# سیول

| سیول Seoul |
| --- |
| 서울시 Seul
 |
| Seoul Special City 서울특별시 |
|  • هانګول | 서울특별시 |
|  • هانجا | 서울特別市 |
|  • Revised Romanization | Seoul Teukbyeolsi |
|  • McCune–Reischauer | Sŏul T'ŭkpyŏlsi |
| Clockwise from top: Namdaemun, Myeongdong Cathedral, Cheongyecheon, Gyeongbokgung Geunjeongjeon, 63 Building, N Seoul TowerClockwise from top: Namdaemun, Myeongdong Cathedral, Cheongyecheon, Gyeongbokgung Geunjeongjeon, 63 Building, N Seoul Tower |
|

---

 |
| Map of South Korea with Seoul highlightedMap of South Korea with Seoul highlighted |
|

---

 |
| . |
| کورډېناټونه: ﻿ / ﻿    |
| د رامنځته کېدو نېټه | ۶ جون ۱۳۹۵   |
| نومول شوی په | پلازمېنه    |
| اداري وېش
 |
| هیواد | South Korea |
| Region | Seoul National Capital Area |
| پلازمینه د: | سوېلي کوريا    |
| Districts | کينډۍ:قائمة مخفية |
| حکومت
 |
|  • ډول | Seoul Metropolitan Government Mayor–Council |
|  • ښاروال | پارک ون-سون (د سویلی کوریا مینجو ګوند ) |
|  • Council | Seoul Metropolitan Council |
|  • National Representation - National Assembly | کينډۍ:Composition bar 16.3% (total seats) کينډۍ:Composition bar19.4% (constituency seats)
ليسټ
* Dobong AIn Jae-keun (MPK)
* Dobong BKim Seon-dong (SP)
* Dongdaemun AAhn Gyu-baek (MPK)
* Dongdaemun BMin Byung-doo (MPK)
* Dongjak AKim Byeong-gi (MPK)
* Dongjak BNa Kyung-won (SP)
* Eunpyeong APark Joo-min (MPK)
* Eunpyeong BKang Byeong-won (MPK)
* Gangbuk AJeong Yang-seok (SP)
* Gangbuk BPark Yong-jin (MPK)
* Gangdong AJin Sun-mee (MPK)
* Gangdong BShim Jae-kwon (MPK)
* Gangnam ALee Jong-gu (SP)
* Gangnam BJun Hyeon-hee (MPK)
* Gangnam CLee Eun-jae (SP)
* Gangseo AGeum Tae-seop (MPK)
* Gangseo BKim Sung-tae (SP)
* Gangseo CHan Jeoung-ae (MPK)
* Geumcheon Lee Hoon (MPK)
* Guro ALee In-young (MPK)
* Guro BPark Young-sun (MPK)
* Gwanak AKim Sung-shik (PP)
* Gwanak BOh Shin-hwan (SP)
* Gwangjin AJeon Hye-sook (MPK)
* Gwangjin BChoo Mi-ae (MPK)
* Jongno Chung Sye-kyun (MPK)
* Jung–Seongdong AHong Ihk-pyo (MPK)
* Jung–Seongdong BJi Sang-wook (SP)
* Jungnang ASeo Young-kyo (MPK)
* Jungnang BPark Hong-keun (MPK)
* Mapo ANoh Woong-rae (MPK)
* Mapo BSohn Hye-won (MPK)
* Nowon AKoh Yong-jin (MPK)
* Nowon BWoo Won-shik (MPK)
* Nowon CAhn Cheol-soo (PP)
* Seocho ALee Hye-hoon (SP)
* Seocho BPark Seong-joong (SP)
* Seodaemun AWoo Sang-ho (MPK)
* Seodaemun BKim Yeong-ho (MPK)
* Seongbuk AYou Seung-hee (MPK)
* Seongbuk BKi Dong-min (MPK)
* Songpa APark In-sook (SP)
* Songpa BChoi Myeong-gil (MPK)
* Songpa CNam In-soon (MPK)
* Yangcheon AHwang Hee (MPK)
* Yangcheon BKim Yong-tae (SP)
* Yeongdeungpo AKim Young-joo (MPK)
* Yeongdeungpo BShin Kyoung-min (MPK)
* YongsanChin Young (MPK)
 |
| پراخوالی |
|  • ښار | ۶۰۵٫۲۱ کلوميټر٢ (۲۳۳٫۶۷ میله  مربع) |
| لوړوالی | ۳۸ ميټره (۱۲۵ فوټ) |
| نفوس شمېرنه (2016) |
|  • ښار | ۱۰,۲۹۰,۰۰۰ |
|  • ستره ښاري سيمه | ۲۵٬۶۰۰٬۰۰۰ |
|  • Demonym | 서울 사람 (Seoul saram), 서울시민 (Seoul-simin), Seoulite |
|  • Dialect | Gyeonggi |
| وروستي مالومات
 |
| وخت زون | نړيوال همغږی وخت + 09:00    |
| رسمي ژبه | کوريايي ژبه    |
|  | 01000–01200   |
| سيمه ييز د زنګ کوډ | 02   |
| جيو کوډ | 1835848   |
| آی اېس او 3166 | KR-11   |
| خورلڼې ښارونه | سان فرانسسکو ،  قاهره ،  جاکارتا ،  نوي دهلي ،  تایپي ،  انقره ،  تهران ،  بوګوتا ،  توکيو ،  مسکو ،  سیدنی ،  بېجنګ ،  اولان باتور ،  هانوی ،  وارسا ،  استانه ،  آتن ،  واشنګټن ډي سي ،  بانګکوک ،  تیرانا ،  ساو پاولو ،  ډېلي ،  بوئنوس آيرز ،  مکسیکو ښار ،  رايو ډي جينېرو ،  پاريس ،  روم ،  نيويارک ،  هونولولو ،  کيېف    |
| آلوتونګه | کوریایي زاغه |
| رنګ | سور رنګ سیول |
| ګل | زیړ یاس  |
| سرچیني | د سیول سرچیني (سیول هانګانګ او سیول نامسان) |
| د بخت نښان | Haechi |
| شعار | "I·SEOUL·U " ( "د اسیا روح په معنی") |
| ترانه | "S.E.O.U.L." (اجرا سوپر جونیور او ګرلز جنریشن) |
| ونه | تاریخي |
| GDP(Metro) | US$ 779.3 billion |
| GDP per capita(Metro) | US$ 35,782 |
| رسمي وېبپاڼه | seoul.go.kr |
|    |
| سمول  |

