# Wong Kar-wai

*Ovo je kinesko ime; porodično ime je* 王 (Wang)*.*

| Vong Kar-Vai
 |
| --- |
|
| Kinesko ime
 | 王家衛 (tradicionalno) |
| Kinesko ime
 | 王家卫 (pojednostavljeno) |
| Pinyin
 | Wáng Jiāwèi (mandarinski) |
| Jyutping
 | Wong4 Gaa1wai6 (kantonski) |
| Rođen/a
 | 17. jula 1958.  (1958-07-17) Shanghai, Kina
 |
| Period aktivnosti
 | 1982 -
 |
|

| proširiNagrade
 |
| --- |
| Hongkonška filmska nagrada
 |
| **Najbolja režija** 1991 *Days of Being Wild* 1994 *Chungking Express* **Best Picture** 1991 *Days of Being Wild* 1994 *Chungking Express* |
| Nagrade Zlatni Bauhinia
 |
| **Najbolji hongkonški film u 10 godina** 1997 *Days of Being Wild* |
| Nagrade Hong Kong Film Critics Society
 |
| **Najbolji film** 1994 *Ashes of Time* **Najbolji scenario** 1994 *Ashes of Time* **Najbolji režiser** 1994 *Ashes of Time* 2000 *In the Mood for Love* **Zaslužni film** 1995 *Fallen Angels* 1997 *Happy Together* 2000 *In the Mood for Love* 2004 *2046* |
| Other Awards
 |
| **Nagrada za najboljeg režisera (Filmski festival u Cannesu)** 1997 *Happy Together* **Nagrada César za najbolji strani film** 2000 *In the Mood for Love* **NSFC nagrada za najbolji film na stranom jeziku** 2001 *In the Mood for Love* **NYFCC nagrada za najbolji strani film** 2000 *In the Mood for Love* 2004 *2046* |

 |

**Vong Kar-Vai** (tradicionalni kineski: 王家衛; pojednostavljeni kineski: 王家卫; pinyin: Wáng Jiāwèi; Cantonese Yale: Wòhng Gà Waih; born July 17, 1958) Hong Kong, filmski reditelj, je visoko nagrađivani autorski reditelj prepoznatljiv po svojim visoko stilizovanim filmovima.

## Počeci

Rođen je u Šangaju, ali se sa svojim roditeljima preselio u Hong Kong kao dečak od 5 godina. Tamo je imao velikh poteškoća zbog jezičkih razlika. Ovaj problem je prevazilazio provodeći sate u bioskopima sa svojom majkom i gledajući isključivo honkonšku produkciju. Nakon što je diplomirao na **Hong Kong Polytechnic College** na odseku za grafički dizajn 1980, uključio se na kurs koji je za interne potrebe pokrenula Television Broadcasts Limited (TVB) iz Hong Konga nakon kojeg je dobio stalno zaposlenje kao scenarista na istoj televiziji.Sredinom osamdesetih je radio kao scenarista i reditelj za dve producentske kuće čiji je vlasnik bio poznati honkonški glumac i producent Alan Tang. Tangu je njegov nostalgični stil bio blizak i odlučio je da producira njegov prvi dugometražni igrani film, "As Tears Go By" (1988). Širu prepoznatost, Vong je postigao sa svojim drugim filmom "Days of Being Wild" (1990), iako je Tang izgubio milione dolara. Vonga je ovaj film ustoličio kao reditelja dugometražnih igranih filmova. Potpisuje kao scenarista desetak filmova u periodu 1982-1987, i na njih pedesetak se ne potpisuje. Ovi filmovi koji pokrivaju široku paletu žanrova . Smatra da je njegov scenario za film *Final Victory* (最後勝利, 1986), mračna krimi drama reditelja Patrika Tema, najbolje što je napisao.

