Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ

Pratibha Devisingh Patil presenting the Sangeet Natak Akademi Award-08 to Saroja Vaidyanathan for her contribution to Bharatanatyam
 **ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ**  (ᱡᱟᱱᱟᱢ- ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱗) ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ  **ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ**  ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ  **ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ**  ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟᱠᱚ ᱾

## ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱗ ᱥᱟᱞ ᱵᱮᱞᱞᱟᱨᱤ,ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚ ᱱᱤᱞᱚᱭᱚᱢ (Saraswati Gana Nilayam),ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱾ ᱤᱱᱟ. ᱛᱟᱭᱚᱢ
ᱛᱟᱱᱡᱟᱵᱷᱩᱨ (Thanjavur) ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚᱛᱛᱩᱢᱟᱱᱱᱟᱨ ᱢᱩᱛᱷᱩᱠᱩᱢᱟᱨᱚᱱ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭᱤ (Kattumannar Muthukumaran Pillai) ᱛᱟ.ᱨᱤᱨᱮ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟᱰᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ {en:Madras University} ᱨᱤᱱ ᱯᱨᱳᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱯᱤ ᱥᱟᱢᱵᱚᱢᱩᱨᱛᱷᱤ (P. Sambamoorthy) ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱬᱟ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ,ᱵᱤᱡᱚᱭᱣᱟᱰᱟ,ᱠᱷᱚᱭᱨᱚᱜᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤ.ᱞᱤᱴᱴ. (en:D.Litt) ᱢᱟ.ᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱥᱟᱡᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱨᱚᱲ ᱥᱤᱬᱤᱡ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟᱠᱚ,ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱟᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱤᱦᱤᱴ ᱞᱮᱜ-ᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱵᱩᱫᱽᱞᱤᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮ ᱑᱙᱒᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱮᱥᱟ ᱱᱟᱴᱭᱚᱢ (Ganesa Natyalaya) ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱜ-ᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱤᱭᱟ.ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ-ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱩᱛᱚᱵᱽ ᱢᱤᱱᱟ.ᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟ.ᱶᱠᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟ.ᱠᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱟ.ᱦᱤᱨ ᱟ.ᱠᱤᱞ ᱥᱤᱨᱡᱟ.ᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱵᱷᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱦᱤᱨᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱚᱴᱚᱲ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ ᱟᱡ ᱥᱟᱶᱮ ᱤᱫᱤ ᱛᱚᱨᱟ ᱞᱮᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

## ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ (née ᱫᱷᱚᱨᱢᱚᱨᱚᱡᱚᱱ) ᱟᱡ ᱟᱭᱚ-ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ. ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ᱾ ᱟᱭᱚ ᱠᱚᱱᱚᱠᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚᱨᱚᱡᱚᱱ (Kanakam Dharmarajan) ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱰᱤᱴᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ (en:detective fiction) ᱨᱤᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱠᱭᱟᱰᱚᱨ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱤ.ᱮ.ᱮᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ (Vaidyanathan) ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱟ.ᱠᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨ ᱠᱚᱢᱮᱥ (Kamesh) ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱚᱯᱚᱱ-ᱵᱟ.ᱦᱩ ᱨᱟᱢᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ (Rama Vaidyanathan) ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱝ ᱡᱮ-ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱤᱱ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱱ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱟᱨ ᱢᱟ.ᱱᱠᱚ

* ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾
* ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾
* ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ (Sahitya Kala Parishad Samman)-- ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
* ᱠᱚᱲᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱴᱟᱭᱴᱚᱞ (Kalaimamani title)-- ᱤᱭᱟᱞ ᱞᱚᱥᱟᱭ ᱱᱟᱴᱚᱠᱚ ᱢᱚᱱᱨᱚᱢ (Eyal Isai Nataka Manram) ᱜᱟᱶᱛᱟ,ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱾
* ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱾
* ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱚ ᱠᱚᱲᱟᱭ ᱥᱩᱫᱚᱨ (Bharata Kalai Sudar) ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾

## ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲ

## ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
# ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ

**ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ** ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱜᱟᱭᱱᱟᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱪᱮᱫᱼᱤᱡ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ| ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱮᱡ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ, ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱫᱷᱤ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱯᱚᱪᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱤᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ| ᱩᱱᱤ ᱫᱚ **ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ** ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ **ᱟᱨᱴ ᱚᱯᱷ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ** ᱟᱨ **ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ** ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ| ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱟᱠ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱱᱚᱛᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ| ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱥᱛᱚᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱥᱟᱢᱚᱨᱤᱠ ᱢᱟᱱᱳᱴ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱡᱚᱜ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ|

## ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱱᱡᱟᱣᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱵᱟᱠᱩᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ| ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱥᱟᱛᱨᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛ ᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡᱼᱮ ᱪᱮᱫᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱮᱞᱩ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱚᱦᱟ ᱯᱟᱛᱨᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱚᱰᱤᱥᱤ ᱮᱱᱮᱡᱼᱮ ᱪᱮᱫᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱢᱟᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱭᱟᱜ ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱛᱮ **ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ** ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱ| ᱤᱱᱟᱹ ᱴᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱟᱠ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱤᱯ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱛᱮᱭᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱟᱣᱟᱞᱟᱢ ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱱ ᱯᱟᱱᱤᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱟᱠ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ| ᱵᱷᱟᱨᱟᱛ ᱱᱟᱴᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱫᱷᱟ ᱢᱟᱨᱟᱨ ᱟᱜ ᱛᱟᱵᱮ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱟᱞᱟᱢᱟᱱ ᱫᱟᱞᱟᱢ ᱥᱟᱛᱷᱭᱟ ᱵᱷᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟᱢᱟᱱ ᱫᱟᱞᱟᱢ ᱠᱟᱞᱭᱟᱱᱤ ᱠᱩᱴᱴᱤ ᱟᱢᱢᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱤᱛᱩᱱᱮ ᱥᱮᱬᱟ ᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱮᱝᱜᱟᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱫᱤ ᱠᱟᱱ|

## ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛ

ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ, ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱟᱠ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟᱹ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ| ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱚᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱥᱟᱢᱚᱨᱤᱠ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱯᱚᱫᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ| ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱱᱚᱛ, ᱠᱮᱨᱮᱞ ᱠᱩᱱᱪᱟᱱ ᱱᱟᱢᱵᱤᱭᱟᱨ ᱴᱨᱟᱥᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱥᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱟᱨ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱜᱟᱱᱟ ᱥᱟᱵᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱩᱬᱟᱹ ᱢᱩᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ| ᱩᱱᱤ ᱰᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟ ᱟᱜ ᱱᱤᱥᱟ ᱜᱟᱱᱷᱤ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨᱟᱢᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ|

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱠᱚᱵᱤᱛᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ

| ᱠᱚᱵᱤᱛᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ |
| --- |
| ᱠᱚᱵᱤᱛᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ |
| ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱥᱚᱨᱚᱫᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | 25 January 1958 (Age 65 Years) ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱚᱠᱩᱯᱮᱥᱚᱱ | ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱗᱑–ᱱᱤᱛ |

**ᱥᱟᱨᱫᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ**, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱵᱷᱤᱛᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱷᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ **ᱠᱟᱵᱷᱤᱛᱟ ᱥᱵᱨᱢᱨᱟᱢᱚᱱᱤᱭᱚᱢ** ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ,ᱵᱟᱝᱞᱟ ,ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ,ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱᱤ , ᱵᱷᱳᱡᱯᱩᱨᱤ,ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ,ᱳᱲᱤᱭᱟ , ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ, ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ,ᱩᱛᱛᱚᱨᱩ,ᱛᱟᱢᱤᱞ ,ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ,ᱜᱩᱡᱨᱟᱴᱤ, ᱟᱞᱤ,ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ ,ᱠᱳᱝᱠᱚᱱᱤ,ᱯᱟᱱᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ 45 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 50,000 ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱳᱱᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱭᱱᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱰᱚᱠᱴᱳᱨᱮᱴ (ᱚᱱᱳᱨᱤᱥ ᱠᱟᱣᱥᱟ) ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱚᱭᱞᱤᱱᱤᱡ ᱮᱞ ᱥᱵᱨᱢᱨᱚᱱᱤᱭᱚᱢ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱤ ᱮᱥ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱭᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱨᱟᱫᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱪᱤᱭ ᱯᱨᱚᱛᱤᱢᱟ ᱵᱷᱟᱴᱟᱪᱟᱨᱡᱚ ᱟᱜ ᱡᱳᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱨᱟᱢ ᱵᱟᱥᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱛᱚᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱵᱚᱞᱨᱟᱢᱯᱩᱨᱤᱣᱟᱜ ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱴᱚᱨᱤ ᱥᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1960 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱼᱢᱤᱱᱥᱴᱨᱤ ᱠᱞᱟᱥᱠᱟᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱚᱫᱚᱠ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

## ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ

2008 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱮᱨᱩ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱵᱷᱤᱛᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱢᱩᱨᱛᱤ ᱾
ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ 1971 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱦᱟᱢᱚᱱᱛᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱾ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱜᱮᱥᱠᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ *ᱥᱨᱤᱢᱚᱱ ᱯᱨᱤᱛᱷᱤᱨᱟᱡᱽ* ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱚᱨᱫᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱷᱳᱨᱮᱱ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱷᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ 14 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱵᱳᱢᱵᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

## ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ

* 2015 ᱼᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱭᱱᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱰᱚᱠᱴᱳᱨᱮᱴ ᱾ᱵᱟᱝᱞᱟ
* 2000ᱼᱥᱴᱟᱨᱰᱟᱥᱴ ᱢᱤᱞᱮᱱᱤᱭᱟᱢ 2000 ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ "ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ" ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
* 2005 ᱼ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤᱼ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱥᱚᱢᱚᱨᱤᱠ ᱢᱟᱹᱱ

ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
* 2003 ᱼ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱾(ᱥᱨᱮᱭᱟ ᱜᱳᱥᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟᱼ "ᱰᱳᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱳᱞᱟ" (ᱫᱮᱵᱫᱟᱥ)
* 1997 ᱼ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ "ᱟᱡ ᱢᱮᱭ ᱚᱯᱚᱨ" (*ᱠᱷᱟᱢᱳᱥᱤᱼ ᱫᱟ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱠᱮᱞ*)
* 1996 ᱼ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ "ᱢᱮᱨᱟ ᱯᱤᱭᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱭᱟᱭ" (ᱤᱭᱟᱨᱟᱱᱟ)
* 1995 ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ "ᱯᱮᱭᱟᱨ ᱦᱤᱭ ᱪᱩᱯᱠᱮ ᱥᱮ" (1942ᱼ1)

ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
* 2000 ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱼ *ᱥᱟᱣᱣᱟᱭ ᱦᱟᱣᱚᱞᱫᱟᱨ* ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱥᱟᱭᱜᱟᱞ

**ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱥᱟᱭᱜᱟᱞ** (ᱡᱟᱣᱟᱞᱠᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱓᱒ – ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑), ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱨᱩᱢ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱭᱼᱥᱟᱭ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟ

ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱡᱟᱣᱟᱞᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱞᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱵᱷᱟᱣᱥᱟᱨ ᱥᱤᱢᱯᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱞᱟᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ, ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱤᱱᱮᱡᱽ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱦᱚᱫ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ, ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱵᱽᱲᱩ ᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱚᱢᱵᱮ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) ᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ, ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱱᱟᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱮ ᱫᱟᱬᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱛᱤᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱱᱩᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱩᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱤᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱥᱚᱣᱠᱚᱛ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱨᱤᱡᱽᱵᱤ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱟᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱣᱣᱟᱞᱤ ᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱨᱤᱡᱽᱵᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱔᱗ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱜᱱᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱱᱩᱨᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨᱡᱩ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱕ ᱨᱮ ᱫᱟᱠᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱢᱤ ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱤᱹ ᱮᱱᱹ ᱟᱨᱳᱲᱟ, ᱟᱢᱤᱭᱟ ᱪᱚᱠᱨᱚᱵᱚᱨᱛᱤ, ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱟᱜᱽᱫᱤ (᱑᱙᱔᱘) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱳᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱮᱢ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱟᱨᱳᱲᱟᱭ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱛᱤᱱ ᱵᱟᱛᱛᱤ ᱪᱟᱨ ᱨᱟᱥᱛᱟ (᱑᱙᱕᱓) ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱜᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱳᱢ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱟᱭᱜᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱩᱱᱫᱟᱱ ᱞᱟᱞ ᱥᱟᱭᱜᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱥᱟᱥᱤᱠᱟᱞᱟ ᱥᱟᱭᱜᱟᱞ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱥᱩᱫᱷᱟ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ

| ᱥᱩᱫᱷᱟ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱖ (1936-11-30) ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱡᱮᱱᱨᱮᱥ | ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ |
| ᱚᱠᱩᱯᱮᱥᱚᱱ | ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1954–1982 |
| Awards: ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ |

HIDDEN ERROR: Usage of "spouse" is not recognized

**ᱥᱩᱫᱷᱟ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱖) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱐ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱨᱡᱩ, ᱵᱟᱵᱚᱨ, ᱫᱷᱩᱞ ᱠᱟ ᱯᱷᱩᱞ, ᱟᱵᱽ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱩᱨ ᱱᱟᱦᱤᱸ, ᱜᱟᱨᱞᱯᱷᱨᱮᱱᱰ, ᱵᱟᱨᱥᱟᱛ ᱠᱤ ᱨᱟᱛ, ᱫᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱫᱮᱠᱷ ᱠᱟᱵᱤᱨᱟ ᱨᱳᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱮᱢ ᱨᱳᱜ (᱑᱙᱘᱒) ᱨᱮ "ᱭᱮ ᱯᱭᱟᱨ ᱛᱷᱟ ᱭᱟ ᱠᱩᱪᱷ ᱟᱣᱨ ᱛᱷᱟ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱩᱱ ᱰᱟᱴᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ (ᱵᱷᱟᱣᱜᱤᱛ) ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱥᱩᱫᱷᱟ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱚᱨ, ᱵᱷᱳᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱨᱚᱡᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱔ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ - ᱟᱨᱩᱱ, ᱵᱤᱡᱚᱭ, ᱠᱤᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱜᱽᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱥᱚᱱ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱩᱞᱟᱢ ᱦᱟᱭᱫᱟᱨ (᱑᱙᱔᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱩ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥᱢᱮᱱ ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨ ᱢᱳᱛᱣᱟᱱᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱪᱤᱠᱟᱜᱳ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱢᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ) ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱴᱟᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱜᱽᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱭᱟᱜ ᱤᱱ ᱮ ᱢᱩᱰ ᱚᱯᱷ ᱞᱚᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱮᱢ ᱨᱳᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ (ᱵᱷᱟᱣᱜᱤᱛ) ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ - "ᱥᱩᱠᱨᱟᱛᱟᱨᱟ ᱢᱟᱱᱫᱽᱣᱟᱨᱟ", "ᱦᱟᱛ ᱛᱩᱡᱟ ᱦᱟᱛᱟᱛ" ᱟᱨ "ᱫᱤᱣᱟᱥ ᱛᱩᱡᱷᱮ ᱦᱮ ᱯᱷᱩᱞᱟᱭᱪᱮ", ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱨᱩᱱ ᱰᱟᱴᱮ ᱥᱟᱶ ᱰᱩᱭᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕᱕ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱒᱖᱔ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

## ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨ ᱢᱳᱛᱣᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱪᱤᱠᱟᱜᱳ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱤᱨ ᱞᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱᱵᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱫᱚ ᱵᱞᱤᱴᱡᱽ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱮ ᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱵᱞᱤᱴᱡᱽ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱡᱟᱣ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱞᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱪᱟᱞᱳ ᱮᱠ ᱵᱟᱨ ᱯᱷᱤᱨ ᱥᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ ᱭᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱥᱩᱫᱷᱟ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
* Sudha Malhotra Discography
# ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱢᱟ

| ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱢᱟ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | 4 November 1937 Shornur, Palakkad, Kerala, India |
| ᱜᱩᱨ | 13 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2015 (aged 77) Ottapalam, Palakkad, Kerala, India |
| ᱵᱟᱭ  ᱴᱷᱟᱶ | Shornur, Palakkad, Kerala, India |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Kalamandalam Padmanabhan Nair |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | Two sons and two daughters |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | * Padma Shri
* Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award
* Sangeet Natak Akademi Award
* Nruthya Natya Puraskaram
* Kerala Kalamandalam Award
* Swati Tirunal Puraskaram
* Shadkala Govinda Marar Award
 |

 **ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱵᱷᱤ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ**

( ᱔ ᱱᱚᱨᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱗ ᱼ ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱱᱤᱡ, ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱚ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱚᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨ ᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱮᱱᱡ ᱢᱮᱱᱴᱮᱭ ᱵᱟᱫᱟᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱮᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱯᱚᱫᱚᱢᱥᱨᱤ ᱛᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ᱾

