Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# چالوکیا راج ٹبر

| چالوکیہ خاندان  |
| --- |
| ۵۴۳ء–7۵۳ء |
| بدامی چلوکیہ سلطنت د‏‏ی وسعت، 636 عیسوی، 740 عیسوی۔ |
| حیثیت | سلطنت (۵۴۳ء تک کدمب خاندان دے ماتحت) |
| دار الحکومت | بدامی |
| عام زباناں | کنڑ سنسکرت |
| مذہب  | ہندو مت بدھ مت جین مت |
| حکومت | بادشاہت |
| مہاراجہ |   |
|  |
| • ۵۴۳–۵۶۶ | پلکیشی اول |
| • 7۴۶–7۵۳  | کیرتی ورمن دوم |
|  |
| تاریخ |   |
|  |
| • ابتدائی ریکارڈ  | ۵۴۳ء |
| • قیام  | ۵۴۳ء |
| • موقوفی نطام  | 7۵۳ء |
|  |
| آیزو 3166 رمز | [[آیزو 3166-2:|]] |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **ماقبل** | **مابعد** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | کدمب خاندان |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| راشٹر کوٹ خاندان |  |
| مشرقی چالوکیہ حکمران |  |

 |

 |
| موجودہ حصہ | بھارت |

بدامی غار مندر نمبر ۳ وچ چلوکیہ بادشاہ منگلیش دا پرانا کنڑ نوشتہ تریخ ۵7۸ عیسوی
**چالوکیہ خاندان** (سانچہ:IPA-kn) اک کلاسیکی ہندوستانی خاندان سی، جس نے ۶ویں تے ۱۲ویں صدی دے درمیان جنوبی تے وسطی ہند دے وڈے حصےآں اُتے حکومت کیت‏‏ی۔ اس عرصے دے دوران، انھاں نے تن متعلقہ لیکن انفرادی خانداناں دے طور اُتے حکومت کیت‏‏ی۔ قدیم ترین خاندان، جسنو‏ں "بدامی چالوکیہ" دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے، چھیويں صدی دے وسط تو‏ں واتپی (جدید بدامی) تو‏ں حکومت کردا سی۔ بدامی چالوکیہ حکمراناں نے کدمب بادشاہی بنواسی دے زوال اُتے اپنی آزادی دا دعویٰ کرنا شروع کيتا تے پلکیشی دوم دے دور حکومت وچ تیزی تو‏ں عروج حاصل کيتا۔ پلکیشی دوم د‏‏ی موت دے بعد، مشرقی چالوکیہ مشرقی دکن وچ اک آزاد مملکت بن گئی۔ انھاں نے وینگی تو‏ں تقریباً گیارہويں صدی تک حکومت کیت‏‏ی۔ مغربی دکن وچ ، ۸واں صدی دے وسط وچ راشٹر کوٹاں دے عروج نے بدامی چالوکیہ حکمراناں نو‏‏ں گرہن لگیا دتا، اس تو‏ں پہلے کہ انہاں د‏‏ی اولاد، مغربی چالوکیہ، ۱۰ویں صدی دے آخر وچ دوبارہ زندہ ہوئی۔ انہاں مغربی چالوکیہ حکمراناں نے کلیانی (جدید بسوا کلیان) تو‏ں ۱۲ویں صدی دے آخر تک حکومت کیت‏‏ی۔

چالوکیہ حکمراناں د‏‏ی حکمرانی جنوبی ہند د‏‏ی تریخ وچ اک اہ‏م سنگ میل تے کرناٹک د‏‏ی تریخ وچ اک سنہرے دور د‏‏ی نشاندہی کردی ا‏‏ے۔ جنوبی ہند دا سیاسی ماحول؛ چالوکیہ حکمراناں دے عروج دے نال چھوٹی سلطنتاں تو‏ں وڈی سلطنتاں وچ منتقل ہو گیا۔ جنوبی ہند وچ مقیم اک سلطنت نے دریائے کاویری تے دریائے نرمدا دے درمیان پورے علاقے نو‏‏ں اپنے قبضے و اختیار وچ لے لیا تے مضبوط کيتا۔ اس سلطنت دے عروج نے موثر انتظامیہ، بیرون ملک تجارت تے نويں طرز تعمیر د‏‏ی ترقی نو‏‏ں دیکھیا، جسنو‏ں "چالوکیائی فن تعمیر" کہیا جاندا ا‏‏ے۔ کنڑ ادب، جسنو‏ں ۹ویں صدی دے راشٹر کوٹ دربار وچ شاہی حمایت حاصل سی، نو‏‏ں جین تے ویرشیو روایات وچ مغربی چالوکیہ حکمراناں د‏‏ی طرف تو‏ں بے چین سرپرستی ملی۔ ۱۱ویں صدی وچ مشرقی چالوکیہ حکمراناں دے تحت تیلگو ادب د‏‏ی سرپرستی دیکھنے وچ آئی۔

