# Valcer s Bashirom

| Valcer s Bashirom |
| --- |
| kino poster |
| Režija | Ari Folman |
| Producent | Ari Folman Serge Lalou Gerhard Meixner Yael Nahlieli Roman Paul |
| Scenario | Ari Folman |
| Uloge | Ari Folman |
| Muzika | Max Richter |
| Montaža | Nili Fellers |
| Studio | Bridgit Folman Film Gang Les Films d'Ici Razor Film Produktion |
| Distribucija | Sony Pictures Classics |
| Premijera | 13. V 2008. |
| Trajanje | 90 min. |
| Zemlja |  Izrael  Njemačka  Francuska |
| Jezik | hebrejski |
| Budžet | 2.000.000 $ |
| *Valcer s Bashirom* na Internet Movie Database |

Valcer s Bashirom (hebrejski ואלס עם באשיר‎, *Vals Im Bašir*) ratni je dramski film iz 2008. u izraelsko-francusko-njemačkoj koprodukciji koji je režirao i napisao Ari Folman. Neobičan je spoj animiranog i dokumentarnog filma te alegorijski opisuje Folmanova sopstvena sjećenja dok se kao vojnik borio u libanonskom ratu 1982., kao i odgovornost izraelske vojske tijekom masakra u Sabri i Šatili. Naslov filma se odnosi na libanonskog kršćanskog predsjednika Bašira Džamaila koji je podlegao atentatu 1982.

*Valcer s Bashirom* i *$9.99* su bili prvi izraelski dugometražni animirani filmovi pušteni u kino distribuciju od filma *Ba'al Hahalomot* iz 1962. Usprkos osjetljivoj i kontroverznoj temi, *Valcer s Bashirom* je pobrao gotovo jednoglasne pohvale kritičara te je nominiran za nekoliko nagrada, od kojih je osvojio stanovit dio. Danas se smatra jednim od najznačajnijih filmova 2000-ih. Usprkos iskrenom i otvorenom opisivanju izraelske uloge u libanonskom ratu, film je službeno bio zabranjen u nekim arapskim državama, pa i u samom Libanonu. Motiv su možda zategnuti libanonsko-izraelski odnosi, ali i surov prikaz kaotičnog stanja libanonske historije. Skupina blogera, među njima i Libanonski unutrašnji krug, +961 i drugi, su se pobunili protiv libanonske vlade da zabrani film, te su organizirali privatnu projekciju u Bejrutu u januaru 2009., za 90-ak ljudi. Uspjeli su i organizirati da nekolicina libanonskih kritičara pogleda film.

## Radnja

2006., Ari Folman se sretne sa jednim prijateljem te mu ispriča kako ga muči uvijek ista noćna mora o 26 divljih pasa. Kada mu prijatelj sugeriše da se možda radi o potisnutoj traumi uzrokovanoj tijekom libanonskog rata 1982., u kojem je Folman sudjelovao kao 19-godišnji vojnik, ovaj počne istraživati to vremensko razdoblje. Folman istražuje sopstvena sećanja te mu se polako vraćaju događaji koji je njegom um cenzurisao. Tu je prizor u kojem se sa vojnicima kupao po noći u blizini plaže Bejruta dok su neke baklje osvjetljavale nebo.

Folman odlazi do jednog prijatelja koji mu savjetuje da potraži druge ljude koji su bili sa njim u Bejrutu tijekom rata kako bi bolje razumio što ga muči. Folman razgovora sa nekoliko osoba i sudionika iz rata - među njima su i Carmi, koji sada živi mirnim životom u Nizozemskoj; psiholog i izraelski TV novinar Ron Ben-Yishai koji je izvještavao o ratu 1982. Folman se prisjeća bombardiranja i uličnih borbi, te shvaća da je bio u "drugom ili trećem" prstenu vojnika koji su okruživali palestinski izbjeglički logor, te da je on bio među vojnicima koji su ispaljivali baklje na nebu kako bi se stvorilo svjetlo u logoru za kršćanske libanonske falange, izraelskih saveznika u ratu, koji su unutra provodili masakr u Sabri i Šatili. Folman zaključuje da ga je progonila krivnja jer je donekle pomagao da se taj zločin ostvari, te se prisjetio skupine majki koje su plakale za ubijenom djecom. Film završava sa stvarnim snimkama izbjegličkog logora nakon pokolja.

## Glavne uloge

Film sadrži i fiktivne i stvarne likove.

