# ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ

| ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱙ (1979-11-01) ᱠᱮᱭᱛᱷᱟᱞ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱮᱡᱚᱜᱤᱡ |
| ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ | ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱞᱵᱽᱨᱩᱥ |

**ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ** ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ, ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱵᱷᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱛᱮᱭ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱞᱮᱱᱟ᱾

## ᱡᱤᱭᱚᱱᱤ

ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙۷᱙ ᱨᱮ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱭᱛᱷᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ, ᱞᱚᱠᱥᱢᱚᱱ ᱫᱟᱥ ᱥᱳᱫᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱷᱩᱰ ᱮᱱᱰ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭᱤᱡᱽ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ, ᱢᱮᱣᱟ ᱫᱮᱵᱤ, ᱟᱡᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱭᱛᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱠᱮᱭᱛᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ.ᱠᱮ.ᱮᱥ.ᱰᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱜᱨᱮᱰ ᱥᱟᱶ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱐᱕ ᱨᱮ ᱠᱩᱨᱩᱠᱥᱮᱛᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ (MPhEd) ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱥ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱤᱫᱽ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱪᱟᱨᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱨᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱑᱑ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱥᱩᱯᱟᱨᱤᱱᱴᱮᱱᱰᱮᱱᱴ ᱚᱯᱷ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾

## ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ

ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱚᱠ ᱠᱞᱟᱭᱤᱢᱵᱤᱝ ᱨᱮ ᱟᱸᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱨᱮᱭ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱤ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱡᱩᱵᱤᱞᱤ ᱮᱠᱥᱯᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱣᱟᱨᱟᱨᱟᱝ ᱯᱤᱠ ᱮ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱱ ᱯᱤᱠ ᱮ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱠᱞᱤᱭᱚᱰ ᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱵᱷᱤᱡᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱴᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱥᱨᱤ ᱠᱚᱸᱴᱷ ᱯᱤᱠ ᱮ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱳᱨᱱᱤ ᱯᱤᱠ, ᱠᱷᱩᱭᱛᱮᱱ ᱯᱤᱠ, ᱤᱱᱫᱚᱨᱦᱟᱨᱟ ᱯᱟᱥ ᱟᱨ ᱟᱭᱤᱞᱮᱱᱰ ᱯᱤᱠ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱤᱞᱮᱱᱰ (ᱤᱢᱡᱟ-ᱛᱥᱮ) ᱯᱤᱠ ᱨᱮᱭ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ, ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱚᱵᱷᱤᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱫᱚ ᱑.᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ () ᱜᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮᱭ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ (᱓᱐᱐,᱐᱐᱐ ), PWD ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱨᱚᱱᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ ᱥᱩᱨᱡᱮᱣᱟᱞᱟ (᱕᱑,᱐᱐᱐ ), ᱠᱩᱨᱩᱠᱥᱮᱛᱨᱚ ᱮᱢ.ᱯᱤ. ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱡᱤᱱᱫᱚᱞ (᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ ), ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ ᱚᱢᱱᱤᱛ ᱯᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ (᱒᱕᱐,᱐᱐᱐ ) ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ, ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱫᱮᱡᱚᱜᱤᱡ ᱵᱟᱪᱮᱱᱫᱽᱨᱤ ᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱳᱥ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ ᱟᱜ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱵᱷᱤᱡᱟᱱ ᱴᱤᱢ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱮᱡᱚᱜᱤᱡ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱤᱥᱴᱮᱴᱥ, ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ, ᱥᱩᱭᱡᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱤᱢ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱯᱟ ᱥᱮᱨᱯᱟ ᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱑᱙ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱴᱤᱢ ᱫᱚ ᱔᱐ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱩᱢᱵᱩ ᱜᱞᱮᱥᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱦᱚᱭᱦᱤᱥᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱠᱮᱢᱯ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱠᱳᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱴᱤᱢ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱠᱮᱢᱯ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱒᱐ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱫ ᱪᱚᱴ ᱨᱮᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱒ ᱢᱮ, ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐.᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱮ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱥᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱪᱚᱴ, ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱞᱵᱽᱨᱩᱥ ᱮ ᱫᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱮᱡᱚᱜᱤᱡ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ, ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱱᱰᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱩᱲᱤ ᱴᱤᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱟᱜᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱒᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱩᱱᱤᱭᱟᱨ ᱜᱟᱨᱞᱥ ᱱᱮᱥᱟᱱᱟᱞ ᱦᱮᱱᱰᱵᱚᱞ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱨᱟᱱᱟᱨ ᱟᱯ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱠᱩᱨᱩᱠᱥᱮᱛᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱴᱤᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱴᱟᱨ-ᱤᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱦᱮᱱᱰᱵᱚᱞ ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱟᱨ ᱭᱩᱛᱷ ᱣᱮᱞᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱮᱱᱰᱵᱚᱞ ᱨᱮ *B1* ᱜᱨᱮᱰ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱥᱳᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱥᱟᱱᱟᱞ ᱮᱰᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ

* ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ - ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ - ᱒᱐᱑᱔
* ᱛᱮᱱᱡᱤᱝ ᱱᱳᱨᱜᱮ ᱱᱮᱥᱟᱱᱟᱞ ᱮᱰᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ ᱮᱣᱟᱨᱰ - ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ - ᱒᱐᱑᱐
* ᱠᱮᱥ ᱮᱣᱟᱨᱰ  ᱒.᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ - ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ - ᱒᱐᱑᱐
* ᱟᱭᱤᱞᱮᱱᱰ (ᱤᱢᱡᱟ-ᱛᱥᱮ) ᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ - ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ - ᱒᱐᱑᱐

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* "DSC Limited honors Mamta Sodha". DSC Limited. 7 June 2010. Retrieved 2 September 2014.
* EXpress News Service (17 June 2010). "Surinder Kaur, Mamta Sodha appointed DSP". The New Indian Express. Retrieved 2 September 2014.
* "Mamta Sodha – Willpower Personified". Blog report. 8 June 2010. Retrieved 2 September 2014.
* "Tenzing Norgay Award Winner Mamta Sodha, Everester (India)". Ambedkar Times. 1 September 2011. Retrieved 2 September 2014.