Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# فرانسيسي ٻولي

| فرانسيسي ٻولي |
| --- |
| *français* |
| اچار | fʁɑ̃sɛ يا fʁɑ̃se |
| ٻولي جو وطن | فرانس |
| خطو | *فرانسيسي بين الاقوامي تنظيم* (French-speaking world) (geographical distribution below) |
|
ٻولي ڳالهائيندڙ  | ست ڪروڙ 68 لک (سموري دنيا ۾) اندازي موجب 27 ڪروڙ چاليهه لک فرانسيسي ڳالهائيندڙ جي (مادري ٻولي گڏوگڏ ٻئي ٻولي 2014)
 |
| ٻولي جو خاندان  | هند۔يورپي
* اطالوي ٻوليون
	+ رومن ٻوليون
		- اولهه رومن ٻوليون
			* گالو-رومن
				+ اوئي (Oïl)
					- **فرانسيسي ٻولي**
 |
| پراڻيون صورتون | پراڻي فرانسيسي
* وچولي فرانسيسي
 |
| لپي | لاطيني رسم الخط (فرانسيسي الفابيٽ) فرانسيسي بريل |
|  نشانن جا نمونا

en:Line-handling templates | فرانسيسي اشارن جي ٻولي *(français signé)* |
| سرڪاري حيثيت |
|  سرڪاري ٻولي وغيره |
فهرست ملڪ فرانسيسي بطور سرڪاري ٻولي
* بيلجيئم
* بینن
* برڪينا فاسو
* برونڊي
* ڪيمرون
* ڪينيڊا
* وسطي آفريڪي جمهوريا
* چاڊ
* ڪوموروس
* جمهوريا ڪانگو
* جمهوري جمهوريا ڪانگو
* جبوتي
* ايڪوٽوريل گائينا
* فرانس
* گيبون
* گائينا
* هيٽي
* آئيوري ڪوسٽ
* لڪسمبرگ
* مڊگاسڪر
* مالي
* موناڪو
* نائيجر
* روانڊا
* سينيگال
* سيليڪاز
* سوئٽزرلينڊ
* ٽوگو
* وانوآتو

فهرست ملڪ فرانسيسي بطور سرڪاري ٻولي
* استولا ويلي(اٽلي)
* فرينچ گيانا
* فرينچ پولينيشيا
* گواڊالوپ
* مارٽينيڪ
* مايوٽي
* نيو برنزوڪ، ڪينيڊا
* نيو ڪيليڊونيا
* ڪيوبيڪ، ڪئناڊا
* ري يونين
* سينٽ بارٿليميو
* سينٽ مارٽن
* سينٽ پيري ۽ ميڪيلان
* والس ۽ فيوتونا
 |
| ريگيوليٽر  | اڪيڊمي فريڪائز
 (فرينچ اڪيڊمي) (فرانس) Office québécois de la langue française (ڪيوبيڪ بورڊ آف فرينچ لئنگويج) (ڪيوبيڪ، ڪئنيڊا) |
| ٻولي جا ڪوڊ |
| ISO 639-1 | `fr` |
| ISO 639-2 | `fre (B)` `fra (T)` |
| ISO 639-3 | `fra` |
| گلوٽولوگ | `stan1290` |
| لنگاسفيئر | `51-AAA-i` |
| سانچو:نقشن جي حاشي
سانچو:نقشن جي حاشي
سانچو:نقشن جي حاشي
سانچو:نقشن جي حاشي |
|

**فرانسيسي ٻولي** (فرانسيسي:le français؛ انگريزي:French) هند يورپي ٻوليون جي خاندان جي هڪ ٻولي آهي، جنهن جو تعلق روماني ٻولين (Roman) سان آهي. هي رومي سلطنت جي عاميانہ لاطيني ٻولي تان ٺهي آهي، جيئن تہ سڀئي روماني ٻولين سان گڏ ٿيو آهي. فرانسيسي ٻولي گال روماني (Gaul Roman) ٻولي منجهان ترقي ڪندي پنهنجي نئين شڪل ۾ وجود پذير ٿي آهي. گال رومن گال (موجوده فرانس) علائقن جي لاطيني ٻولي آهي. گهڻي ريت، اُتر گال ۾ هيءَ ٻولي رائج آهي.

