# 48واں انٹرنیشنل فلم میلا

| 48th بھارت دا انٹرنیشنل فلم میلہ |
| --- |
| ایوارڈ لئی | Best of World cinema |
| پیش کیتا | Directorate of Film Festivals |
| Presented on | 28 نومبر 2017 |
| میزبان | Rajkummar Rao کرن جوہر رادھیکا آپٹے زائرہ وسیم Plabita Borthakur Pritam Singh Wadhwa Shweta Tripathi |
| ویب سائیٹ | www.iffigoa.org |
| جھلکیاں |
| Best Feature Film |  *BPM (Beats per Minute)* |
| Lifetime achievement | Atom Egoyan |
|

**قومی فلم میلہ** ہر سال بھارت دے شہر گوا وچ ہون والا اک انٹرنیشنل فلمی میلہ اے ۔ اس وار 48واں انٹرنیشنل قلم میلہ 20 توں 28 نومبر 2017 تک ایہ فلم میلہ گوا وچ لگیا۔

## دیس بدیس دے ڈیلیگیٹ

ہر سال گوا وچ ہون والا قومانتری فلم میلہ اپنے افتتاحی تقریب مگروں 21 نومبر 2017 نوں شروع ہو گیا سی۔ گوا دے سبھ توں وڈے انوکس سنیما ہال پنجی کمپلیکسز وچ دیس ودیس توں پہنچے ڈیلیگیٹ اپنے آئی ڈی کارڈ/کٹّ بیگ حاصل کرکے فلماں متعلق جانکاری حاصل کرن لگے۔ کلا اکادمی تے انوکس وچ بیٹھے معاون ڈیلیگیٹ دیاں ہر طرحاں دیاں سمسیاواں نوں حل کرن وچ تیار-بر-تیار سن۔ جہڑیاں کٹاں پربندھکاں ولوں دتیاں گئیاں سن، اوہ اس میلے وچ دکھائیاں جان والیاں فلماں، اوہناں دا دیس، کم کرن والے کلاکار تے ڈریکٹر دی جانکاری دندیاں سن۔ بوہتے ڈیلیگیٹ اس جانکاری توں مدد لے کے اپنیاں فلماں دیاں ٹکٹاں بکّ کردے سن۔ ایہناں فلماں دیاں ٹکٹاں ‘اؤنلائین’ وی بکّ کرواؤن دی سودھا اس وار دتی گئی سی۔ ‘کتابی روپ’ جانکاری بھرپور دو کتاباں دتیاں گئیاں سن، جنہاں وچوں اک ‘قومانتری سنیما’ نال تے دوجی ‘بھارتی سنیما’ نال جڑی ہوئی سی۔

## فوکس دیس

48ویں قومانتری فلم میلے وچ قومانتری فلماں تحت جس دیس تے فوکس کیتا کیتا گیا سی، اوہ اس وار کینیڈا سی۔ اس دیس دیاں اٹھ فلماں ناظرین سنگ جڑیاں۔ ‘سنیما آف دا ورلڈ’ وچ اس وار 82 فلماں پیش ہوئیاں۔ ‘لائیفٹائیم اچیومینٹس ایوارڈ’ جس دی رقم چالی لکھ اے، کینیڈا دے ایٹم ایگوئن نوں دتا گیا تے اس ولوں بنائیاں گئیاں تن فلماں دکھائیاں گئیاں۔

## جیوری

قومانتری مقابلے دی جیوری وچ اس وار آسٹریلیا دی میکسین ولیئمسن، پروڈکشن ڈزائینر اتے فلم ڈریکٹر برطانیہ دا روجر کرشچئن، اسرائیل دا زاہی گراد، روس دا ولادیسلاو اپولئیتس سن۔ اس جیوری دے چیئرمین بھارتی فلم ڈریکٹر/فیشن ڈزائینر/شاعر/سنگیت پریمی سماجی کرتا-دھرتا جناب مظفر علی صاحب سن۔

## پیش فلماں

اس 48ویں فلم میلے وچ قومانتری سنیمے دے نال-نال بھارتی سنیما وی اپنے رنگ ابھاردا اے، جس وچ 26 فیچر فلماں، 16 نان فیچر فلماں پیش ہوئیاں۔ اس نوں ‘انڈین پنورما’ دا ناں دتا گیا۔ اس دی جیوری دے چیئرمین سجائے گھوس اتے میمبر اپروا اسرانی، گوپی دسائی، گیان کوریا، ہری وشوناتھ، مرلون مخم، نکھل اڈوانی، نشکانت کامت، راہل رویل، روچی نرین، سچن چاٹے، ستروپا سنیال تے سریش ہیبلیکر سن۔

### پہلی پیش کیتی فلم

اس 48ویں قومانتری فلم میلے وچ ‘نان فیچر فلم’ دی جیوری دے چیئرمین مشہور ڈریکٹر جناب سدھیر مشرا سن۔ ‘دادا صاحب پھالکے ایوارڈ’ اس وار دا، وشویتیم نوں دس لکھ روپئے دا دتا گیا۔ اوہ تامل/تیلگو تے ہندی سنیمے لئی جانے جاندے ہن۔ اوہناں دی تینگو فلم ‘ساگر سنگمم/ شنکربھارنم/ سواتی کرنم دکھائیاں گئیاں۔ امتابھ بچن نوں بھارتی سنیمے دی وڈی شخصیت لئی دس لکھ روپئے نال اعزاز پیش کیتا، پر اوہ نہیں آئے۔ اس فلم میلے دی شروعات فلم ایرانی کلاکار مجید مجیدی دی فلم ‘بیونڈ دی کلاؤڈ’ سی جہڑی کہ ممبئی دیاں جھگیاں وچ وچردی کئی طرحاں دے سوال پیدا کردی اے۔ اکادمی ایوارڈی میمبر مجید مجیدی پہلی وار بھارت وچ فلم بناؤن والا ایرانی کلاکار بنیا۔ ایہی اوہی بندہ اے جس دی مشہور فلم ‘چلڈرن آف ہیون’ آسکر لئی نامزد ہوئی سی۔

