Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# برسات (د ۱۹۹۵ فيلم)

| برسات |
| --- |
| DVD cover |
| لارښود(ه) | راجکومار سنتوشي |
| توليدوونکی(ې) | درمندر |
| ليکوال(ه) | شيام ګوپتا راجکومار سنتوشي |
| لوبغاړي | بابي ډېول ټوينکل کنا راج بابړ موکېش کنها ډیني ډینزونګپا |
| د سندرو جوړوونکی/ې | **سندرې:** نديم-شروان **ثبت:** لوييس بانکس |
| فيلم اخيستونکی/ې | سنتوش سيوان |
| ايډېټور | ماييکار |
| تولیدوونکې کمپنۍ | ويجيتا فيلمز |
| وېشونکی | ويجيتا فيلمز |
| خپرېدو نېټه | * کينډۍ:يل نېټه
 |
| وخت | ۲ ساعته او ۵۰ دقيقې |
| هېواد | هند |
| ژبه | هندي |
| پانګه | 8.25 کروړه هندي روپۍ |
| د پلور ګټه | 34 کروړه هندي روپۍ |

 برسات (پښتو ژباړه؛ باران) د ۱۹۹۵ کال د هند د هندۍ ژبې يو رومانټيک اکشن فيلم دی، مرکزي ستوري يې بابي ډېول او ټوینکل کنها ده. ويل کېږي چې بابي ډېول او ټوينکل کنا د لومړي ځل لپاره په همدې فيلم کې د ستوري په توګه راڅرګند شوي دي. دا فيلم د راجکمار سنتوشي لخوا ډايرکټ شوی وو.

ډېول او کنها دواړو د غوره پیل کولو کټګوریو کې د «فيلم فاير» جایزه وګټله. د یادولو وړ ده چې ډېول له دې فيلم لس کلونه وروسته په ۲۰۰۵ کې يوځل بيا په دې نوم فيلم جوړ کړ.

## کيسه

بادل (بابي ډېول) یو کليوال خو هوښیار ځوان دی چې له یوه کوچيني کلي څخه لوی ښار ته په پوهنتون کې د زده کړې لپاره راځي. هغه د ښار ژوند ته د خپل پخواني کلیوال ډمرو (هاریش پټیل) لخوا هڅول شوی. په پوهنځي کې د هغه له ښکلې او مغرورې ټینا اوبرای (ټوینکل کنها) سره لیدل کېږي او د یو څو غلط فهمیو او غلطو کارونو وروسته، دوی په مینه کې سره ښکېلېږي. او په مېنځ کې...

## لوبغاړي

* بابي ډېول د بادل په توګه
* ټوینکل کنها د ټینا اوبرای په توګه
* راج ببر د دنیش اوبیري په توګه
* موکیش کنها د بهیرون په توګه، د بادل پلار
* هریش پټېل د ډمرو "ډیني" په توګه
* انجان سریواستو د مولا رام په توګه
* بهارت کپور د آر کې مهرا په توګه
* اشوین کوشل د بهوشي په توګه
* وجې کشیپ د کپورچند په توګه
* ویجو کوټ د ټام ټام په توګه
* شهزاد خان د خان ورور په توګه
* سریش بهګاوت د رییس په توګه
* ډیني ډینزونګپا د ACP نیګي په توګه
* کرن جونیجا د ټینا مړې شوي مور په توګه

## توليد

په پیل کې شیکر کپور د دې فلم ډایرکټرۍ لپاره ټاکل شوی وو او له ډېول سره یې یوه صحنه ډکه کړې وه. خو وروسته د يوه دليل له امله راج کمار سنتوشي د ډایرکټر په توګه وټاکل شو او دنده يې ترسره کړه.

په لندن کې د یوې صحنې د ډکولو پر مهال ډېول په پښه ټپي شو او د یو کال لپاره یې لکړې کارولې. هغه د خپلې ټپي پښې سره *د ګپت: پټ حقیقت* فلم شوټینګ ته دوام ورکړ.