## جاگرافيائي ورهاست

### يورپ

يورپي اتحاد ۾ فرانسيسي ٻولي انگريز ۽ جرمن جي ٻولي بطور مادري ٻولي ٽئين وڏي ٻولي آهي، جنهن جا ڳالهائيندڙ ڪُل 19.71 سيڪڙو آهن.

يورپي اتحاد ۽ اميدوار ملڪن ۾ فرانسيسي ٻوليءَ جي معلومات
## وڌيڪ ڏسو

* فهرست ملڪ فرانسيسي بطور سرڪاري ٻولي

## خارجي لنڪس

## حوالا
# ساھ کڻڻ جو عمل

| *ساھ کڻڻ جو عمل (Respiration)* |
| --- |
| انساني ساھ کڻڻ جو نظام (Respiratory System). |
| تفصيل |
| عضون جو نظام  | تنفس جو نظام (Respiratory system) |
| حصا | ناڪ، نڙي، ڦڦڙ، ڊائيفرام، الورولي (Alveoli) |
| ڪم | آڪسيجن جذب ڪرڻ ۽ ڪاربان ڊائي آڪسيجن خارج ڪرڻ |
| ائناٽامي جا محاورا  |

**ساھ کڻڻ جو عمل** (Respiration) هڪ فزيولوجيڪل عمل آهي جنهن ذريعي جاندار ٻاهرين ماحول مان آڪسيجن حاصل ڪري جسم جي بافتن (Tissues) تائين پھچائيندا آهن ۽ جسم مان ڪاربان ڊاءِ آڪسائيڊ کي خارج ڪندا آهن. هي عمل "سيلولر ريسپريشن" کان مختلف آهي، جيڪو جيوگھرڙن جي اندر توانائي (ATP) پيدا ڪرڻ جو عمل آهي.

## ساھ کڻڻ جا مرحلا

ساھ کڻڻ جي عمل ۾ ٻه بنيادي مرحلا شامل آهن:

1. **اندر ساھ کڻڻ (Inhalation):** هي هڪ سرگرم عمل آهي جنهن ۾ ڊائيفرام جا عضلات سڪڙجن ٿا، جنهن سان ڦڦڙن ۾ جاءِ وڌي ٿي ۽ هوا اندر داخل ٿئي ٿي.
2. **ٻاهر ساھ ڪڍڻ (Exhalation):** هي عام طور تي هڪ غير فعال (Passive) عمل آهي جنهن ۾ عضلات ريلڪس ٿين ٿا ۽ هوا ٻاهر نڪري ٿي. پر ڳالهائڻ، ڳائڻ يا ورزش دوران هي عمل سرگرم ٿي سگهي ٿو.

## گيسن جي مٽاسٽا (Gas Exchange)

ڦڦڙن جي اندر ننڍڙيون ٿيلهيون هونديون آهن جن کي **الورولي** (Alveoli) چيو ويندو آهي.

* **وينٽيليشن (Ventilation):** ڦڦڙن ۾ هوا جي اچ وڃ.
* **پرفيوژن (Perfusion):** رت جي نالين (Capillaries) ۾ رت جي گردش.

گيسن جي مٽاسٽا الورولي ۽ رت جي نالين جي وچ ۾ "ڊفيوژن" (Diffusion) ذريعي ٿيندي آهي، جتي آڪسيجن رت ۾ شامل ٿيندي آهي ۽ ڪاربان ڊائي آڪسائيڊ رت مان نڪري ڦڦڙن ۾ اچي ٿي.

## فزيولوجيڪل توازن

هر دفعي ساھ کڻڻ سان الورولي مڪمل طور تي خالي نه ٿينديون آهن، پر انهن ۾ ڪجهه هوا رهجي ويندي آهي جنهن کي **فنڪشنل ريزيڊيول ڪيپيسيٽي** (FRC) چيو ويندو آهي. هي نظام يقيني بڻائيندو آهي ته جسم ۾ گيسن جو تناسب برقرار رهي. طبي اصطلاحن ۾ "ساھ کڻڻ جي شرح" (Respiratory Rate) هڪ اهم علامت آهي جيڪا صحت جي حالت کي ظاهر ڪري ٿي.

