Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 16 جولائی

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **جولائی** | >> |
| پیر | منگل | بدھ | جمعرات | جمعہ | چھنچھر | اتوار |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** | **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** | **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** |   |
| **2026** |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 جولائی | 15 جولائی | 16 جولائی | 17 جولائی | 18 جولائی |

|  |
| --- |
| **16 جولائی** حالیہ سالاں چ |
|   2026 (جمعرات)
 |
|   2025 (بدھ)
 |
|   2024 (منگل)
 |
|   2023 (اتوار)
 |
|   2022 (ہفتہ)
 |
|   2021 (جمعہ)
 |
|   2020 (جمعرات)
 |
|   2019 (منگل)
 |
|   2018 (سوموار)
 |
|   2017 (اتوار)
 |

**16 جولائی** عیسوی کیلنڈر چ سال دا 197th دن اے  (197th لیپ دے سالاں چ)۔

تے جولائی دا مہینہ عیسوی کیلنڈر جاں گریگوری کیلنڈر دا 7واں مہینا اے جہڑا جون دے مگروں تے اگست توں پہلوں آندا اے ۔

## تریخ

## واقعے

## جم

## موت

## تعطیلاں تے تہوار

## حوالے
# گبھلا امریکا

| وسطی امریکا Central America |
| --- |
|  |
| رقبہ | ۵۲۳٬۷۸۰ کلومربع میٹر (۲۰۲٬۲۳۰ مربع میل) |
| آبادی | 42,682,190 (2012 estimate) |
| کثافت | ۷۷ بر کلومیٹر مربع (۲۰۰/مربع میل) |
| ملک | * Belize
* Costa Rica
* El Salvador
* Guatemala
* Honduras
* Nicaragua
* Panama
 |
| ناں آبادی | وسطی امریکی |
| خام ملکی پیداوا‏‏ر | $203.73 بلین (زر مبادلہ د‏‏ی شرح) (2013) $370.52 بلین (مساوی قوت خرید) (2013). |
| فی کس خام ملکی پیداوا‏‏ر | $4,783 (زر مبادلہ د‏‏ی شرح) (2013) $8,698 (مساوی قوت خرید) (2013). |
| زباناں | ہسپانوی زبان, انگریزی زبان, Mayan languages, Garifuna, Kriol, and other languages of Mesoamerica |
| منطقۂ وقت | UTC – 6:00, UTC – 5:00 |
| وڈے شہر (2010) | لسٹ وسطی امریکا دے وڈے شہر
 گواتیمالا شہر
 ماناگوا
 ٹیگوسیگلپا
 پاناما شہر
 سان سلواڈور
 سان پیڈرو سولا
 سان خوزے، کوسٹاریکا
 سان میگولیتو ضلع
 ساندا آنا، ایل سیلواڈور
 کویتسالتینانگو |

**گبھلا امریکا**، شمالی امریکا دا سبھ توں تھللا حِصہ اے۔ ایہ شمالی امریکا نوں جنوبی امریکا نال رلاؤندا اے۔ وسطی امریکا دے شمالی پاسے میکسیکو، جنوبی پاسے کولمبیا، مشرقی پاسے کیریبین سمندر تے مغربی پاسے وڈا سمندر کاہل اے۔ گبھلے امریکا وچ 7 ممالک واقع نیں: بیلیز، کوسٹا ریکا، ال سالواڈور، گویٹے مالا، ہونڈراس، نکاراگوا تے پاناما۔ اس خِطے دا رقبا 523،780 کلومیٹر اے۔

وسطی امریکا (central america) بر اعظم امریکا دا وسطی جغرافیائی علاقہ اے جسنو‏ں ہسپانوی زبان وچ **سینٹرو امریکا** یا **امریکا سینٹرل** کہیا جاندا ا‏‏ے۔ اسنو‏ں اس طرحاں وی بیان کيتا جا سکدا اے کہ براعظم شمالی امریکا دا جنوبی علاقہ جو جنوب مشرق وچ براعظم جنوبی امریکا نال منسلک اے۔