## سندرې

| # | عنوان | سندرغاړي | اوږدوالی |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "همکو سرف تمسه" | کمار سانو ، الکا یاګنیک | ۰۶:۴۹ |
| 2. | "مینه توجه مینه مین کارته" | کمار سانو، الکا یاګنیک | ۰۵:۴۶ |
| 3. | "دل پاگل دیوانه" | کمار سانو | ۰۵:۴۹ |
| 4. | "ایک حسین لادکی سی" | سونو نګام ، الکا یاګنیک | 08:34 |
| 5. | "عشق مې یو پال" | سونو نګام، کویتا کرشنامورتي | ۰۸:۱۶ |
| 6. | "نه یه هو نه سکته" | کمار سانو، سادنا سرګم | 06:04 |
| 7. | "همکو پادهی سی کیا" | کمار سانو | 06:41 |
| ۸. | "همکو سرف تمسه" | ( وسيله ) | ۰۵:۴۴ |
| ۹. | "مینه توجه مینه مین" | ( وسيله ) | ۰۵:۱۲ |

## د فيلم جايزې

* غوره نارینه لومړی فلم - بابي ډېول **(ګټونکی) غوره ښځینه لوباغاړې - ټوینکل کنها **(ګټونکې) غوره سینماګرافر - سنتوش سیوان **(ګټونکی) غوره غږ - راکیش رنجن **(ګټونکی) په منفي رول کې غوره فعالیت - *ډیني ډینزونګپا ( نوماند)*

## اړونده ليکنې

* د 1995 کال د بالیووډ فلمونو لیست

## سرچينې
# پاروتي مېلټن

| پاروتي مېلټن |
| --- |
|  د شخص مالومات  |
| پيدايښت | ۷ جنوري ۱۹۸۳ کليفورنيا، د امريکا متحده ايالات |
| استوګنځای | ممبيي، مهاراشټر، بھارت حیدرآباد، دکن، آندھرا پردېش (موجودہ تلنګانه)، بھارت |
| هېواد غړيتوب | امريکي |
| نور نومونه | Paro |
| نسل | هندي وګړي, German |
|  عملي ژوند
  |
| کار/مسلک | ماډل، اداکار |
| مورنۍ ژبه | انګليسي ژبه    |
| کاروونکې ژبه | مليالم ،  انګليسي ژبه    |
| وېبپاڼه
 |
|  | مخ پر IMDB مخونو   |
| سمول  |

**پاروتي** میلټن ( انګليسي : Parvati Melton) یوه هندي فلمي اداکاره ده.

## اړونده لینکونه

* د هندي فلمي لوبغاړو لیست
* هندي سینما
# اتر کنډ

| اتر کنډ |
| --- |
| Уттаранчал
*Uttarakhand*
उत्तराखण्ड   |
| د اتر کنډ انځورد اتر کنډ انځور |
|

---

 |
| په هند کې د اتر کنډ ځایپه هند کې د اتر کنډ ځای |
|

---

 |
|  |
| کورډېناټونه: ﻿ / ﻿    |
| د رامنځته کېدو نېټه | ۲۰۰۰   |
| اداري وېش
 |
| هېواد |  هند |
| پلازمېنه | دهرادون |
| پراخوالی |
|  • پراخوالی | 53566 کیلومتره مربع    |
| نفوس شمېرنه (2011) |
|  • ټولټال | ۱۰,۱۱۶,۷۵۲ |
| وروستي مالومات
 |
| جيو کوډ | 1444366   |
| آی اېس او 3166 | IN-UK   |
| تعليم يافته خلک | 79.63 |
| رسمي ژبې | هندي او سانسکريت |
| رسمي وېبپاڼه | د تاييدولو سرچينه   |
|    |
| سمول  |

اتر کنډ (انگرېزي:Uttarakhand) د هند يو رياست (ايالت) دی.ددې رياست د وگړو شمېر 10,116,752 دی، او ددې ځمکه يا مساحت 53,566 مربع کيلوميټر ده.په رسمي توگه دلته له ټولو زياته هندي او سانسکريت ژبه ويلی کېږي.ددې رياست پلازمېنه د دهرادون ښار دی. ددې رياست د تعليم يافته (هغه خلک چې ليک لوست کولای شي) 79.63 په سله دي.په دې ټول رياست کې 25.7 په سله خلک په ښارونو کې اوسيږي او نور په کلو کې.

