# ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ

ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ
**ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ** ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱾ ᱡᱤᱣᱩᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱭᱵᱞᱤᱠᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱸᱰᱮᱜᱮ ᱴᱮᱢᱯᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱜᱚᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱨᱤᱥᱛᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱤᱥᱩᱣᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱛᱩᱲᱩᱠ (ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ) ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟ ᱪᱤ **ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱴ ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ** ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱚᱜᱽ ᱛᱮᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱞᱮᱥᱴᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱪᱤ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱪᱤ ᱯᱪᱮ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱤ ᱯᱟᱞᱮᱥᱴᱤᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (embassy) ᱫᱚ *ᱛᱮᱞ ᱟᱵᱤᱵᱽ* ᱟᱨ *ᱨᱟᱢᱟᱞᱟᱦ* ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱡᱚᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ **ᱢᱮᱰᱤᱴᱮᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ** ᱥᱟᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱮᱞᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱩ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱰᱟᱭᱤᱡᱢ, ᱠᱨᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ *ᱰᱮᱵᱷᱤᱰ* ᱫᱚ ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱯᱚᱨᱜᱚᱱᱥ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱟᱶᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱨᱟᱡᱟ ᱥᱚᱞᱚᱢᱚᱱ, ᱰᱮᱵᱷᱤᱰᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ *ᱴᱮᱢᱯᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱥᱚᱞᱚᱢᱚᱱ* ᱠᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱩᱰᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ , ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱵᱪᱟᱱᱰᱮᱡᱟᱨ ᱒ ᱮ ᱜᱩᱸᱰᱟ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱤᱞᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱟ ᱰᱮᱵᱷᱤᱰᱟᱜ ᱵᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱞᱚᱢᱚᱱ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱟᱪᱟᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱩᱡᱽ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱣ~ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱢᱩᱸᱫᱤᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾

## ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶᱠᱚ

ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱩᱨᱤᱥᱛᱟᱱ, ᱡᱩᱰᱟᱭᱤᱡᱢ ᱟᱨ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱾

### ᱡᱤᱣᱤᱥ

ᱡᱤᱣᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱯᱟᱴᱨᱤᱠ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ~ᱮ ᱢᱮᱛᱟᱫ ᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱡᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱭᱡᱟᱠ ᱟᱞᱟᱭ~ᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱡᱤᱣᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱤᱨ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱛᱮ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱨᱳᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱮᱱᱟ ᱾

### ᱠᱤᱨᱩᱥᱛᱟᱱ

ᱡᱤᱥᱩ~ᱣᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱟᱶ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ,ᱠᱤᱨᱤᱥᱛᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱥᱩ ᱫᱮ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱩᱱ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱭ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱪ ᱫᱚ ᱡᱤᱥᱩ~ᱣᱟᱜ ᱠᱨᱩᱥᱤᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ (crucifixion) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

### ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ

ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ ᱩᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱣᱫᱤ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱠᱠᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱰᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱴ ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱚ *ᱠᱤᱵᱽᱞᱟ (qibla)* ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚ ᱚᱦᱬᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ~ᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱠᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ~ᱮ ᱢᱮᱛᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

## ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ

ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱫ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ (architecture) ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱥᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱛᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱑᱘᱐᱐ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱑᱙᱐᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ, ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱯᱟᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱠᱨᱤᱢ ᱨᱚᱝᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ ᱫᱷᱨᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Official website of Jerusalem Municipality
* Jerusalemp3, offers free virtual tours in mp3 format from the Jerusalem Municipality

Government
*The Status of Jerusalem*, United Nations document related to the recent dispute over Jerusalem

* *Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel, Government of Israel*, the Israeli law making Jerusalem the capital of Israel

Culture
* Israel Museum, one of Jerusalem's premier art museums
* Yad Vashem Archived ᱒᱐᱑᱖-᱐᱒-᱐᱔ at the Wayback Machine., Israeli memorial to victims of The Holocaust

Education
* Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem's foremost institution of higher learning
* al-Quds University, the only Palestinian university in Jerusalem

Maps
* Modern-day map of Jerusalem, from City of Jerusalem.
* Ancient Maps of Jerusalem Archived ᱒᱐᱐᱖-᱐᱔-᱑᱑ at the Wayback Machine., from the Jewish National Library at the Hebrew University of Jerusalem
* Modern maps, post-1947 Archived ᱒᱐᱐᱘-᱐᱖-᱑᱖ at the Wayback Machine. from the Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs
* Maps of Jerusalem Archived ᱒᱐᱑᱖-᱑᱐-᱒᱔ at the Wayback Machine., from Israel Star News

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