* Ari Folman - on sam
* Miki Leon - Boaz Rein-Buskila, izraelski ratni veteran
* Ori Sivan - izraelski filmaš i Folmanov prijatelj
* Yehezkel Lazarov - Carmi Can'an, izraelski ratni veteran koji sada živi u Nizozemskoj.
* Ronny Dayag - izraelski ratni veteran, bio je član posade u Merkava tenku.
* Shmuel Frenkel - izraelski ratni veteran, zapovjednik pješadije
* Zahava Solomon - izraelski psiholog i istraživać
* Ron Ben-Yishai - izraelski novinar koji je prvi izvještavao o pokolju
* Dror Harazi - izraelski ratni veteran, zapovjedao je tenkovskom brigadom koja je bila izvan izbjegličkog logora u Šatili

## Top 10 liste

Film se našao na raznim listama kritičara 10 najboljih filmova 2008. godine

|  |  |
| --- | --- |
| * 1. - Ella Taylor, *LA Weekly*
* 1. - Stephen Farber, *The Hollywood Reporter*
* 2. - Andrea Gronvall, *Chicago Reader*
* 2. - Andrew O'Hehir, *Salon*
* 4. - Lisa Schwarzbaum, *Entertainment Weekly*
* 5. - J. Hoberman, *The Village Voice*
* 5. - Lawrence Toppman, *The Charlotte Observer*
* 6. - Liam Lacey, *The Globe and Mail*
* 7. - David Edelstein, *New York* magazine
* 7. - Marc Savlov, *The Austin Chronicle*
 | * 8. - Sheri Linden, *The Hollywood Reporter*
* 9. - David Ansen, *Newsweek* (zajedno sa filmom *WALL-E*)
* 9. - Frank Scheck, *The Hollywood Reporter*
* 9. - Joe Morgenstern, *The Wall Street Journal*
* 9. - Peter Rainer, *The Christian Science Monitor*
* 9. - Rick Groen, *The Globe and Mail*
* 10. - Kenneth Turan, *Los Angeles Times* (zajedno sa filmom *WALL-E*)
* 10. - Lou Lumenick, *New York Post*
* 10. - Scott Foundas, *LA Weekly* (zajedno sa filmom *WALL-E*)
 |

Časopis *Empire* ga je stavio i na #34 mjesto na listi "100 najboljih filmova svjetske kinematografije" 2010., a *Current TV* na #4 mjesto na listi "50 dokumentaraca koje morate pogledati prije nego umrete" 2011.

## Nagrade

| Godina
 | Nagrada
 | Kategorija
 | Nominirani
 | Rezultat
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009.
 | Oscar
 | Najbolji strani film
 |  | Nominacija
 |
| Zlatni globus
 | Najbolji strani film
 |  | Dobitnik
 |
| BAFTA
 | Najbolji strani film
 |  | Nominacija
 |
| Najbolji animirani film
 |  | Nominacija
 |
| Cannes
 | Zlatna palma
 |  | Nominacija
 |
| Nagrada César
 | Najbolji strani film
 | Ari Folman
 | Dobitnik
 |
| Nagrada Udruženja njujorških filmskih kritičara
 | Najbolji animirani film
 | Ari Folman
 | Dobitnik (2. mjesto) |
| Najbolji dokumentarni film
 |  | Dobitnik (2. mjesto) |

## Kritike

Na websiteu Rotten Tomatoes, u kategoriji konsenzus stoji: "Potpuno inovativna, originalna i važna historijska pouka sa revolucionarnom animacijom, *Valcer s Baširom* šalje poruku o Bliskom istoku na pamtljiv način."

> *Vacer s Bashirom* je razoran animirani film koji pokušava dokučiti kako i zašto je hiljade nevinih civila masakrirano zato što oni koji su imali moć to zaustaviti nisu ništa učnili. Zašto nisu ništa učinili je teško utvrditi. Da li to nisu vidjeli? Ili nisu shvatili? ... To je opisano Folmanu tijekom njegove namjere da rekonstruira što se doista dogodilo tih dana kad je on bio tamo; on ima zbunjen dojam da je istina tih dana bila tek nešto malo izvan njegovog dohvata. Intervjuiše prijatelje koji su bili s njim u izraelskoj vojsci, a njegov film podsjeća na *Rashomon* na način da istina ne ovisi o činjenicama, već o onome tko je svjedočio istima, i zašto. Folman je izraelski dokumentarni filmaš koji prije nije radio u animaciji. Sada ju koristi na najbolji način da sastavi sjećanja, halucinacije, mogućnosti, prošlost i sadašnjost.
>
> – Roger Ebert

> Vojnici uvijek nose ožiljke rata, te ih i nose sa sobom kući - ako se ikada vrate domovima — a te noćne more možda nikada ne završe. *Valcer s Baširom* je o hladnim prstima sjećanja koja zgrabe srce. Folmanov izvanredan film govori da se rane jedino mogu izlIječiti ako ih razotkrijemo. Poruka o besmislenosti rata je rijetko kada bila dočarana sa takvim hrabrim potezima.
>
> – Mary Corliss

## Reference

## Vanjske veze

* Službeni veb-sajt
* *Waltz with Bashir* na sajtu IMDb
* *Waltz with Bashir* na Box Office Mojo-u
* *Waltz with Bashir* na Rotten Tomatoes-u (`en`)
* *Waltz with Bashir* na Metacriticu