## نورلولئ

* هند

کينډۍ:د هند ايالتونه او مرکزي سيمې
# لویزیانا

**لویزیانا آیالات** په انګلیسي Louisiana) د امریکا متخده آیالاتونو یو آیالات دی.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |
| --- |
| **لویزیانا آیالات Louisiana** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| بیرغ | نښان |

 |
| بل نوم:  *می‌سی‌سی‌پی اولاد د کریول آیالات د پلیکان آیالات د سپورټ جنت د بوري آیالات* |
| شعار: *Union, justice, and confidence (اتحاد، عدالت، ځان باوري)* |
| Map of the United States with لویزیانا highlighted |
| **سرکاري ژبه** | *de jure*: none *de facto*: English & French |
| **نورې ژبې** | English 91.2%, French 4.8% |
| **پلازمينې** | باتون‌ روژ |
| **له ټولو لويه ښار**  | نیواورلیان |
| **ځمکه** | نمبر 31st امریکا کې. |
|  - ټوله ځمکه | ۵۱٬۸۸۵ مربع میل (۱۳۴٬۳۸۲مربع کلوميټر) |
|  - پلنوالی | ۱۳۰ میل  (210 کلوميټر) |
|  - اوګدوالی | ۳۷۹ میل (۶۱۰ کلوميټر) |
|  - % اوبه | ۱۶ |
|  - عزض بلد | ۲۹°N to 33°N |
|  - طول بلد | ۸۹°W to 94°W |
| **آبادی** | نمبر 22nd امریکا کې. |
|  - کل آبادي | ۴٬۴۶۸٬۹۷۶ |
|  - آبادۍ کثافت | ۱۰۲٫۵۹/مربع میل  (۳۹٫۶۱/مربع کلوميټر) آبادۍ کثافت|نمبر 22nd امریکه کې. |
| **ارتقاع** |   |
|  - له ټولو اوچت ځای | دریسکیل غر ۵۳۵ فٹ  (۱۶۳ ميټر) |
|  - منځنی | ۹۸ فٹ  (۳۰ ميټر) |
|  - له ټولو کوز ځای | نیواورلیان -۸ فٹ (-۲ ميټر) |
| **په امريکه کې شاملېدل** | ۳۰ افریل، ۱۸۱۲ (میلادی) (18th) |
| **گورنر** | جان بل ادواردز (ر) |
| **لېفټېنټ گورنر** | {{{Lieutenant Governor}}} |
| **قانون ساز ايوان** | {{{Legislature}}} |
|  - اوچت ايوان | {{{Upperhouse}}} |
|  - کوز ايوان | {{{Lowerhouse}}} |
| **سېنېټر**  | میرمن ماری لاندریو (د) دیوید ویتر (ج) |
| **امريکني هاوس ټولگی**  | List |
| **سيمې وخت** | Central: UTC-6/-۵ |
| **مخفف** | LA US-LA |
| **ويب پاڼه** | www.louisiana.gov |

 |
# انګلیسی امریکا

**انګلیس - امریکا** په عمومي توګه په امریکا کي هغه سیمو ته اشاره کوي چیري چي انګلیسي د اصلي ژبي په توګه استعمالیږي او د بریتانوي کلتور او برتانوي امپراتورۍ د پام وړ تاریخي، قومي، ژبني او کلتوري اغیزې ورباندي پرتي وي. پدې سیمو کي متحده ایالات ، د کاناډا ډیري سیمي او ځیني د کیریبین سمندر اړوند هیوادونه شامل دي. انګلو - امریکا یا انګلیسي امریکا د لاتینې امریکا څخه ((چي هسپانوي ، پرتګالي او فرانسوي ) پکښي شتون لري جلا ده. د انګلیسي امریکا دغه ځانګړنه په عمومي ډول یادي سیمي ته کارول کیږي، یعني د "انګلیسي-امریکایي قانون" تر چتر لاندظی یوه مفکوره چي تقریبا ګډ قانوني مطابقت سره لري.
# ګوګل ژباړن