**سیول** د سویلي کوریا پلازمېنه او د دې هېواد تر ټولو ستر میتروپولیتن ښار دی. د ۲۰۲۰ کال د احصائیو له مخې، د سیول ښار ۹.۹ میلیونه وګړي لري، چې د سیول د پلازمېنې د سیمې او شاوخوا د انچیون میتروپولټن او ګینوګي ولایت سیمې په ځان کې رانغاړي. دا ښار د یوه نړیوال ښار په توګه ګڼل کېږي، چې د نړیوالتوب او د نړۍ د ښارونو د څېړنې شبکې (GaWC) له خوا د یوه الفا ښار په توګه ډلبندي شوی دی. سیول له توکیو، نیویارک ښار او لاس انجلیس نه وروسته په ۲۰۱۴ ز کال کې د د متروپولییتن ستر اقتصاد لرونکو ښارونو په لړ کې په څلورم ځای کې راغلی و. نړیوال سیلانیان معمولاً سیول ته د انچیون د نړیوال هوايي ډګر نه د AREX له لارې ورځي، کوم چې د نهو پرله پسې کلونو لپاره د هوايي ډګرونو د نړیوالې شورا له خوا (۲۰۰۵-۲۰۱۳) د غوره هوايي ډګر په توګه ډلبندي شوی و. په ۲۰۱۵ ز کال کې، دا ښار په اسیا کې د ژوند کولو له اړخه یو له ډېرو ممتازو ښارونو وګڼل شو او همداشان د Arcadis له خوا په نړیواله توګه د ژوند د کیفیت له مخې دویم ستر ښار وپیژندل شو، چې په دې ښار کې د سړي سر ناخالص تولید شاوخوا ۴۰۰۰۰ امریکايي ډالر دي. سیول د ۲۰۰۲ کال د فیفا د نړیوال کپ لپاره یو له دوو رسمي کوربه ښارونو څخه و چې سویلي کوریا او جاپان په ګډه سره د هغو کوربه توب وکړ.