## ساھ کڻڻ ۽ توانائي

ساھ کڻڻ دوران، جيوگهرڙن ۾ موجود ڪاربان ۽ هائيڊروجن (C-H) جا بانڊ آڪسائيڊيشن ذريعي ٽٽندا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ توانائي، ڪاربان ڊائي آڪسائيڊ ۽ پاڻي پيدا ٿيندا آهن. هن سڄي عمل کي گڏيل طور تي حياتي برقرار رکڻ لاءِ لازمي قرار ڏنو ويو آهي.

## حوالا
# عود صليب

**عود صليب** (عربي: عود الريح، فارسي: غاوانيا، ھندي/اردو وغيره: عود سليب. کهبايا ۽ عودالحمير) بادامي جي داڻن جيڏا ڪاري رنگ تي ذائقي ۾ ڪڙا ۽ ڪسارا داڻا ٿين ٿا.

## طبي خاصيتون

فالـج، لقوي، سنڌن جي سور، نقرس، معدي جي سور، ٻرهل، يرقان، مرگهي، ڪابوس، مثاني جي پٿري، مٿي جي سور، گردن جي سور ۽ رحم جي بيمارين ۾ مفيد آهي. حيض ۽ پيشاب کي جاري ڪري ٿو. بواسير جي رت، دماغ ۽ آنڊن جي رطوبت کي خشڪ ڪري ٿو. ننڍن ٻارن جي مرض اُم الصبيان لاءِ هن جا داڻا ڌاڳي ۾ پوئي ڳچيءَ ۾ ٻڌڻ گهرجن.

## حوالا
# پليٽيپس

**پليٽيپس/پلي ٽيپس** (انگريزي ٻولي: *Platypus*) نيم آبي کير پياريندڙ جانور ( مماليہ Mammal) آهي.
بدڪ جهڙي چهنب واري پليٽيپس جو سائنسي نالو  Ornithorhynchus anatinus آهي جيڪو کير پياڪ Mammalia ۾ شمار ٿيندو آهي ۽ اهو پاڻي ۽ زمين تي رهڻ جي صلاحيت رکندڙ پڻ آهي، پر ان جي اصل خاصيت تہ انجي اندر موجود هڪ اهڙي حواس Sense آهي جنھن کي سائنسدان”اليڪٽرولوڪيشن Electro location“ جو نالو ڏنو آهي، ان صلاحيت سبب هي برقي ميدان اليڪٽرڪ فيلڊ جي مدد سان پنھنجي شڪار جي حرڪت کي ٻڌي ۽ محسوس ڪري سگھي ٿو. ان لاءِ پليٽيپس کي شڪار ڪرڻ وقت اکين ۽ نڪ ڪنن جي بہ ضروري نٿي پئي.

تازو ماهرن کي پليٽيپس جي زهر ۾ هڪ اهڙو هارمون دريافت ڪيو

آهي جيڪو مستقبل ۾”ذيابيطس diabetes“ شوگر جي مرض لاءِ بھتر علاج ثابت ٿي سگھي ٿو

پليٽيپس گھڻو آسٽريليا ۾ پاتو ويندو آهي جيڪو ڏيندو تہ آنا آهي پر گڏوگڏ پنھنجي ٻچن کي کير بہ پياريندو آهي

انجي بدڪ جھڙي چهنب ڪارڻ انکي( ڊڪ بل DuckBill) بہ چيو ويندو آهي

پلي ٽيپس آسٽريليا جي هڪ ڍنڍ ۾ تَرِي رهيو آهي

پليٽيپس هڪ کيرڏيندڙ (ميمل) آهي جنهن کي لڌڙو جانور جهڙو پُڇ ۽ هڪ بدڪ (ڊڪ بل) جهڙو ڏيک اٿس
## حوالا
# راڻي وڪٽوريا (برطانيا)