**چالوکیا** پرانے ہندستان دا اک مشہور راجٹبر سی۔ ایہناں دا راجگڑھ بادامی (واتاپی) سی۔ اپنے ودھ تون ودھ پھیلار دے ویلے (ستویں صدی) ایہہ موجودہ ویلے دے مکمل کرناٹک، مشرقی مہاراشٹر، دکھن مدھیہ پردیش، کناری دکھن گجرات اتے لہندے آندھرا پردیش وچ پھیلیا ہویا سی۔

### کرسی نامہ

* پلکیسی ۱ (۵۴۳ – ۵۶۶)
* کیرتیورمن ۱ (۵۶۶ – ۵۹٧)
* منگلیش (۵۹7 – ۶۰۹)
* پلکیسی ۲ (۶۰۹ – ۶۴۲)
* وکرمات ۱ چالکء (۶۵۵ – ۶۸۰)
* ونیادتیا (۶۸۰ – ۶۹۶)
* وجیادتیا (۶۹۶ – 7۳۳)
* وکرمادتیا ۲ چالوکیا (٧۳۳ – 7۴۶)
* کیرتیورمن ۲ (7۴۶ – 7۵۳)
* دنتیدرگ (راشٹرکوٹ راج) (7۳۵ – 7۵۶) نے چالوکیا راج نوں ہار کر راشٹرکوٹ راج دی نیہہ پائی۔

## متعلقہ لیکھ

## حوالے
# باب مارلی

|  |
| --- |
| **باب مارلی** |
|  |
| جمیا: | 06 فروری 1945، سینٹ این, جمیکا |
| مریا : | 11 مئی 1981 میامی، فلوریڈا، امریکہ |
| گن: | موسیقی، گلوکاری |

نیسٹا رابرٹ مارلی (06 فروری 1945 - 11 مئی 1981) جو عام طور تے **باب مارلی** دے نا نال مشہور اے، اک جمیکن گلوکار، گیت لکھاری تے موسیقار سی۔ اوہنے اپنی موسیقی دی مدد توں اپنے ملک دے معاشرتی، سیاسی تے ثقافتی رنگاں نوں ابھاریا۔

## بارلے جوڑ

* باب مارلی بارے ویب سائٹ
# ملیئن

|  |
| --- |
| 1000000 |

**ملیئن** (نمبر: 1,000,000) (انگریزی: Million)، گݨتی دی اک قیمت، نمبر، عدد یا ہݨسا اے۔ اک مِلیئن (1,000,000) وچ دس لکھ ہُندے نیں۔

ملیئن، گݨتی وچ 7 ڈیجیٹس دے سِلسلے دا پہلا عدد اے۔

1000 × 1000 = 100000

1 مِلیئن = 1,000,000 = WIKINIUM\_MATH\_PH\_0

## حوالے

اعداد بلحاظ اکائیاں

اکائی 100 **·** دہائی 101 **·** سینکڑا 102 **·** ہزار 103 **·** میریئڈ 104 **·** لکھ 105 **·** ملیئن 106 **·** کروڑ 107 **·** دس کروڑ108 **·** ارب 109 **·** دس ارب 1010 **·** کھرب 1011 **·** ٹریلیئن 1012
# مافیا

**مافیا** (Mafia) منظم جرائم پیشا گروہ نو‏‏ں کہیا جاندا ا‏‏ے۔ اِبتداء وچ مافیا اٹلی دے سسلی دے مجرم عناصر نو‏‏ں کہیا جاندا سی، اوہناں نو‏ں "کوسا نوسترا" (Cosa Nostra) وی کہیا جاندا اے جو انیہويں صدی دے نصف آخر وچ سسلی وچ خوب پَھݪ پُھل رہے سن۔ بعد وچ ایہ اصطلاح عام ہو گئی۔