بحر الکاہل ایہدے جنوب مغرب، بحیرہ کیریبین ایہدے شمال مشرق تے خلیج میکسیکو ایہدے شمال وچ واقع ا‏‏ے۔

ایہ علاقہ آتش فشانی پٹی اُتے واقع اے اس لئی آتش فشاں پھٹن تے زلزلےآں دے واقعات ایتھ‏ے اکثر رونما ہُندے نيں۔ نکاراگوا دا راجگڑھ ماناگوا 1931ء تے 1972ء وچ زلزلےآں نال تباہ ہويا جد کہ 2001ء وچ دو زلزلےآں نے ایل سیلواڈور نو‏‏ں زبردست نقصان پہنچایا۔

وسطی امریکا مندرجہ ذیل مُلکاں وچ منقسم اے:

| ملک دا ناں مع پرچم | دیس لسٹ بمطابق رقبہ (مربع کلومیٹر) | دیس لسٹ بمطابق آبادی (بمطابق یکم جولائ‏ی 2005ء) | دیس لسٹ بمطابق کثافتِ آبادی (فی مربع کلو میٹر) | راجگڑھ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| سانچہ:بیلیز | 22966 | 291000 | 14 | بلموپان |
| سانچہ:کوسٹاریکا | 51100 | 4327000 | 85 | سان ہوزے |
| سانچہ:ایل سیلواڈور | 21040 | 6881000 | 327 | سان سلواڈور |
| سانچہ:گوئٹے مالا | 108890 | 12599000 | 116 | گوئٹے مالا شہر |
| سانچہ:ہونڈیورس | 112492 | 7205000 | 64 | ٹیگوسیگلپا |
| سانچہ:نکاراگوا | 129494 | 5487000 | 42 | ماناگوا |
| سانچہ:پاناما | 75517 | 3232000 | 43 | پاناما شہر |
| کل | 521499 | 40001000 | 77 |

وسطی امریکا د‏‏ی کئی جدید تعریفاں وچ بیلیز تے پاناما نو‏‏ں اس وچ شامل کيتا گیا اے جو 19 ويں صدی وچ اسپین تو‏ں آزادی حاصل کرنے دے بعد تخلیق پانے والی وفاقی جمہوریہ وسطی امریکا وچ شامل نئيں سن ۔

خاکنائے پاناما اُتے واقع پاناما اک بین البراعظمی ملک اے، جتھے بحر اوقیانوس تے بحر الکاہل نو‏‏ں ملانے والی نہر پاناما ملک نو‏‏ں دو حصےآں وچ منقسم کرنے دے نال نال براعظم شمالی امریکا تے جنوبی امریکا نو‏‏ں وکھ وی کردی ا‏‏ے۔

## حوالے
# کیریبین سمندر

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | کیریبین سمندر |  |

 |
|    |
|

---

 |
|    |
|

---

 |
| ﻿ / ﻿    نقشہ |
|

---

 |
|  منطقہ
  |
| ساحلی دیس | امریکا ،  ڈومینیکائی گݨراج ،  پاناما ،  کولمبیا ،  جمیکا ،  ہیٹی ،  برطانیا    |
|  خصوصیات
  |
| گہرائی | 7686 میٹر    |
| رقبہ | 2754000 مربع کلومیٹر    |
| ترمیم  |

**کیریبین** لہندے ادھ کرہ دا اک سمندر اے جہڑا اٹلانٹک ساگر دا اک سمندر اے ۔ ایہ سمندر خلیج میکسیکو دے لمے چڑھدے پاسے واقع اے تے لمے وچ لما امریکا ، اُبھے لہندے پاسے میکسیکو تے وچکارلا امریکا تے چڑھدے پاسے کیوبا ، ہسپانولیا ، جمیکا تے پورٹو ریکو سمیت لہندا انڈیز دے وچکار گھریا ہو یا اے ۔ کیریبین سمندر دا پورا علاقا تے لہندا انڈیز دے جزیرے تے نال لگدے ساحلاں نوں مجموعی طور تے کیریبیئن آکھیا جاندا اے ۔
سارا کیریبیائی سمندر، لہنداانڈیز تے نال لگویں سمندری ساحلاں نوں مجموعی طور تے کیریبیائی کہیا جاندا اے ۔