| وڪٽوريا |
| --- |
| وڪٽوريا 1882ع ۾ |
| يونائيٽيڊ ڪنگڊم جي راڻي |
| 20 جون 1837 – 22 جنوري 1901 |
| 28 جون 1838 |
| پيشرو | وليم چوٿون |
| جانشين | ايڊورڊ ستون (برطانيا) |
| ايمپرر يا ايمپريس |
| 1 May 1876 – 22 جنوري 1901 |
| شاھي درٻار دھلي | 1 جنوري 1877 |
| جانشين | ايڊورڊ ستون (برطانيا) |
|  |
| جنم | شھزادي اليگزينڊرينہ وڪٽوريا آف ڪينٽ 24 مئي 1819 ڪينسنگٽن محل, لنڊن ، انگلينڊ |
| وفات | 22 جنوري 1901(1901-01-22) (عمر 81 سال) اوسبورن ھائوس، وائٽ وارو ٻيٽ |
| تدفين | 4 فيبروري 1901 فراگمور عجائب گھر, ونڊسر برڪشاير |
| زال/مڙس | البرٽ آف سيڪس-ڪوبرگ ۽ گوٿا (ش. 10 فيبروري 1840; died 14 ڊسمبر 1861) |
| اولاد *تفصيل* | * وڪٽوريا (,جرمن ملڪہ)
* ايڊورڊ ستون
* ايلس، گرينڊ ڊچيس آف ھيسي
* الفريڊ
* شھزادي ھيلينا
* شھزادي لائوزي
* آرٿر
* ليپولڊ
* شھزادي بيٽرس
 |
|

| پورو نالو |
| --- |
| اليگزينڊرينہ وڪٽوريا |

 |
| گهر | ھينوور گھراڻو |
| پيءُ | ايڊورڊ، ڊيوڪ آف ڪينٽ اينڊ اسٽريٿيئرن |
| ماءُ | شھزادي وڪٽوريا آف سئڪس-ڪوبرگ سعالفيلڊ |
| مذهب | پروٽيسٽنٽ |
| صحيح |  |

**اليگزينڊرينا وڪٽوريا** (Alexandrina Victoria) جيڪا 24 مئي 1819ع ۾ ڄائي ۽ 22 جنوري 1901ع ۾ وفات ڪري وئي جيڪا 20 جنوري 1837ع کان مرڻ گھڙيءَ تائين برطانيا ۽ اتر آئرلينڊ جي ملڪہ ھئي. ھن پھرين مئي 1876ع ۾ پاڻ کي برٽش انڊيا جي ايمپريس پڻ سڏائڻ شروع ڪيو. برٽش انڊيا جي ايمپريس ھئي. ھن جو 63 سالن ۽ ست مھينن جو دؤر وڪٽورين دؤر سڏبو آهي. جيڪو برطانوي بادشاھن ۾ سڀ کان وڏو دؤر ھيو. ھي بادشاھ جارج ٽيون جي پوٽي ۽ ايڊورڊ آگسٽس جي ڌيءَ ھئي جيڪو ڊيوڪ آف ڪينٽ ھيو جيڪي ٻئي 1820ع ۾ وفات ڪري ويا. ھن جي چاچي بادشاھ وليم چوٿون جي وفات بعد ارڙھن سالن جي عمر ۾ تخت تي ويٺي. ھن 1840ع ۾ پنھنجي سؤٽ البرٽ سان شادي ڪئي.

## حوالا
# اميد

هڪ ڇوڪري پراميد تاثرات سان
سانچو:Emotion
**اميد** (Hope) ذهن جي هڪ پراميد حالت آهي جيڪا ڪنهن جي پنهنجي زندگي يا مجموعي دنيا جي معاملن ۽ حالتن بابت مثبت نتيجن جي توقع تي ٻڌل هوندي آهي. لغت موجب اميد جو مطلب "اعتماد سان توقع ڪرڻ" يا "انتظار سان ڪنهن خواهش کي دل ۾ سانڍڻ" آهي.

اميد جا ابتڙ لفظ مايوسي، بي بسي، ۽ ڊيپريشن (despair) آهن. اميد انساني زندگيءَ جي ڪيترن ئي رخن ۾ ظاهر ٿئي ٿي، جنهن ۾ عملي سوچ، مذهبي اخلاقيات، قانوني نظريا، ادب ۽ ڏند ڪٿائون شامل آهن.

## نفسيات ۾

*اميد*، هڪ تمثيلي پينٽنگ، جارج فريڊرڪ واٽس، 1886ع
نفسيات جي پروفيسر **باربرا فريڊرڪسن** (Barbara Fredrickson) موجب، اميد تڏهن وڌيڪ اهم ٿي ويندي آهي جڏهن ڪو بحران پيدا ٿئي، ڇاڪاڻ ته اها اسان لاءِ تخليقي امڪانن جا نوان رستا کولي ٿي. هن جو دليل آهي ته وڏي ضرورت جي وقت اميد اسان ۾ مثبت جذبا جهڙوڪ خوشي، بهادري ۽ طاقت پيدا ڪري ٿي. اها پراميد سوچ تڏهن فائديمند ثابت ٿئي ٿي جڏهن اها حقيقت پسندي تي ٻڌل هجي، نه ڪي ڪنهن "خام خيالي" (false hope) تي.