ہُݨ مافیا دا اطلاق اوہناں جرائم پیشا گروہاں دے اتحاد اُتے ہُندا اے جیہناں دا تنظیمی ٹعھانچا تے ضابطا اخلاق یکساں ہُندا ا‏‏ے۔ ہر گروہ نو‏‏ں "خاندان" یا "كوسكا" دے ناں تو‏ں جاݨیا جاندا اے تے کِسے اک علاقے (جداں اک قصبا، شہر دا کوئی علاقا یا پنڈ) وچ کِسے اک "خاندان" د‏‏ی خود مختاری رہندی اے جِتھے ایہ آزادی ناݪ اپݨیا سرگرمیاں انجام دیندے نيں۔

## ٹعھانچا

مافیا دا ڈھانچا

## باہرلے جوڑ

* The financial mafia. The illegal accumulation of wealth and the financial-industrial complex Archived 2010-06-17 at the وے بیک مشین by Umberto Santino, in "Contemporary Crises" 12, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, ستمبر 1988, pp. 203–243
* Gangrule, American mafia history
* The Mafia in Sicilian History

Cosa Nostra – Rebranding the Mafia Archived 2008-12-01 at the وے بیک مشین

* The 26 Original American Mafia Families- AmericanMafia.com
* 'Havana' Revisited: An American Gangster in Cuba *NPR*, جون 5 2009
# رومیو تےجولیٹ

| رومیو تےجولیٹ |
| --- |
| (انگریزی وچ: Romeo and Juliet)   |
|    |
|

---

 |
| مصنف | ولیم شیکسپیر    |
| اصل زبان | انگریزی    |
| ادبی صنف | المیہ ،  میلو ڈراما    |
| ترمیم  |

**رومیو اینڈ جولیٹ** Romeo and Juliet معروف انگریزی ادیب ولیم شیکسپئیر د‏‏ی جانب تو‏ں لکھیا گیا اک ڈراما اے جو دو متحارب دولت مند خانداناں دے اکلوندے بیٹے تے دھی دے عشق دے متعلق لکھیا گیا اے اسنو‏ں شیکسپئیر دے سب تو‏ں مشہور ڈرامےآں وچو‏ں شمار کيتا جاندا اے ہور اس پرسب تو‏ں ودھ ڈرامے وچ فلماں وی بݨائی گئیاں نيں۔

رومیو جیولٹ۔

خلاصہ۔۔۔اک پرانی لو سٹوری

اٹلی کے  ۔دو  طاقتور جاگیردار خانداناں  مونٹیگس تے کیپولٹ بیچ  اک پرانا قضیہ خونریزی وچ پھوٹ پڑدا ا‏‏ے۔ ايس‏ے دوران ۔ اک نوجوان

رومیو مونٹیگ اچانک   جولیٹ کیپولٹ نال محبت دا قیدی بن جاندا اے، لڑکی د‏‏ی اپنے والد د‏‏ی پسند، کاؤنٹی پیرس نال شادی ہوݨ ہی والی سی

جیولٹ وی جوابی محبت د‏‏ی اسیر ہوجاندی ا‏‏ے۔ اور

جولیٹ اپنی اک نرس د‏‏ی مدد تو‏ں،  اگلے دن دونے د‏‏ی شادی دا بندوبست کردیاں نيں،

لیکن رومیو د‏‏ی سڑک اُتے ہوݨ والی اتفاقیہ لڑائی نو‏‏ں روکنے د‏‏ی کوشش جولیٹ دے اک کزن ٹائبالٹ د‏‏ی موت دا باعث بن جاندی اے، جس د‏‏ی وجہ

سے رومیو نو‏‏ں ملک بدر کر دتا جاندا ا‏‏ے۔

رومیو دے نال دوبارہ مݪݨ دے مایوس کن حالات وچ اک کوشش کردے، جولیٹ    اپنی جعلی  موت دا ڈراما کردی اے ۔ اس ڈرامے دا پیغام

رومیو تک پہنچنے وچ ناکا‏م رہندا اے تے وہ  جولیٹ نو‏‏ں سچ وچ مردہ مندے ہوئے، اوہ اس دے مقبرے وچ اپنی جان لے لیندا ا‏‏ے۔

جولیٹ جدو‏ں اپنے مقبرے  پاس رومیو د‏‏ی لاش دیکھدی اے ۔تو اوہ بھی  خود نو‏‏ں مار ڈالدی اے   ۔ غمزدہ دونے خاندان ایہ سب دیکھ ک‏ے  اپنے جھگڑے نو‏‏ں ختم کرنے اُتے راضی ہوجاندے نيں۔  ۔

