# ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

| ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ |
| --- |
| *Azərbaycan dili*, آذربایجان دیلی‎, Азәрбајҹан дили |
| ᱨᱟᱹᱲ | ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-az |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | * ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ: ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ
* ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ:
	+ ᱤᱨᱟᱱ
* ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ
* ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱠᱚ:
	+ ᱛᱩᱨᱠᱤ
	+ ᱤᱨᱟᱠ
	+ ᱡᱚᱨᱟᱡᱤᱭᱟ
 |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ) ᱟᱨ ᱠᱚᱠᱮᱥᱟᱥ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤᱥ |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ  | ᱒᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱛᱩᱨᱠᱤᱭᱟᱹ
* ᱥᱟᱫᱷᱟᱬᱚᱱ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ
	+ ᱳᱜᱷᱩᱡᱽ
		- ᱯᱟᱪᱮ ᱳᱜᱷᱩᱡᱽ
			* **ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ**
 |
| ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨᱢ | Shirvani (ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮ)
Tabrizi (ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱳ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮ)

 |
| Dialects | * ᱟᱯᱷᱥᱟᱨ ᱥᱟᱞᱪᱩᱠ (extinct) ᱥᱳᱱᱠᱳᱨᱤ
 |
| ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | * ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮ: ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ (ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱪᱤᱠᱤ)
* ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ: ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ-ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ (ᱯᱷᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ)
* ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ: ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ
* ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ ᱨᱮ: ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ (ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱟᱛ ᱱᱳᱵᱷᱟ ᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ)
 |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |  ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ  ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ
* ᱫᱟᱝᱜᱮᱥᱛᱟᱱ

Organisations:
* ᱨᱮᱫ:Flag of Turkic Council.svg ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱠᱟᱭᱩᱱᱥᱤᱞ
 |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | * ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ (ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ)
* ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ)
 |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ |
| ISO 639-1 | `az` |
| ISO 639-2 | `aze` |
| ISO 639-3 | `aze` – inclusive code Individual codes: `azj` – ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ `azb` – ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ `slq` – Salchuq `qxq` – Qashqai |
| ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | `mode1262`  Modern Azeric `nort2697`  North Azerbaijani `sout2697`  South Azerbaijani |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | `part of 44-AAB-a` |
| ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ   ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ   ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ |

**ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ** ᱥᱮ **ᱟᱡᱟᱨᱤ** ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱ, ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱝᱜᱮᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱾

## ᱱᱟᱜᱟᱢ

## ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ

## ᱚᱞ

## ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

* ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱞᱜᱽ
* (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ) ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱮᱥᱮᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱞᱜᱽ
* azeri.org, ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ.
* ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱵᱟᱨᱥᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ Archived ᱒᱐᱑᱑-᱐᱘-᱒᱗ at the Wayback Machine.
* ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱪᱮᱫ Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱒-᱒᱔ at the Wayback Machine. at learn101.org.
* ᱯᱨᱤ-ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ
* ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ-ᱛᱩᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ by Ahmad Kasravi.
* ᱥᱟᱰᱮ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱶ᱾
* ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ<>ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ (ᱯᱟᱢᱩᱠᱠᱟᱞᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ)
* ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱒-᱒᱕ at the Wayback Machine.
* Azerbaijani thematic vocabulary
* AzConvert, an open source Azerbaijani transliteration program.
* Azerbaijani Alphabet and Language in Transition, the entire issue of *Azerbaijan International*, Spring 2000 (8.1) at azer.com.
	+ Editorial
	+ Chart: Four Alphabet Changes in Azerbaijan in the 20th century
	+ Chart: Changes in the Four Azerbaijan Alphabet Sequence in the 20th century
	+ Baku’s Institute of Manuscripts: Early Alphabets in Azerbaijan

## ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