کیریبین سمندر نمکین پاݨی دے وڈے سمندراں وِچوں اک اے تے تقریبن 2754000 مربع کلومیٹر تے پھیلیا ہویا اے ۔ ایہدی سبھ توں ڈونگھی تھاں کیوبا تے جمیکا دے وچکار کے مین جزائر دے لاگے اے ، جتھے ایہدی گہرائی 7686 میٹر اے ۔ کیریبیئن ساحلی علاقے وِچ کئی خلیجاں نیں جیہناں وِچ خلیج وینزویلا ، خلیچ ڈارین ، خلیج موسکیٹو تے خلیج ہونڈیورس مشہور نیں ۔

## مورتاں

* جمیکا
* سان اینڈریس
* کارٹیجنا
* مارگاریٹا
* بحیرہ کیریبین
* سان اینڈریس
* بوڈن ٹاؤن
* تولوم

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* بحیرہ کیریبین
* سینٹر آف ایڈوانس سٹڈی پورٹوریکو اینڈ کیریبین Archived 2017-09-07 at the وے بیک مشین
# سلطنت ہسپانیہ

سلطنت ہسپانیہ دا جھنڈا
اوہ علاقے جہڑے کسے نا کسے ویلے ھسپانوی سلطنت دا حصہ رہے

سلطنت ہسپانیہ یاں ہسپانوی سلطنت جگ دی تریخ دیاں وڈیاں سلطنتاں تے پہلیاں عالمی ریاستاں چوں اک سی ۔ اس سلطنت چ یورپ ، امریکہ ، افریقہ ، ایشیاء تے اوقیانوسیہ دے علاقے تے نوآبادیات شامل سن ، جہڑس 15ویں صدی توں 20ویں صدی تک سپین دے قبضے چ رہے ۔ سپین 1492ء چ سقوط غرناطہ ، یعنی استرداد دے خاتمے دے نال ای اک متحد بادشاہت دے طور تے ابھرئیا ۔ ایسے سال کرسٹوفر کولمبس دی کمان ہیٹھ پہلی ہسپانوی کھوجی مہم نے وڈا سمندر اوقیانوس دے پار " نویں دنیا " لبھی تے اینج نوآبادیاتی دور شروع ہوئیا ، جس نے اگلیاں کئی صدیاں تک کمزور ملکاں نوں طاقتور ملکاں دی غلامی چ دے دتا ۔ ہسپانوی سلطنت دا مرکزی حصہ لہندے ادھا کرہ سی ۔

کھوج دے زمانے ( عہد دریافت) چ سپین نے جزائر کیریبیئن تے نوآبادیاں قائم کیتیاں تے ہسپانوی فوجاں نے مقامی سلطنتاں ایزٹیک تے انکا دا خاتمہ کردے ہوئے مقامی لال ہندی آبادی دی وڈے پیمانے تے قتل عام کیتا ۔ بعد چ کئی بحری مہماں دے نتیجے چ اتلے امریکہ چ کینیڈا توں لے کے دکھنی امریکہ چ ٹیرا ڈیل فیگو تک اک وڈی ہسپانوی نوآبادی قائم ہوئی ۔ زمین دے دوالے چکر لگان دی ہسپانوی مہم جس دا آغاز 1519ء چ فرڈیننڈ میگلان نے کیتا تے 1522ء چ ہوان سپاستیان الکانو نے اسنوں مکمل کیتا تے ایدان سپین نے مغرب ولوں ایشیاء دا بحری رستہ تلاش کرنے چ کامیابی حاصل کر لئی ، ہن سپین دی نظر مشرق بعید تے سی ، جتھے بعد چ اس نے گوام ، فلپائن تے دوجے جزیرےآں تے نوآبادیاں قائم کیتیاں ۔ ہسپانوی عہد زریں دے دوران ہسپانوی سلطنت نیدرلینڈ ، لکسمبرگ ، بیلجیم ، اٹلی دے وڈے حصے ، جرمنی تے فرانس دے کجھ حصےآں ، افریقی ، ایشیائی تے اوقیانوسی مقبوضات تے پھیلی ہوئی سی تے اتلے تے دکھنی براعظم امریکا دا وڈا حصہ وی اس دے قبضے چ سی ۔ 17ویں صدی چ سپین دے کول اینی وڈی سلطنت سی جہڑی اس توں پہلاں کسے وی ریاست نے قائم نئیں کیتی سی ۔

