Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ

**St. Xavier's College, Mumbai** (ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ (Autonomous) ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱘᱖᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱮᱥᱩᱛ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱽ (Arts), ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱱ (Science), ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ (Commerce) ᱨᱮ ᱵᱮᱪᱮᱞᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽ

| ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ |
| --- |

## ᱤᱛᱦᱟᱥ (History)

ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱘᱖᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱡᱤᱭᱮᱥᱩᱛ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱮᱦᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾
**᱑᱘᱖᱙:** ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚᱣᱟᱨ (Dhobi Talao) ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱰᱚᱨ ᱜᱮᱨᱟᱸᱡ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾
**᱑᱘᱘᱔:** ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱸ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱷᱤᱠ (Gothic) ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱳ-ᱥᱟᱨᱟᱥᱮᱱᱤᱠ (Indo-Saracenic) ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
**᱒᱐᱑᱐:** ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ (Autonomous) ᱫᱚᱨᱡᱟ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾

## ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ-ᱦᱚᱨᱟ (Academics)

ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱮᱪᱮᱞᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱠᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ᱾
**ᱵᱮᱪᱮᱞᱚᱨ ᱠᱚᱨᱥ (Bachelor Courses):** B.A. (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱽ), B.Sc. (ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱱ), B.Com. (ᱵᱮᱯᱟᱨ), B.M.M., B.Sc. IT ᱟᱨ B.Sc. ᱵᱟᱭᱚᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱥ ᱠᱚ᱾
**ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱠᱚᱨᱥ (Master Courses):** M.A. (ᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤ, ᱥᱚᱥᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤ), M.Sc. (ᱵᱚᱴᱚᱱᱤ, ᱡᱩᱞᱚᱡᱤ) ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ᱾

### ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟ (Special Institutes)

**Heras Institute of Indian History and Culture:** ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱤᱛᱦᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱣᱞᱤᱱᱩᱥ ᱦᱮᱨᱟᱥ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱠᱤᱱ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟ᱾

## ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ (Campus and Facilities)

ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱷᱤᱠ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞᱩᱠ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
**ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ (Library):** ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱩᱞ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱨᱱᱟᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱞ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱽ, ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱛᱦᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
**ᱥᱟᱭᱱᱥ ᱞᱮᱵᱽ (Science Labs):** ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱱ ᱠᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱵᱽ (Physics, Chemistry, Botany, Zoology) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
**ᱠᱮᱱᱴᱤᱱ (Canteen):** ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱮᱱᱴᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾
**ᱡᱤᱭᱮᱥᱩᱛ ᱵᱟᱥᱚᱜ ᱚᱲᱟᱜ (Jesuit Residence):** ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

## ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱤᱡ ᱠᱚ (Notable Alumni)

ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ:
ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ (Ratan Tata) - ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱡ
ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱜᱟᱵᱷᱟᱥᱠᱟᱨ (Sunil Gavaskar) - ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱠᱷᱮᱞᱰᱤ
ᱯᱷᱤᱨᱚᱡᱽ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ (Feroze Gandhi) - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ
ᱮᱠᱛᱟ ᱠᱟᱯᱩᱨ (Ekta Kapoor) - ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ
ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱵᱟᱞᱟᱱ (Vidya Balan) - ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ
ᱞᱟᱹᱠᱥᱢᱤ ᱢᱤᱛᱛᱟᱹᱞ (Lakshmi Mittal) - ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱡ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ (References)
# ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ

| ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ |
| --- |
| ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ |
| ᱱᱟᱨᱱᱚᱞᱟ ᱠᱤᱞᱟ, ᱟᱠᱚᱞᱟ |
| ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱯᱚᱱᱚᱛ | ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ |
| ᱠᱷᱚᱸᱰ | ᱟᱢᱨᱟᱣᱟᱛᱤ ᱠᱷᱚᱸᱰ |
| ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ | ᱟᱠᱳᱞᱟ |
| ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ |
|  • ᱜᱩᱴ | 5431 ᱠᱤᱢᱤ২ (2097 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ (᱒᱐᱑᱑) |
|  • ᱜᱩᱴ | ᱑,᱘᱑᱓,᱙᱐᱖ |
|  • ᱰᱮᱱᱥᱤᱴᱤ | 330/ᱠᱤᱢᱤ2 (870/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱹᱭᱤᱞ) |
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ |
|  • ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ | ᱘᱘.᱐᱕% |
|  • ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ | ᱙᱔᱖ |
| ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱭᱩ.ᱴᱤ.ᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐ (IST) |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ |  |

**ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ** ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱼᱜᱮᱞᱼᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱵᱷᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱢᱨᱟᱣᱟᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱮᱨᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱛ-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱕,᱔᱓᱑ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱩᱴᱺ ᱑,᱘᱑᱘,᱙᱐᱖ ᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱯᱩᱱ ᱠᱚᱬ

ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱨᱟᱣᱟᱛᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱣᱟᱥᱤᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱣᱟᱥᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱜᱮ, ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱩᱞᱫᱷᱟᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱣᱟᱥᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱟᱞᱩᱠ ᱛᱮ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱼ ᱟᱠᱚᱞᱟ, ᱟᱠᱤᱛ, ᱛᱮᱞᱦᱟᱨᱟ, ᱵᱟᱞᱟᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱨᱥᱤᱛᱟᱠᱤ, ᱢᱩᱨᱛᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱩᱨ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱟᱨᱜᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ (ᱟᱠᱳᱛ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱲᱜᱟᱶ), ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱐᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱟᱨᱴᱷᱩᱨ ᱣᱮᱞᱥᱤᱞᱤ ᱟᱜ ᱟᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱵᱷᱚᱥᱞᱮ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱝᱜᱽᱞᱚᱼᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱲ ᱟᱠᱚᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱼ

1. ᱱᱟᱨᱱᱚᱞᱟ ᱜᱟᱲ
2. ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱜᱟᱲ
3. ᱵᱟᱞᱟᱯᱩᱨ ᱜᱟᱲ

## ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ

᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱩᱴ ᱑,᱘᱑᱓,᱙᱐᱖ ᱡᱚᱱᱟ, ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱠᱚᱥᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱵᱽ ᱨᱟᱥᱠᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱖᱔᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱒᱖᱒ ᱮᱞᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱓᱒᱑ ᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱ ᱜᱮ-ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱐᱑ - ᱒᱐᱑᱑ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱚᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱰᱚᱜ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱑᱑ᱹ᱖ ᱾ ᱟᱠᱳᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ-ᱥᱟᱭ ᱦᱮᱨᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱙᱔᱒ ᱡᱚᱱᱟ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱘᱘ᱹ᱐᱕% ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Akola district official website
# ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱵᱟᱫᱽ

ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱛᱟᱞᱩᱠ ᱥᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱵᱚ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱯᱷᱥᱚᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱭᱥᱮ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣᱤᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱶᱛᱟᱣᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱓᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱛᱮ, Archived ᱒᱐᱑᱗-᱑᱐-᱑᱒ at the Wayback Machine. ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱜᱚᱸᱵᱷᱤᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱮᱫᱽ- ᱵᱷᱟᱣ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱮᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱰᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱺ

᱑) ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱬ

᱒)ᱪᱷᱚᱛᱨᱤᱭᱚ

᱓)ᱣᱮᱭᱬᱚᱣ

᱔) ᱥᱩᱫᱽᱨᱚ

ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱫᱽᱨᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱥᱮ ᱛᱮ ᱟᱪᱷᱩᱛ ᱥᱮ ᱦᱟᱹᱥᱤ ᱦᱤᱨᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱸᱣᱮᱭᱫᱷᱟᱱᱤᱠ ᱠᱟᱱᱩᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱟᱛ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱵᱷᱮᱫᱽᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱣᱮᱭᱫᱷ ᱟᱨ ᱠᱱᱩᱱ ᱟᱜ ᱛᱟᱦᱟᱛ ᱫᱟᱸᱰ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱷᱮᱫᱽᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱖᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱥᱟᱱᱟᱫᱷᱤᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱣᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱜᱽᱨᱤᱠ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨ ᱫᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱸᱵᱷᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱞᱟᱸᱠᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱯᱨᱚᱬᱟᱞᱤ ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱣᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱸᱦᱤᱡ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱨᱤᱥᱴᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱧᱮᱞᱟᱢ ᱜᱭᱟᱛ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ, ᱟᱨᱛᱷᱤᱠ, ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱣᱤᱥᱮᱥ ᱯᱨᱚᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱟᱨᱛᱷᱤᱠ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱪᱷᱚᱢᱛᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱨᱚᱢ ᱣᱤᱵᱷᱚᱡᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱩᱯᱮᱞ ᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ -ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱠᱤᱨᱬᱛᱟ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱪᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱢᱤᱥᱨᱚ, ᱤᱭᱨᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱮᱪᱷᱟ ᱠᱨᱤᱛ ᱰᱷᱤᱬ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

