# ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

| ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ |
| --- |
| українська мова |
| ᱨᱟᱹᱲ | uk |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱳᱯ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  |  ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (L2): ᱖.᱙ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱒᱓)
ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ: ᱓᱙ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱒᱓) |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱤᱱᱰᱳ-ᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ* ᱵᱟᱞᱴᱳ-ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
	+ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
		- ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
			* **ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ**
 |
| ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ | ᱯᱨᱳᱴᱳ-ᱤᱱᱰᱳ-ᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ
* ᱯᱨᱳᱴᱳ-ᱵᱟᱞᱴᱳ-ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
	+ ᱯᱨᱳᱴᱳ-ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
		- ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ
			* ᱨᱩᱛᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ (ᱛᱟᱞᱟ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ)
 |
| Dialects | * ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (ᱵᱟᱞᱟᱪᱠᱟ)
* ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱱ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ)
* ᱠᱚᱭᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
* (ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ)
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱪᱷᱟᱸᱪ:Ubli |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | * ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ
* ᱴᱨᱟᱱᱥᱱᱤᱥᱴᱨᱤᱭᱟ
* ᱠᱨᱤᱢᱤᱭᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)
 |
| ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ | * ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥ
* ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ
* ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ
* ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟ
* ᱪᱮᱠ ᱨᱮᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ
* ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ
* ᱢᱳᱞᱫᱳᱵᱷᱟ
* ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ
* ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ
* ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟ
* ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ
 |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ: ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱝᱜᱩᱣᱮᱡᱽ-ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱟᱱᱰ, ᱯᱳᱴᱮᱵᱽᱱᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱞᱮᱝᱜᱩᱣᱮᱡᱽ ᱥᱴᱟᱰᱤᱡᱽ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-1 | `uk` |
| ISO 639-2 | `ukr` |
| ISO 639-3 | `ukr` |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `ukra1253`  Ukrainian |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | `53-AAA-ed < ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (varieties: 53-AAA-eda to 53-AAA-edq)` |
|

**ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ** (українська мова, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱥᱠᱟ ᱢᱳᱵᱷᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ (ᱡᱟᱱᱟᱢ) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱵᱚᱨᱱᱚᱢᱟᱞᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱳᱴᱮᱵᱽᱱᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱭᱮᱵᱽ ᱨᱩᱥ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱨᱟᱱᱰ ᱰᱟᱪᱤ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱨᱩᱛᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ,

ᱯᱳᱞᱤᱥ-ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱨᱮ ᱯᱳᱞᱮᱱᱰᱤᱭᱟᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ᱾ ᱑᱘ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱨᱩᱛᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱠᱚᱨᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

ᱠᱨᱤᱵᱷᱳᱨᱤᱵᱷᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱤᱵᱷᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱠᱳ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱟᱱᱫᱟᱡᱽ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱮᱞ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱒᱐᱐᱑ ᱨᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱓᱗.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗᱗.᱘%) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱤᱭᱮᱵᱷ ᱨᱮ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱤᱭᱮᱵᱷ ᱨᱤᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱠᱤᱭᱮᱵᱷ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱘᱗.᱘% ᱦᱚᱲ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾

ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱜᱨᱩᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱵᱷᱮ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱘᱕% ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ, ᱕᱑% ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱖᱑% ᱟᱨ ᱔᱔% ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱨᱵᱷᱮ ᱨᱮᱜᱮ, ᱗᱖% ᱦᱚᱲ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ridna mova) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱕᱗% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱓᱐% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾

## ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ

File:Universal Declaration of Human Rights - ukr - r90 - Art1.ogg|thumb|ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ
ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:

> Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
>
>

ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ:

> *Vsi lyudy narodzhuyut’sya vil’nymy i rivnymy u svoyiy hidnosti ta pravakh. Vony nadileni rozumom i sovistyu i povynni diyaty u vidnoshenni odyn do odnoho v dusi braterstva.*
>
>

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:

> ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱯᱟᱹᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
>
>

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Media related to ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ at Wikimedia Commons
* Dialects of Ukrainian Language / Narzecza Języka Ukraińskiego by Wł. Kuraszkiewicz Archived ᱒᱐᱑᱐-᱐᱒-᱑᱔ at the Wayback Machine. (ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱛᱮ)
* Hammond's Racial map of Europe, 1919 "National Alumni" 1920, vol.7, anesi.com
* Ethnographic map of Europe 1914, cla.calpoly.edu
* Internet Encyclopedia of Ukraine: Ukrainian language
* The official Ukrainian Orthography (2012), published by the National Academy of Sciences of Ukraine
* 101languages.net – Ukrainian 101

ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:`<ref>` tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding `<references group="lower-alpha"/>` tag was found.