištolji,štit za tijelo i bogato ukrašene kacige koje su nekoć pripadale jednom pripadnosti kraljevskj tjelesnoj straži od oko 1622. Zbirka sadrži ne samo europsko oružje, nego i oružje koje su smatrali egzotičnim, poput perzijskog oruža i pune opreme japanskog samuraja.

U Galeriebau (Zgrada galerije), izgrađenoj od 1862. do 1867. pod princom Karlom Antonom, zapadno od dvorca je skup više srednjovjekovnih instrumenata za mučenje. Prostorija za mučenje sa svojim instrumentima ilustrira raniji osjećaj za pravdu.

### Povijesna i prapovijesna zbirka

Osim muzeja mučenja, u Galeriebau nalazi se i muzej (pra)povijesti. Zbirke daju sliku života od kamenog doba do kraja Merovinške dinastije (10,000 pne do 700 nK). On također uključuje artefakte iz rimskog naselja oko Sigmaringena. Karl Anton nije bio samo fasciniran oružjem i lovom, on je također volio povijest i arheologiju. Godine 1881. tijekom izgradnje kanala u trga tržni ce Sigmaringen , pronađeni su artefakti rimske keramike i željeza. Ovo otkriće je uzbudilo Karla Antona, i naredio je članu dvora F.A. von Lehneru da arheološki istražiti Villu rusticu u tom području. Nalazi iz ovog rimskog imanja, kao i drugi iz obližnjih imanja, uključeni su u zbirci.

### Marstallmuseum

Ručna vatrogasna pumpa u Marstall muzeju
Jugozapadno od dvorca su smještene kraljevske staje (njemački: Marstall). Zgrada je sada smještena Marstallmuseum, zbirka kneževski kočija. Kola, kočije i sanjke i nosiljki prikazani su u otvorenoj zgradi. Osim toga, oprema za konje, uključujući sedla, potkove i ostruge, izložena je muzeju. Jedan od izložaka, vatrogasna pumpa datira iz požara u dvorcu godine 1893. Požar je trajao tri dana, jer priključci na modernu vatrogasnu opremu nisu odgovarali dvorskim vezama. voda je morao biti donošena ljudskim lancem u kantama od Dunava do dvorca.

## Posjeti dvorcu

Dvorac se može posjećivati u sklopu ture. Ture su isključivo na njemačkom jeziku, iako su dostupni vodiči s prijevodima . Dvorac je otvoren u ožujku i travnju od 9:30 - 16:30, od svibnja do listopada od 9:00 - 17:00, a od studenog do veljače od 10:00 - 15:30.

## Izvori