Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Nadel

|  |  |
| --- | --- |
|  | Questa pagina è scritta en puter. |

la sceneria da Nadel, preschanteda d'üna icona rumena
**Nadel** (per rumauntsch grischun **Nadal**) es la festa cristiauna, in occasiun da la quela la naschentscha da Gesu in üna stalla Betlehem vain memoriseda. Quist evenimaint es medemmamaing il principi da l'epoca cristiauna. L'an nolla dals chalenders europeics ed in pajais cun majoriteds cristiauns deriva da quella naschentscha nomneda Nadel.

## Dis festivs

Nadel es insè in prüma lingia dals 25 da december. La festa cumainza a mezzanot traunter dals 24 (*saira sencha*) e dals 25 da december e düra fin a dals 26 da december (Firo da Nadel, tradiziunelmaing il di da memoria dal prüm martir *Stefanus*).

## Svilup istoric

Schabain cha Nadel es hozindi la festa la pü populera dal cristianissem, esi üna festa maghari giuvna. Pür daspö 336 vain'la mneda tres a Roma. L'an 380 acceptaiva eir Constantinopel, la chapitela dal reginam romaun da l'ost, la festa da Nadel e las datas. Illas baselgias ortodoxas pigliaiva bod *Epifanias*, la festa dals 6 da schner, il suramaun e rimplazzaiva Nadel surpigliand sia significaziun.

## Litteratura

* Jens Herzer: *Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Weihnachten. Was wissen wir über die Ursprünge des Christentums?* (= Pasqua, Ascensiun, Tschinquaisma, Nadel. Che savainsa dals origens dal cristianissem ?) Brennpunkt Die Bibel. Tom 4. Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft e von Cansteinsche Bibelanstalt, Berlin 2000. ISBN 3-7461-0144-1 (scrit inclegiantaivelmaing ed in medem möd scientificamaing)

## Colliaziuns

* **Commons: Nadel** – Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio
# Algeria

Algeria
L'**Algeria** è in pajais da l'Africa. Sia chapitala è Algiers.

La lingua uffiziala è l'araba, ma il franzos è era discurrì.

Algeria

**Stadis** da l'**Africa**

Africa dal Sid | Algeria | Angola | Benin | Botswana | Burkina Faso | Burundi | Camerun | Cap Verd | Comoras | Congo (Brazzaville) | Costa d'Ivur | Dschibuti | Egipta | Eritrea | Etiopia | Gabun | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea Equatoriala | Guinea-Bissau | Kenia | Lesotho | Liberia | Libia | Madagascar | Malawi | Mali | Maroc | Mauretania | Mauritius | Mosambic | Namibia | Niger | Nigeria | Republica Centralafricana | Republica Democratica dal Congo | Ruanda | Sambia | São Tomé e Príncipe | Senegal | Seychellas | Sierra Leone | Simbabwe | Somalia | Sudan | Sudan dal Sid | Swaziland | Tansania | Togo | Tschad | Tunesia | Uganda
# Berna

↔

| Berna |
| --- |
|  |
|  Berna |
| Administraziun |
| Chantun | Berna |
| District | Berna |
| Lingua(s) | tudestg |
| Numer postal | 3000-3030 |
| Geografia |
| Autezza | 524 m s. m. |
| Surfatscha | 51.60 km² |
| Coordinatas | 46° 57′ N, 7° 26′ O46.957.4333333333333 |
| Demografia |
| Populaziun | 8678 (31 da december 2024) |
| Charta |
|  |
| Colliaziuns |
| Lexicon istoric retic |  Berna en il Lexicon istoric retic |
| Pagina-web uffiziala |

**Berna** ( [ˈbɛrnɐ]?/i, tudestg *Bern*  [bɛrn]?/i, franzos *Berne* [bɛʁn], talian *Berna* [ˈbɛrna], Tudestg bernais *Bärn* [ˈpæ̞ːrn], francoprovenzal *Bêrna*  [ˈbɛːʁnɐ]?/i) è la chapitala da la Svizra.

Berna
# Refurmaziun

|  |  |
| --- | --- |
|  | Questa pagina è scritta en puter. |

Ils territoris protestants in Europa centrela l'an 1618 in rösa, cotschen ed orandsch
**Refurmaziun** (derivand dal latin *reformatio* = renovaziun, retuorn al origen; per puter e vallader es pel solit in üsaunza la noziun **refuorma**) significha üna refurma da la baselgia cristiauna occidentela al cumanzamaint dal 16evel tschientiner.