نفسيات دان **چارلس آر سنائيڊر** (Charles R. Snyder) اميد کي هڪ مقصد جي هجڻ ۽ ان تائين پهچڻ لاءِ هڪ مضبوط منصوبي سان ڳنڍيو آهي. سنائيڊر موجب اميد ۽ پراميدي (optimism) ۾ فرق اهو آهي ته اميد اسان کي مستقبل کي بهتر بنائڻ لاءِ عملي رستا ڳولڻ جي توانائي فراهم ڪري ٿي.

### اميد جو نظريو (Hope Theory)

مثبت نفسيات جي ماهر طور، سنائيڊر ٻڌايو ته اميد جا ٽي مکيه جزا آهن:

* **مقصد (Goals):** زندگيءَ کي مقصدن جي تحت گذارڻ.
* **رستا (Pathways):** مقصد حاصل ڪرڻ لاءِ مختلف طريقا ڳولڻ.
* **قوتِ عمل (Agency):** اهو يقين رکڻ ته توهان تبديلي آڻي سگهو ٿا ۽ اهي مقصد حاصل ڪري سگهو ٿا.

سنائيڊر هڪ "اميد جي ماپ" (Hope Scale) پڻ تيار ڪئي، جنهن ذريعي ڪنهن شخص جي پنهنجي مقصد کي حاصل ڪرڻ جي عزم جي پيمائش ڪئي ويندي آهي.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| پراميد | نقطه نظر (Outlook) | خوش فهمي (Wishful) | پرعزم (Committed) |
| پراميد نقطه نظر غير حقيقي حقيقت **خام خيالي (False Hope)** | پراميد نقطه نظر درست حقيقت **حقيقي اميد (Real Hope)** |
| شڪي (Skeptical) | **اميد ناهي** نااميد نقطه نظر غير حقيقي حقيقت | **اميد وڃايل** نااميد نقطه نظر درست حقيقت |
| نااميد | بي بس | شڪست خورده |
|  |  | حقيقت جي سمجھ (Grasp of Reality) |
|  |  | اڻڄاڻ/بدليل | ڄاڻ رکندڙ/درست |

## صحت جي شعبي ۾

اميد بيماريءَ مان صحتياب ٿيڻ جي عمل جو هڪ اهم حصو آهي. تحقيق ڏيکاري ٿي ته اميد مريضن کي صحتمند رويو اختيار ڪرڻ تي آماده ڪري ٿي، جهڙوڪ سٺي غذا کائڻ، سگرٽ نوشي ڇڏڻ ۽ ورزش ڪرڻ.

اميد ۽ يقين مريضن جي جسم ۾ اينڊورفنز (endorphins) خارج ڪن ٿا، جيڪي درد کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪن ٿا. اهو عمل خاص طور تي **پلاسيبو افيڪٽ** (placebo effect) جي مطالعي ۾ ظاهر ٿئي ٿو، جتي رڳو اميد ئي صحتيابيءَ جو واحد سبب هوندي آهي.

هڪ مشهور نفسياتي تجربي ۾، ڪرت رچر (Curt Richter) ڏيکاريو ته اهي ڪوئا جيڪي ٻڏڻ وقت بچاءُ جي اميد رکندا هئا، اهي انهن ڪوئن جي مقابلي ۾ ڪيترائي ڪلاڪ وڌيڪ زنده رهيا جن کي ڪا به اميد نه هئي. هي تجربو ثابت ڪري ٿو ته اميد اسان کي مشڪل ترين حالتن ۾ به زنده رهڻ جي طاقت ڏئي ٿي.

