Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ

| ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ |
| --- |
|  |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱨᱟᱹᱵᱤᱞᱟᱞ ᱥᱟᱦ ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱕᱑(1951-06-25) ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱜᱩᱨ | ᱒᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (ᱩᱢᱮᱨ ᱗᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ) ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱮᱠᱴᱚᱨ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱗᱖–᱒᱐᱒᱕ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱢᱟᱹᱫᱷᱩ ᱥᱟᱦ (m. 1982) |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱓ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ, ᱒ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱥᱚᱱ |

**ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱨᱟᱹᱵᱤᱞᱟᱞ ᱥᱟᱦ** (᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱕᱑ – ᱒᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱚᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱨᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ *ᱡᱟᱱᱮ ᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱭᱟᱨᱚ* (᱑᱙᱘᱓), *ᱭᱮᱦ ᱡᱚ ᱦᱮ ᱡᱤᱱᱫᱟᱹᱜᱤ* (᱑᱙᱘᱔), *ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭ ᱵᱷᱚᱨᱥᱮᱥ ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭ* (᱒᱐᱐᱔), *ᱢᱮᱸᱭ ᱦᱩᱸ ᱱᱟ* (᱒᱐᱐᱔), *ᱠᱟᱞ ᱦᱚ ᱱᱟ ᱦᱚ* (᱒᱐᱐᱓), *ᱯᱷᱟᱱᱟ* (᱒᱐᱐᱖), ᱟᱨ *ᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱢ* (᱒᱐᱐᱗) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ᱾᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ *ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ ᱥᱟᱨᱠᱟᱥ* ᱨᱮ ᱟᱨᱪᱟᱱᱟ ᱯᱩᱨᱟᱱ ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱦᱚ-ᱡᱚᱡᱽ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (FTII) ᱥᱚᱥᱟᱭᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟᱭ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱰᱵᱷᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱪᱷᱤ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱨᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ᱾

## ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ

ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱᱚᱨ ᱢᱟᱹᱫᱷᱩ ᱥᱟᱦ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾
᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱢᱟᱦᱟᱢᱟᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ ᱫᱚ ᱠᱚᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱨᱮᱭ ᱥᱟᱵᱽ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱞᱟᱵᱚᱛᱤ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱮᱰᱢᱤᱴ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱰᱤᱥᱪᱟᱨᱡᱽ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱗᱔ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱒᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱠᱤᱰᱱᱤ ᱥᱚᱢᱚᱥᱭᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ

| ᱥᱮᱨᱢᱟ | ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱨᱚᱞ | ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱱᱟᱹᱛᱤᱡᱟ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ᱑᱙᱘᱕ | ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ | ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ | *ᱡᱟᱱᱮ ᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱭᱟᱨᱚ* | Nominated |
| ᱒᱐᱐᱕ | ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ | ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱮᱠᱴᱚᱨ | *ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭ ᱵᱷᱚᱨᱥᱮᱥ ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭ* | Won |
| ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱴᱮᱞᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ | Nominated |
| ᱒᱐᱐᱖ | Won |
| ᱒᱐᱑᱗ | ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ | ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚనᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱮᱠᱴᱚᱨ - ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ | Won |

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
* ᱴᱩᱭᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱛᱤᱥ ᱥᱟᱦ
# ᱵᱤᱡᱚᱭ

| ᱵᱤᱡᱚᱭ |
| --- |
| ᱵᱤᱡᱚᱭ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱪᱚᱸᱫᱨᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱒᱒ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱗᱔ (1974-06-22)
ᱢᱟᱫᱨᱟᱡᱽ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ) |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱛᱷᱟᱞᱟᱯᱟᱛᱷᱤ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | ᱞᱚᱭᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | * ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ
* ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ
* ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ
 |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | * ১৯৮৪–᱑᱙᱘᱘ (ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ)
* ১৯৯২–ᱱᱟᱦᱟᱸᱜ ᱫᱚ (ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱚᱵᱷ᱾ᱱᱮᱛᱟ)
 |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱥᱚᱝᱜᱤᱛᱟ ᱥᱚᱨᱱᱟᱞᱤᱝᱜᱚᱢ (m. ᱑᱙᱙᱙) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱒ |
| ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ | * ᱮᱭᱪᱹ ᱮᱹ ᱪᱚᱸᱫᱨᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨ (ᱟᱯᱟᱛ)
* ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱪᱚᱸᱫᱨᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨ (ᱮᱝᱜᱟᱛ)
 |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱪᱚᱸᱫᱨᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱸᱡᱽ |

**ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱪᱚᱸᱫᱨᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨ** (English: Joseph Vijay Chandrasekhar; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱒᱒ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱗᱔), ᱠᱷᱟᱴᱚᱛᱮ **ᱵᱤᱡᱚᱭ** ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮᱭᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝᱮᱫᱟ। ᱱᱩᱭ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ।

ᱯᱷᱮᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ “ᱛᱦᱟᱞᱟᱯᱟᱛᱷᱤ” (ᱠᱟᱢᱟᱱᱰᱟᱨ) ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱮᱭᱟ। ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱤᱨ ᱵᱮᱛᱚᱱ(ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ)ᱨᱮᱱ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ। ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤ ᱠᱟᱱᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱚᱨᱚᱥ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ। ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱖᱔ ᱴᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱮᱣᱟᱨᱰ (᱘ ᱜᱚᱴᱮᱡ), ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱥᱴᱮᱴ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱮᱣᱟᱨᱰ (᱓ ᱜᱚᱴᱮᱡ) ᱟᱨ ᱮᱭᱪᱹ ᱟᱭᱹ ᱟᱭᱹ ᱮᱢᱹ ᱮ ᱮᱣᱟᱨᱰ। ᱱᱩᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱵᱨᱤᱴᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱷᱤᱨ ᱠᱟᱢᱟᱣᱤᱡ ᱯᱷᱚᱨᱵᱮᱪ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱥᱮᱞᱮᱵᱨᱤᱴᱤ ᱑᱐᱐ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱗ ᱫᱷᱟᱣᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ।

## ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
# ᱥᱚᱞᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱸᱫᱷᱟ ᱠᱟᱲᱦᱟᱹᱭ

| Solla Marandha Kadhai |
| --- |
| ᱨᱮᱫ:Solla Marandha Kadhai.jpgPoster |
| ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ | Thangar Bachan |
| Produced by | Meena Panju Arunchalam |
| ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ | Thangar Bachan |
| Starring | Cheran Rathi Pyramid Natarajan Manivannan |
| Music by | Ilaiyaraaja |
| Cinematography | Thangar Bachan |
| Production company  | P. A. Art Productions |
| Distributed by | Chandra Sekar |
| Release date | **Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱑". ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱒ (2002-11-04)
 |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | India |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | Tamil |

ᱥᱚᱞᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱸᱫᱷᱟ ᱠᱟᱲᱦᱟᱹᱭ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱱᱡᱤᱞ ᱱᱟᱫᱟᱱ ᱟᱜ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱛᱷᱟᱞᱟᱭᱠᱤᱡ ᱣᱤᱜᱤᱛᱷᱟᱸᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

## ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ

* ᱪᱮᱨᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱣᱫᱷᱟᱱᱩ
* ᱨᱟᱛᱷᱤ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱷᱤ ᱪᱚᱠᱠᱟᱞᱤᱝᱜᱚᱢ
* ᱯᱤᱨᱟᱢᱤᱰ ᱱᱟᱴᱨᱟᱡᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱚᱠᱠᱟᱞᱤᱝᱜᱟ ᱯᱚᱫᱭᱟᱛᱪᱤ
* ᱡᱟᱱᱟᱜᱨᱟᱡᱽ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱫᱷᱞᱤᱭᱚᱨ
* ᱢᱟᱱᱤᱣᱟᱱᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱯᱷ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ
* ᱯᱩᱥᱯᱟᱣᱟᱱᱟᱢ ᱠᱩᱯᱯᱩᱥᱟᱢᱤ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱠᱠᱤᱨᱤ
* ᱠᱟᱞᱟᱭᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱭᱟᱣᱟᱨᱱᱟᱢ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ
* ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱢᱟᱭᱨᱤᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯᱨᱮ ᱯᱟᱱᱮᱨ
* ᱭᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱨᱟᱸᱡᱤᱛᱷᱚᱢ
* ᱥᱟᱛᱷᱭᱚᱯᱨᱤᱭᱟ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱞᱟᱣᱟᱛᱷᱤ
* ᱟᱯᱯᱩᱠᱩᱴᱴᱤ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱟᱵᱟᱠᱟᱨᱟᱱ
* Ki. Rajanarayanan in a cameo appearance

### ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ

ᱥᱟᱢᱤᱪᱷᱟᱠ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱟᱥᱟᱸᱥᱤᱛ ᱟᱡᱽᱜᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱛᱷᱟᱸᱜᱟᱨ ᱵᱟᱪᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱱᱟ "ᱥᱚᱞᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱸᱫᱷᱟ ᱠᱟᱲᱦᱟᱹᱭ" ᱮ ᱜᱷᱚᱥᱱᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱟᱹᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱨᱟᱱ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱜᱮ ᱵᱤᱞ ᱯᱷᱤᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱷᱟᱸᱜᱟᱨ ᱵᱟᱪᱟᱱ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ, "ᱤᱧᱫᱚ 'ᱯᱟᱣᱟᱱᱰᱚᱨ ᱵᱷᱩᱢᱤ' ᱨᱮ ᱪᱮᱨᱟᱱ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧᱫᱚ cinematographer ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾"ᱤᱧ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱠᱤᱛ ᱛᱟᱦᱮᱞᱮᱱᱟᱹᱧ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱤᱧ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱞᱚᱠ - ᱜᱟᱭᱟᱠ ᱯᱩᱥᱯᱣᱟᱱᱚᱢ ᱠᱩᱯᱯᱩᱥᱟᱢᱤ ᱟᱜ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱯᱟᱱᱨᱩᱛᱤ, ᱠᱩᱰᱰᱟᱞᱳᱨ, ᱣᱟᱰᱟᱞᱩᱨ ᱟᱨ ᱪᱤᱫᱟᱸᱵᱚᱨᱚᱢ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱘᱐ᱼᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱴᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱨᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾

## ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Thangar Bachan

ᱪᱷᱟᱸᱪ:2000s-Tamil-film-stub
# ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱟᱥ

| ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱟᱥ |
| --- |
| ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱟᱥ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱗᱗ (1977-08-18) ᱵᱮᱝᱞᱩᱨᱩ, ᱠᱟᱱᱱᱟᱴᱟᱠ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ, ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1998–2012 |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱨᱳᱵᱮᱨᱛᱚ ᱱᱟᱨᱮᱱᱮ (m. 2012) |

**ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱟᱥ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱗᱗) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱚᱥᱩᱸᱫᱷᱚᱨᱟ ᱟᱜ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱮ ᱨᱟᱢ (ᱛᱟᱢᱤᱞ/ᱦᱤᱱᱫᱤ), ᱢᱚᱱᱥᱩᱱ ᱣᱮᱰᱤᱝ (ᱤᱝᱞᱤᱥ), ᱥᱤᱴᱤᱡᱚᱱ (ᱛᱟᱢᱤᱞ), ᱨᱟᱵᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ (ᱢᱟᱞᱭᱟᱞᱚᱢ), ᱞᱚᱝᱠᱮᱥ ᱯᱟᱴᱨᱤᱠᱮ (ᱠᱚᱱᱱᱚᱰ) ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱫᱷᱚᱞᱵᱚᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱷᱚᱱ "ᱥᱚᱠᱟᱞᱚᱠᱟ ᱵᱮᱵᱤ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

## ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱠᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱮᱱ ᱫᱟᱥ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞᱟ ᱫᱟᱥ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱞᱩᱱᱤ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱴ ᱦᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ, ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ, ᱥᱨᱤ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱠᱟᱨᱢᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ, ᱥᱴᱟᱴᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱢᱮᱛᱟᱢᱮᱴᱤᱠᱥ ᱨᱮ ᱜᱨᱮᱡᱩᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱟᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱥᱲᱟ ᱮ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩ ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱯᱟᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱜᱽᱫᱮ (Pandit Parameshwar Hegde) ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱮᱱᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱪᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱳᱯᱨᱟᱱᱳ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ⁇ "ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ". ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱟ, ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱤᱝᱞᱤᱥ, ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾

᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱨᱚᱵᱚᱨᱴᱳ ᱱᱟᱨᱟᱭᱤᱱ, ᱢᱤᱫ ᱰᱨᱟᱢᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱠᱩᱥᱚᱱᱤᱥᱴ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

