Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# تامل

| تَمِل |
| --- |
| தமிழ் *tamiḻ* |
|  |
| اچارن | تَ مِل |
| مقام | بھارت، سری لنکا، ملائیشیا، سنگاپور، رے یونیاں، ماریشس، برما (moribund) |
| بولن والے لوک | تمل لوک |
| بولن والے | ۷۰ ملین (2007) 8 ملین بطور دوسری زبان  |
| بولی ٹبر | دراوڑی
* جنوبی دراوڑی
	+ تمل کنڑا
		- تمل کوڈاگو
			* تمل–ملیالم
				+ تمل زباناں
					- **تَمِل**
 |
| ابتدائی شکلاں | قدیم تمل
* وسطی تمل
	+ **تَمِل**
 |
| لپی | تمل ابجد (برہمی) اروی (ابجد) Tamil Braille (Bharati) Vatteluttu (تاریخی) |
| Signed forms | Signed Tamil |
| سرکاری حثیت |
| سرکاری بولی |  سری لنکا,  سنگاپور.
 بھارتد‏‏یاں ریاستاں: تمل ناڈو, تے پونڈیچیری سانچہ:Country data ASEAN (Working Language) |
| Recognised minority language in |  کینیڈا  ملائشیا  موریشس  ریونین  سیچیلز |
| بولی کوڈ |
| ISO 639-1 | `ta` |
| ISO 639-2 | `tam` |
| ISO 639-3 | Variously: tam – Modern Tamil oty – Old Tamil ptq – Pattapu Bhasha |
| Linguist list | `oty` Old Tamil |
| Glottolog | `tami1289`  (Modern Tamil) `oldt1248`  (Old Tamil) |
|  |
|

**تَمِل** (تامل: தமிழ்): جنوبی ہند د‏‏ی ریاست تمل ناڈو، سری لنکا تے سنگاپور د‏‏ی سرکاری بولی ا‏‏ے۔ ہندوستان دے قدیم باشندےآں د‏‏ی بولی جو دراوڑ کہلاؤندے نيں۔ ایہ بولی جنوبی ہند وچ بولی جاندی ا‏‏ے۔ بعض محققاں دا خیال اے کہ ایہ بولی آریہ لوک نال لیائے سن ۔ ایہ درست نئيں اے اصل وچ جنوبی ہند وچ بولی جانے والی قدیم زباناں۔ تمل، تیلگو، براہوی ملیالم، گونڈ، وغیرہ ہندوستان دے اصل باشندے کول، بھیل تے دراوڑ بولدے نيں تے ایہ دراوڑی زباناں نيں۔

سبرامنیا بھارتی دے ناں گاندھی دا لکھیا ہویا اک خط
 انگریزی، چینی، تمل تے ملایا زباناں وچ ملائشیا دا اک سائن بورڈ
حالانکہ دراوڑی زباناں 1۔ **تمل** 2۔ تیلگو 3۔ کنڑ تے 4۔ ملیالم نيں۔

## حوالے
# پروائی مونیاما

| پروائی مونیاما |
| --- |
|    |
|

---

 |
| جم | 25 جون 1937
 تامل ناڈو    |
| تاریخ وفات | 29 مارچ 2020   (83 سال)
 |
| شہریت |  بھارت  (۲۶ جنوری ۱۹۵۰–)  برطانوی ہندستان  (–۱۴ اگست ۱۹۴۷)  ڈومنین بھارت  (۱۵ اگست ۱۹۴۷–۲۶ جنوری ۱۹۵۰)   |
|  عملی زندگی
  |
| پیشہ | اداکار    |
| پیشہ ورانہ زبان | تامل    |
|  | IMDB اُتے صفحہ   |
|  |
|  |
| ترمیم  |