## ᱡᱤᱵᱚᱱᱤ

Raja Ravi Varma, There Comes Papa (1893)
ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑᱙᱓᱗ ᱨᱮ, ᱥᱤᱢᱤᱛ ᱵᱷᱤᱛᱤᱭ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱱᱩᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱞᱞᱚᱠᱚᱲ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱷᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱚᱢᱢᱤ ᱚᱢᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱚᱝᱥᱡᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱚᱪᱩᱛᱟ ᱣᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱩᱴᱴᱤ ᱣᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱨᱮ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱟᱜ ᱦᱟᱭ ᱟᱥᱲᱟ, ᱥᱚᱨᱱᱩᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱡ ᱘ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱠᱟᱞᱤᱛ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱴᱟᱞᱣᱟᱨᱴ, ᱛᱷᱚᱴᱥᱥᱮᱨᱤ ᱪᱤᱱᱱᱢᱚᱢᱩ ᱚᱢᱢᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱚᱴᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾

Koothambalam at Kerala Kalamandalam
ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱵᱟᱨᱟᱛ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟᱭ, ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ -ᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱱᱟᱛᱭᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱪᱤᱱᱱᱢᱚᱢᱩ ᱚᱢᱢᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱵᱷᱟᱢᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱰᱣᱩ (ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱫᱽ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ), ᱪᱚᱞᱠᱮᱴᱴᱩ, ᱡᱚᱛᱷᱤᱥᱣᱚᱨᱚᱢ (ᱥᱤᱞᱮᱵᱽᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱱᱚᱴ) ᱫᱚ ᱪᱮᱝᱪᱩᱨᱩᱴᱤ ᱟᱨ ᱴᱚᱰᱤ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱹ ᱜᱮ, ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱢᱚᱞᱭᱟᱞᱚᱢ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱜ ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱠ, ᱵᱷᱚᱞᱛᱷᱚᱞ ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱬ ᱢᱮᱱᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱸᱠᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱯᱟᱥᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱠᱚᱞᱚᱨᱥᱤᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱥ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱾

᱑᱙᱕᱕ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱠᱟᱞᱤᱱ ᱯᱨᱚᱫᱷᱚᱱ ᱢᱚᱸᱛᱨᱤ ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱦᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱡᱚᱛ ᱡᱚᱭᱚᱸᱛᱤ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱫᱚ ᱢᱚᱸᱪ ᱨᱮ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ

| ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ |
| --- |
| ᱰᱚᱹ ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱒᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱖ (1946-01-27) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | Musician, Composer, Author and Professor |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛ | Indian |
| ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱷᱚᱠ | Tamil Folk Art |

**ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ** ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱫᱩᱨᱟᱭ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱭ ᱑᱙᱔᱖ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱟᱞᱮ ᱜᱮ ᱟᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱴᱟᱛ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱥᱮᱬᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱬᱟ ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱮᱢ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱟᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ, ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱸᱫᱨᱚᱸᱽ ᱠᱤᱱ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱱᱢᱟᱱ ᱠᱩᱨᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱪᱟᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

ᱢᱚᱫᱩᱨᱟᱭ ᱠᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱵᱩᱰᱷᱟᱹ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱴᱨᱩᱯ ᱥᱟᱶ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱡᱚᱲ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱑᱐᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱥᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱥᱮᱴ ᱠᱤᱱ ᱨᱚᱠᱚᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱯᱮᱰᱤᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱰᱚᱹ ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ ᱒᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮᱫ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱟᱵᱚᱫᱛᱮ ᱯᱮ ᱜᱮᱞ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱛᱟᱭ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱠᱤᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱤᱛᱟᱹ ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ ᱟᱨ ᱰᱚᱹ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱤᱱ ᱚᱞ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱦᱚᱸᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾

ᱰᱚᱹ ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟᱞᱚᱠᱥᱢᱤ ᱱᱚᱵᱷᱚᱱᱤᱛᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* The Hindu : Metro Plus Tiruchirapalli / Personality : Art for peace Archived ᱒᱐᱐᱕-᱐᱕-᱐᱗ at the Wayback Machine.
* Life Positive: Interview with Dr.Vijayalakshmi Navaneethakrishnan on The Spiritual aspects of Tamil Folk Art
* The Hindu : Arts / Music : Rural Ragas
* Tamil Folk Songs
* The Hindu : MetroPlus : Songs of innocence and experience
* The Hindu : Front Page: Folk art performances planned near Meenakshi Sundareswarar Temple Archived ᱒᱐᱐᱘-᱐᱙-᱐᱙ at the Wayback Machine.
* The Hindu : Enthralling folk arts performance Archived ᱒᱐᱐᱘-᱐᱑-᱒᱐ at the Wayback Machine.
* The Hindu: National : Tamil Nadu: Folk songs continue to be crowd-pullers
* The Hindu : Folio : Simple Pleasures
*
# ᱥᱳᱣᱠᱟᱨ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ

| ᱥᱳᱣᱠᱟᱨ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ |
| --- |
|  |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱴᱤ. ᱡᱟᱱᱠᱤ ᱑᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱑ (1931-12-12) ᱨᱟᱡᱟᱢᱩᱫᱨᱤ, ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ (now in ᱟᱱᱫᱷᱨᱟ ᱯᱨᱟᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1949–ᱱᱤᱛ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Sankaramanchi Srinivasa Rao (m. 1947) |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | ᱣᱮᱥᱟᱞᱤ (granddaughter) |
| ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ (younger sister) |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱠᱟᱞᱟᱭᱟᱢᱟᱢᱟᱱᱤ (1969) ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ (2022) |

**ᱥᱚᱝᱠᱚᱨᱟᱢᱚᱱᱪᱤ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱑), ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ **ᱥᱳᱣᱠᱟᱨ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ** ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱢᱟᱞᱭᱟᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ ᱫᱚ ᱓᱙᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ । ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱓᱐᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱳ ᱨᱮ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ । ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱟᱱᱫᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ, ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱢᱚᱦᱤᱥᱟᱥᱩᱨᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟ. ᱨᱟᱡᱽᱠᱩᱢᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

## ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ ᱫᱚ ᱑᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱮᱠᱩᱢᱚᱞᱟ ᱵᱷᱮᱱᱠᱳᱡᱤ ᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱢᱩᱱᱫᱨᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱪᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱢᱚᱫᱷᱩᱵᱽ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱣᱟᱦᱟᱴᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱤᱡᱳᱱᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ Honorary Doctorate ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱵᱷᱟᱭᱥᱱᱟᱵᱤ ᱚᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

## ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱥᱳᱣᱠᱟᱨ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ "ᱚᱠᱟᱥᱵᱷᱟᱱᱤ ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥ" ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

᱑᱙᱔᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱘ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱟᱵᱩᱠᱟᱨᱩ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱱᱟᱭ । ᱑᱙᱔᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱕ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱤᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱪᱤᱛᱨᱚ ᱞᱚᱠᱷᱥᱢᱟᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ ᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ (MGR ᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ) ᱦᱤᱨᱳᱭᱤᱱ ᱨᱳᱞ ᱨᱮ ᱠᱟ. ᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱤ. ᱮᱱ. ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱝᱠᱟᱭ, ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱳᱣᱠᱟᱨ ᱴᱮᱜᱽ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱣᱚᱞᱟᱭᱟᱯᱚᱛᱷᱤ (ᱛᱟᱢᱤᱞ), ᱨᱳᱡᱩᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱭᱤ (ᱛᱟᱢᱤᱞ), ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱱᱟᱱ ᱠᱟᱱᱫᱟ ᱥᱚᱨᱜᱟᱢ, ᱠᱚᱵᱤᱭᱟ ᱛᱷᱟᱞᱟᱵᱤ, ᱵᱷᱚᱜᱽᱭᱟ ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ, ᱯᱚᱞᱚᱢ ᱯᱟᱡᱽᱦᱚᱢ, ᱯᱟᱨ ᱢᱚᱜᱮᱞ ᱯᱟᱨ, ᱛᱷᱟᱭᱠᱩ ᱛᱷᱟᱞᱟᱭᱤᱢᱟᱜᱚᱱ, ᱠᱩᱢᱩᱫᱷᱚᱢ, ᱯᱚᱱᱚᱢ ᱯᱟᱫᱤᱛᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱭᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱟᱭᱤ, ᱵᱟᱢᱟ ᱵᱤᱡᱟᱭᱚᱢ, ᱳᱞᱤ ᱵᱤᱞᱟᱠᱩ, ᱤᱛᱷᱤᱨᱪᱚᱞ, ᱢᱟᱱᱚᱣᱟᱱ, ᱱᱤᱣᱟᱱ, ᱩᱭᱚᱨᱫᱷᱟ ᱢᱟᱱᱤᱫᱷᱟᱱ, ᱱᱤᱢᱟᱨᱩᱱᱫᱷᱩ ᱱᱤᱞ, ᱛᱷᱩᱱᱟᱭᱵᱚᱱ, ᱱᱤᱫᱷᱤ, ᱠᱟᱞᱤᱭᱩᱜᱟ ᱠᱟᱱᱱᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱨᱩ ᱠᱳᱰᱩᱜᱟᱞ (ᱛᱟᱢᱤᱞ) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱦᱤᱨᱳᱞᱤ ᱮᱱᱮᱢ, ᱫᱮᱵᱟᱠᱟᱣᱟᱱᱤᱠᱟ, ᱥᱟᱠᱟᱠᱩ ᱢ ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ Schoolmaster (᱑᱙᱖᱔) ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ Teen Bahuraniyan ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ।