## Rediteljski rad

### Dugometražni igrani filmovi

Rediteljski debi je napravio 1988. sa *As Tears Go By*, koji je producirao Alan Tang. Krimi melodrama, žanr koji tada bio jako popularan. Film je pod jakim uticajem Skorsezeovog's *Mean Streets* (1974),ali sa jakim autorski pečatom Vonga koji se ogleda u prepoznatljivoj atmosferi i ekspresionističkoj paleti boja. Ovaj film je do sada njegov najveći komercijalni uspeh.

Njegov sledeći film, *Days of Being Wild* (1991), koji je takođe producirao Alan Tang, drama je o besciljnoj omladini ranih 60-tih, učvrstio je njegove zaštitne znake: eliptično opisana raspoloženja, širok raspon vizelnih elemenata ali i muzike, melanholične i reminscentne deonice i naročito likovi koji se ne snalaze u svom vremenu i prostoru.. Film je doživeo komercijalni krah ali se danas vodeća honkonška filmska kritika slaže da je ovo najbolji film iz ove kinemtografije ikada. Najčešće biva opsan ka Kantonski *Buntovnik Bez Razloga*.

Pokrenuo je i svoju vlastitu nezavisnu producentsku kuću, zove se Jet Tone Films Ltd. Njegov partner u ovom poslu je Džefri Lau, reditelj i producent iz Hong Konga kome su bliži komercijalniji pristupi filmu.

Tokom **90-tih** prihvatio se režije nekoliko igranih filmova sa producentom Džetom Tonom, koji je pristao da to budu filmovi sa potpinim Vongovim autorskim pečatom. Najpre tu je *Chungking Express* (1994), koji prati priču dvojice usamljenih policajaca u Hong Kongu koji sreću misterioznu ženu i u koju se obojica zaljubljuju. Vong je ovaj film snimio želeći da se odmori od višestrukih neuspelih pokušaja da snimi *Ashes of Time*. *Chungking Express* ipak postaje jedan od njegovih najpopularnijh filmova., ako ne i najpopularniji. Za film *Fallen Angels* (1995), Vong je prvobitno želeo da bude treći deo *Chungking Express*-a, ali zbog propusta u radu na zvuku morao je bitno da ga premontira. U finalnoj verziji on funkcioniše kao samostalan film. Često je spominjan kao polu-nastavak filma *Chungking Express*. To je jedna neo-moar priča o razočaranom ubici koji pokušava da prevaziđe osećanja koja se javljaju između njega i njegove saučesnice, o ekscentričnoj skitnici koja očajnički traži njenog bivšeg partnera, i o nemom mladiću koji pokušava da nađe svoj način da skrene pažnju sveta na sebe. Radnja filma se dešava u honkonškim noćima. Nemi mladić radi u restoranu i žvi sa ocem za kojeg je vrlo vezan što su detalji iz rediteljeve rane mladosti.
Vongov četvrti film, *Ashes of Time* (1994), izašao je između *Chungking Express* i *Fallen Angels*. Akcioni film u kojem se borbe vode tradicionalnom kineskom borilačkom veštinom wuxia; film je snimana u pustinji u unutrašnjosti Kine, sniman je više od godinu dana i jedan je od najvećih komercijalnih neuspeha honkonške kinamatografije.

Njegov prvi veliki međunarodni uspeh boi je 1997. na Filmskom festivalu u Kanu gde je osvojio Nagradu za Najbolju režiju za film *Happy Together* (1997).Film koji "pokazuje divne, vrlo bogate prikaze ljudi i situacija smeštenim u eklektični saundtrek : tango argentinskog maestra Astora Piacole, pevanje brazilca Kaetana Valosa i instrumentali Frenka Zape da zabeleže burni odnos gej para koji živi u tuđini kao prognanici u Buenos Airesu."

Iako je i scenarista, Vong jako često poseže za improvizacijom na koju stimuliše i ekipu radije nego da se čvrsto drži scenarija. Ova činjenica mu je često pravila probleme sa glumcima, sponzorima, ekipom ali i sa samim sobom.