**پروائی مونیاما** (انگریزی: Paravai Muniyamma) (ولادت: 25/26 جون 1937ء - 29 مارچ 2020ء) بھارتی لوک گلوکارہ تے اداکارہ سن۔ پروائی مونیاما ضلع مدورئی دے پروائی پنڈ وچ پیدا ہوئیاں سن اس د‏ی وجہ تو‏ں انہاں دے ناں وچ پروائی جڑا ہويا ا‏‏ے۔ انہاں نے متعدد تامل فلماں وچ زیادہ تر معاون کردار تے پس پردہ گلوکار د‏‏ی حیثیت تو‏ں کم کيتا۔

## پیشہ وارانہ زندگی

پروائی مونیاما نے ثقافتی مندراں دے فنکشنز وچ گلوکارہ د‏‏ی حیثیت تو‏ں اپنے پیشہ وارانہ زندگی دا آغاز کيتا تے اپنے 1960ء د‏‏ی دہائی وچ لوک نغمےآں د‏‏ی تقریبا 2 ہزار اسٹیج پرفارمنس وی پیش کيت‏‏ی ، جس وچ لکشمن سروتی د‏‏ی جانب تو‏ں لندن ، سنگاپور تے ملائیشیا وچ وی شو کيتا۔

نومبر 2019ء وچ ، پروائی مونیاما دے بارے وچ افواہ سی کہ اوہ شدید بیمار رہنے دے بعد فوت کر گیئں۔ فروری 2020ء وچ ، اوہ کئی برساں تو‏ں شدید بیماری دے باوجود اداکار ابی سراوانن د‏‏ی درخواست دے بعد تھیٹر وچ فلم مایادھیھی دیکھنے دے لئی آئی سن۔ پروائی مونیاما نو‏‏ں تمل ناڈو د‏‏ی حکومت نے 2019ء وچ کلیمانی نامی ایوارڈ تو‏ں نوازیا سی۔

## وفات

پروائی مونیاما د‏‏ی وفات 29 مارچ 2020ء نو‏‏ں اپنی عمر تو‏ں متعلق بیماری دے سبب 83 سال دتی عمر وچ مدورائی رہائش گاہ وچ انتقال کر گئياں۔

## حوالے
# والی (شاعر)

والی د‏‏ی پیدائش ٹی۔ ایس. رنگاراجن دے ناں تو‏ں 29 اکتوبر 1931 نو‏‏ں ہوئی-وہ اس دنیا تو‏ں 18 جولائ‏ی 2013 نو‏‏ں رخصت ہوئے۔ اوہ اک ہندوستانی شاعر تے گیت نگار سن جنہاں دا ذیادہ تر کم تامل وچ سی ، اوہ تامل فلم انڈسٹری تو‏ں پنج دہائی طویل رفاقت رکھدے سن ، انہاں نے 15،000 تو‏ں زیادہ گانے لکھے۔ و1و و2و انہاں نے متعدد فلماں وچ کم کيت‏‏ا ، جنہاں وچ ساٹھیا ، ہیے رام ، پرتھلے پرواسام تے پوئکل کدھیرا شامل ني‏‏‏‏ں۔ انہاں نو‏ں ہندوستان د‏‏ی حکومت نے ہندوستان دے چوتھے اعلیٰ شہری اعزاز ، پدما شری تو‏ں وی نوازیا۔