په ګنګنم او د ډیجیټل رسنۍ ښار کې د سترو تکنالوژيکي شرکتونو د مرکزونو په لرلو سره، د سیول سیمه د فورچون ګلوبل ۵۰۰ کمپنیو له منځه د ۱۵ سترو او مشهورو کمپنیو لکه سامسونګ، ایل جي او هیونډای کور دی. د نړیوال ځواک لرونکي ښار د شاخص او د نړیوالو مالي مرکزونو د شاخص له مخې دا ښار په اوم مقام کې راځي، چې د نړیوالو کنفرانسونو د کوربه توب له مخې د نړۍ په چارو کې یو له مخکښو متنفذینو ښارونو څخه ګڼل کېږي. د سیول ښار د ۱۹۸۶ کال د اسیايي لوبو، د ۱۹۸۸ کال د دوبني المپیک او د ۲۰۱۰ کال د G20 Seoul summit کوربه و.

سیول د بېلابېلو کوریايي حکومتونو پلازمېنه وه، له هغې ډلې د بیکجي، جوسیون، کوریايي سترواکي، ګوریو (د دویمې پلازمېنې په توګه) او اوسمهال د سویلي کوریا. په ستراتیژيکي توګه دا ښار د هان سیند پر غاړه پروت دی. د سیول تاریخ ۲۰۰۰ کاله وړاندې ته ورګرځي، کله چې له میلاد نه وړاندې په ۱۸ کال کې د بیکجي خلکو له خوا جوړ شو، بیکجي د کوریا یو له دریو پاچاهیو څخه ده. دا ښار بیا وروسته د جوسیون د سلسلې له خوا د کوریا د پلازمېنې په توګه پسې پراخ شو. سیول د غرونو او غونډیو په مټ را محاصره شوی ښار دی، چې د بوخان غر د دې ښار په شمالي څنډه کې پروت دی. د سیول په ښار کې د یونیسکو پنځه نړیوال میراث لرونکي سایټونه شته چې دا دي: د چانډویک ماڼۍ، د هواسیونګ کلا، د جونګمیو زیارت، نمهانسانسیونګ او د جوسیون سلسلې شاهي قبرونه. په دې وروستیو کې، سیول د عصري معمارۍ او ودانیزو چارو په برخه کې خورا مخکښ پاته شوی، چې په دې لړ کې کولای شو د N Seoul Tower، 63 Building، Lotte World Tower، Dongdaemun Design Plaza، Lotte World، Trade Tower، COEX او IFC Seoul نومونه واخلو. سیول په ۲۰۱۰ ز کال کې د نړۍ د طراحي پلازمېنه هم ونومول شوه. سیول همداشان د K-pop او Korean wave د زوکړې ځای هم دی.

## ایتمولوژي

دا ښار په پخوا زمانو کې د Wiryeseong، Hanyang، Hanseong او Keijō یا Gyeongseong په نوم هم یادیده.  کله چې کوریا د جاپان له خوا ونیول شوه، نو جاپاني چارواکو *Hanseong* (漢城) په *Keijō* (京城) بدل کړ، تر څو له hanja '漢' سره ګډ نشي، چې په لرغونې کوریايي ژبه کې د *Han* (한) کلیمه د «ستر» معنی ورکوي او همداشان په چینايي ژبه کې د هان د سلسلې خلکو ته منسوب کېږي، خو په جاپاني ژبه کې دا بیا د «چین» یوه اصطلاح ګڼل کېږي.

له دویمې نړیوالې جګړې او د کوریا له ازادۍ را وروسته، دې ښار خپل نننی نوم واخیست، چې په کوریايي ژبه کې د «پلازمېنې ښار» معنی ورکوي، چې ګومان کېږي له یوه لرغوني لغت، *Seorabeol* څخه را اخیستل شوی چې په اصل کې Gyeongju ته اشاره کوي یعنې د Silla پلازمېنه. لرغونی Gyeongju نوم هم په اسنادو کې په چینايي سټایل سره په *Geumseong* پېژندل کېده (چې په لغوي اصطلاح سره 金城  «د سرو زرو کلا یا ښار» یا «اوسپنیزه کلا یا ښار» هم یادیده، خو دا تر اوسه پورې څرګنده نه ده چې ایا په کوریايي سټایل سره د *Seorabeol*  نوم د *Geumseong* په څېر ورته معنی ورکوي که نه.

