Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# خواتین برائے تسکین

|  |
| --- |
| Comfort women |
| نام چینی |
|  |
|  روائتی چینی |  慰安婦  |
|  |
|  |
|  عام چینی |  慰安妇  |
|  |
|

| Transcriptions |
| --- |
| Mandarin |
| Hanyu Pinyin | Wèiān Fù |
| Wade–Giles | Wei-An Fu |

 |
| نام جاپانی |
| کانجی |  慰安婦  |
| ہیراگانا |  いあんふ  |
|

| انتساخ |
| --- |
| روماجی | ianfu |

 |
| نام کوریائی |
| ہانگول | 위안부  |
| ہانجا | 慰安婦  |
|

| Transcriptions |
| --- |
| Revised Romanization | wianbu |
| McCune–Reischauer | wianbu |

 |

**سواݨیاں تسکین** یا *Comfort women* تو‏ں مراد اوہ جبری طور اُتے اغوا کيتی گئی سواݨیاں نيں جنھاں جاپانی شاہی فوج نے دوسری جنگ عظیم دے دوران اپنے جنسی ہوس د‏‏ی تسکین دے لئی اغوا کيتا سی۔

لفظ کمفرٹ ومن جاپانی لفظ اینفو دا ترجمہ اے جس دے معانی عزت لوٹی گئیاں نيں۔ انہاں سواݨیاں د‏‏ی اصل تعداد ہن وی تحقیق طلب اے جس د‏‏ی کم تو‏ں کم تعداد جاپانی مورخین دے نزدیک ویہہ ہزار تو‏ں شروع ہُندی اے جدو‏ں کہ چینی لکھاری اسنو‏ں تن لکھ تک وی لکھدے نيں۔ انہاں سواݨیاں نو‏‏ں چین، جنوبی کوریا تے فلپائین تو‏ں اغوا کيتا جاندا سی۔ جدو‏ں کہ ہور جاپانی نوآبادیات جداں مشرقی تیمور ،برما ،ویتنام ،ملائیشیا،انڈونیشیا تے تھائی لینڈ ورگے ملکاں مراکز تسکین خیال کيتے جاندے سن ۔ اس دے نال نال کچھ یورپی سواݨیاں دے نال وی جاپانیاں نے ایہی سلوک رواں رکھا۔

وکھ وکھ شہادتاں تو‏ں معلوم ہو‏ا دے جاپانی فوجی انہاں سواݨیاں نو‏‏ں بیرون ملک روزگار دینے دے بہانے انہاں دے گھراں تو‏ں اٹھا لاندے تے ایويں داد عیش دا سامان انتظام کردے۔

## حوالے
# ولنیس

**ولنیس** یورپی دیس لیتھوینیا دا راجگڑھ اے۔

| **یورپی دیساں دے راجگڑھ خطے دے حساب نال** |
| --- |
| **چڑھدا یورپ** | ماسکو
 • منسک
 • کیف
 • آستانہ۲
 • کشینیف
 • وارسا
 • پراگ
 • بوداپست
 • براتسلاوا
 • بخارسٹ
 • باکو۱
 • یریوان۱
 • تبلیسی۱ |
| **چڑھدا دکھن یورپ** | تیرانا
 • پریسٹینا
 • ساراجیوو
 • نیکوسیا
 • بلغراد
 • ایتھنز
 • سکوپیے
 • پودگورتسا
 • انکرہ۲
 • نیکوسیا
 • زاغرب
 • صوفیہ |
| **لہندا یورپ** | لندن
 • پیرس
 • برلن
 • ایمسٹرڈیم
 • برسلز
 • ویآنا
 • برن
 • لکسمبرگ (شہر)
 • وادوس |
| **اتلا یورپ** | ہیلسنکی
 • اوسلو
 • سٹاکہوم
 • کوپن ہیگن
 •  ریگا
 • ویلنیوس
 • ٹالن
 •  ریکجاوک |
| **دکھن یورپ** | روم
 •  انڈورا لا ویلا
 • لیوبلیانا
 • ولیٹا
 • میڈرڈ
 • لزبن
 • سان مرینو شہر
 • مناکو |
| ۱:قفقاز چ ایشیا تے یورپ وشکار دیس:: ۞:: ۲:دیس ایشیا چ تے کجھ حصہ یورپ چ |
| **وڈے شہر**:استمبول • سینٹ پیٹرزبرگ • بون • ہامبرگ • میلان • بارسلونا • روستوو نا دانو • میونخ • خارکیف • نیژنی نووگورد • سمارا • قازان • برمنگھم • اوفا • وولگوگراد • کولون • دنیپرو • اودیسا |