### سیرت

والی 29 اکتوبر 1931 نو‏‏ں سری نواسن آئینگر تے پونمبل آئینگر وچ بطور ٹی ایس رنگراجن پیدا ہوئے سن ۔ انہاں دا آبائی مقام تروپرپارتھورائی ، ضلع تیروچیراپلی ا‏‏ے۔ اوہ 1950 وچ تامل فلم انڈسٹری وچ مواقع دے حصول دے لئی مدراس چلے گئے۔ و4و 1960تے 1970 د‏‏ی دہائی وچ ، انہاں نے اداکار ایم جی رام چندررن د‏‏ی سرپرستی حاصل کيتی تے اک شاعر دے کناڈاسن دے مقابلہ وچ اک کامیاب گیت نگار بن گئے ، جسنو‏ں انہاں نے اپنی سوانح عمری نانم انھا نوٹریامڈم وچ چھاپ دتا سی۔ والی نے ہور کتاباں د‏‏ی وی تصنیف کيتی اے جداں اوتھارہ پُرشن ، پانڈتے بھومی ، رامانوجا کیویام ، کرشنا وجیم ، تھامیز کڈول ، کالائینار کیویام ، کرشنا بھکھن تے والیبہ والی۔ انہاں دا گانا "اماں اینڈرو اذائقہ کتھ اویر"ا‏‏ے۔ و5و انہاں نے ایم جی رامچندرن دے لئی راما فلمز فلماں دے لئی گیت لکھے۔ انہاں نے تامل فلماں وچ 15000 تو‏ں زیادہ گانے لکھے نيں۔ان د‏‏ی وفات 18 جولائ‏ی 2013 نو‏‏ں 82 برس د‏‏ی عمر وچ سانس د‏‏ی بیماری دے بعد چنويں وچ ہوئی۔ پسماندگان وچ انہاں دا اکلوندا بیٹا ، بہو تے پوتیاں ني‏‏‏‏ں۔

### ایوارڈ

شہری اعزاز

2007 وچ پدمشری و5و

تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ

والی تامل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ دے بہترین گائیکی دے لئی پنج بار فاتح ني‏‏‏‏ں۔1970 - اینگل تھانگ

1970 - اینگل تھانگ

1979 - ایورگل ودھیاسامانورگل

1989 ء - واروشم پدھینیارو تے اپوروا ساگودھارارگل

1990 - کیلیڈی کنمانی

2008 - داساوتھارتم
# مکیش

| مکیش |
| --- |
| پیدائشی نام | مکیش چندر ماتھر |
| پیدائش | 22 جولائی 1923(1923-07-22)دلی،  بھارت |
| وفات | اگست ۲۷, ۱,۹۷۶(1976-08-27) (عمر 53 سال)مشیگن  امریکہ |
| اصناف | پلےبیک گائک ، بھجن، غزل، شاشتری سنگیت |
| پیشے | گائل |
| آلات | ووکل |
| سالہائے فعالیت | 1940–1976 |

**مکیش** (22 جولائی 1923 – 27 اگست 1976) اک بھارتی گائک سی۔ جس نے 'توبہ یہ متوالی چال، جانے کہاں گئے وہ دن، میرا جوتا ہے جاپانی، سبھ کجھ سیکھا ہمنے نہ سیکھی ہوشیاری، سجن رے جھوٹھ مت بولو، اے بھائی ذرا دیکھ کے چلو، کوئی جب تمارھا ہردے توڑ دے' وغیرہ جہے دل-ٹمبویں گیتاں نال سروتیاں دے دل جتے۔ آپ دا جنم 22 جولائی، 1923 نوں ماں چاند رانی دے گھر ہویا۔

## فلمی سفر

**مکیش** نے سنّ 1945 وچّ فلم 'پہلی نظر' لئی 'دل جلتا ہے تو جلنے دو' گا کے پورے بالیوڈ 'چ دھماں پا دتیاں سن ۔ بطور اداکار وی اس نے اک درجن توں ودھ فلماں کیتیاں سن ۔ جس نے توبہ یہ متوالی چال، جانے کہاں گئے وہ دن، میرا جوتا ہے جاپانی، سبھ کجھ سیکھا ہمنے نہ سیکھی ہوشیاری، سجن رے جھوٹھ مت بولو، اے بھائی ذرا دیکھ کے چلو، کوئی جب تمارھا ہردے توڑ دے' وغیرہ جہے دل-ٹمبویں گیتاں نال سروتیاں دے دل جتے۔ سنّ 1941 توں لے کے سنّ 1976 تکّ مکیش نے کلّ پنج سو توں ودھ فلماں لئی نوں سو دے قریب گیت گائے سن ۔ اس دا تقریباً ہریک گیت ہٹ رہا سی تے اداکار راج کپور دی کامیابی پچھے مکیش دی گائکی دا بھرپور یوگدان رہا سی| راج کپور دی فلم 'آگ' توں لے کے 'ستئم شوم سندرم' تکّ دوواں درمیان نہوں تے ماس والا رشتہ رہا سی ۔