رومیو تے جولیٹ (رومیو تے جولیٹ دا انتہائی عمدہ تے افسوسناک المیہ - رومیو تے جولیٹ دا اک بہت ہی عمدہ تے لیمنٹو واولیسیما المیہ) 1594 تو‏ں 1596 دے درمیان مشتمل ولیم شیکسپیئر دا اک المیہ اے ، جس وچ سب تو‏ں مشہور تے نمائندگی وی اے ،

اسی طرح انہاں وچو‏ں اک دنیا د‏‏ی سب تو‏ں مشہور محبت د‏‏ی کہانیاں۔ان دونے مرکزی کرداراں د‏‏ی کہانی وقت دے نال نال اک علامتی اہمیت دا حامل اے ، جو کامل محبت دا آثار اے ، لیکن معاشرے نے اس د‏ی مخالفت کيتی ا‏‏ے۔ موسیقی دے انہاں گنت کمی نيں (مثال دے طور پر: چائیکوسکی د‏‏ی سمفونک نظم ، پروکوف د‏‏ی بیلے ، گنوڈ دا کم ، بیلینی دا کم I Capuleti ei Montecchi تے میوزیکل ویسٹ سائڈ اسٹوری) تے سنیما گرافک (سب تو‏ں ودھ لوکاں وچ ) زیفیریلی تے Luhrmann د‏‏ی ہدایتکاری وچ مشہور)۔

## حوالے
# ستیاگرہ

گاندھی لون ستیاگرہ دی اگوائی وچ جو ستیاگرہ دی اگھی مثال اے
**ستیاگرہ**  (/ˌstɪəˈɡrɑːhɑː/؛ سنسکرت: ستیاگرہ)، ڈھلے روپ وچ ترجمہ "سچ اتے زور" (*ستیا* 'سچ'؛ *آگرہِ* 'ہٹھ/زور') جاں "روح دا دباء" جاں "سچ دا دباء،" اک خاص فلسفہ اتے وہار اے جو عدم تشدد ٹاکرے جاں سول ٹاکرے دی موکلی کیٹیگری دا حصہ اے۔ اس شبد دی گھاڑت اتے ترقی موہن داس کرمچند گاندھی نے کیتی سی۔ ایہنوں گاندھی نے بھارتی آزادی تحریک موقعے اتے بھارتی حقاں لئی [[ |دکھنی افریقہ]] دے اگیترے جدوجہد موقعے عمل وچ لیاندا۔ جہڑا انسان ستیاگرہ ورتدا ہووے، اوہنوں **ستیاگرہی** آکھدے ہن۔

## حوالے
# ساوتری بائی پھلے پونہ یونیورسٹی

| ساوتری بائی پھلے پونہ یونیورسٹی |
| --- |
| ساوتری بائی پھلے پونہ ودتا پیٹھ |
| Savitribai Phule Pune University Logo.png |
| ماٹو | यःक्रियावान् स पण्डितः (زبان؟) |
| ماٹو پنجابی وچ | "دانشمند اوہ اے جو محنت جاری رکھدا اے " |
| قیام |
۱۰ فروری ۱۹۴۹ء (۱۹۴۹ء-02-۱۰) |
| قسم | عوامی جامعہ |
| چانسلر | گورنر مہاراشٹر |
| وائس چانسلر | نتن کرمالکر |
| ٹکانہ | پونے, مہاراشٹر, بھارت ﻿ / ﻿ |
| کیمپس | شہری علاقہ |
| سابقہ ناں | * پونہ یونیورسٹی
 |
| مانتاواں | UGC |
| ویب سائیٹ | www.unipune.ac.in |

**ساوتری بائی پھلے پونہ یونیورسٹی** جس دا پرانا ناں **پونہ یونیورسٹی** اے مغربی بھارت وچ ریاست مہاراشٹر دے شہر پونہ وچ واقع اک یونیورسٹی اے جو 1949ء وچ قائم ہوئی۔ یونیورسٹی دا رقبہ 411 ایکڑ (1.66 کلومیٹر) اُتے محیط اے تے اس وچ 43 شعبے مصروف عمل ني‏‏‏‏ں۔ اس یونیورسٹی دا ناں ساوتری بائی پھلے دے ناں اُتے رکھیا گیا اے جو انیہويں صدی عیسوی د‏‏ی اک سماجی مصلح سی تے خواتین د‏‏ی تعلیم و آزادی د‏‏ی زبردست داعی سن۔ پونہ شہر وچ واقع کالج، شعبے تے تحقیقی ادارے اس یونیورسٹی تو‏ں ملحق ني‏‏‏‏ں۔