Snimanje njegovog sledećeg filma *In the Mood for Love* (2000) moralo je da bude premešteno iz Pekinga u Makao pošto je Kineski Filmski Biro zahtevao da pregleda ceo scenario. Ovo je bio samo mali problem u borbi za realizaciju ovog filma koj je počela još 1997. Vong je, najpre, želeo da snimi dva filma. Više puta je menjao ime filma. Skupa sa scenama snimljenim u Bangkoku i Ankor Vatu, snimanje je trajalo nešto više od 15 meseci. Ovo je bio naročito težak zadatak za glavnu glumicu Megi Čeung čije lice i kosa su bili intezivno tretirani svaki dan po pet sati,i koja se pojavljivala u drugačijem kostimu u svakoj sceni. Čuveno je njeno poređenje ovog snimanja sa prehladom koje nikao da se reite. Snimanje je teklo bez zacrtanih rokova tek datum Kanskog festivala pritisnuo je Vonga da završi montiranje filma. Najpre je želeo da film nazove *Secrets*, ali je iz Kana odgovoren od toga i konačno ga nazvao *In the Mood for Love* po pesmi Brajana Ferija "I'm in the Mood for Love" koju je slušao u tom trenutku.

Vongov *2046* (2004), film o vraćanju izgubljenih sećanja, je treći iz trilogije koja je započela sa *Days of Being Wild* a nastavila se sa *In the Mood for Love*. Ekipa ovog filma, koja ga je znala po dugim snimanjimai nepoštovanju rokova, imala je internu šalu da je film dobio ime po godini završtka snimanja.

U 2006-oj, postao je prvi kineski reditelj koji je presedavao Kanskim filmskim festivalom.

Njegov prvi film snimljen u celosti na engleskom jeziku je, *My Blueberry Nights*, koji je otvorio 2007 Kanski filmski festival kao jedan od 22 filma u takmičarskom programu. Popularna, američka kantautorka Nora Džons, ostvarila je u ovom filmu svoj glumački debi.

Vong Kar-Vai presedavao je žirijem Šangajskog filmskog festivala koji se održao 14. juna-22. juna, 2008.

### Kratki filmovi

Vong Kar-Vai je režirao više kratkih filmova, TV reklama, muzičkih spotova, i svi imaju njegov prepoznattljiv stil.

#### Reklame

1996 snimio je spot *wkw/tk/1996@7′55″hk.net* za japanskog dizajnera Takea Kikučija, sa Tadanobu Asanoom i Karen Mok u glavnim ulogama; 1998 uradio je reklamu za kompaniju Motorola sa Tadanobuom and Faj Vong u glavnim ulogama; 2000. godine je snimio reklamu za Suntime Wine s Tony Leung Chiu Waijem i Maggie Cheung, i iste godine reklamu za JCDecaux, *Un matin partout dans le monde*, prikazujući svitanja u gradovima širom sveta, a snimke su pravili svetski poznati režiseri;2001 snimio je TV reklamu pod nazivom *Dans la ville* za francuskog mobilnog operatera Orange i kratki film*The Hire: The Follow* kao deo BMW films inicijative; 2002. režirao je *La Rencontre*, reklmani spot za Lacoste sa Čang Čenom i Dijanom Mek Mahon;2005 snima reklmau za Dior tačnije njihov parfem *Capture Totale*sa Šeron Ston u glavnoj ulozi. 2006, u Pragu, režira reklmau za Lankom Pariz i njihov parfem *Hypnôse Homme*, glavne uloge igraju Klajv Oven i Daria Verbovi. 2007, ponovo u PragPragu, snima set reklama SoftBank, sa Bred Pitom u glavnoj ulozi. Takođe 2007. ponovo radi za Dior i njihov parfem *Midnight Poison*.U glavnoj ulozi se pojavljuje Eva Gren. U spotu se pojavljuje i bend Muse i njihova pesma "Space Dementia". 2007 je, takođe, režirao kratki film "There's Only One Sun", namenski za Filips' *Aurea* HD Flat TV, sa Ameli Dure u glavnoj ulozi.

#### Muzički spotovi

2000. Vong režira muzički spot za Toni Lengov duet sa Niki za pesmu iz filma *In the Mood for Love*. 2002. Vong je snimio spot za pesmu *Six Days* za DJ Shadow.