## اعزاز

### قومی فلم ایوارڈ

* 1974 - قومی فلم ایوارڈ ودھیا گائک "کئی بار یوہی دیکھا ہے **فلم رجنیگندھا**

### فلم فیئر ایوار

#### جیتو

| سال | Song | فلم | سنگیتکار | گیت کار |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1959 | "سب کچھ سیکھا ہمنے | *اناڑی* | سنکر جیکرشن | شیلندر |
| 1970 | "سبسے بڑا ندان | *پہچان* | سنکر جیکرشن | ورما ملک |
| 1972 | "جےَ بولو بے ایمان کی | *بے ایمان* | سنکر جیکرشن | ورما ملک |
| 1976 | "کبھی کبھی میرے دل میں | *کبھی کبھی* | کھیام | ساحر لدھیانوی |

#### نامزدگی

| سال | گیت | فلم | سنگیتکار | گیت کار |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1960 | "ہوٹھوں پے سچائی رہتی ہے | *جس دیش میں گنگا بہتی ہے* | سنکر جیکرشن | شیلندر |
| 1964 | "دوست دوست نہ رہا | *سنگم* | سنکر جیکرشن | شیلندر |
| 1967 | "ساون کا مہینہ | *ملن* | لکشمیکانت پیاریلال | انند بکشی |
| 1970 | "بس یہی اپرادھ میں ہر بار | *پہچان* | شنکر جیکرشن | نیرز |
| 1972 | "اک پیار کا نغمہ | *شور* | لکشمیکانت پیاریلال | سنتوش انند |
| 1975 | "میں نہ بھلگا | *روٹی کپڑا اور مکان* | لکشمیکانت پیاریلال | انند بکشی |
| 1976 | "میں پل دو پل کا شاعر | *کبھی کبھی* | کھیام | ساحر لدھیانوی |
| 1977 | "سہانی چاندنی راتیں | *مکتی* | راہل دیوَ برمن | انند بکشی |
| 1978 | "چنچل شیتل | ستئم شوئم سندرم | لکشمیکانت پیاریلال | انند بکشی |

### بنگالی فلم اوارڈ

**جیتو 1967 - فلم **تیسری قسم** لئی ودھیا گائک
* 1968 - فلم **ملن** لئی ودھیا گائک
* 1970 - فلم **سرسوتی چندر** لئی ودھیا گائک

## موت

22 جولائی، 1976 نوں امریکہ وکھے سٹیج شوٕ دوران 'جینا یہاں مرنا یہاں، اس کے سوا جانا کہاں' نامک گیت گاؤندے سمیں دل دا دورہ پین کارن ایہہ مہان گائک ساتھوں سدا لئی خوس گیا سی |

## حوالے

سانچہ:فلم اوارڈ
# دی ٹائمز آف انڈیا

اخبار دا لوگو

**د ٹائیمز آف انڈیا** (انگریزی: The Times of India (TOI) بھارت دا اک روزانہ انگریزی اخبار ہے۔ ایہہ دنیا دا سبھ توں ودھ پڑھیا جان والا انگریزی اخبار ہے۔

## ہور یکھو

* ہندوستان ٹائیمز
* دی ٹریبیون
* پنجابی ٹریبیون

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* د ٹائیمز آفّ انڈیا دی ویب سائیٹ
# تمل سنیما

| کولی وڈ |
| --- |
| The iconic globular statue of AVM Productions، the oldest surviving studio in India |
| سکریناں دے انک | 1546 (تمل ناڈو) |
| مکھ ڈسٹریبوٹر | اے جی ایس انٹرٹینمینٹ AVM Productions لائیکا پروڈکشن Madras Talkies Sun Pictures Thenandal Studio Limited V Creations Wunderbar Films Red Giant Movies Aascar Films |
| اپجیاں فیچر فلماں (2017) |
| کُل | 198 |
| بوکس دفتر آمدن |
| قومی فلماں | بھارت: 4250 کروڑ (US$۶۷۰ million) |