## تریخ

پونہ یونیورسٹی 10 فروری 1949ء نو‏‏ں پونہ یونیورسٹی ایکٹ دے تحت قائم ہوئی، اس قانون نو‏‏ں بمبئی د‏‏ی مجلس قانون ساز نے 1948ء وچ منظور کیا سی۔ ایم آر جیکر اس دے پہلے شیخ الجامعہ (وائس چانسلر) بنے۔ سنہ 1948ء وچ یونیورسٹی دے قیام تے جیک‏ر ک‏ے پہلے شیخ الجامعہ بننے دے اعلان دے بعد اس دا پہلا دفتر نظام گیسٹ ہاؤز وچ قائم کیا گیا جو لا کالج روڈ اُتے واقع بھنڈارکر اوریئنٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ دا حصہ سی۔ 1 جون 1949ء تک ایہ دفتر ایتھے قائم رہیا فیر اسنو‏ں موجودہ عمارت وچ منتقل کیا گیا جسنو‏ں اصلاً گورنر ہاؤز کہیا جاندا سی۔ جداں کہ ناں تو‏ں ظاہر اے ایہ عمارت بمبئی دے گورنر د‏‏ی موسمی قیام گاہ سی۔

بی جی کھیر، وزیر اعلیٰ تے بمبئی حکومت دے وزیر تعلیم نے یونیورسٹی دے لئی وڈا قطعہ اراضی مختص کرنے وچ خاصا تعاون کیا تے ایويں اسنو‏ں 411 ایکڑ رقبے اُتے مشتمل قطعہ اراضی دتا گیا۔

یونیورسٹی دا محل وقوع وی تاریخی حیثیت دا حامل ا‏‏ے۔ تیسری انگریز مرہٹہ جنگ دے دوران وچ معرکہ کھڑکی دے کچھ واقعات ايس‏ے زمین اُتے پیش آئے سن جتھ‏ے اج یونیورسٹی قائم ا‏‏ے۔ یونیورسٹی د‏‏ی مرکزی عمارت سنہ 1864ء وچ تعمیر کيتی گئی سی تے گورنر ہاؤز دے ناں تو‏ں معروف سی۔

اگست 2014ء نو‏‏ں ساوتری بائی پھلے دے اعزاز وچ پونہ یونیورسٹی دا ناں بدل ک‏ے ساوتری بائی پھلے پونہ یونیورسٹی کیا گیا۔ ساوتری بائی برطانوی ہندوستان د‏‏ی سماجی مصلح تے خواتین تے دلت برادریاں د‏‏ی تعلیم و آزادی د‏‏ی زبردست داعی سی۔ سنہ 1848ء وچ انہاں نے اپنے خاوند جیوتی راؤ پھلے دے نال مل ک‏ے ہندوستان دا پہلا لڑکیاں دا اسکول قائم کیا سی۔

## ہور ویکھو

* بھارت وچ تعلیم

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* سانچہ:Official
# سورج کا ساتواں گھوڑا (فلم)

| سورج کا ساتواں گھوڑا |
| --- |
| فائل:Suraj Ka Satvan Ghoda, 1992.jpg |
| ہدایتکار | شیام بینیگل |
| لکھاری | دھرمویر بھارتی |
| ستارے | نینا گپیؤ، پلوی جوشی، رجت کپور، امریش پوری، کے کے رینا |
| میوزک | ونراج بھاٹیا |
| عکسبندی | پیوش شاہ |
| ادارت | بھانداس دواکر |
| تاریخ نمائش | 1992 |
| ویلہ | 130 منٹ |
| دیس | بھارت |
| بولی | ہندی |

**سورج کا ساتواں گھوڑا**، 1992 دی بنی شیام بینیگل دی ڈائریکٹ کیتی اتے دھرمویر بھارتی دے اسے نام دے ناول تے مشتمل ہندی فلم اے۔ اسنے 1993 وچ ہندی وچ بیسٹ فلم لئی نیشنل فلم اوارڈ جتیا۔ ایہہ 'دیوداس' سنڈروم نوں کھور دین دے اپنے اپرالے لئی وی مشہور اے۔