### گاندھی میڈل حاصل فلماں

اس میلے دوران ‘انٹرنیشنل کونسل فار فلم، ٹیلیوین اینڈ آڈیؤویل کمیونیکیشن’ (936“) ولوں گاندھی میڈل حاصل 9 فلماں دکھائیاں گئیاں، جنہاں وچ مراٹھی فلم ‘کشیتیز-ایشیتیز ہورائیزن، تامل ‘منوسنگڈا’، راہل بوس دی ‘پرنا’، کنڑ ‘ریلوے چلڈرن’، ملیالم ‘ٹیک آف’ پیش ہوئیاں بھارتی فلماں سن۔ اس میلے دی آخری فلم (بنگالی/انگریزی) ‘تھنکنگ آف ہمّ’، پابوشیجر (ارجٹائینا) دی دکھائی گئی۔

## میلے دیاں اثردار فلماں

اس فلم میلے وچ تاں کئی دیسی/غیرملکی فلماں دے چرچے ہندے رہے پر جہڑیاں فلماں نے اپنے اثر چھڈے، اوہ سن فرانس دی فلم ‘عنا، مون امور’ تے ‘ریسر اینڈ دا جیلبرڈ’، آسامی ‘ولیز راکسٹار’، ستنام سنگھیڑے دے تعاون نال بنی انگلینڈ دی فلم ‘د بوائے ود د ٹوپناٹ’، اٹلی دی ‘چلڈرن آف دا نائیٹ’، ‘آئی ڈریم ان اینادر لینگوئیز’، ان بلیو، ‘د جرنی’، ‘د مڈّ وائیف’، ‘آکٹوپسی’ سن۔

## بھارتی بولیاں دیاں فلماں

اس فلم میلے وچ جیکر بھارتی بولیاں نال جڑے سنیمے دی گل کریئے تاں تیلگو دی اک، بنگالی دیاں تن، مراٹھی دیاں دس، ہندی دیاں چھ، کونکنی دی اک، اڑیا دی اک، تامل دی اک، کنڑ دی اک، ملیالم دی اک، ہریانے دی اک تے آسامی دیاں دو فلماں پیش ہوئیاں۔

اس فلم میلے وچ تقریباً ہر بولی دی فلم نے حاضری لوائی پر پنجابی فلم میلے دا حصہ نہیں بن سکی۔ ساڈے لئی اصل وچ ایہہ منچ کوئی بہتی اہمیت نہیں رکھدا کیونکہ ساڈا سنیما پیسے دے دم تے اگے آؤندا اے نہ کہ اہلیت دے دم تے۔ جاں پھر ساڈی نویں پیڑھی نوں اسدا علم ہی نہیں کہ اجیہا وی کوئی وڈا بھارت دا منچ اے، جتھے تسیں اپنی حاضری لوا سکدے ہو۔ پنجابی سنیمے دی غیر حاضری کئی قسم دے سوال پیدا کردی اے۔

48ویں قومانتری فلم میلے دوران بھارتی بولیاں نال ج’، کونکنی فلم ‘جوج’، ہندی ‘کڑوی ہوا’ نے دھماں پا رکھیاں سن۔ اسے میلے وچ عبدل ماجد، ، جے للیتا، کندن شاہ، ڈاکٹر۔ دساری نارائن راو، اوم پوری، رامانند سین گپیؤ، ریما لاگوُ، ٹام آلٹر تے ونود کھنے دے کم نوں یاد کیتا گیا۔ ‘ہندی میڈیئم، سیکریٹ سپرسٹارڑیا سنیما کئی بیہترین فلماں لے کے پہنچیا۔ بنگالی فلم ‘وسرجن’، مراٹھی فلم ‘وینٹیلیٹر وی ناظرین سنگ جڑی۔

## غیرملکی فلم انڈسٹری

ایہہ میلہ فلماں نال جڑے ہر شخص لئی اک ورکشاپ توں گھٹ نہیں۔ ‘ماسٹر کلاس’ تحت کئی شخصیتاں نے اپنے کم سانجھے کیتے۔ آنند گاندھی، کریگ مان، مکیش چھابڑا، نتیش تواڑی، پییوس گپیؤ، نانا پاٹیکر، انوپم کھیر، نکھل ملہوترا، سبھاش آدی کلاکاراں تے ناظرین دے سوالاں دے جواب دندے رہے۔ اس میلے دوران یورپ، امریکہ، کینیڈا عرب دیساں دیاں فلماں پہنچیاں۔ ایہہ فلماں ویکھ کہ لگدا اے کہ لوک اپنی جدوجہد صدقہ کویں جیون بتیت کر رہے ہن۔ سمچے دنیا وچ کی ہو رہا اے۔ ایہہ لوک اپنے ملکاں لئی کنے سچیت ہن۔

## اثر

48ویں قومانتری فلم میلے نے اپنا جو اثر چھڈیا، اوہ ایہہ سی کہ محبت دنیا دا اک اجیہا سانجھا منچ اے، جتھوں انسانیت شروع ہندی اے اتے تہذیب جوان ہندی ہے۔

## ہورویکھو

## حوالے

## باہرلےجوڑ

* Official website