**تمل سنیما** تو‏ں مراد تمل زبان د‏‏ی موشن پکچرز نيں جو بنیادی طور اُتے بھارت وچ تیار کيتی گئی ہوݨ۔ چنائی شہر تمل ناڈو وچ واقع تمل فلمی صنعتی مرکز کڈمبکم ا‏‏ے۔ عام بول چال وچ اسنو‏ں **کولی وڈ** کہیا جاندا اے، جو کڈمبکم تے ہالی وڈ دے لفظاں دے اجز اکو ملیا ک‏ے بنایا گیا ا‏‏ے۔

## ہور ویکھو

* بھارتی سنیما
* تمل فلمی اداکاراں د‏‏ی لسٹ
* تمل سنیما د‏‏ی اداکاراواں د‏‏ی لسٹ

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* Media related to تمل سنیما at Wikimedia Commons
* Tamil Cinema Website – Gallery, Trailer & Videos – Kollywood.Co
# ملایشیا

**ملائشیا** چڑھدے ایشیاء دا اک دیس اے۔ ملائشیا دا تھاں 330,803 مربع کلومیٹر / 127,724 مربع میل اے. ملائشیا دی لوک گنتی 34,564,810 اے۔ ملائشیا دی بولی ملائشین بولی اے۔ ملائشیا دا راجگڑھ کوالا لمپور اے۔ انڈونیشیا، تھائی لینڈ، سنگاپور تے ویتنام ایدے آلے دوالے نیں۔

## دیسی گؤن

نڬاراكو

 **·ملائشیا دے ضلعے**

باتو پاہٹ **·**
# قطر

**قطر** لیندے ایشیاء دا اک عرب دیس اے جیہڑا اک جزیرے ورگا اے تے دکھن ولوں جزیرے ورگا عرب نال یا سعودی عرب نال جڑیا ہویا اے۔ ایہ پاسے توں اڈ ایدے آلے دوالے خلیج فارس دا سمندر اے۔ خلیج فارس وچ ایدے توں تھوڑے پینڈے تے بحرین اے۔ایہ اک بادشائی اے تے ایتے اسانی ٹبر دا راج اے۔ 1971 چ اینے برطانیہ توں ازادی ل‏ئی۔ قطر دی گنتی دنیا دے امیر دیساں وچ ہوندی اے۔ ایدا راجگڑھ دوہا اے۔

## بارلے جوڑ

* سرکاری ویب سائٹ
# ڈپٹی کمشنر

**ڈپٹی کمشنر** (Deputy commissioner) سرکاری نوکری دا اک افسری عہدا اے ۔ ڈپٹی کمشنر ناں دا عُہدا برطانوی سابق نوآبادی مُلکاں وچ اِنتظامیا ، پولیس ، ٹیکس وصولی تے ہور مُختلف محکمیاں وچ موجود اے ۔ ڈپٹی کمشنر نوں *ڈی سی* وی کہیا جاندا اے ۔

## پاکستان وچ ڈپٹی کمشنر

پاکستان وچ ڈپٹی کمشنر دا عُہدا **فیڈرل بورڈ آف ریوینیو** وچ انکم ٹیکس تے اِن لینڈ ریوینیو دے کھیتراں لئی ورتیا جاندا اے ۔ ایس توں علاوا ڈپٹی کمشنر دا عُہدا صوبائی *محکما مال* دے عہدے دار تے ضلعے دے انتظامی سرکاری افسر دے طور تے موجود اے ۔ پاکستان وچ ڈپٹی کمشنر دے کول ضلعی مجسٹریٹ دے اختیار وی ہُندے نیں ۔ ڈویژن دا انتظامی افسر *ڈویژنل کمشنر* ڈپٹی کمشنر توں اُپر تے تحصیل دا انتطامی افسر *اسسٹنٹ کمشنر* ڈپٹی کمشنر توں تھلے ہُندا اے ۔ پنجاب وچ ڈپٹی کمشنر دے تھلے ضلعے وچ ای مُختلف کھیتراں دے 3 ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر ہُندے نیں جیہڑے ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر (ریوینیو)، ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر (جنرل) تے ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر (فنانس) نیں ۔