### ᱟᱠᱴᱤᱝ

ᱫᱟᱥ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱥᱟᱨᱴ ᱨᱮ
᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱦᱮ ᱨᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱦᱟᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱚᱵᱚᱱᱯᱨᱚᱵᱷᱩ (᱒᱐᱐᱑) ᱨᱮ ᱢᱳᱦᱚᱱᱞᱟᱞ ᱥᱟᱶ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱴᱤᱡᱮᱱ (᱒᱐᱐᱑) ᱨᱮ ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱞᱚᱝᱠᱮᱥ ᱯᱟᱴᱨᱤᱠᱮ ᱨᱮ ᱫᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱨᱟ ᱱᱟᱭᱨ ᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱚᱱᱥᱩᱱ ᱣᱮᱰᱤᱝ (᱒᱐᱐᱑) ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

### ᱥᱮᱨᱮᱧ

A ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ R. ᱨᱚᱦᱢᱟᱱ ᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱩᱫᱷᱚᱞᱵᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱥᱚᱠᱟᱞᱚᱠᱟ ᱵᱮᱵᱤ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱷᱤᱢᱮᱞ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ ᱼ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱒᱐᱐᱑ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ, ᱭᱩᱵᱷᱟᱱ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱨ ᱡᱤ. V. ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱡᱩᱨᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱨᱟᱱᱛᱷᱤ ᱣᱚᱞᱤ ᱜᱚᱞᱤ (᱒᱐᱑᱔) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱵᱚᱥᱩᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱟᱥ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ

ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ| *The Power of Good* |
| ᱨᱮᱫ:Deccan Herald logo.svg |
| ᱨᱮᱫ:April 5 2023 cover of Deccan Herald.jpg2023 cover |
| ᱞᱮᱠᱟᱱ | ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ |
| ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ | ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ |
| ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ | ᱫᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ, ᱢᱮᱭᱥᱩᱨ |
| ᱵᱮᱨᱮᱫᱤᱡ | ᱠ.ᱱ. ᱜᱩᱨᱩᱥᱣᱟᱢᱤ |
| Staff writers | 160 news staff (2018) |
| ᱵᱮᱨᱮᱫ | ᱒᱙᱔᱘ |
| ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ | Centre-left |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ |
| ᱢᱩᱬ ᱴᱷᱟᱶ | 75 MG Road Bangalore, Karnataka 560001. |
| ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | 1,243,000 (IRS 2019) |
| OCLC | {{{}}}  |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | deccanherald.com |

**ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ** ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠ.ᱱ. ᱜᱩᱨᱩᱥᱣᱟᱢᱤ, ᱵᱚᱞᱞᱟᱨᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱣᱟᱹ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱜᱩᱨᱩᱥᱣᱟᱢᱤ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱮᱴᱴᱟᱠᱚᱞᱟᱯᱯᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱦᱚᱞᱰ ᱠᱩᱢᱯᱟᱱᱤ ᱫᱤ ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨᱥ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨᱤ ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱜᱟᱞᱩᱨᱩ, ᱦᱩᱵᱽᱞᱤ, ᱫᱟᱵᱚᱱᱚᱜᱮᱨ, ᱦᱳᱥᱯᱮᱴᱮ, ᱢᱤᱥᱩᱨᱩ, ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟᱵᱩᱨᱟᱜᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ ᱫᱚ ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱘ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ, K. N. ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱜᱩᱨᱩᱥᱣᱟᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱔᱘ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱱᱮᱞᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱱᱴ ᱠᱤᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱜᱩᱨᱩᱥᱣᱟᱢᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱷᱮᱴᱮᱨᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱯᱳᱛᱷᱟᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱤᱰᱤᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱮᱯᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

## ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ

᱑᱙᱙᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱠᱩᱢᱵᱟᱞᱜᱩᱰᱩ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱰᱚᱨᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱙᱖ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ" ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ
* *DeccanHerald* e-paper Archived ᱒᱐᱐᱖-᱑᱒-᱐᱖ at the Wayback Machine.
* ᱴᱩᱭᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱰᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱨᱟᱞᱰ
# ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ

| ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ |
| --- |
| Khurrana promoting *Andhadhun* in 2018 |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Nishant Khurrana ᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱔ (1984-09-14) Chandigarh, India |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | Actor, singer, television host |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 2004–present |
| Works | Full list |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Tahira Kashyap (m. 2008) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | 2 |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | Aparshakti Khurana (brother) |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | Full list |