په کوریا کې د نورو ځایونو د نومونو برخلاف، «سیول» هېڅ راز هنجا (هغه چینايي توري چې په کوریايي ژبه کې کارول کېږي) نه لري. د ۲۰۰۵ کال د جنوري په ۱۸مه، د سیول حکومت خپل رسمي نوم په چینايي تورو کې له تاریخي *Hancheng* (ساده شوي چینايي ژبې: 汉城 څخه دودیزې چینايي ژبې: 漢城؛ pinyin: *Hànchéng*) نه *Shou'er* (ساده شوي چینايي ژبې: 首尔؛ دودیزې چینايي ژبې: 首爾؛ pinyin: *Shǒu'ěr*) ته واړاوه.

## تاریخچه

د هان سیند په سیمه کې مېشتیدنه، چېرې چې د نن ورځې سیول موقعیت لري له میلاد نه ۴۰۰۰ کاله وړاندې پیل شوه.

سیول د لومړي ځل لپاره د Wiryeseong په توګه د بایکجي د پلازمېنې (کوم چې له میلاد نه ۱۸ کاله وړاندې تاسیس شوی) په توګه د مډرن سیول د سیمې په شمال ختیځه برخه کې ثبت شوی. په دغه سیمه کې د هغه وخت ګڼ شمېر د ښار دیوالونه لا اوس هم پاتې دي. Pungnaptoseong، هغه خټین دیوال کوم چې د سیول په سویل ختیځ کې جوړ شوی، ګومان کېږي چې هغه د Wiryeseong په اصلي سایټ کې موقعیت لري. دا چې دریو سرو پاچاهیو د همدې ستراتیژيکې سیمې لپاره سیالي کړې وه، نو د دې سیمې کنټرول له بایکجي نه Goguryeo ته په پنځمه پېړۍ کې ورسېد او بیا له Goguryeo نه Silla ته په شپږمه پېړۍ کې ورسېد.

په یوولسمه پېړۍ کې کله چې Goryeo د متحدې سیلا ځایناستی شو، نو په سیول کې یې دوبنۍ ماڼۍ جوړه کړه، کوم چې ورته د «سویلي پلازمینې» نوم هم ورته کارول کېږي. له همدې وخت نه راهیسې سیول کې پراخه مېشتیدنه پیل شوه. کله چې جوسیون د ګوریو پر ځای راغی، نو پلازمېنه هم سیول ته یوړل شوه (چې د Hanyang یا Hanseong په نوم هم پېژندل کېده)، چې د همدې سلسلې تر پایه پورې په همدې نو یادیده. د Gyeongbok ماڼۍ، کومه چې په ۱۴مه پېړۍ کې جوړه شوې، تر ۱۵۹۲ ز کال پورې یې د اوسېدنې د شاهي کور په توګه کاریده. یوه بله ستره ماڼۍ، Changdeokgung په ۱۴۰۵ ز کال کې جوړه شوه، چې له ۱۶۱۱ تر ۱۸۷۲ ز کال پورې یې د شاهي ماڼۍ په توګه کار ورکاوه. کله چې جوسیون په ۱۸۹۷ ز کال کې خپل نوم په کوریايي سترواکۍ باندې واړاوه، نو Hwangseong هم سیول له سره طراحي کړ.

په اصل کې پر دې ښار باندې د سترو ګړدو ډبرو نه جوړ شوی دیوال را ګرځیدلی و تر څو له وحشي ځناورو، غلو او بریدونو نه د وګړو امنیت خوندي وساتل شي. خو دا ښار له همدې دیوالونو نه هم پراخ شو او دا دیوالونه نور زیاتره له منځه ولاړل (پرته له هغه دیوال نه چې د Bugaksan له غره سره ولاړ دی کوم چې د ښار په شمالي برخه کې موقعیت لري) د زاړه دیوال دروازې هم د سیول ښار ته نږدې ولاړې دي چې مشهورې یې د Sungnyemun او Heunginjimun په نومونو دي. د جوسیون سلسلې په لړ کې، دا دروازې هره ورځ پرانیستل کېدي او بېرته تړل کېدي چې پر سر به یې ستر زنګونه هم و. په ۱۹مه پېړۍ کې، له سلګونو کلونو بېلتون نه وروسته، سیول خپلې دروازې د بهرنیانو پر وړاندې پرانیستلې او پر عصري توب یې پیل وکړ. په ختیځه اسیا کې سیول لومړنی ښار و چې په شاهي ماڼۍ کې یې برېښنا درلوده، کوم چې د Edison Illuminating Company کمپنۍ له خوا جوړ شوی و او یوه لسیزه وروسته بیا په سیول کې د سړک غاړې ګروپونه هم جوړ شول.

## سرچينې