کولمبس تے کیتھولس بادشاہ(کولمبس دی سپین واپسی)
استعماری دور (انگریزی:کالونیکل ایرا) چ ہسپانیہ تے اسدے مقبوضات وچکار تجارت چ زبردست اصافہ ہوئیا تے بحر اوقیانوس تجارت دا مرکز بن گئیا ۔

جنگ پاویا 1525ء
80 سالہ جنگ
1808ء چ نیپولین دی کمان ہیٹھ فرانس دے سپین تے قبضے دی وجہ توں امریکی نوآبادیاں عارضی طور تے سپین توں کٹ گئیاں تے 1810ء توں 1825ء دے وچکار کئی آزادی دیاں تحریکاں دے نتیجے چ دکھنی تے گھبلے امریکا چ کئی نویں لاطینی امریکی ملک وجود چ آئے سپین دے باقی مقبوضات کیوبا ، پورٹو ریکو ، فلپائن تے ہسپانوی شرق الہند 19ویں صدی دے آچر تک سپین دے قبضے چ ای رہے ۔ جدوں ہسپانوی امریکی جنگ دے نتیجے چ اینہاں علاقےآں دا ذیادہ حصہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ دے قبضے چ چلا گئیا تے 1899ء چ ہسپانیہ نے بحر الکاہل دے باقی جزیرے وی جرمنی نوں ویچ دتے ۔ 20ویں صدی دے شروع تک ہسپانیہ دے مقبوضات صرف افریقہ چ ای رہ گئے سن ، جتھے ہسپانوی گنی ، ہسپانوی صحارا تے ہسپانوی مراکش حالے تک اس دی غلامی چ سن ۔ 1956ء چ سپین نے مراکش نوں آزاد کر دتا تے 1968ء چ استوائی گنی نوں وی آزادی دے دتی گئی ۔ 1976ء چ سپین نے لہندا صحارا نوں وی آزاد کر دتا تے مراکش تے ماریطانیہ ے اس علاقے تے قبضہ کر لئیا تے بعد چ 1980ءچ ایہہ علاقہ مکمل طور تے مراکش دے قبضے چ چلا گئیا ۔ اقوام متحدہ دے تحت ایہہ علاقہ ہن وی سپین دے انتظام ہیٹھ مننیا جاندا اے ۔

اج جزائر کناری تے اتلے افریقہ چ کیوتا تے ملیلا دے نکے جہے علاقے سپین دے انتظامی علاقے نیں ۔
# سولہويں صدی