## محکما پولیس وچ ڈپٹی کمشنر

کچھ برطانوی نوآبادی مُلکاں وچ ڈپٹی کمشنر *محکما پولیس* دا اک عہدا اے ۔ ایہناں مُلکاں وچ تھلے دِتے گئے مُلک شامل نیں ۔

* آسٹریلیا
* کینیڈا
* ہانگ کانگ
* بھارت
* بنگلا دیش
* سنگاپور
* انگلستان
* آئرلینڈ

## دوجے محکمیاں وچ ڈپٹی کمشنر

بھارت تے بنگلا دیش وچ محکما پولیس توں علاوا *انکم ٹیکس* تے *ریوینیو* دے محکمیاں وچ وی ایہ عُہدا رائج اے ۔

## ہور دیکھو

* ڈویژنل کمشنر
* ڈپٹی کمشنر
* اسسٹنٹ کمشنر
# دی ہندو

دی ہندو| فائل:The Hindu logo.gif |
| فائل:NewsPaperTheHindu.png16 مارچ 2005 دے *دی ہندو* دا مکھ پنہ |
| قسم | روزانہ اخبار |
| ہیئت | براڈشیٹ |
| مالک | کستوری اینڈ سنز لمٹڈ |
| ناشر | دی ہندو گروپ |
| مدیر | مالنی پارتھاسارتھی |
| آغاز | 20 ستمبر 1878 |
| سیاسی صف بندی | کھبے-پکھی ، آزاد |
| زبان | انگریزی، تامل |
| صدر دفتر | کستوری بلڈنگز، 859 & 860, انھا سلائی، چینئی، تاملناڈو 600002 |
| تعداد اشاعت | 1,466,304 روزانہ |
| آئی ایس ایس این | 0971-751X  |
| او سی سی ایل نمبر | 13119119 |
| ویب سائٹ | www.thehindu.com |

**دی ہندو** (The Hindu) بھارت وچّ شائع ہون والا اک انگریزی اتے تامل اخبار ہے۔

## باہری کڑیاں

* دی ہندو

## حوالے
# ای ایس پی این کرک انفو

ای ایس پی این کرک انفو|  |
| سائٹ دی قسم | کرکٹ دے متعلق ویب سائیٹ |
| دستیاب | انگریزی |
| مالک | ای ایس پی این |
| آمدنی | امریک‏‏ی ڈالر $150 ملین (2006) |
| ویب سائٹ | espncricinfo.com |
| الیکسا درجہ |  269 (August 2012اگست 2012|) |
| تجارتی | جی ہاں |
| اندراج | اختیاری |
| نوجودہ حیثیت | متحرک |

**ای ایس پی این کرک انفو** یا **کرک انفو** (انگریزی: ESPNcricinfo) کھیلاں دا اک موقع اے جو بالخصوص کرکٹ دے کھیل تو‏ں متعلق معلومات فراہ‏م کردا ا‏‏ے۔

## حوالے

## باہرلے جوڑ

* ESPNcricinfo
* Cricinfo ups tempo on turning clicks into cash (*دی گارڈین*, 16 فروری 2006)
* کرک انفو دا ہور ویب سائیٹ
# چنئی