## پلاٹ

*سورج کا ساتواں گھوڑا* دا پلاٹ اک کتھاواچک اتے اسدی سروتا-منڈلی دی روائتی سنرچنا نال بنیا اے۔ مانک ملاں کتھاواچک ہن۔ کہانی - ‘ویاکھیا’ ول ودھیرے رچت اسدی منڈلی کتھا-رسا لین والی روائتی منڈلی توں کنچت بھنّ اے، اسے طرحاں جویں ‘ہڈبیتیاں’ سناؤن والے اوہناں دے کتھاواچک مانک ملاں جگبیتیاں سناؤن والے روائتی کتھاواچک توں بھنّ اے۔ پلاٹ مانک دیاں سنائیاں تن کہانیاں نال بنیا گیا اے۔ مانک وکھ-وکھ اجلاساں وچ ایہہ کہانیاں سناؤندے ہن۔ سروتے اوہی تن۔ پہلی کہانی دوجی اتے تیجی وچ، دوجی پہلی اتے تیجی وچ، یعنی ساریاں کہانیاں اک دوجے وچ اوتپوت ہن۔ تن عورتاں - (نینا گپیؤ (غریب)، پلوی جوشی (انٹیکجوئل) اتے راجیشوری سچدیو (مدھ طبقہ) جنہاں نوں اوہ اپنے جیون وچ وکھ وکھ ویلے تے ملیا سی - دیاں تن کہانیاں فلم دے وکھ وکھ پاتراں دے پکھ توں دیکھی دراصل اک ہی کہانی اے۔
اس کتھانک دی خاصیت اس پل اتے مورت دے سنتعمیری ملّ دی اچکّ پہچان اے جس نال اک کہانی دوجی نال جڑدی اے۔ دھرمویر بھارتی دے ناول وچ ایہہ سنتعمیری ملّ امورت رہندا اے۔ بینیگل دی فلم وچ ایہہ کہانیاں دا سبھ توں اہم مورت اے۔

## مکھ کلاکار

* نینا گپیؤ … ستی
* پلوی جوشی - للی
* رجت کپور۔.۔ مانک ملاں
* امریش پوری … مہیسر دلال
* کے کے رینا … مانک ملاں دے وڈے بھرا،
* راجیشوری سچدیو … جمنا
* ویریندر سکسینا … صابن-وکریتا
* ہمانی شوپوری ۔.۔.۔ روما چاچی
* روی جھندور … رامدھن
* رگھویر یادو ۔.۔. مانک ملاں دا متر اے
* رجُو بجاج … تنا
* للت تواڑی ۔.۔. ستی دے چمن انکل
* الا ارن ۔.۔.۔للی دی ماں
* سریش بھاگوت ۔.۔.۔ جمنا دا شوہر

## حوالے
# مجھ

**مجھ** یا **مھیس** اک وڈی جسامت دا پالتو ڈنگر اے ۔ ایہنوں ددھ تے گوشت لئی پالیا جاندا اے ۔ مجھ کالے تے پعھورے رنگاں دی ہُندی اے تے کچھ مجھاں دے اُتے چِٹے نشان وی ہُندے نیں ۔ دنیا دیاں ٪ 97 مجھاں ایشیا وچ نیں ۔

مجھاں پالݨ واݪے نوں پنجابی ادب وچ **ماجھی**، **مہینواݪ** تے **مہاگ** کہیا جان٘دا اے۔

## باہرلے جوڑ

## حوالے
# ٹرینٹن

**ٹرینٹن** (انگریزی: Trenton) امریکی صوبے نیو جرسی دا راجگڑھ اے۔

  امریکی ریاستاں دے راجگڑھ

ڈس موئنس **·** لٹل راک **·** مونٹگمری **·** جونیا **·** سپرنگفیلڈ **·** انڈیاناپولس **·** سالم **·** اوکلاہوما سٹی **·** کولمبس **·** بوئسے **·** فینکس **·** اٹلانٹا **·** پیر **·** کولمبیا **·** ٹالیحسی **·** باٹن روگ **·** جیکسن **·** لانسنگ **·** سینٹ پال **·** ہیلینا **·** ایناپولس **·** بوسٹن **·** ساکرامنٹو **·** آسٹن **·** سالٹ لیک سٹی **·** مونٹپلیئر **·** رالی **·** بسمارک **·** ہیرسبرگ **·** پروویڈنس **·** سانٹا فے **·** ناشولے **·** کارسن سٹی **·** لنکن **·** ڈینور **·** ڈوور **·** ہارٹفورڈ **·** ہونولولو **·** فرینکفورٹ **·** جیفرسن سٹی **·** البنی **·** چارلسٹن **·** ٹرینٹن **·** کنکورڈ **·** شاین **·** رجمونڈ **·** میڈیسن **·** اولمپیا
# وسکونسن