## ᱚᱱᱨᱚᱢ

ᱵᱚᱨᱱᱚ, ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛ

ᱵᱚᱨᱱᱚ

ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱦ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ, ᱦᱩᱠᱩᱢ, ᱨᱚᱝ ᱥᱮ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱫᱤᱠ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱦᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱮ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Can caste-free Hariyana be a reality?
* Essay on Caste System Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱘-᱑᱘ at the Wayback Machine.
* ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱜᱟᱛ ᱢᱩᱫᱽᱫᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱢᱵᱚᱱ ᱤᱞᱟᱡᱽ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
# ᱠᱚᱨᱱᱟᱢ ᱢᱟᱞᱮᱥᱳᱨᱤ

ᱠᱚᱨᱱᱟᱢ ᱢᱟᱞᱮᱥᱳᱨᱤ|  |
| ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ |
| ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱠᱚᱨᱱᱟᱢ ᱢᱟᱞᱮᱥᱳᱨᱤ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱑ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱗᱕ (1975-06-01) ᱵᱩᱥᱚᱵᱚᱱᱤᱯᱮᱴᱟ, ᱥᱨᱤᱠᱮᱠᱩᱞᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱵᱟᱥᱟ | ᱡᱚᱢᱩᱱᱟᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱩᱥᱩᱞ | 163 cm (5 ft 4 in) |
| ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱠᱷᱮᱞ | Weightlifting |
| ᱢᱟᱪᱮᱫ | ᱞᱤᱭᱚᱱᱤᱰ ᱴᱟᱨᱟᱱᱮᱱᱠᱳ |
|
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ

|  |
| --- |
|  |
| **ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ   ᱥᱤᱧᱚᱛ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ** |
| Olympic Games |
| **ᱠᱟᱸᱥᱟ** | 2000 Sydney |  69 kg ᱪᱷᱟᱸᱪ:MedalWorldChampionships |
| **ᱠᱟᱸᱥᱟ** | 1993 Melbourne | 54 kg |
| **ᱥᱚᱱᱟ** | 1994 Istanbul | 54 kg |
| **ᱥᱚᱱᱟ** | 1995 Guangzhou | 54 kg |
| **ᱠᱟᱸᱥᱟ** | 1996 Guangzhou | 54 kg |
| Asian Games |
| **ᱨᱩᱯᱟᱹ** | 1994 Hiroshima |  54 kg |
| **ᱨᱩᱯᱟᱹ** | 1998 Bangkok |  63 kg |

 |

**ᱠᱚᱨᱱᱟᱢ ᱢᱟᱞᱮᱥᱳᱨᱤ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ 1 ᱡᱩᱱ 1975) ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱳᱭᱟᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 2000 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱾ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱩᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱢᱟᱹᱱ ᱨᱟᱡᱤᱵ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱚᱛᱱᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱚᱨᱤ 1994 ᱟᱨ 1995 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ 54 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱠᱷᱮᱹᱞᱳᱰ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ 1993 ᱟᱨ 1996 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱚᱛᱚᱱᱵᱚᱞᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯᱨᱩᱯᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ 1995 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ 54 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱳᱭᱟᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯᱨᱮ 113 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱮ ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱹᱞᱳᱰ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱚᱨᱤ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱳᱭᱟᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ 11 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱚᱨᱤ 1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱨᱡᱩᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ, 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱤᱵ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱚᱛᱱᱟ ᱟᱨ 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

2000 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱚᱨᱤ "ᱥᱱᱟᱪ" ᱨᱮ 110 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱟᱨ "ᱠᱞᱤᱱ ᱮᱱᱰ ᱡᱟᱨᱠ" ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ 130 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ 240 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱮ ᱩᱥᱩᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱳᱧᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱦᱟᱢᱮᱴᱟᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱵᱷᱮᱞᱮᱴᱤᱯᱷᱴᱟᱨ, ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2000 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱚᱱᱫᱨᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱚᱢᱚᱫᱟᱞᱚᱵᱞᱟᱥ ᱥᱳᱨ ᱵᱷᱳᱥᱚᱵᱱᱤᱯᱮᱴᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱨᱱᱟᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱱ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱳᱲᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱠᱳᱪ ᱱᱤᱞᱚᱢᱥᱮᱴᱤ ᱟᱯᱯᱚᱱᱱᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱮᱥᱳᱨᱤ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱮᱦᱳᱨᱤᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 1990 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱢᱟᱞᱞᱮᱥᱳᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱮᱢᱯ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱳᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ 54 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱳᱭᱟᱴᱼᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱪᱮᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