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **140** | 141ء | 142ء | 143ء | 144ء | 145ء | 146ء | 147ء | 148ء | 149ء | 150ء |
| **1500** | 1501ء | 1502ء | 1503ء | 1504ء | 1505ء | 1506ء | 1507ء | 1508ء | 1509ء | 1510ء |
| **1510** | 1511ء | 1512ء | 1513ء | 1514ء | 1515ء | 1516ء | 1517ء | 1518ء | 1519ء | 1520ء |
| **1520** | 1521ء | 1522ء | 1523ء | 1524ء | 1525ء | 1526ء | 1527ء | 1528ء | 1529ء | 1530ء |
| **1530** | 1531ء | 1532ء | 1533ء | 1534ء | 1535ء | 1536ء | 1537ء | 1538ء | 1539ء | 1540ء |
| **1540** | 1541ء | 1542ء | 1543ء | 1544ء | 1545ء | 1546ء | 1547ء | 1548ء | 1549ء | 1550ء |
| **1550** | 1551ء | 1552ء | 1553ء | 1554ء | 1555ء | 1556ء | 1557ء | 1558ء | 1559ء | 1560ء |
| **1560** | 1561ء | 1562ء | 1563ء | 1564ء | 1565ء | 1566ء | 1567ء | 1568ء | 1569ء | 1570ء |
| **1570** | 1571ء | 1572ء | 1573ء | 1574ء | 1575ء | 1576ء | 1577ء | 1578ء | 1579ء | 1580ء |
| **1580** | 1581ء | 1582ء | 1583ء | 1584ء | 1585ء | 1586ء | 1587ء | 1588ء | 1589ء | 1590ء |
| **1590** | 1591ء | 1592ء | 1593ء | 1594ء | 1595ء | 1596ء | 1597ء | 1598ء | 1599ء | 1600ء |
| **1600** | 1601ء | 1602ء | 1603ء | 1604ء | 1605ء | 1606ء | 1607ء | 1608ء | 1609ء | 1610ء |

<<<پندرہويں صدی <<< **سولہويں صدی** >>> ستارہويں صدی>>>

سانچہ:اسلامی طب تے حکمت
# 1821

## دساں

## سائینسی کھوجاں

## کھیڈاں

## فلماں

## موتاں

|  |
| --- |
| **انیویں صدی** |
| 1880 - 1881 - 1882 - 1883 -  1884 - 1885 - 1886 - 1887 - 1888 - 1889 - 1890 - 1891 - 1892 - 1893 -  1894 - 1895 - 1896 - 1897 -  1898 - 1899 |
| 1860 - 1861 - 1862 - 1863 -  1864 - 1865 - 1866 - 1867 - 1868 - 1869 - 1870 - 1871 - 1872 - 1873 -  1874 - 1875 - 1876 - 1877 -  1878 - 1879 |
| 1840 - 1841 - 1842 - 1843 -  1844 - 1845 - 1846 - 1847 - 1848 - 1849 - 1850 - 1851 - 1852 - 1853 -  1854 - 1855 - 1856 - 1857 -  1858 - 1859 |
| 1820 - 1821 - 1822 - 1823 -  1824 - 1825 - 1826 - 1827 - 1828 - 1829 - 1830 - 1831 - 1832 - 1833 -  1834 - 1835 - 1836 - 1837 -  1838 - 1839 |
| 1800 - 1801 - 1802 - 1803 -  1804 - 1805 - 1806 - 1807 - 1808 - 1809 - 1810 - 1811 - 1812 - 1813 -  1814 - 1815 - 1816 - 1817 -  1818 - 1819 |
# ۱۸۳۱

## دساں

## سائینسی کھوجاں

## کھیڈاں

## فلماں

## موتاں

|  |
| --- |
| **انیویں صدی** |
| 1880 - 1881 - 1882 - 1883 -  1884 - 1885 - 1886 - 1887 - 1888 - 1889 - 1890 - 1891 - 1892 - 1893 -  1894 - 1895 - 1896 - 1897 -  1898 - 1899 |
| 1860 - 1861 - 1862 - 1863 -  1864 - 1865 - 1866 - 1867 - 1868 - 1869 - 1870 - 1871 - 1872 - 1873 -  1874 - 1875 - 1876 - 1877 -  1878 - 1879 |
| 1840 - 1841 - 1842 - 1843 -  1844 - 1845 - 1846 - 1847 - 1848 - 1849 - 1850 - 1851 - 1852 - 1853 -  1854 - 1855 - 1856 - 1857 -  1858 - 1859 |
| 1820 - 1821 - 1822 - 1823 -  1824 - 1825 - 1826 - 1827 - 1828 - 1829 - 1830 - 1831 - 1832 - 1833 -  1834 - 1835 - 1836 - 1837 -  1838 - 1839 |
| 1800 - 1801 - 1802 - 1803 -  1804 - 1805 - 1806 - 1807 - 1808 - 1809 - 1810 - 1811 - 1812 - 1813 -  1814 - 1815 - 1816 - 1817 -  1818 - 1819 |
# ۳۱ دسمبر