**ګوګل ژباړن** یاهم **ګوګل ژباړونکی** انګليسي ژبه: Google Translate‎ د ګوګل شرکت اړوند یو ماشینې ژباړن دی چې په ۲۸ اپریل ۲۰۰۶م کال کار پیل کړ اوس مهال له ۱۵۰ زياتې ژبې پښتو په شمول يو بل ته ژباړي.

ګوګل ژباړننښان

ټوليز مالومات| عمومي مالومات |
ويبځاى machine translation software (en)   |
| خپرولو نېټه |
۲۸ اپريل ۲۰۰۶  |
| څښتن |
ګوګل  |
| کارول |
ژباړه  |

جوړښت| بنسټګر |
ګوګل  |
| پرمخ‌وړونکی |
ګوګل  |

نور مالومات| وېب‌پاڼه |
translate.google.com (multiple languages (en) )  |

## کیفیت

## د پښتو موقیعت

پښتو ژبه په ۲۰۱۶م کال کې ګوګل ژباړن ته په رسمي توګه ور اضافه شوه.

## سرچينې
# ريگويدا

ريگويدا
**ريگويدا** د آريايانو د مذهبي بوللو او سندرو يوه ټولگه ده.
ريگويد د ويد يو پارټ دے۔ او ويد د هندومت دين اول نمبر مقدس کتاب دے۔او هندوان دي تہ د اللہ د طرف راعلے کتاب وائي۔ويد کښي څلور کتابونہ دي : ريگويد ، سامويد ، يجورويد ، اتهرواويد ۔
# زوکړه

**زوکړه** (زېږېده، زېږېدنه) دې نړۍ ته د ماشوم يا د ژوي د بچي د راتگ په مانا ده. په پښتو ژبه کې د ژوي د بچي زېږېدنې ته د (لنگېده، لنگېدنه، لنگون او بچي راوړنه) نومونې هم کارېږي.

## اخځليک

۱-

۲-
# د افغانستان او پاکستان ترمېنځ نښتې

**د افغانستان او پاکستان ترمېنځ نښتې** اوږده تاريخي مخینه لري. دا ډول نښتې د تاريخ په بېلابېلو پړاوونو کې د ډيورنډ کرښې په دواړو خواوو رامېنځ ته شوي. د پاکستان په نامه د هېواد جوړېدو وروسته لومړنۍ نښته په 1949 ز. کال کې د افغان ملي پوځ او پاکستاني ملېشو تر مېنځ پېښه شوې. تر ټولو تازه پېښه په 2013 او 2014 کالونو کې د افغانستان په کونړ ولايت د پاکستاني پوځونو د توغنديو ويشتلو پېښه ده چې افغانانو ته يې مرگ ژوبلې اړولي.
# د پښتو ډرامه او تیاتر تاریخ بهیر

## د پښتو ډرامې او تياتر تاریخي بهیر

History of Pashto Drama and Theater پښتو ډرامه د پښتني کلتور او ټولنې د عیني واقعیتونو، تاریخي حماسو او رواني کشمکشونو د نندارې یو هنري انځور دی.