 **ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ**  (ᱡᱟᱱᱟᱢ-  **ᱱᱤᱥᱟᱱᱛ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ**  ᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱦᱤᱛ) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱯᱨᱳᱜᱨᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱟ.ᱜᱤ ᱜᱩᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱠᱚᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱮ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ-ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱓ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱯᱷᱳᱵᱚᱨᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (en:Forbes India) ᱑᱐᱐ ᱥᱮᱞᱮᱵᱨᱤᱴᱤᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱮ ᱛᱟ.ᱞᱠᱟ. ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱤᱨ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱨᱮ (ᱵᱟᱵᱟ) ᱯᱤ. ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ (P khurana) ᱟᱨ (ᱟᱭᱳ) ᱯᱩᱱᱚᱢ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ (Poonam) ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱨᱮ ᱱᱤᱥᱟᱱᱛ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱧᱩᱢᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨᱨᱮ ᱮᱸᱜᱟᱛ-ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱧᱩᱢ ᱟ.ᱨᱩ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟᱠᱤᱱ ᱾

## ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ

ᱟᱡ ᱫᱚ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥ.ᱴᱤ ᱡᱳᱱᱥ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱟᱥᱲᱟ (en:St. John's High School) ᱟᱨ ᱰᱤ.ᱮ.ᱵᱷᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ (en:DAV College) ᱨᱮ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱤᱸᱜᱽᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱨᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱸᱡᱟᱵᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱳᱯᱷ ᱠᱳᱢᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱴᱚᱰᱤᱡᱽ (School of Communication Studies) ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱥ ᱠᱳᱢᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (Mass Communication) ᱨᱮ ᱟ.ᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱟ.ᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

## ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱯᱤ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱴᱨᱳᱞᱳᱜᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ-ᱠᱟ.ᱢᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟ.ᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱭ ᱤᱠᱷᱟ.ᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚᱫᱚ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱨᱮᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱚᱯᱚᱨᱥᱚᱠᱛᱤ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ (en:Aparshakti Khurana) ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱢᱤᱨᱪᱤ ᱙᱘.᱓ ᱮᱯᱷ.ᱮᱢ (98.3 FM in Delhi) ᱨᱮ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱡᱳᱠᱤ (jockey) ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱚᱢᱤᱨ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱫᱚᱝᱜᱚᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱮᱵᱩᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱠᱷᱩᱨᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱮᱵ ᱴᱷᱮᱱ ᱟ.ᱰᱤᱜᱮ ᱥᱟᱨᱥᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱳᱵᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱞᱳᱜ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢᱮᱜ-ᱟᱭ ᱾ ᱟᱭᱩᱥᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟ.ᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱮᱨᱟ ᱛᱦᱤᱨᱟ ᱠᱟᱥᱭᱚᱯ (Tahira Kashyap) ᱫᱚ ᱴᱳᱯᱷᱤ (Toffee) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱟ.-ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨ ᱵᱷᱤᱨᱟᱡᱽᱵᱷᱤᱨ (Virajveer) ᱫᱚ ᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱒ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨ ᱵᱷᱚᱨᱩᱥᱠᱟ (Varushka) ᱫᱚ ᱒᱑ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ᱾

## ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲ

## ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
# ᱵᱟᱱᱤ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ

| ᱵᱟᱱᱤ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ |
| --- |
| Vani Jairam in 2015 |
| ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Kalaivani |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱕ (1945-11-30)
 Vellore, Tamil Nadu, India |
| ᱚᱠᱩᱯᱮᱥᱚᱱ | Playback singer |
| ᱵᱟᱡᱽᱱᱟ | Vocals |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1971 – current |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | Official website |

