Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱲ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱟᱠᱮᱰᱢᱤᱠᱟᱞ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱥᱲᱟ (ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ) ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱟᱨ ᱯᱳᱥᱴ ᱜᱨᱮᱡᱩᱮᱴ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱟᱡᱩᱣᱮᱴ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ universitas magistrorum et scholarium ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ "ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱟᱨ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ" ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ

ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ
**ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ** (Portuguese pronunciation: [puɾtuˈɣaɫ]), officially the **Portuguese Republic** (Portuguese: *República Portuguesa* [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]), ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱡᱤᱥᱩᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱝᱥᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱵᱚᱥᱚᱛᱤ ᱯᱳᱨᱛᱩ ᱠᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹᱠᱩ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱥᱯᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱒ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾

## ᱚᱛᱱᱚ

ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 92,212 km2(35,603 sq mi)᱾ ᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱳ ᱫᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱫᱚ᱾ ᱟᱨ ᱮᱥᱯᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱲᱮᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

## ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ

## ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ

* Index of Portugal-related articles
* Outline of Portugal
* International rankings of Portugal

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* News about Portugal from the Portuguese American Journal

* Portugal at *UCB Libraries GovPubs*
* Portugal at Curlie (based on DMOZ)
* Portugal profile from the BBC News
* National English language newspaper
* Wikimedia Atlas of Portugal
* Geographic data related to Portugal at OpenStreetMap
* National Wine Website
* Portuguese Pamphlets Collection From the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress

Government
* Official Portuguese Government website (in English) / (in Portuguese)
* Official Parliament website

Trade
* World Bank Summary Trade Statistics Portugal

Travel
* Official Travel and Tourism office website
* Official Portuguese Government Travel/media website
* Official Portuguese Golf Travel/media website

## ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ
# ᱯᱳᱞ ᱛᱷᱚᱢᱟᱥ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ)

| ᱯᱳᱞ ᱛᱷᱚᱢᱟᱥ |
| --- |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Philip Charles Toubus Winnetka, Illinois |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Phil Toubes, Phil Tobias, Phil Tobus, Phil Thomas, Paul Tanner, Paul Thobias, Judy Blue, Cleo Edwards, Cloe Edwards, Bo Edwards |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱯᱚᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ 650 as actor 374 as director (per IAFD) |

**ᱯᱳᱞ ᱛᱷᱚᱢᱟᱥ** ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱮᱵᱷᱤ ᱮᱱ ᱦᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱮᱢ ᱟᱨ ᱮᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱤ ᱳ ᱦᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱮᱢ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

## ᱡᱤᱣᱱᱤ

ᱴᱟᱢᱟᱥ ᱑᱙᱔᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱭᱤᱱᱮᱴᱠᱟᱣ ᱮᱞᱤᱱᱳᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱᱼᱢᱤᱫᱢᱟᱜᱟᱼᱠᱟᱹᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱽᱨᱤᱠᱼᱡᱩᱭᱤᱥ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱨᱚᱥᱤᱭᱟᱱᱼᱡᱩᱭᱤᱥ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱞᱮᱱᱠᱳᱭᱞᱤᱭᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱞᱮᱱᱠᱳᱭ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ 1963 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ 8 ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱨᱟᱹᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱜᱨᱟᱡᱤᱭᱩᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱩᱭ ᱴᱨᱤᱭᱟᱭᱟᱨ ᱴᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱯ ᱦᱟᱭᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ 1967 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱜᱚᱭᱮᱱᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱥᱠᱳᱞᱟᱯᱟᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱟᱨᱟ ᱞᱤ ᱞᱩᱵᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱠᱳ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱴᱷ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱮᱰᱳᱭᱮ ᱨᱮ *ᱡᱮᱥᱟᱥ ᱠᱨᱤᱥᱴᱟᱴ* ᱥᱩᱯᱟᱨᱥᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱮᱡ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱩᱨᱤᱝ ᱯᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱴᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱴᱩᱨᱟᱢᱤᱝ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ , ᱱᱚᱨᱢᱟᱱ ᱡᱩᱭᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱡᱽᱟᱥ ᱠᱨᱤᱥᱴᱟᱴ ᱥᱩᱯᱟᱨᱥᱴᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱮᱱᱥᱤᱠᱳ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱤᱪ ᱵᱞᱮᱱᱠᱮᱴ ᱵᱮᱵᱤᱞᱚᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱭᱞᱤᱭᱟᱢ ᱢᱳᱨᱤᱥ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ہالیᱣᱩᱰ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩᱜᱟᱱ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱥᱳ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