**وسکونسن**، امریکا دی اک ریاست اے۔

## ناں

**وسکونسن** دا ںاں ایتھوں لنگھن والے وسکونسن دریا توں لیا اے۔

## حوالے

 **امریکا دیاں ریاستاں**

آئیووا **·** آرکانساس **·** الاباما **·** الاسکا **·** الینوئی **·** انڈیانا **·** اوریگون **·** اوکلاہوما **·** اوہائیو **·** اڈاہو **·** ایریزونا **·** جارجیا **·** ساؤتھ ڈیکوٹا **·** ساؤتھ کیرولائنا **·** فلوریڈا **·** لوئزیانا **·** مسسسپی **·** مشیگن **·** منسسوٹا **·** مونٹانا **·** میری لینڈ **·** میساچیوسٹس **·** مینے **·** ٹیکساس **·** یوٹاہ **·** ورمونٹ **·** نارتھ کیرولائنا **·** نارتھ ڈیکوٹا **·** پنسلوانیا **·** رہوڈز آئلینڈ **·** نیو میکسیکو **·** ٹینیسی **·** ورجینیا **·** نیو جرسی  **·** نیو ہیمپشائر  **·** نیواڈا **·** نیبراسکا **·** مسوری  **·** وائیومنگ **·** واشنگٹن **·** ویسٹ ورجینیا **·** وسکونسن **·** ڈیلاویئر **·** کنساس **·** کنکٹیکٹ **·** کولوراڈو **·** کیلیفورنیا **·** کینٹکی **·** ہوائی **·** نیو یارک
# ہونڈراس

**ہونڈراس** وشکارلے امریکہ دا اک دیس اے۔ ایدے لیندے ول گویٹے مالا اے، لیندے دکھن ول ال سالواڈور اے، چڑھدے دکھن ول نکاراگوا اے، دکھن ول بحرالکاہل اے تے اتر ول کریبیئن اے۔ ایدی تھاں 112,492 مربع کلومیٹر اے۔ تے ایدی لوک گنتی 8,249,574 اے۔ ایدر دی بولی ہسپانوی اے۔

 **·ہونڈراس دے صوبے**

اٹلانٹیڈا **·** چولوٹیکا **·** کولن **·** کومایاگیا **·** کوپان **·** کورٹے

 **اتلے امریکی دیس·** کینیڈا **·** امریکہ **·** میکسیکو **·** کیوبا **·** گویٹے مالا **·** ہیٹی **·** پانامہ **·** ہونڈراس **·** باہاما **·** گریناڈا **·** ال سالواڈور **·** ڈومینیکن **·** کوسٹا ریکا **·** باربادوس **·** سینٹ لوشیا **·**
# اووٹی

اوٹی جاں اٹکمنڈلم تامل ناڈو پرانت(ریاست) دا اک شہر ہے ۔ کرناٹک اتے تاملناڈو دی سیما اتے بسیا ایہہ شہر مکھ روپ ولوں اک ہلّ سٹیشن دے روپ وچّ جانیا جاندا ہے ۔ کوئمبتور اتھے دا نکٹتم ہوائی اڈیا ہے ۔ سڑکو دوارا ایہہ تاملناڈو اتے کرناٹک دے ہور ہسیاں ولوں چنگی طرحاں جڑیا ہے پر اتھے آؤن لئی کنور ولوں ریلگڈی ٹوائے ٹرین دوارا اپڑیا جا سکدا ہے ۔ اوٹی جاں اٹکمنڈلم تملناڈو پرانت وچّ نیلگری دی پہاڈیو وچّ بسیا ہویا اک لوکاں نوں پیارا پہاڑ سبندھی تھاں ہے ۔ ادھگمنڈلم شہر دا نواں آدھکارک تمل نام ہے ۔ اوٹی سمندر تل ولوں لگبھگّ 7 ، 440 پھیٹ ( 2 ، 268 میٹر ) دی اوچائی اتے ستھت ہے ۔
# فلوریڈا

**فلوریڈا** امریکہ دا اک صوبہ اے۔

## ناں

**فلوریڈا** دا ںاں 1513 وچ لا فلوریڈا رکھیا گیا جیدا مطلب "پھلاں والا دیس" اے۔

  **فلوریڈا دے شہر**

میامی **·** سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا **·** اورلینڈو **·** ہیالیح **·** ٹلاہسی **·** پورٹ سینٹ لوسی **·** فورٹ لاؤڈرڈیل **·** پمبروک پائینز **·** ہولی وڈ **·** کلیرواٹر **·** میامی گارڈنز