#### Kratki filmovi

Njegov kratki film *Hua Yang De Nian Hua* nastao je u montaži i sastoji se od odabranih kadrova iz starih kineskih klasika koji su smatrani izgubljenima sve do **90-tih**. Muzika za ovaj film je preuzeta it Vongovog filma **In The Mood For Love**. Film je premijerno prikazana na Berlinalu.

## Filmografija kao režiser

### Dugometražni filmovi

| Godina | Naslov | Kineski naslov
 |
| --- | --- | --- |
| 1988 | *As Tears Go By* | 《旺角卡門》
 |
| 1991 | *Days of Being Wild* | 《阿飛正傳》
 |
| 1994 | *Chungking Express* | 《重慶森林》
 |
| *Ashes of Time* | 《東邪西毒》
 |
| 1995 | *Fallen Angels* | 《墮落天使》
 |
| 1997 | *Happy Together* | 《春光乍洩》
 |
| 2000 | *In the Mood for Love* | 《花樣年華》
 |
| 2004 | *2046* | 《2046》
 |
| 2007 | *My Blueberry Nights* | 《我的藍莓夜》
 |
| 2008 | *Ashes of Time Redux* | 《东邪西毒: 终极版》
 |
| 2009 | *The Lady from Shanghai* |  |

### Kratkometražni filmovi

| Year | Title | Chinese Title
 |
| --- | --- | --- |
| 1996 | *wkw/tk/1996@7'55"hk.net* |  |
| 2000 | *Hua Yang De Nian Hua* | 《花樣的年華》
 |
| 2001 | *The Hire: The Follow* |  |
| 2002 | *Six Days* |  |
| 2004 | *Eros* |  |
| 2007 | *Chacun son cinéma* |  |
| *There's Only One Sun'* |  |

## Scenarista i producent

Kao što je već rečeno Vong je realizovao pre svog prvo filma ok šezdeset filmova. Tek njih desetak je i potpisao. Još uvek nije režirao film koji nije po njegovom scenariju, što i nije za očekivati zbog njegove izrazir sklonosti ka improvizaciji. Sa saradnicima je producent svih svojih filmova od 1993. na ovamo, osim filma *Ashes of Time*, projekta koji je počeo znatno pre njegove afirmacije. Bio je i producent na filmovima koje nije režirao, neke od njih režirao je njegov partner u kompaniji, Džefri Lau. Evo spiska filmova koje Vong nije režirao ali je producirao i pisao scenario za njih:

**Kao scenaristaOnce Upon a Rainbow* (1982), *Just for Fun* (1983), *Silent Romance* (1984), *Chase a Fortune* (1985), *Intellectual Trio* (1985), *Unforgettable Fantasy* (1985), *Sweet Surrender* (1986), *Rosa* (1986), *Goodbye My Hero* (1986), *The Final Test* (1987), *Final Victory* (1987), *Flaming Brothers* aka *Dragon and Tiger Fight* (1987), *The Haunted Cop Shop of Horrors* (1987), *The Haunted Cop Shop of Horrors 2* (1988), *Walk On Fire* (1988), *Return Engagement* (1990), *Saviour of the Soul* (1992).

**Kao producent**:

*Flaming Brothers* aka *Dragon and Tiger Fight* (1987), *The Eagle Shooting Heroes* (1993), *First Love: the Litter on the Breeze* (1997), *Chinese Odyssey 2002* (2002), *Sound of Colors* (2003).