 پښتو ډرامه او تياتر د پښتو ادبیات په چوکاټ کې د معاصر پېر یو له خورا اغېزناکو صنفونو څخه شمېرل کېږي. که څه هم په پښتني ټولنه کې تمثیل په غیر رسمي ډول په ولسي کیسو او حجرو کې شتون درلود، مګر د یوې منظمې ادبي بڼې په توګه یې تاریخ د شلمې پېړۍ پیل ته رسېږي. د پښتو ډرامې لومړنۍ نښې په ۱۹۱۱ زېږدیز کال کې د "امیر حبیب الله خان" په دوره کې په کابل کې ولیدل شوې، مګر په مسلکي ډول د پښتو ژبه لومړنۍ چاپ شوې ډرامه د "عبدالاکبر خان اکبر" له خوا د "تربور" په نوم وه چې په ۱۹۲۹ کال کې یې د پښتني ټولنې د اصلاح هڅه کوله.
 پښتو ډرامه او تياتر د پښتو ادبیات په چوکاټ کې د معاصر پېر یو له خورا اغېزناکو صنفونو څخه شمېرل کېږي. که څه هم په پښتني ټولنه کې تمثیل په غیر رسمي ډول په ولسي کیسو او حجرو کې شتون درلود، مګر د یوې منظمې ادبي بڼې په توګه یې تاریخ د شلمې پېړۍ پیل ته رسېږي. د پښتو ډرامې لومړنۍ نښې په ۱۹۱۱ زېږدیز کال کې د "امیر حبیب الله خان" په دوره کې په کابل کې ولیدل شوې، مګر په مسلکي ډول د پښتو ژبه لومړنۍ چاپ شوې ډرامه د "عبدالاکبر خان اکبر" له خوا د "تربور" په نوم وه چې په ۱۹۲۹ کال کې یې د پښتني ټولنې د اصلاح هڅه کوله.  د پښتو ډرامې په تاریخ کې درې مهم پړاوونه شتون لري: لومړی، اصلاحي پړاو چې تمرکز یې پر ناوړه دودونو او د جهل په وړاندې مبارزه و؛ دویم، حماسي او ملي پړاو چې د خپلواکۍ او ملي هویت په اړه یې ډرامې وړاندې کړې؛ او درېیم، معاصر پړاو چې رواني، سمبولیک او نړیوال موضوعات پکې رانغاړل شوي دي. د خوشال خان خټک او احمد شاه بابا د ژوند په اړه تاریخي ډرامو د پښتنو د حماسي تاریخ په ساتلو کې لویه برخه اخیستې ده. په کابل کې د "پښتو تیاتر" او په پېښور کې د راډیو او ټلویزیوني ډرامو پراختیا، دا هنر د ولس تر منځ خورا مشهور کړ.  په اکاډمیک ډګر کې، پښتو ډرامه د ټولنپوهنې (Sociology) لپاره یوه کلیدي سرچینه ده، ځکه چې دا د ټولنې په منځ کې شته تضادونه، طبقاتي توپیرونه او د ښځو حقوق په ډراماتیک ډول انځوروي. د ساینس او عصري ټیکنالوژۍ په راتګ سره، پښتو ډرامې له سټېج څخه سکرین (ټلویزیون او سینما) ته ولېږدېدې، چې دې چارې د هغې پیغام تر نړيوالو ادبیاتو پورې ورساوه. د افغانستان د کلتور او هنرونو پوهنځي په څېړنو کې د ډرامې رول د ټولنیز بدلون لپاره د یوې نرمې وسیلې (Soft Power) په توګه پېژندل شوی دی.  پښتو تياتر د یوې لویې اسیايي ژبې د تمثیلي هنر په توګه اوسمهال د بودیجې او مسلکي نندارځایونو له کمښت سره مخ دی، مګر د پښتو ادبیاتو په معاصر تاریخ کې یې ارزښت نه جبرانېدونکی دی. دا هنر نه یوازې د تفرېح وسیله ده، بلکې د پښتنو د ژبني بیان د غني کولو او د ملي یووالي د پیاوړتیا یو مهم ستون دی. دا مقاله د ادبیاتو د معتبرو تاریخي سرچینو او د هنر پوهانو د نظریاتو پر بنسټ چمتو شوې ترڅو په پښتو ويکيپېډيا کې د تمثیل دا تاریخي بهیر په علمي ډول ثبت شي. ## اخځلیکونه

کابل پوهنتون - د ښکلو هنرونو پوهنځی
د افغانستان د علومو اکاډمي - د ژبو او ادبیاتو څانګه
د برېتانیکا پوهنغونډ - د پښتو ادبیاتو برخې