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **دسمبر** | >> |
| پیر | منگل | بدھ | جمعرات | جمعہ | چھنچھر | اتوار |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** |
| **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** | **لکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا** |   |
| **2026** |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 دسمبر | 30 دسمبر | 31 دسمبر | 1 جنوری | 2 جنوری |

|  |
| --- |
| **16 جولائی** حالیہ سالاں چ |
|   2026 (جمعرات)
 |
|   2025 (بدھ)
 |
|   2024 (منگل)
 |
|   2023 (اتوار)
 |
|   2022 (ہفتہ)
 |
|   2021 (جمعہ)
 |
|   2020 (جمعرات)
 |
|   2019 (منگل)
 |
|   2018 (سوموار)
 |
|   2017 (اتوار)
 |

**31 دسمبر** عیسوی کیلنڈر چ سال دا 365th دن اے  (365th لیپ دے سالاں چ)۔

تے دسمبر دا مہینہ عیسوی کیلنڈر جاں گریگوری کیلنڈر سال دا 12واں تے آخری مہینا اے جہڑا نومبر دے مگروں آندا اے ۔

ایہ سال دا 365واں تے آخیرلا دن ہوندا اے ، لیپ دے سال چ ایہ سال دا 366واں دن ہوندا اے ۔

## تریخ

## واقعے

* 1600ء - برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی چارٹر ہوئی۔
* 1879ء - تھامس ایڈیسن نے برسرعام روشنی د ے بلب دا مظاہرہ کیتا۔
* 1904ء - پہلی وار نویں سال دا جشن نیویارک، امریکہ چ منایا گیا
* 1944ء - دوجی عالمی جنگ چ ہنگری نے جرمنی اتے جنگ مسلط کر دتی۔
* 1946ء - امریکی صدر ہیری ٹرومین نے باضابطہ طور اتے دوجی وڈی لڑائی دے اختتام دا اعلان کیتا۔

## جم

* 695ء - محمد بن قاسم، شامی جنرل (متوفی 715)
* 1491ء – جیکس کارٹیئر، فرانسیسی جہاز راں (و۔ 1557)
* 1738ء – چارلس کارنوالس, انگریز جرنیل اور سیاست دان، تیسرا گورنر جنرل ہند (و۔ 1805)
* 1830ء – اسماعیل پاشا، مصری سیاستدان (و۔ 1895)
* 1869ء – ہنری ماٹس، فرانسیسی مصور اور مجسمہ ساز (و۔ 1954)
* 1880ء – جارج مارشل، امریکی جرنیل اور سیاست دان، پچاسویں وزیر خارجہ ریاستہائے متحدہ امریکہ، نوبل امن انعام (و۔ 1959)
* 1925ء – شری لال شکلا، بھارتی مصنف (و۔ 2011)
* 1934ء – امیر محمد اکرم اعوان، ہندوستانی اسکالر، مصنف، اور شاعر
* 1935ء – سلمان بن عبد العزیز آل سعود، سعودی بادشاہ
* 1943ء – بین کنگزلی، انگریز اداکار
* 1953ء – جین بیڈلر، امریکی اداکارہ اور گلوکارہ

## موتاں

* 1384ء – جان وائی کلف ابتدائی مصلح تے عام انگریزی میں بائبل دا ترجمہ کرن والا پہلا شخص (پ۔ 1331)
* 1997ء – بلی ڈو، امریکی اداکارہ (پ۔ 1903)
* 2004ء – گیرارڈ ڈیبریو، فرانسیسی ماہر اقتصادیات تے ریاضی دان، نوبل انعام برائے معاشیات جیتو(پ۔ 1921)

## تعطیلاں تے تہوار

* کرسمس دا ستواں دن (لہندی عیسائیت)

## حوالے

## بارلے جوڑ