## Nagrade

* 1991 Filmska nagrada Hong Konga, Najbolji reditelj (*Days of Being Wild*)
* 1995 Filmska nagrada Hong Konga, Najbolji reditelj (*Chungking Express*)
* 1997 Filmski festival u Kanu, Najbolji reditelj (*Happy Together*)
* 2000 Evropska filmska nagrada, Screen International Award (*In the Mood for Love*)
* 2001 Nagrada Cezar, Najbolji Strani Film (*In the Mood for Love*)
* 2004 Evropska filmska nagrada, Screen International Award (*2046*)

| Nagrade
 |
| --- |
| Prethodi:  **John Woo for *The Killer  |  **Hong Kong Film Award for Best Director**  1991 **for *Days of Being Wild  | Slijedi:  **Tsui Hark for *Once Upon a Time in China  |
| Prethodi:  **Derek Yee for *C'est la vie, mon chéri  |  **Hong Kong Film Award for Best Director**  1995 **for *Chungking Express  | Slijedi:  **Ann Hui for *The Stunt Woman  |

## Reference

* Abbas, M. A.. *Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance*. University of Minnesota Press, 1997. ISBN 0-8166-2925-0
* Bordwell, David. *Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment*. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. ISBN 0-674-00214-8
* Dannen, Fredric, and Barry Long. *Hong Kong Babylon: The Insider's Guide to the Hollywood of the East*. New York: Miramax, 1997. ISBN 0-7868-6267-X
* Dissanayake, Wimal, and Dorothy Wong. *Wong Kar Wai's Ashes of Time*. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003. ISBN 962-209-585-2
* [[Lalanne, Jean-Marc]Jean-Marc Lalanne] et al. *Wong Kar Wai*. Paris: Dis Voir, 1997. ISBN 2-906571-67-9
* Tambling, Jeremy. *Wong Kar Wai's Happy Together*. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003. ISBN 962-209-589-5

## Vanjske veze

**Fansites Chasing The Metaphysical Express
* What's This Wong Kar Wai?
* Eternal Shades of Red and Green Arhivirano 2008-04-01 na Wayback Machine-u

**Članci Robert M. Payne - Ways of seeing wild: the cinema of Wong Kar-wai
* Allan Cameron - Trajectories of identification: travel and global culture in the films of Wong Kar-wai Arhivirano 2007-12-16 na Wayback Machine-u
* Anthony Leong - Meditations on Loss: A Framework for the Films of Wong Kar-wai Arhivirano 2008-05-13 na Wayback Machine-u
* LA Weekly - Film Feature: Unforgettable Arhivirano 2008-11-23 na Wayback Machine-u
* Senses of Cinema: Great Directors Critical Database - Wong Kar-wai
* City Weekend - Wong Kar-wai Review Special
* TIMEasia - *2046*: A Film Odyssey Arhivirano 2008-07-26 na Wayback Machine-u
* KINEMA - In the Mood for Love: Urban Alienation in Wong Kar Wai's Films Arhivirano 2008-06-04 na Wayback Machine-u
* Six "Hong Kongs" in search of a Negative Director: Wong Kar-Wai’s alter-Native cinema Arhivirano 2008-08-05 na Wayback Machine-u
* Wong Kar Wai to create exclusive film for Philips next generation Ambilight television Arhivirano 2007-11-05 na Archive.is-u

**Intervjui Asia Studios Arhivirano 2007-03-11 na Wayback Machine-u Wong Kar-wai Exclusive Interview, by Khoi Lebinh and David Eng
* Guardian Unlimited Mood Music, by Jonathan Romney
* Indiewire Arhivirano 2007-09-29 na Wayback Machine-u The "Mood" of Wong Kar-wai; the Asian Master Does it Again, by Anthony Kaufman
* BOMB Magazine Arhivirano 2007-10-09 na Wayback Machine-u Interview by Liza Bear
* Onion AV Club Arhivirano 2008-09-21 na Wayback Machine-u Interview by Scott Tobias
* TIMEasia And The Winner Is..., by Stephen Short
* TIMEasia Arhivirano 2008-09-07 na Wayback Machine-u "We love what we can't have, and we can't have what we love", by Bryan Walsh
* Urban Cinefile Arhivirano 2012-02-05 na Wayback Machine-u Audio Interview with Richard Kupier (RealMedia)
* At The Movies Interview

**Ostalo Philips - *There's Only One Sun* Arhivirano 2008-07-20 na Wayback Machine-u (Flash)
* They Shoot Pictures, Don't They?
* Wong Kar-wai na sajtu IMDb