## Cumanzamaint

Ils refurmatuors da la prüma generaziun d'eiran Martin Luther in Germania e Huldrych Zwingli in Svizra tudas-cha. Els mettaivan la basa pel movimaint dal protestantissem.

## Princips

La refuorma as basaiva sün princips marcants chi dessan der in ögl e sun formulos in latin:

* Sola scriptura (= sulettamaing tres la Scrittüra): La Sencha scrittüra as declera svessa; a nu douvra üngüna instanza superiura scu il papa chi l'interpretescha.
* Solo Christo (= sulettamaing tres Gesu Crist): L'unic salveder es Gesu Crist; a nu douvra üngüns senchs per sustgnair l'ouvra da salvamaint.
* Sola gratia (= sulettamaing tres la grazcha): Dieu salva e güstifichescha a l'umaun be in vigur da sia grazcha; ils merits umauns nu valan in fatscha a Dieu.
* Sola fide (= sulettamaing tres la cretta): La cretta clappa las impromischiuns divinas ed artschaiva telmaing tschertezza da salvamaint; las bunas ouvras chattan lur dretta plazza illa relaziun cul prossem in bsögn.

## Consequenzas in l'Engiadina

Territoris refurmos dvantaivan illa Rumantschia l'Engiadin'Ota e l'Engiadina Bassa.
Las translaziuns da bibgias protestantas da la refurmaziun haun furmo il fundamaint per la litteratura rumantscha dal Grischun. Jachiam Bifrun ho tradüt "l'g Nuof Sainct Testamaint" in puter per l'Engadin'Ota e Durich Chiampel il "Cudesch da Psalms" in vallader per l'Engiadina bassa.

## Litteratura

* Kaufmann, Thomas: *Geschichte der Reformation* (= Istorgia da la refuorma). Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009. ISBN 978-3-458-71024-0
* Koch, Ernst: *Das konfessionelle Zeitalter – Katholizismus, Luthertum, Calvinismus (1563–1675)* (= Epoca confessiunela - catolicissem, luteranissem, calvinissem). Leipzig 2000, ISBN 3-374-01719-3 (Kirchengeschichte in Einzeldarstellungen (= Istorgia da la baselgia in preschantaziuns singulas), II/8)
* Moeller, B.: *Deutschland im Zeitalter der Reformation* (= Germania in l'epoca da la refuorma) (Deutsche Geschichte 4 = Istorgia tudas-cha 4), 1999, ISBN 3-525-33462-1

## Colliaziuns

* Introducziun ill'istorgia da las baselgias refurmedas
# Angola

|  |
| --- |
| **República de Angola** Republica Angola |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |

 |
| **Parola**: Virtus Unita Fortior (latin: La virtid unida è pli ferma) |
| **Lingua uffiziala** | portugais |
| **Chapitala** | Luanda |
| **Furma da stadi** | Republica presidenziala |
| **Schef da stadi** | president João Lourenço |
| **Schef da la regenza** | primminister Bornito de Sousa |
| **Surfatscha** | 1'246'700 km² |
| **Abitants** | 36749906 (2023) |
| **Spessezza** | 20,6 abitants per km² |
| **Munaida** | 1 Kwanza = 100 Centimos |
| **Independenza** | 11 da november 1975 dal Portugal |
| **Imni naziunal** | Angola Avante |
| **Di da festa naziunala** | 11 da november |
| **Zona d'urari** | WAT (UTC+1) |
| **Numer da l'auto** | ANG |
| **TLD d'internet** | .ao |
| **Preselecziun** | +244 |
|  |
|  |

L' **Angola** è in pajais da l'Africa. L'Angola cunfinescha en il vest cun l’Ocean Atlantic. En il nord sa chatta la Republica Democratica dal Congo, en il ost la Sambia ed en il sid la Namibia. Sia chapitala è Luanda. La lingua uffiziala è il portugais.

**Stadis** da l'**Africa**

Africa dal Sid | Algeria | Angola | Benin | Botswana | Burkina Faso | Burundi | Camerun | Cap Verd | Comoras | Congo (Brazzaville) | Costa d'Ivur | Dschibuti | Egipta | Eritrea | Etiopia | Gabun | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea Equatoriala | Guinea-Bissau | Kenia | Lesotho | Liberia | Libia | Madagascar | Malawi | Mali | Maroc | Mauretania | Mauritius | Mosambic | Namibia | Niger | Nigeria | Republica Centralafricana | Republica Democratica dal Congo | Ruanda | Sambia | São Tomé e Príncipe | Senegal | Seychellas | Sierra Leone | Simbabwe | Somalia | Sudan | Sudan dal Sid | Swaziland | Tansania | Togo | Tschad | Tunesia | Uganda