2021 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱ ᱵᱷᱤᱭᱤᱥᱼᱪᱮᱱᱥᱮᱞᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ

1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱩᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱥᱩᱨᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ

ᱥᱩᱨᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ|  |
| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ |
| ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Suresh Kumar Raina |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱒᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱖ (1986-11-27) Muradnagar, Uttar Pradesh, India |
| ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Sanu, Chinna Thala |
| ᱩᱥᱩᱞ | 5 ft 9 in (175 cm) |
| ᱵᱮᱴᱤᱝ | Left-handed |
| ᱵᱚᱞᱤᱝ | Right arm off break |
| ᱯᱟᱴ | Batsman |
| ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ
 |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱥᱴᱟ | * India (2005–present)
 |
| ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱴᱮᱥᱴ (ᱠᱮᱯ 229) | 26 July 2010 ᱵ Sri Lanka |
| ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱥᱴ | 10 January 2015 ᱵ Australia |
| ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱳ.ᱰᱤ.ᱟᱭ (cap 159) | 30 July 2005 ᱵ Sri Lanka |
| ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳ.ᱰᱤ.ᱟᱭ | 17 July 2018 ᱵ England |
| ᱳ.ᱰᱤ.ᱟᱭ ᱥᱟᱨᱴ ᱮᱞ | 48 (formerly 3 and 30) |
| ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ (ᱠᱮᱯ 8) | 1 December 2006 v South Africa |
| ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ | 8 July 2018 ᱵ England |
| ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ ᱥᱟᱨᱴ ᱮᱞ | 3 |
|  |
| ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ
 |
| ᱥᱮᱨᱢᱟ | ᱫᱚᱞ |
| 2002/03–present | Uttar Pradesh |
| 2008–2015; 2018–present | Chennai Super Kings *(ᱡᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱞ 3)* |
| 2016–2017 | Gujarat Lions *(ᱡᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱞ 3)* |
|  |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱴᱮᱴᱟᱥᱴᱤᱠ |
|

| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ | Test | ODI | T20I | FC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ᱢᱮᱪ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ | ᱑᱙ | ᱒᱒᱖ | ᱗᱘ | ᱑᱐᱙ |
| ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ | ᱗᱖᱘ | ᱕,᱖᱑᱕ | ᱑,᱖᱐᱕ | ᱖,᱘᱗᱑ |
| ᱵᱮᱴᱤᱝ ᱜᱷᱩᱸᱴ | ᱒᱖.᱑᱘ | ᱓᱕.᱓᱑ | ᱒᱙.᱑᱘ | ᱔᱒.᱑᱕ |
| ᱑᱐᱐/᱕᱐ | ᱑/᱗ | ᱕/᱓᱖ | ᱑/᱕ | ᱑᱔/᱔᱕ |
| ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱠᱳᱨ | ᱑᱒᱐ | ᱑᱑᱖\* | ᱑᱐᱑ | ᱒᱐᱔\* |
| ᱵᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ | ᱑,᱐᱔᱑ | ᱒,᱑᱒᱖ | ᱓᱔᱙ | ᱓,᱔᱕᱗ |
| ᱣᱤᱠᱮᱴ | ᱑᱓ | ᱓᱖ | ᱑᱓ | ᱔᱑ |
| ᱵᱚᱞᱤᱝ ᱜᱷᱩᱸᱴ | ᱔᱖.᱓᱘ | ᱕᱐.᱓᱐ | ᱓᱔.᱐᱐ | ᱔᱑.᱙᱗ |
| ᱤᱱᱤᱝᱥ ᱨᱮ ᱕ ᱣᱤᱠᱮᱴ | ᱐ | ᱐ | ᱐ | ᱐ |
| ᱢᱮᱪ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱣᱤᱠᱮᱴ | ᱐ | ᱐ | ᱐ | ᱐ |
| ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱠᱳᱨ | ᱒/᱑ | ᱓/᱓᱔ | ᱒/᱖ | ᱓/᱓᱑ |
| ᱠᱮᱪ/ᱥᱴᱮᱢᱯᱤᱝ | ᱒᱓/– | ᱑᱐᱒/– | ᱔᱒/– | ᱑᱑᱘/– |

 |
|  |
| ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: ESPN Cricinfo, 16 March 2019 |

**ᱥᱩᱨᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ**  (ᱡᱟᱱᱟᱢ-᱒᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟ.ᱦᱤᱛ) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱡᱮ-ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱚᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱴᱤᱝ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱳᱯᱷ ᱥᱯᱤᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱚᱞᱤᱝ ᱟᱭ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱚᱨᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱤᱞᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟ.ᱜᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾

## ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱟᱡ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ (Rajnagar)ᱜᱷᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱟ.ᱭᱟ.ᱫ ᱫᱤᱱᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ (Dinesh Raina), ᱱᱚᱨᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ (Naresh Raina) ᱢᱩᱠᱮᱥ ᱨᱟᱭᱱᱟ (Mukesh Raina) ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱦᱤᱱ ᱨᱮᱱᱩ (Renu) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱨᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟ.ᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟ.ᱣᱠᱟ. ᱠᱮᱫ-ᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱩᱨᱚᱫᱱᱚᱜᱚᱨ en:Muradnagar ᱵᱟ.ᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱠᱷᱱᱳᱣ en:Lucknow ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫ ᱥᱤᱝ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ (en:Guru Gobind Singh Sports College, Lucknow) ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱤᱱᱟ. ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱚᱱᱰᱚᱨ-᱑᱖ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱯᱴᱮᱱ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ ᱚᱱᱰᱚᱨ-᱑᱙ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱑᱕ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱟᱫᱷᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱤᱝᱜᱽᱞᱚᱸᱰ ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱰᱚᱨ-᱑᱙ ᱴᱮᱥᱴ ᱢᱮᱸᱪ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ-ᱟᱫᱷᱟ ᱥᱟᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟᱭ ᱾
# ᱥᱱᱮᱦᱟ ᱩᱞᱞᱟᱞ

**ᱥᱱᱮᱦᱟ ᱩᱞᱞᱟᱞ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱘ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱗) ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱞᱟᱥᱟᱢᱜᱟ ᱩᱛᱥᱟᱦᱟᱢᱜᱟ, ᱥᱤᱢᱦᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱠᱤ: ᱱᱳ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱯᱷᱚᱨ ᱞᱚᱵᱷ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱥᱱᱮᱦᱟ ᱩᱞᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱠᱟᱴ, ᱳᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱟᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱞᱩ ᱫᱮᱵᱽᱟᱫᱤᱜᱟ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱸᱫᱷᱤ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱴᱷᱮᱱ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱳᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱠᱩᱞ ᱣᱟᱫᱤ ᱠᱟᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱠᱩᱞ, ᱥᱟᱞᱟᱞᱟᱦ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱰᱩᱨᱮᱞᱳ ᱠᱳᱱᱵᱷᱮᱱᱴ ᱦᱟᱭᱤ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱣᱟᱨᱴᱟᱠ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱚᱞᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱨᱯᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ ᱑᱗ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱠᱤ: ᱱᱳ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱯᱷᱚᱨ ᱞᱚᱵᱷ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱑᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱥᱴᱤᱰᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾

## ᱠᱟᱹᱢᱤ

ᱩᱞᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱮᱵᱭᱩ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱞᱟᱹᱠᱤ: ᱱᱳ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱯᱷᱚᱨ ᱞᱚᱵᱷ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱥᱣᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱳᱴ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱞᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱳᱦᱮᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱚᱠᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱛᱟᱭᱟ, ᱩᱱᱤ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱨᱮᱠ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱩᱞᱟᱥᱟᱢᱜᱟ ᱩᱛᱥᱟᱦᱟᱢᱜᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱮᱵᱭᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱮᱱᱩ ᱢᱤᱠᱩ ᱛᱮᱞᱩᱥᱟ? ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨᱡᱩᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱱᱩᱵᱷᱩ ᱨᱮᱰᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

᱒᱐᱐᱗ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱨᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱤᱥᱴᱮᱜ ᱰᱳᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱯᱟᱭᱨᱮᱴᱥ ᱵᱽᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱨᱮ, ᱰᱳᱨ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱩᱭᱠᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱚ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱵ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱱᱮᱱᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱧᱩᱨ ᱮᱱᱟ"᱾ ᱨᱳᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱳᱢᱟᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱢᱟᱭᱢᱩᱱ ᱟᱞ-ᱵᱟᱞᱩᱥᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾

ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱥᱦ... ᱢᱮᱨᱮ ᱦᱳᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱴᱨᱮᱥᱴᱮᱰ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱠᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱥᱤᱢᱦᱟ ᱵᱟᱞᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱞᱚᱠᱵᱟᱥᱴᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
# ᱨᱳᱡᱟ ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ

**ᱨᱳᱡᱟ ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ** (**ᱪᱮᱢᱯᱟᱨᱟᱛᱷᱤ ᱥᱳᱵᱷᱟᱱᱟ** ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱮᱵᱭᱩ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱠᱛᱟ ᱯᱨᱟᱦᱞᱟᱫᱟ (᱑᱙᱖᱗) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱵᱤᱝ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱔᱐᱐ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱞᱩᱠᱨᱚᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱡᱟᱦᱢᱩᱸᱰᱨᱤ, ᱟᱱᱫᱷᱨᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱯᱤᱠᱪᱟᱨ ᱯᱳᱥᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱨᱱᱟᱞᱤᱥᱴ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ

ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱠᱛᱟ ᱯᱨᱟᱦᱞᱟᱫᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱥᱟᱠ ᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱑᱙᱖᱖ ᱨᱮ ᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱵᱷᱤᱮᱢ ᱯᱨᱚᱰᱩᱠᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱩᱨᱟᱹ-ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱤᱥᱴᱢᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱞᱚᱠᱵᱟᱥᱴᱟᱨ ᱦᱤᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱔᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱪᱮᱢᱯᱟᱨᱟᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱵᱨᱮᱠᱤᱝ ᱦᱤᱴ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱨᱮᱸᱰᱥᱮᱴᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱨᱮ ᱠᱟᱱᱱᱮ ᱵᱷᱟᱭᱟᱥᱩ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱩᱵᱟ ᱠᱟᱟᱞᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱡᱟ ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱨᱤᱢᱮᱠ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱴ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ, ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱑᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱟᱥᱤᱱᱤ, ᱢᱤᱱᱟ, ᱨᱳᱡᱟ, ᱨᱟᱫᱷᱤᱠᱟ, ᱥᱳᱣᱸᱫᱚᱨᱭᱟ, ᱨᱟᱢᱵᱟ, ᱨᱟᱢᱭᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ, ᱵᱤᱡᱟᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱷᱤ, ᱥᱤᱞᱯᱟ ᱥᱮᱴᱴᱤ, ᱫᱤᱵᱽᱭᱟ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ, ᱱᱟᱜᱽᱢᱟ, ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱵᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱞᱤᱰᱤᱝ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱔᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱯᱤ ᱥᱴᱮᱴ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱪᱤᱞᱰᱨᱮᱱᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ - ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱮᱱᱳᱨᱟᱢᱟ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱟᱨ ᱡᱤ ᱠᱩᱴᱩᱢᱵᱟᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱪᱟᱠᱨᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱳᱲᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱚᱠᱛᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱴᱤᱵᱷᱤ ᱳᱲᱤᱭᱟ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱰᱩᱭᱩᱥᱟᱨ/ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱟᱨᱩᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱛᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱱᱩᱵᱷᱮ ᱠᱟᱵᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱰ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱢᱩᱞᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱠᱚᱞᱳᱡᱤ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱨᱳᱡᱟ ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱯᱟᱬᱡᱤ

| ᱯᱟᱬᱡᱤ
ᱯᱟᱱᱡᱤᱢ ᱯᱟᱱᱜᱤᱢ |
| --- |
| ᱴᱟᱣᱱ |
| ᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱯ ᱫᱚ ᱯᱟᱬᱡᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ **ᱠᱚᱧᱮ ᱜᱳᱣᱟ** ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ **ᱮᱛᱚᱢ ᱜᱳᱣᱟ** ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ |
| ᱠᱳᱣᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱥ: ﻿ / ﻿ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ |  ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱯᱚᱱᱚᱛ | ᱜᱳᱣᱟ |
| ᱦᱚᱱᱚᱛ | ᱠᱚᱧᱮ ᱜᱳᱣᱟ |
| ᱥᱚᱵᱽᱼᱡᱤᱞᱞᱟ. | ᱤᱞᱦᱟᱥ ᱫᱮ ᱜᱳᱣᱟ |
| ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱜᱷᱚᱥᱤᱛ | ᱑᱘᱔᱓ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ |
|  • ᱢᱮᱭᱚᱨ | ᱣᱤᱴᱦᱟ.ᱞ ᱫᱚᱭᱟᱱᱚᱱᱫ ᱪᱦᱚᱯᱫᱮᱠᱚᱨ |
|  • ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱢᱮᱭᱚᱨ | ᱟᱥᱢᱤᱛᱟ ᱠᱮᱨᱠᱚᱨ |
|  • ᱜᱳᱣᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱚᱛᱷᱟᱱᱟᱥᱤᱭᱚᱥ ᱢᱳᱱᱥᱮᱨᱮᱴ (ᱵᱤ. ᱡᱮ. ᱯᱤ)  |
| ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ |
|  • ᱴᱟᱣᱱ | 21.01 ᱠᱤᱢᱤ২ (8.11 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
|  • ᱢᱮᱴᱨᱚ | 76.3 ᱠᱤᱢᱤ২ (29.5 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
| ᱩᱥᱩᱞ | 7 ᱢᱤᱴᱚᱨ (23 ᱯᱷᱩᱴ) |
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ (᱒᱐᱑᱑) |
|  • ᱴᱟᱣᱱ | ᱔᱐᱐᱑᱗  |
|  • ᱴᱷᱟᱶ | ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮ ᱯᱚ |
|  • ᱢᱮᱴᱨᱚ | ᱑᱑᱔᱗᱕᱙ |
| ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱯᱚᱱᱡᱮᱠᱚᱨ, ᱯᱟᱱᱡᱤᱢᱤᱴᱮᱥ, ᱯᱟᱱᱟᱡᱤᱠᱟᱨ |
| ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱭᱩ.ᱴᱤ.ᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐ (ᱟᱭ. ᱮᱥ. ᱴᱤ) |
| ᱯᱤᱱ | ᱔᱐᱓ ᱐᱐x |
| ᱴᱮᱞᱤᱯᱦᱚᱱ ᱠᱚᱰ | ᱐᱘᱓᱒ |
| ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ | GA-01, GA-07 |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | www.ccpgoa.com |

**ᱯᱟᱬᱡᱤ** (**ᱯᱟᱱᱡᱤᱢ** ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱜᱳᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥᱣᱟᱲᱤ ᱡᱚᱜᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱛᱟᱞᱩᱠᱟ) ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱰᱳᱵᱤ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱬᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱥᱠᱳ ᱫᱟ ᱜᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱜᱟᱶ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱠᱨᱤᱴ ᱨᱚᱰ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱥᱚᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱚᱛᱱᱚᱜ

ᱯᱟᱬᱡᱤ ﻿ / ﻿ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱗ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱒᱓ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
# ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ

| ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ
Thiruvananthapuram |
| --- |
| ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ |
| Clockwise, from top: View of Kulathoor, Padmanabhaswamy Temple, Niyamasabha Mandiram, East Fort, Technopark, Kanakakkunnu Palace, Thiruvananthapuram Central and Kovalam Beach |
|

|  |
| --- |
| Seal |

 |
| ᱵᱟᱦᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: **ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ** |
| ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ |  ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱯᱚᱱᱚᱛ | ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ |
| ᱦᱚᱱᱚᱛ | ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ |
|  • ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟ | ᱛᱤᱨᱩᱣᱟᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨᱟᱢ ᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱚᱢ |
|  • ᱢᱮᱭᱚᱨ | ᱨᱟᱠᱷᱤ ᱨᱟᱵᱤᱠᱩᱢᱟᱨ |
|  • ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ | ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ |
| ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ |
|  • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ | 214 ᱠᱤᱢᱤ২ (83 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
|  • ᱢᱮᱴᱨᱚ | 311 ᱠᱤᱢᱤ২ (120 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
| ᱩᱥᱩᱞ | 10 ᱢᱤᱴᱚᱨ (30 ᱯᱷᱩᱴ) |
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ (᱒᱐᱑᱑) |
|  • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ | ᱙᱕᱗,᱗᱓᱐ |
|  • ᱰᱮᱱᱥᱤᱴᱤ | 4500/ᱠᱤᱢᱤ2 (12000/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱹᱭᱤᱞ) |
|  • ᱢᱮᱴᱨᱚ | ᱑,᱖᱘᱗,᱔᱐᱖ |
| ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱡᱤᱛᱮ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ |
|  • ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ | ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ |
|  • ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜ | ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ |
| ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱭᱩ.ᱴᱤ.ᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐ (IST) |
| Pincode | ᱖᱙᱕ XXX |
| ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ | +᱙᱑᱔᱗᱑ |
| ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ | KL-01, KL-16, KL-19, KL-20, KL-21, KL-22, KL-74 |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | thiruvannathpur%20as%20mmunicipal.com |

**ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ** (ᱤᱝᱞᱤᱥ: Thiruvananthapuram) ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱙᱕᱗,᱗᱓᱐ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱥᱚᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱕᱕% ᱥᱚᱯᱴᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ" (Evergreen city of India) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

## ᱧᱩᱛᱩᱢ

ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ *ᱛᱷᱤᱨᱩ-ᱚᱱᱚᱱᱛᱚ-ᱯᱩᱨᱚᱢ* ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ - "ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱚᱱᱚᱛᱚ ᱣᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ" (The City of Lord Ananta) ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱱᱟᱵᱷᱚᱥᱣᱟᱢᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱚᱝᱜᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ "ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱢ" ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱧᱩᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ

## ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Official District website Archived ᱒᱐᱑᱙-᱐᱘-᱑᱕ at the Wayback Machine.
* Government of Kerala Website on Thiruvananthapuram District
* List of Railway Stations in Trivandrum
# ᱣᱰᱤᱭᱟᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱰᱤᱭᱚᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱚᱰᱤᱭᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱣᱚᱰᱤᱭᱟᱨᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱤᱸᱫᱷ ᱨᱮᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ **ᱣᱰᱤᱭᱚᱨᱟ ᱦᱚᱲ** ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱳᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮ ᱟᱸᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱳᱞᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Morefootnotes

| ᱣᱰᱤᱭᱟᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | India and Pakistan |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Gujarat state and Sindh province |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | Indo-European
* Indo-Iranian
	+ Indo-Aryan
		- Western
			* Gujarati
				+ **ᱣᱰᱤᱭᱟᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ**
 |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-3 | `kxp` |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `wadi1248` |

## ᱯᱷᱚᱱᱚᱞᱚᱡᱤ

**ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ**

ᱣᱟᱰᱤᱭᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱳᱱᱳᱯᱷᱛᱚᱝᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱟᱥᱟᱞ ᱢᱳᱱᱳᱯᱷᱛᱚᱝᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱳᱱᱳᱯᱷᱛᱚᱝᱜᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱴᱤᱵ ᱱᱟᱥᱟᱞ ᱰᱤᱯᱷᱛᱚᱝᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾
**ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ**

ᱣᱰᱤᱭᱟᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ ᱨᱮ ᱓᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱞᱳᱦᱟᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

**ᱞᱳᱦᱟᱨᱠᱤ** (ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ), ᱟᱨ **ᱜᱟᱰᱮ ᱞᱳᱦᱟᱨ** (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ), ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱫᱷ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱒᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱑᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

| ᱞᱳᱦᱟᱨᱠᱤ |
| --- |
| Gade Lohar |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Sindh, Rajasthan |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | **Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".** |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | Indo-European
* Indo-Iranian
	+ Indo-Aryan
		- Western
			* Rajasthani–Marwari
				+ Rajasthani
					- **ᱞᱳᱦᱟᱨᱠᱤ**
 |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-3 | Either: `lrk` – Loarki `gda` – Gade Lohar (duplicate code) |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `gade1236` |

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱵᱷᱤᱞᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

**ᱵᱷᱤᱞᱟᱞᱤ** ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ **ᱵᱷᱤᱞᱟᱞᱤ** ᱟᱨ **ᱨᱟᱛᱷᱚᱣᱤ** (Rathwi) ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ **ᱯᱮᱭᱟ**, **ᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱵᱷᱤᱞᱟᱞᱤ**, ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ **ᱨᱚᱲ** ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾

| Bhilali |
| --- |
| ᱡᱟᱹᱛ | Bhil |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | **Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".**e25 |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | Indo-European
* Indo-Iranian
	+ Indo-Aryan
		- Western Indo-Aryan
			* Bhil
				+ Central
					- **Bhilali**
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | Devanagari |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-3 | Either: `bhi` – Bhilali `rtw` – Rathawi |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `bhil1253`  Bhilali `rath1243`  Rathawi |

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