**ᱵᱟᱱᱤ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ-᱓᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱕) ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ **ᱱᱟᱦᱟ ᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱳ ᱢᱤᱨᱟ** ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱮ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱳ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱳ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱦᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ᱾ ᱟᱨ ᱯᱩᱱ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱐ ᱜᱮᱥᱟᱭ (ᱦᱟᱡᱟᱨ) ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱮ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱮᱢ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱨᱵᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱮᱭ ᱫᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱛᱟᱲ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱮ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱵᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱐ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱥᱩᱨᱩᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱥᱤᱞᱯᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ, ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱢ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ, ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ, ᱳᱲᱤᱭᱟ, ᱜᱩᱡᱨᱟᱴᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱟᱛᱤᱳ ᱪᱚᱞᱚᱪᱤᱛᱨᱚ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ ᱡᱚᱸᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨᱦᱚᱸ ᱳᱲᱤᱥᱥᱟ, ᱟᱱᱫᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱲᱩ, ᱜᱩᱡᱨᱟᱴ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱥᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱳ ᱪᱚᱞᱚᱪᱤᱛᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨᱠᱚᱭ ᱯᱟᱱᱛᱮᱳ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱱᱤᱣ-ᱤᱭᱟᱨᱠ ᱥᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱨᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱡᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱟᱱᱤ ᱡᱚᱭᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱥᱲᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱞᱚᱨᱮ
ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱪᱪ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱞᱟᱭᱵᱟᱱᱤ᱾ ᱟᱡᱽ ᱜᱚᱜᱚ ᱫᱚ ᱯᱚᱫᱫᱟᱵᱚᱛᱤ, ᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱚᱝᱜᱚ ᱨᱟᱢᱟᱱᱩᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱵᱷᱚᱨᱛᱤ ᱞᱮᱫᱤᱭᱟ᱾ ᱚᱸᱵᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱵᱤ ᱢᱚᱛᱷᱩ ᱥᱟᱢᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚᱭᱮᱠ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱛᱤᱛᱟᱭ ᱪᱤᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱬᱟ

## ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ

ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱚᱵᱚᱫᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱵᱷᱤᱢᱟᱱᱚᱵ ᱵᱚᱱᱛᱩᱞᱩ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱮ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱦᱤᱱᱰᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ

ᱵᱚᱥᱚᱱᱛᱚ ᱥᱮᱥᱟᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱟᱜ ᱢᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱨᱮᱥᱤᱠᱮᱥ ᱢᱩᱠᱠᱷᱚᱯᱚᱫᱫᱷᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱜᱩᱵᱵᱤ (᱑᱙᱗᱑) ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫ, ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱯᱨᱚᱛᱷᱚᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱞᱮ ᱱᱟ᱾

## ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ

ᱵᱚᱞᱤᱭᱩᱰ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱥᱱᱟᱶ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱶᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱮ ᱥᱩᱨᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱗᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱮᱥ ᱮᱢ ᱮᱥ ᱥᱩᱵᱟᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱷᱟᱭᱩᱢ ᱥᱮᱭᱤᱭᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱪᱟᱞᱩ ᱞᱮᱱᱟ᱾

## ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ

᱑᱙᱗᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱚᱰᱱᱚᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱚᱥᱤᱞ ᱪᱚᱣᱫᱷᱩᱨᱤ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ *ᱥᱚᱨᱟᱭᱫᱟᱛᱤ ᱵᱤᱫᱟᱨᱱᱚᱨᱩ* ᱥᱮᱨᱤᱧ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱵᱟᱱᱤ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

## ᱯᱷᱮᱵᱟᱛ

* Official website
* Vani Jairam (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)

ᱪᱷᱟᱸᱪ:National Film Award Best Female Playback Singer

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Filmfare Lifetime Achievement Award – South

B.Meenakshi Sundaram
# ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ

ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ (ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ: Bimala Prasad Chaliha, ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱑᱙᱑᱒ - ᱜᱩᱨ: ᱑᱙᱗᱑) ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱱᱮᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ᱾ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱰᱚ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱤᱵᱷᱩᱥᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

## ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱥ ᱵᱩᱫᱟᱹ

᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱖ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱯᱟᱛ ᱛᱮᱫ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱚᱦᱟ ᱟᱨ ᱮᱝᱜᱟᱛ ᱛᱮᱫ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱩᱧᱡᱩᱞᱚᱛᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱚᱤᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱠᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱩᱠᱤᱞᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱱᱤᱨᱟᱢ ᱫᱮᱣᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟᱭ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ, ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟᱭ ᱛᱟᱱᱷᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱠᱩᱧᱡᱩᱞᱚᱛᱟ, ᱠᱩᱧᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱜᱮ ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱝᱟᱛ ᱛᱮᱫ-ᱮ ᱛᱟᱱᱷᱮᱱᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱫᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱᱫᱟᱱᱤ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱱᱷᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾

## ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱵᱤᱞᱚᱢᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱚᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱒᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱰᱚ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱱᱚ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱰᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱹᱴᱤᱹ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱮᱥᱹ ᱥᱤ, ᱨᱮᱭᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱭᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱮᱱᱰᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾

## ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ

᱑᱙᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱛᱟᱞᱠᱟᱭ ᱯᱷᱮᱰ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱑᱙᱓᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱮ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱦᱮᱦᱚᱨ ᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱦᱟᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱑᱙᱓᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱟᱥᱟᱢ ᱛᱮᱭᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱬᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷ᱾ ᱭᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚᱭᱮ ᱢᱚᱦᱤᱛ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱢᱚᱞᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱤᱦᱟ ᱠᱷᱟᱫᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱛᱮᱭᱮ ᱠᱳᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱯᱤᱱᱟᱨ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱟᱥᱟᱢ ᱰᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱮᱢ ᱡᱤ ᱠᱮ ᱢᱮᱱᱚᱱ

ᱢᱟᱢᱵᱤᱞᱤᱠᱚᱞᱟᱛᱷᱤᱞ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱮᱱᱚᱱ FRS (᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱒᱘ ᱼ ᱒᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖) ᱮᱢ ᱡᱤ ᱠᱮ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟ.ᱱ ᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱩᱱ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱱᱰᱮᱢᱟᱱᱴᱟᱞ ᱨᱤᱥᱚᱨᱪ (Tata Institute of Fundamental Research), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱦᱳᱢᱤ ᱡᱮ. ᱑᱙᱔᱕ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽᱵᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

| ᱮᱢ ᱡᱤ ᱠᱮ ᱢᱮᱱᱚᱱ FRS |
| --- |
|  |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Mambillikalathil Govind Kumar Menon ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱒᱘(1928-08-28) Mangalore, British India (present day Karnataka, India) |
| ᱜᱩᱨ | ᱒᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖ (ᱩᱢᱮᱨ ᱘᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ) |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | * University of Mumbai
* University of Bristol
 |
| ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ | KGF Experiments (Particle experiments at Kolar Gold Fields) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | 2 |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | * 1996 Abdus Salam Medal
* 1985 Padma Vibhushan
* 1970 FRS
* 1968 Padma Bhushan
* 1961 Padma Shri
* 1960 Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology
 |
| **Scientific career** |
| Fields | Physics |
| Institutions | * Tata Institute of Fundamental Research
* Indian Space Research Organisation
* Department of Science & Technology, Government of India
 |
| Doctoral advisor | Cecil F. Powell |
|  |

| ᱮᱢ ᱡᱤ ᱠᱮ ᱢᱮᱱᱚᱱ |
| --- |
|  |
| Chairman, Indian Space Research Organisation |
| **ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ** ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱒ (1972-01) – ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱒ (1972-09) |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | Vikram Sarabhai |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | Satish Dhawan |
|  |

ᱢᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱳᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱦᱟᱢᱮᱴᱤᱡ ᱥᱮᱥᱤᱞ ᱮᱯᱷᱼᱯᱟᱵᱷᱮᱞ ᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱹᱴᱤᱪ ᱵᱷᱤᱠᱥ ᱨᱮ ᱯᱤ ᱮᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱨᱤᱥᱴᱚᱞ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1955 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱤ ᱮᱯᱷ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥᱣᱚᱸᱛ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟᱛᱤᱭᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱭᱮᱱᱥ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱭᱮᱱᱥ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱳᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱥᱤᱞ ᱮᱯᱷ. ᱑᱙᱕᱓ ᱨᱮ ᱯᱚᱣᱮᱞ ᱾

## ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱵᱽᱨᱤᱥᱴᱚᱞ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱥᱮᱥᱤᱞ ᱮᱯᱷ. ᱯᱚᱣᱮᱞ, ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱤᱱᱫᱩᱢᱟᱛᱤ ᱯᱟᱴᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱟᱱᱚᱱᱛ ᱠᱟ. ᱱᱤᱣ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱣᱮᱞ ᱠᱚᱨᱱᱮᱞ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱣᱚ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱢᱮᱱᱚᱱ, ᱟᱨ ᱱᱤᱣ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱤ ᱨᱟᱰᱤᱭᱳᱞᱳᱡᱤᱥᱴ ᱯᱨᱤᱛᱤ ᱵᱷᱟᱭᱫᱽ ᱾ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱮᱭᱚ ᱮᱢ. ᱱᱤᱣ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱥᱤᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱤᱠᱟᱦᱱ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱳᱯᱷ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱴᱩᱰᱮᱸᱴ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱠᱚᱯᱚᱨᱮᱴ ᱯᱷᱚᱭᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱵᱤ ᱵᱷᱟᱭᱤᱰ ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.