| چنئی சென்னை مدراس |
| --- |
| ام البلد |
| Clockwise from top: Chennai Central، en:Marina ساحل، Kapaleeswarar Temple ، en:Santhome Basilica:en:، بھرت ناٹیئم۔ |
| عرفیت: بھارت دا ڈیٹرائٹ |
| ملک | بھارت |
| ریاست | تمل ناڈو |
| ضلع | چینائی، کانچی پورم تے تروولّور |
| سابقہ نام | مدراس |
| حکومت |
|  • قسم | Mayor–Council |
|  • مجلس | چینائی شرکۂ بلدیہ |
|  • Mayor | Saidai Duraisamy |
|  • ڈیپیوٹی میئر | پی بینجامن |
|  • en:Corporation Commissioner | ڈی کارتی کیئن |
|  • پولیس کمیشنر | S George |
| رقبہ |
|  • ام البلد | [[1 E+8\_m²|181.1 مربع کلومیٹر]] (69.92 مربع میل) |
|  • میٹرو | ۱,۱۸۹ مربع کلومیٹر (۴۶۴.۴۵ مربع میل) |
| بلندی | ۶ میٹر (۲۰ فٹ) |
| آبادی (2011) |
|  • ام البلد | ۴,۶۸۱,۰۸۷ |
|  • درجہ | 6th |
|  • میٹرو | ۸,۶۹۶,۰۱۰ |
|  • Metro rank | ۴th |
|  • Metropolitan | ۸,۹۱۷,۷۴۹ (۴th) |
| نام آبادی | چینئیٹ |
| منطقۂ وقت | بھارتی معیاری وقت (UTC+05:30) |
| ڈاک اشاریہ رمز | 600 xxx, |
| ٹیلی فون کوڈ | +91-44 |
| گڈی نمبر پلیٹ | TN 01–10, 18, 20, 22 |
| UN/LOCODE | IN MAA |
| دفتری زبان | تمل |
| ویب سائٹ | Website of the Chennai Corporation |
|  |

**چنئی** (سابقہ نام: **مدراس**) بھارت د‏‏ی ریاست تامل ناڈو دا راجگڑھ تے ملک دا چوتھا وڈا شہر ا‏‏ے۔ ایہ دنیا دا 34 واں عظیم ترین شہر ا‏‏ے۔ ایہ جنوبی ہند دا بابِ داخلہ ا‏‏ے۔ چینائی دا **مرینہ ساحل** دنیا دے سب تو‏ں طویل ساحلاں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔

اس شہر نو‏‏ں برطانوی دور حکومت وچ **مدراس** دے ناں تو‏ں جانیا جاندا سی۔

چنئی ہندستان دے صوبے تامل ناڈو دا اک شہر اے۔ ایدا پرانا ناں مدراس اے۔ اے لوک گنتی دے سعاب نال ہندستان دا چوتھا وڈا شہر اے۔ ایدی لوک گنتی 46 لکھ توں اوپر اے۔ چنئی خلیج بنگال دے کورومنڈل کنڈے تے وس ریا اے۔
چنئی نوں 17ویں صدی چ انگریزاں نے وسایا سی۔ اے اک شہری تے سمندری فوج دا گڑھ سی۔۔

چنئی ایس والے کار بنان، کمپیوٹر سوفٹ ویئر تے دوجے کارخانیاں داگڑھ اے۔

 **بھارت دے شہر**

آگرا **·** الہ آباد **·** اعظم گڑھ **·** علی گڑھ **·** بدایوں **·** باغپت **·** بریلی **·** بہرائچ **·** بلیا **·** بلرام پور **·** باندا **·** بارابنکی **·** بستی **·** بجنور **·** بلند شہر **·** چتراکوٹ **·** چندولی **·** دیوریا **·** ایٹا **·** اٹاوہ **·** فیض آباد **·** فرخ آباد **·** فیروز آباد **·** فتح پور **·** غازی آباد **·** لکھنئو **·** گونڈا **·** گورکھپور **·** ہمیرپور **·** جونپور **·** جھانسی **·** کنوج **·** کانپور **·** مہوبا **·** متھرا **·** میرٹھ **·** مرزاپور **·** مراد آباد **·** مظفرنگر **·** نوئیڈا **·** رائے بریلی **·** سہارن پور **·** رامپور **·** شاہ جہاں پور **·** وارانسی **·** حیدرآباد **·** ممبئی **·** کلکتا **·** نویں دہلی **·** چنائی **·** بنگلور **·** جے پور **·** بھوپال **·** پٹنا **·** جبل پور **·** اجمیر **·** گڑگاؤں **·** فرید آباد **·** احمد آباد **·** اورنگ آباد **·**