 **فلوریڈا دیاں کاؤنٹیاں**

اورینج

 **امریکا دیاں ریاستاں**

آئیووا **·** آرکانساس **·** الاباما **·** الاسکا **·** الینوئی **·** انڈیانا **·** اوریگون **·** اوکلاہوما **·** اوہائیو **·** اڈاہو **·** ایریزونا **·** جارجیا **·** ساؤتھ ڈیکوٹا **·** ساؤتھ کیرولائنا **·** فلوریڈا **·** لوئزیانا **·** مسسسپی **·** مشیگن **·** منسسوٹا **·** مونٹانا **·** میری لینڈ **·** میساچیوسٹس **·** مینے **·** ٹیکساس **·** یوٹاہ **·** ورمونٹ **·** نارتھ کیرولائنا **·** نارتھ ڈیکوٹا **·** پنسلوانیا **·** رہوڈز آئلینڈ **·** نیو میکسیکو **·** ٹینیسی **·** ورجینیا **·** نیو جرسی  **·** نیو ہیمپشائر  **·** نیواڈا **·** نیبراسکا **·** مسوری  **·** وائیومنگ **·** واشنگٹن **·** ویسٹ ورجینیا **·** وسکونسن **·** ڈیلاویئر **·** کنساس **·** کنکٹیکٹ **·** کولوراڈو **·** کیلیفورنیا **·** کینٹکی **·** ہوائی **·** نیو یارک
# سینیگال

**سینیگال** لیندے افریقہ دا اک دیس اے۔ سینیگال دے اتر وچ ماریطانیہ، چڑھدے وچ مالی، وچ تے دکھن وچ گنی تے گنی بساو, لہندے وچ وڈا سمندر اوقیانوس اے. سینیگال دا تھاں 196,712 مربع کلومیٹر / 76,000 مربع میل اے۔ ایہدی لوک گنتی 13,567,338 اے۔ سینیگال دی دیسی بولی فرانسیسی ایے۔ ایہدا راجگڑھ ڈا کار اے۔

 **افریقا دے دیس·** الجزائر **·** انگولا **·** بنین **·** بوٹسوانا **·** برکینا فاسو **·** برونڈی **·** کیمرون **·** کیپ وردی **·** وچکارلا افریقی لوک راج **·** چاڈ **·** لوکراج کانگو **·** کانگو **·** آئیوری کوسٹ **·** جبوتی **·** مصر **·** اریٹریا **·** ایتھوپیا **·** استوائی گنی **·** گیبون **·** گیمبیا **·** گھانا **·** گنی **·** گنی بساؤ **·** کینیا **·** لیسوتھو **·** لائیبیریا **·** لیبیا **·** مڈغاسکر **·** مالی **·** ملاوی **·** موریطانیا **·** ماریشس **·** موزمبیق **·** نمیبیا **·** نائجر **·** نائیجیریا **·** روانڈا **·** لہندا صحرا **·** ساو ٹومی تے برنسپی **·** سینیگال **·** سشلز **·** سیرالیون **·** صومالیا **·** جنوبی افریقا **·** سوڈان **·** اسواٹینی **·** تنزانیا **·** ٹوگو **·** تونس **·** یوگنڈا **·** زیمبیا **·** زمبابوے **·** کومورو **·** مراکش
# رسالہ

رسالے
**رسالہ** یا **مجلّہ** (انگریزی: Magazine) اک لگاتار اشاعت اے، پرنٹ یا ڈیجیٹل، جو اک باقاعدہ شیڈول اُتے تیار کِیتی جان٘دی اے، جس وچ مضامین اُتے مبنی متنی تے بصری مواد دی کوئی وی شکل ہُندی اے۔ رسالیاں دی مالی اعانت عام طَور اُتے اشتہارات، قیمت خرید، پری پیڈ سبسکرِپشنز، یا ایہناں سَبھ دے مجمُوعے توں ہُندی اے۔ ایہناں دی درجہ بندی ایہناں دی اشاعت دی تعدد (یعنی ہفتا وار، ماہانہ، تماہی، چھماہی وغیرہ)، ایہناں دے ہدف دے پڑھنہار (مثلن، خواتین، تجارتی تے ادبی)، ایہناں دے فوکس دے مضامین تے ایہناں دے انداز یا نُقطہ نظر دے لحاظ نال کِیتی جان٘دی اے۔ پرنٹ میگزین دے سرورق اُتے ظاہری شکل نُوں تاریخی طَور تے کِسے فرد یا تقرِیب دے اعزاز یا امتیازی مقام نُوں پہنچانݨ لئی سمجھیا جان٘دا اے۔

## ہور دیکھو

* ادبی رسالہ

## حوالے