᱑᱙᱙᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ Abdus Salam Medal ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ, ᱑᱙᱖᱘ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱗᱕᱖᱔ ᱜᱳᱠᱩᱢᱮᱱᱳᱱ ᱟᱥᱴᱮᱨᱚᱭᱮᱰ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

## ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
# ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ

| ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ |
| --- |
| ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ |
|  |
| ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱮᱥ ᱯᱷᱮᱰᱚᱨᱮᱥᱚᱱ (ᱯᱷᱤᱰᱮ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ |
| **ᱵᱟᱭᱴᱷᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ** |
| **Assumed office**  ᱗ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ | ᱟᱨᱠᱟᱰᱤ ᱫᱷᱚᱨᱠᱚᱵᱷᱤᱪ |
|  |
| ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ ᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱖᱙ (1969-12-11)
} ᱢᱟᱭᱤᱞᱟᱫᱩᱛᱷᱩᱨᱟᱭ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱟᱨᱩᱱᱟ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ (m. 1996) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱟᱠᱷᱤᱞ (ᱦᱚᱯᱚᱱ) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱪᱮᱥ ᱜᱽᱨᱟᱸᱰᱢᱟᱥᱴᱚᱨ |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | Full list |

ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ "ᱵᱤᱥᱤ" ᱟᱱᱚᱱᱫᱽᱽ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱖᱙) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱥ ᱜᱽᱨᱟᱸᱰᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽᱽ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱮᱥ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ, ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱟᱯᱤᱰ ᱪᱮᱥ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ, ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱥ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱚᱯ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱽᱞᱤᱴᱡᱽ ᱪᱮᱥ ᱠᱚᱯ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱥ ᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱜᱽᱨᱟᱸᱰᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱰᱮ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱵᱮᱲᱟ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱮᱸᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱰᱮ (FIDE) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱭᱟ᱾

ᱟᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ, ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱰᱮ ᱨᱮᱝᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱒᱘᱐᱐ ᱮᱞᱳ ᱢᱟᱨᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱠᱨᱟᱢᱱᱤᱠ, ᱴᱚᱯᱟᱞᱚᱵᱷ, ᱟᱨ ᱜᱟᱨᱤ ᱠᱟᱥᱯᱟᱨᱚᱵᱷ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾. ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱷᱮᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ "ᱞᱟᱭᱴᱱᱤᱝ ᱠᱤᱰ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱟᱯᱤᱰ ᱪᱮᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱭᱟ ᱾ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱓ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱰᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱟᱯᱤᱰ ᱪᱮᱥ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ, ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱞᱤᱴᱡᱽ ᱪᱮᱥ ᱠᱚᱯ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱝᱜᱩ ᱟᱨ ᱵᱞᱤᱴᱡᱽ ᱠᱷᱮᱞ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑-᱙᱒ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱬᱟ ᱠᱷᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱚᱛᱱᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱢᱮᱴᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱐᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱬᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱖᱙ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱞᱟᱫᱩᱛᱷᱩᱨᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ ᱟᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱟᱞᱯᱩᱨ, ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱚ ᱥᱩᱥᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱪᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱯᱮ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱛᱟᱹᱨᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱫᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱤᱵᱽᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱨᱚᱢᱯᱴᱚᱱ ᱜᱽᱨᱤᱵᱷᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱟᱹᱭ ᱟᱱᱩᱨᱟᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱪᱤᱜᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱭᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱥ ᱠᱷᱮᱞ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱑᱙᱗᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱘᱐ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱥᱟᱞᱴᱮᱸᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱫᱚ ᱰᱚᱱ ᱵᱚᱥᱠᱚ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱦᱟᱭᱟᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱞᱚᱭᱚᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱪᱞᱚᱨ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