1974 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱯᱳᱨᱱᱳᱯᱷᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱮᱱᱥᱤᱠᱳ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱳᱨᱱ ᱯᱨᱚᱡᱳᱡᱚᱠ ᱢᱤᱥᱮᱞ ᱵᱽᱨᱟᱰᱟᱨᱥ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱳᱨᱱᱳ ᱞᱩᱯ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ 1976 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱯᱳᱨᱱᱳ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤᱜᱮ " ᱯᱳᱞ ᱛᱟᱢᱟᱥ " ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ 1982 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱠᱤᱱ ᱡᱩᱠᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱠᱳᱠᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱢᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱠᱚ ᱜᱨᱤᱯᱛᱟᱨ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱮᱦᱚᱞ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱦᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ , ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ 1983 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ , *ᱵᱷᱟᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟ* ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱰᱚᱞᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ 1985 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡ *ᱴᱮᱵᱩ* ᱟᱢᱤᱨᱮᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱳᱨᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ 1986 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱵᱤᱰ ᱮᱱᱴᱟᱨᱴᱮᱱᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ

| ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ*République du Congo*  (French) *Repubilika ya Kôngo*  (Kituba) *Republíki ya Kongó*  (Lingala) |
| --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |

 |
| **ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱩᱨ :**"Unité, Travail, Progrès" (French) (English: "Unity, Work, Progress") |
| **ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ:La Congolaise*  (French) *Besi Kôngo*  (Kongo) (English: "The Congolese") |
| [[File:Show globeShow map of Africa |250px |center |alt=|the Republic of the Congo ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱪᱟᱞ]]  |
| **ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ** | ᱵᱽᱨᱟᱡᱟᱵᱷᱤᱞ
 |
| ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ | ᱵᱽᱨᱟᱡᱟᱵᱷᱤᱞ |
| ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ |
| **ᱡᱟᱹᱛ**  | * 40.5% Kongo
* 16.9% Teke
* 13.1% Mbochi
* 5.6% Sangha
* 23.9% Other African/Europeans
 |
| ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱱᱮᱫ | Congolese |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ | Unitary dominant-party semi-presidential republic |
|  -  | President | Denis Sassou Nguesso |
|  -  | Prime Minister | Anatole Collinet Makosso |
| ᱞᱮᱡᱤᱥᱞᱟᱪᱚᱨ | Parliament |
|  -  | ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ | Senate |
|  -  | ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ | National Assembly |
| Independence |
|  -  | Republic established | 28 November 1958  |
|  -  | from France | 15 August 1960  |
| ᱮᱨᱤᱭᱟ |
|  -  | ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ |  ᱓᱔᱒,᱐᱐᱐ km2 (64th) ᱑᱓᱒,᱐᱔᱗ m²  |
|  -  | ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) | 3.3 |
| ᱦᱚᱲᱮᱞ |
|  -  | 2016 ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ | 5,125,821 (117th) |
|  -  | ᱥᱟᱝᱜᱮ | 12.8/ᱠᱤᱹᱢᱤᱹ୨ (204th) ᱓᱓.᱑/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱤᱹ |
| **ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ** (ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ) | 2019 ᱯᱟᱭᱛᱟᱨ |
|  -  | ᱡᱚᱛᱚᱨᱮ | $32.516 billion  |
|  -  | ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ | $7,119  |
| **ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ** (ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ) | 2019 ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱚᱝ |
|  -  | ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ | $11.162 billion  |
|  -  | ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ | $2,᱔᱔  |
| **ᱡᱤᱱᱤ** (2011) | 40.2  |
| **ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ** (2019) | 0.574 (149th) |
| ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ | Central African CFA franc (`XAF`)  |
| ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ | WAT (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+1) |
| ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ | right |
| ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱴᱤᱹᱮᱞᱹᱰᱤᱹ | .cg |
| ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ | +242 |

**ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ** (ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ: République du Congo, ᱠᱤᱛᱩᱵᱟ: Repubilika ya Kôngo) ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱜᱮᱵᱚᱱ, ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱮᱢᱮᱨᱩᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱰᱤ.ᱟᱨ ᱠᱚᱝᱜᱳ, ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱮᱵᱤᱱᱰᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱽᱨᱟᱡᱟᱵᱷᱤᱞ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ

## ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹᱨᱤ

## ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ

## ᱦᱚᱲᱮᱞ

## ᱠᱟᱞᱟᱠᱟᱨ

## ᱥᱮᱪᱮᱫ

## ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

**ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ Presidency of the Republic Archived ᱒᱐᱑᱐-᱑᱒-᱒᱒ at the Wayback Machine. (ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱛᱮ)
* Chief of State and Cabinet Members

**ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ Country Profile from BBC News
* Republic of the Congo Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱑-᱐᱙ at the Wayback Machine.. *The World Factbook*. Central Intelligence Agency.
* Republic of the Congo from *UCB Libraries GovPubs*
* ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ at Curlie
* Wikimedia Atlas of the Republic of the Congo
* Review of Congo by the United Nations Human Rights Council's Universal Periodic Review, 6 May 2009.
* Humanitarian news and analysis from IRIN – Congo

**ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱣᱤᱠᱤᱦᱤᱨᱤ (Wikivoyage) ᱨᱮ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱹᱭᱟᱹᱛ
# ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ

| ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ*República de Angola*  (Portuguese) |
| --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |

 |
| **ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱩᱨ :Virtus Unita Fortior*  (Latin)
* (English: "Virtue is stronger when united")
 |
| **ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ:**"Angola Avante" (English: "Onwards Angola") ᱨᱮᱫ:National anthem of Angola, performed by the United States Navy Band (March 1996 arrangement).ogg |
| [[File:Show globeShow map of Africa |250px |center |alt=|ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱪᱟᱞ]]  |
| **ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ** (and largest city) | ᱞᱩᱣᱟᱱᱰᱟ
 |
| ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ |
| **ᱡᱟᱹᱛ** (2000) | 37% Ovimbundu 25% Ambundu 13% Bakongo 21% Other African 2% Mestiço (mixed European and African) 1% Chinese 1% European |
| ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱱᱮᱫ | * Angolan
 |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ | Unitary dominant-party presidential constitutional republic |
|  -  | President | João Lourenço |
|  -  | Vice President | Bornito de Sousa |
| ᱞᱮᱡᱤᱥᱞᱟᱪᱚᱨ | National Assembly |
| Formation |
|  -  | Independence from Portugal, under Communist rule | 11 November 1975  |
|  -  | United Nations full membership | 22 November 1976  |
|  -  | Current constitution | 21 January 2010  |
| ᱮᱨᱤᱭᱟ |
|  -  | ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ |  ᱑,᱒᱔᱖,᱗᱐᱐ km2 (22nd) ᱔᱘᱑,᱓᱕᱔ m²  |
|  -  | ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) | negligible |
| ᱦᱚᱲᱮᱞ |
|  -  | 2020 ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ | 31,127,674 (46th) |
|  -  | 2014 census | 25,789,024  |
|  -  | ᱥᱟᱝᱜᱮ | 24.97/ᱠᱤᱹᱢᱤᱹ୨ (157th) ᱖᱔.᱖᱕/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱤᱹ |
| **ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ** (ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ) | 2019 ᱯᱟᱭᱛᱟᱨ |
|  -  | ᱡᱚᱛᱚᱨᱮ | $208.034 billion (64th) |
|  -  | ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ | $6,850 (107th) |
| **ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ** (ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ) | 2019 ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱚᱝ |
|  -  | ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ | $124.600 billion (61st) |
|  -  | ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ | $4,101 (91st) |
| **ᱡᱤᱱᱤ** (2018) | 51.3  |
| **ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ** (2019) | 0.581 (148th) |
| ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ | Kwanza (`AOA`)  |
| ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ | WAT (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+1) |
| ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ | dd/mm/yyyy |
| ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ | Right |
| ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱴᱤᱹᱮᱞᱹᱰᱤᱹ | .ao |
| ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ | +244 |

**ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ** (Angola) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱚᱛᱱᱚᱜ

## ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ

## ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ

## ᱥᱮᱪᱮᱫ

## ᱦᱮᱡᱽᱥᱮᱱ

## ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
# ᱨᱤᱥᱮᱯ ᱛᱟᱭᱤᱯ ᱮᱨᱫᱚᱶᱟᱱ

**ᱨᱤᱥᱮᱯ ᱛᱟᱭᱤᱯ ᱮᱨᱫᱚᱶᱟᱱ**
(ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱦᱚ; **ᱨᱚᱡᱚᱵᱽ ᱛᱟᱭᱤᱯ ᱮᱨᱫᱳᱜᱟᱱ**), Recep Tayyip Erdoğan, (ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱚᱦᱚ: [ɾeˈd͡ʒep tajˈjip ˈæɾdo.an];) (ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱒᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱭᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱔) ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱥᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱑᱒ ᱟᱱᱟᱝ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱠᱟᱵᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱚᱭ ᱯᱟᱞᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩᱭᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱴᱤ (ᱡᱟᱥᱴᱤᱥ ᱮᱱᱵ ᱵᱮᱵᱞᱟᱵᱽᱢᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ) ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱞ ᱥᱤᱨᱡᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱞ (ᱜᱟᱫᱮᱞ) ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱜᱟᱭ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱨᱚᱥᱠᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱯᱩᱱ ᱫᱷᱟᱣ-ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ (᱒᱐᱐᱒, ᱒᱐᱐᱗, ᱒᱐᱑᱑, ᱒᱐᱑᱔) ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱨᱵᱟᱪᱚᱱ ᱨᱮ᱾ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱢᱚᱛᱟ ᱵᱟᱱᱜ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟᱯᱚᱛᱤ(ᱯᱨᱮᱥᱤᱵᱮᱱᱴ) ᱟᱨ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ (ᱢᱟᱸᱧᱦᱤ) ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚᱭ ᱯᱟᱞᱚᱱ ᱟᱜᱩᱭᱫᱟ᱾

## ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
# ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

| ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ |
| --- |
| *Papiamentu* |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱟᱨᱩᱵᱟ, ᱠᱩᱨᱟᱠᱟᱣ, ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰᱥ: ᱵᱳᱱᱟᱭᱨ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | ᱓᱔᱑,᱓᱐᱐ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ
* **ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ**
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ) |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱟᱨᱩᱵᱟ, ᱵᱳᱱᱟᱭᱨ, ᱠᱩᱨᱟᱠᱟᱣ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-2 | `pap` |
| ISO 639-3 | `pap` |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `papi1253` |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | `51-AAC-be` |
| ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱟᱨᱩᱵᱟ, ᱵᱳᱱᱟᱭᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱨᱟᱠᱟᱣ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ |

**ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱳ** (ᱤᱝᱞᱤᱥ: /ˌpɑːpiəˈmɛntoʊ/) ᱥᱮ **ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱩ** (ᱤᱝᱞᱤᱥ: /ˌpɑːpiəˈmɛntuː/; ᱰᱟᱪ: Papiaments) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱟᱪ ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ.ᱵᱤ.ᱥᱤ ᱫᱤᱯᱠᱚ (ᱟᱨᱩᱵᱟ, ᱵᱳᱱᱟᱭᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱨᱟᱠᱟᱣ) ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱩᱵᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱨᱟᱠᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱜᱟᱵᱟᱱ

## ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

## ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ

ᱰᱩᱥᱤ, ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱶ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱛ
### Phrase and word samples

* Kon ta bai? (ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Como vai?*
* Kon ta k'e bida? (ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ?) - ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ: *¿Cómo te va la vida?* - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Como está a vida?*
* Por fabor (ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ) – ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ: *Por favor* - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Por favor*
* Danki (ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ) - ᱰᱟᱪ: *Dank je*
* Ainda no (ᱧᱤᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Ainda não*
* Bo mama ta mashá bunita (ᱟᱢ‌ ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟᱭ) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Tua mãe é muito bonita*.
* Na epoka di mi añanan eskolar (ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Na época dos meus anos escolares*.
* Bati boka (Argue) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Bate boca*.
* Bringa (ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ: *Briga*.
* Bon (ᱵᱷᱟᱜᱮ) - ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ *Bom*.

## ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* Papiamento edition of wikipedia
* Papiamento.aw, the Papiamento-language website of the Aruba government (in Papiamento) Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱔-᱑᱖ at the Wayback Machine.
	+ Aruba Papiamento language grammar (in Papiamento) Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱓-᱐᱕ at the Wayback Machine.
	+ Aruba Papiamento spelling and orthography rules (in Papiamento) Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱒-᱒᱕ at the Wayback Machine.
	+ Aruba Papiamento official wordlist Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱒-᱒᱔ at the Wayback Machine.
* Curaçao and Bonaire Papiamentu official wordlist and orthography (in Papiamentu) Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱓-᱐᱘ at the Wayback Machine.
* Sorosoro, information on Papiamento
* Diario, newspaper in Papiamento
* Nostisia, newspaper in Papiamento
* Bible fragments in Papiamento
* Papiamentu tur dia – A blog for English-speaking students of Papiamento
* "A Language Thrives in Its Caribbean Home" – Article by Simon Romero in The New York Times

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