Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ

| ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ |
| --- |
| ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱩᱵᱽᱨᱚᱢᱚᱬᱤᱭᱚᱢ ᱑ ᱢᱮ ᱑᱙᱗᱑ (1971-05-01)
ᱥᱤᱠᱚᱱᱫᱚᱨᱚᱵᱟᱫᱽ, ᱟᱸᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱩᱛᱚᱜ ᱫᱚᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮ) |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | ᱟᱥᱟᱱ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱥᱠᱩᱞ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | * ᱟᱠᱴᱤᱝ
* ᱨᱮᱥᱤᱝ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ
 |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱙᱐ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱥᱟᱞᱤᱱᱤ |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱒ |

**ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ** (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑ ᱢᱮᱭ ᱑᱙᱗᱑), ᱱᱩᱭ ᱫᱚ **ᱚᱡᱤᱛ** ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱟᱹᱡᱤᱭᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱷᱩᱨ ᱛᱮ ᱚᱡᱤᱛ ᱫᱚ ᱕ᱠᱜᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱡᱤ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱯᱷᱟ. ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱟᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱥᱴᱮᱴ‌ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱡᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱟ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱠᱟᱨ ᱨᱮᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱮᱢᱹᱟᱨᱹᱮᱯᱷᱹ-ᱟᱜ ᱨᱮᱥᱤᱝ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ *ᱮᱱ ᱵᱤᱰᱩ ᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱵᱟᱨ* ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱦᱤᱨᱳ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱚᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱯᱷᱤᱯᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ, *ᱠᱟᱫᱷᱟᱞᱟ ᱠᱳᱴᱴᱟᱭᱤ* (᱑᱙᱙᱖), *ᱟᱵᱷᱟᱞ ᱵᱟᱨᱩᱵᱚᱞᱟ* (᱑᱙᱙᱘) ᱟᱨ *ᱠᱟᱫᱷᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟᱱ* (᱑᱙᱙᱘) ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱥᱚᱱ ᱦᱤᱨᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ *ᱚᱢᱚᱨᱠᱚᱞᱚᱢ* (᱑᱙᱙᱙) ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱯᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱟᱹᱵᱤᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ Ajith's dual portrayal of twin brothers—where one is deaf-mute—in S. J. Surya's ᱚᱡᱤᱛ ᱟᱜ *ᱵᱷᱟᱞᱤ* (᱑᱙᱙᱙) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ, ᱟᱡ ᱥᱟᱶ ᱮᱥᱹᱡᱮᱹ ᱥᱩᱨᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱤᱡᱤᱞᱟᱱᱴᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ *ᱥᱤᱴᱤᱡᱮᱱ* (᱒᱐᱐᱑) ᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱰᱩᱣᱟᱞ ᱨᱳᱞ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱮᱨ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱟᱠᱞᱮᱢ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟ.ᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱚᱡᱤᱛ *ᱵᱷᱟᱨᱟᱞᱟᱨᱩ* ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱡᱤ ᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱮᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱚᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ ᱱᱩᱭ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱤᱢᱮᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ *ᱠᱤᱨᱮᱫᱚᱢ* (᱒᱐᱐᱗) ᱟᱨ *ᱵᱤᱞᱞᱟ* (᱒᱐᱐᱗),*Kireedam* was a remake of the namesake 1989 Malayalam film while *Billa* was a remake of the 1980 Tamil film of the same name. ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱮ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱟᱠᱞᱮᱢ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾*ᱢᱚᱱᱠᱚᱛᱷᱟ* (᱒᱐᱑᱑) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱚᱡᱤᱛ ᱫᱚ ᱟᱱᱴᱤ-ᱦᱤᱨᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣ ᱛᱟᱢᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱵᱷᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

## Filmography

## Awards

* ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱨᱟᱢᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ

**ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱨᱟᱢᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ** ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱪᱟᱠᱠᱟᱨᱟ ᱢᱩᱛᱷᱩ (᱒᱐᱐᱖) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱮᱵᱭᱩ ᱮ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟ᱾

## ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ

ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱟᱠᱠᱟᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱵᱽᱨᱟᱢᱦᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱮᱱᱜᱮᱡᱽ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ᱾

## ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ

ᱨᱟᱢᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱑ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱳᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱥᱠᱟᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱤᱵᱷᱮᱸᱴ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱞᱟᱦᱟ᱾ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ. ᱠᱮ. ᱞᱳᱦᱤᱛᱟᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱨᱚᱞ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱠᱟᱨᱩ ᱯᱟᱡᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱯᱯᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱤᱨᱤᱵᱷᱳᱢ ᱥᱟᱱᱛᱷᱤᱯᱷᱳᱢ (᱒᱐᱐᱘) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱱᱮᱦᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱨᱤᱛ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱨᱚᱞ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱭᱩᱫᱷᱟᱢ ᱥᱟᱭ (᱒᱐᱑᱑) ᱨᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱮ ᱨᱩᱯᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮ" ᱨᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮ ᱢᱩᱸᱰᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱥᱳ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱥᱴᱟᱨ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱨᱮ ᱟᱵᱷᱟᱞ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱤ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱣᱟᱛᱷᱮᱞᱞᱟᱢ ᱩᱱᱢᱟᱭ ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱕᱐᱐ ᱮᱯᱤᱥᱳᱰ ᱮ ᱦᱳᱥᱴ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ acclaimed for the sensitive portrayal of mental illness,

᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱟᱨᱳᱦᱟᱱᱟᱢ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱥᱤᱴᱤᱵᱷ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱭᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱟᱣᱟᱨᱰᱥ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱟᱞ ᱡᱩᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ, ᱦᱟᱩᱥ ᱳᱣᱱᱟᱨ, ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱮᱯᱷᱮᱯᱷᱟᱭᱤ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱮᱱᱳᱨᱟᱢᱟ (ᱜᱳᱣᱟ, ᱒᱐᱑᱙) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱞᱮᱜᱥᱤᱯ ᱠᱚᱢᱯᱳᱱᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱦᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱟ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Riding the Crest
* ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱨᱟᱢᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
# ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ

| ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ |
| --- |
| മലയാളം |
| **ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ** ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱤ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | ᱓᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: ᱗᱐᱐,᱐᱐᱐ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱟᱱ
* ᱮᱛᱚᱢ ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱟᱱ
	+ ᱛᱟᱢᱤᱞᱼᱠᱟᱱᱟᱰᱟ
		- ᱛᱟᱢᱤᱞ-ᱠᱳᱫᱟᱜᱩ
			* ᱛᱟᱢᱤᱞᱼᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ
				+ **ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ**
 |
| Dialects | * ᱡᱮᱥᱮᱨᱤ (ᱞᱟᱠᱷᱭᱟᱫᱤᱯ)
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱤᱠᱤ (ᱵᱨᱮᱦᱢᱤᱠ) ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱵᱨᱮᱭᱞ ᱵᱷᱟᱛᱛᱮᱞᱩᱛᱩ ᱪᱤᱠᱤ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱠᱳᱞᱮᱡᱷᱩᱛᱷᱩ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱱᱢᱟ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱜᱨᱟᱱᱛᱷᱟ ᱪᱤᱠᱤ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱟᱨᱵᱤ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ/rarely used now) ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱹᱱ ᱪᱤᱠᱤ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |  ᱥᱤᱧᱚᱛ
* ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ (ᱯᱚᱱᱚᱛ),
* ᱞᱟᱠᱷᱭᱟᱫᱤᱯ (ᱴᱚᱴᱷᱟ)
* ᱢᱟᱦᱮ, ᱯᱩᱰᱩᱪᱮᱨᱤ (ᱴᱚᱴᱷᱟ)
 |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-1 | `ml` |
| ISO 639-2 | `mal` |
| ISO 639-3 | `mal` |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `mala1464` |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | `49-EBE-ba` |
| ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱡᱟᱜᱟ |

ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ
**ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ** ᱥᱮ **ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ** ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱞ ᱡᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱚᱝᱥᱠᱨᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱞᱼᱡᱚᱞ ᱡᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱱᱱᱟᱠᱩᱢᱟᱨᱤ,ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ,ᱞᱟᱠᱠᱷᱟᱫᱤᱯ ᱠᱚᱨᱮ ᱓ ᱠᱳᱴᱤ ᱗᱐ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

## ᱧᱩᱛᱩᱢ

## ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

## ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ

## ᱨᱚᱱᱚᱲ

## ᱚᱛ ᱛᱚᱦᱚᱨ

## ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ

## ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ at Curlie
* Malayalam language at *Encyclopædia Britannica*
* Unicode Code Chart for Malayalam (PDF Format)
# ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

| ᱦᱤᱱᱫᱤ |
| --- |
| Modern Standard Hindi |
| हिंदी *Hindī* |
| ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ |
| ᱨᱟᱹᱲ | [ˈɦɪndiː] |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ, ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ (Hindi Belt) |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱓᱒᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ 'ᱦᱤᱱᱫᱤ' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱻᱞᱮᱫᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱒᱗᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱑᱖) |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | Indo-European
* ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ
	+ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱚ
		- Central Zone
			* ᱯᱟᱪᱮ ᱦᱤᱱᱥᱤ
				+ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ
					- **ᱦᱤᱱᱫᱤ**
 |
| ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ | Vedic Sanskrit
* Classical Sanskrit
	+ Sauraseni Prakrit
		- Sauraseni Apabhramsa
			* Old Hindi
 |
| Dialects | * See Hindi languages
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱠᱟᱭᱛᱷᱤ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) Devanagari Braille |
| ᱩᱫᱩᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ | Signed Hindi |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |  ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | Central Hindi Directorate |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-1 | `hi` |
| ISO 639-2 | `hin` |
| ISO 639-3 | `hin` |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱤᱥᱴ | `hin-hin` |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `hind1269` |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | `59-AAF-qf` |
|  |

**ᱦᱤᱱᱫᱤ** ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱡᱮᱛᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱑᱘᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱮᱫᱟ ᱾
ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱾ ᱑᱙᱙᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱔᱕% ᱦᱚᱲ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱨᱟᱵᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ, ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾

ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱵᱟᱭ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱵᱩᱯᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱪᱤᱠᱤ

ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱓᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱸᱜ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾
ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾

|  |
| --- |
| **Devanagari** Official Unicode Consortium code chart (PDF) |
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+090x | ऀ | ँ | ं | ः | ऄ | अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ऌ | ऍ | ऎ | ए |
| U+091x | ऐ | ऑ | ऒ | ओ | औ | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट |
| U+092x | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य |
| U+093x | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह | ऺ | ऻ | ़ | ऽ | ा | ि |
| U+094x | ी | ु | ू | ृ | ॄ | ॅ | ॆ | े | ै | ॉ | ॊ | ो | ौ | ् | ॎ | ॏ |
| U+095x | ॐ | ॑ | ॒ | ॓ | ॔ | ॕ | ॖ | ॗ | क़ | ख़ | ग़ | ज़ | ड़ | ढ़ | फ़ | य़ |
| U+096x | ॠ | ॡ | ॢ | ॣ | । | ॥ | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
| U+097x | ॰ | ॱ | ॲ | ॳ | ॴ | ॵ | ॶ | ॷ | ॸ | ॹ | ॺ | ॻ | ॼ | ॽ | ॾ | ॿ |
| **Notes**
1As of Unicode version 11.0 |

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