## حوالا
# الجزائر شھر

| الجزائر شھر Algiers الجزائر (عربی) |
| --- |
| گاديء وارو شھر |
|

|  |
| --- |
| Coat of arms |

 |
| ملک | الجزائر |
| صوبو | الجزائر صوبو |
| ضلعو | سیدی محمد ضلعو |
| قیام | 944ع |
| حڪومت |
| • والی (گورنر) | احمد ماعبید (2021ع کان) |
| ايراضي |
| • گاديء وارو شھر | 363 چورس ڪلوميٽر (140 چورس ميل) |
| آبادي (2011ع) |
| • ڪل | 4,510,000 |
| • ڪثافت | 12,424 في چورس ڪلوميٽر |
| • ميٽرو ڪثافت | 7012 |
| وقتي علائقو | CET |
| Postal codes | 16000–16132 |
| علائقائي ڪوڊ | (+213) 021 |

**الجزائر شھر (انگریزی: Algeres؛** /ælˈdʒɪərz/ AL**-jeerz*؛ عربي ٻولي: الجزائر) الجزائر جي گاديءَ جو هنڌ ۽ سڀ کان وڏو شهر آهي، جيڪو ملڪ جي اتر۔مرڪزي حصي ۾ واقع آهي. سال 2008ع جي مردم شماري ۾ شهر جي آبادي 29,88,145 هئي، ۽ سال 2020ع ۾ اندازي مطابق 45,00,000 هئي.

الجزائر شھر الجزائر جي نار جي اولهه طرف، رومي سمنڊ ۾ واقع آهي. شهر جو جديد حصو سامونڊي ڪناري جي سطح تي ٺهيل آهي؛ پراڻو حصو، ديس جو قديم شهر، جديد شهر جي پويان بيٺل ٽڪريءَ تي چڙهندو آهي ۽ قصبو (هڪ يونيسڪو جي عالمي ورثي واري ماڳ)، سمنڊ کان 122 میٹر (400 فوت) مٿي آهي. قصبو ۽ ٻه بیت (quay) هڪ مثلث ٺاهيندا آهن.

## حوالا
# 1967ع

|  |  |
| --- | --- |
| ھزارو: |  |
| صديون: | *
 |
| ڏھاڪا: | * '
 |
| سال: | * '
 |

## واقعا

* **16 جُولاءِ** – گل ياسمين (چنبيلي) کي پاڪستان جو قومي گل قرار ڏنو ويو.
* **26 جُولاءِ** – لاهور ۾ مينار پاڪستان جو تعميراتي ڪم مڪمل ٿيو.
* **1 آگسٽ** – اسرائيل اوڀر بيت المقدس تي قبضو ڪيو.
* **6 آگسٽ** – حيدرآباد ضلعو تيز برسات ۽ ٻوڏ سبب سخت متاثر ٿيو. جنهن ڪري حڪومت کي ايمرجنسي لاڳو ڪرڻي پئي.
* **8 آگسٽ** – انڊونيشيا، ملائيشيا، فليپائن، سنگاپور ۽ ٿائي لينڊ گڏجي ڏاکڻ اوڀر جي ايشيائي قومن جي تنظيم ٺاهي.
* **8 سيپٽمبر** – يوگينڊا ۾ قديم قبيلائي نظام جو خاتمو آيو ۽ ريپبلڪن حڪومت قائم ٿي.
* **8 آڪٽوبر** – گوريلا اڳواڻ چي گويرا ۽ سندس ساٿي بوليويا ۾ گرفتار ٿيا.
* **21 آڪٽوبر** – ويٽنام جنگ جي خلاف هڪ لک کان وڌيڪ ماڻهن واشنگٽن ڊي سي ۾ احتجاج ڪيو، ساڳي قسم جا احتجاج يورپ ۽ جاپان ۾ پڻ ڪيا ويا.

## پيدائش

* **20 جُونِ** – نڪول ڪڊمين، آمريڪا ۾ پیدا ٿيڻ واري هڪ آسٽريلوي اداڪاره، فيشن ماڊل، گلوڪاره ۽ انسان دوست شخصيت
* **18 جُولاءِ** – ون ڊيزل، آمريڪي فلمي اداڪار ، پروڊيوسر، ھدايتڪار ۽ اسڪرين رائيٽر
* **18 آگسٽ** – دلير مھندي، ڀارتي پنجابي ڳائڻو
* **28 آڪٽوبر** – جوليا رابرٽس، آمريڪي اداڪاره

## فوتگيون

| 1960ع جو ڏھاڪو |
| --- |
| 1960ع **·**  1961ع **·**  1962ع **·**  1963ع **·**  1964ع **·**  1965ع **·**  1966ع **·**  1967ع **·**  1968ع **·**  1969ع |
|
<< گذريل ڏهاڪو
  -
اڳيون ڏهاڪو >>
 |
|  |