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Sowcar Janaki (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ

| ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱵᱦᱤᱢᱚᱞᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱓ (1943-01-07) ᱤᱨᱤᱱᱡᱚᱞᱟᱠᱩᱫᱚ, ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ, ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱚᱲᱟᱜ | ᱥᱚᱥᱴᱷᱚᱢᱚᱸᱜᱚᱞᱚᱢ, ᱛᱷᱤᱨᱩᱵᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ, ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ, ᱪᱮᱨᱩᱛᱷᱩᱨᱛᱷᱤ (ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ & Bharathanatyam ) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | Director and Principal of Kerala Natya Academy, Classical Dance Instructor & Author |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1964 – present |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | K.P. Vishwanathan Menon (1966 - Present) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | Vinod Kumar (Son) & Vindhuja Menon (Daughter) |
| ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ | Krishnan Nair (Father), Vishalakshi Amma (Mother) |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | Guinness Book of Records (2006) Sangeet Natak Akademi Award (2006) Kerala Kalamandalam Award (2005) Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award (1991) Viswabharathy Award (1980) All Kerala Social Service Association Award (1964) |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | kalamanadalamvimalamenon.a4add.com |

Vimalawomencollege
**ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ** (Malayalam: വിമല മേനോൻ),ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ **ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ**  ᱢᱮᱱᱛᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱛᱷᱤᱨᱩᱵᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ *ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ* ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

## ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱕᱐ ᱥᱮᱨᱟᱢ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱕᱐᱐᱐ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱭ ᱟᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱟᱨ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱑᱒᱐᱐ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱚᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱜᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱠ ᱚᱯᱷ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞ ᱮ ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱥᱚᱸᱜᱤᱛᱚ ᱱᱟᱴᱚᱠᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱟᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱠᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱚᱸᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾

## ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ

ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱨᱤᱱᱡᱚᱞᱟᱠᱩᱰᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱮᱥ ᱠᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱱᱚᱱ ᱱᱟᱭᱤᱨ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱚ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟᱞᱚᱠᱥᱥᱤ ᱟᱢᱢᱟ, ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱤᱸᱡᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱗ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱵᱦᱤᱢᱚᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱛᱷᱨᱤᱯᱩᱱᱤᱛᱷᱩᱨᱟ ᱵᱷᱤᱡᱚᱭᱟ ᱵᱷᱟᱱᱩ ᱴᱦᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ᱟᱡ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠᱤ ᱨᱩ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱦᱩᱥᱩᱫᱚᱱ ᱟᱱᱭᱤᱨ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱤᱱ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱟᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱠᱩᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ A, ᱟᱨ ᱚᱱᱰᱮ ᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱠᱳᱨᱥ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱚᱞᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱜᱩᱨᱩ ᱯᱟᱡᱦᱟᱭᱟᱱᱱᱩᱨ ᱪᱤᱱᱟᱢᱢᱩ ᱟᱢᱢᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱛᱷᱟᱱᱡᱟᱵᱷᱩᱨ ᱨᱟᱣ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱟᱡ ᱱᱮᱭᱵᱦᱮᱞᱤ ᱞᱤᱜᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱳᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱣᱟᱦᱚᱨ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷᱚ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱖᱖ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱡ ᱟᱡᱶᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱭ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱛᱟᱦᱮᱱᱫ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱵᱷᱤᱱᱳᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱵᱷᱤᱱᱫᱩᱡᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ , ᱵᱷᱤᱱᱫᱩᱡᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱚᱵᱷᱤᱛᱨᱚᱢᱟᱨ ᱱᱟᱱ ᱜᱚᱱᱫᱷᱚᱨᱵᱷᱚᱱ ᱾

ᱟᱡ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ , ᱵᱷᱤᱢᱚᱞᱟ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ-ᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