Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Japon

Japon
**Japon**, in japonoés *Nippon* obin *Nihon* (日本), ch'est un païs insulère chl’Asie d'echl Est situé dins ch’ Ochéan Pachifike.

Ech Japon forme édpis 1945 un archipel ed 6 852 îles, dont chés quate pus grindes iz sont Honshū, Hokkaidō, Kyūshū pi Shikoku. Ech capitale ch'est Tōkyō.

Ech Japon ch'est chele troze pissinche économike dech monne pou ech PIB.

Chés kanjis (o idéogrammes) qui composette ech nom Japon cha veut dire « origine dech Solel » ; ch’est pourquoé in lonme ech Japon ech « païs dech Solel levant ».

* Impereu : Naruhito
# Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional

L’ **Croézète Fonétike Intérnacional( **API** )* o té créé in 1888. L’darinne publicachon date d’2005.

* Un son = eune lète ou un singne.

Il y o din l’API :

* 118 princhipaux caractères
* 76 singnes diacritiques
* dès simboles éspéciaux pou noter chés fénomènes suprasegmintaux,

* écrivure fonolodjique d’chés termes inte barres obliques / ... /
* écrivures fonétiques d’un mot ou d’eune frasse (souvint multipes) s’notette inte acros [ ... ]

ampe :

|  |
| --- |
|  |
|  **Langue**  | mot | fonolodjique | fonétique |
|  |  |
| italien | sopportare | /sɔp.pɔr.ˈta.re/ | [sɔpːɔːr’taːre] |
|  |
|  |

## egzimpes in picard

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| gueugue | /ɡɶɡ/ | [ɡɶɡ] |
| chatchun | /ʃatʃøŋ/ | [ʃatʃœ̃] |
| chatcheune |  | [ʃatʃøŋ] |
| triangue | /trianɡ/ | [triãɡ] |
| éj té connouos |  | [eʒ.te.kɔ̃.nwɔ] |
| o ll'a rtrouvé |  | [ol.lar.tru.vɛ] |

## Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional

\* vir =

a • ɐ •
ɑ • ɒ •
æ • ɑ̃ •
ʌ •

 b •
ɓ • ʙ •
β •

 c •
ç • ɕ •
ɔ • ɔ̃ •

d • ɗ •
ɖ • ð •
d͡z • d͡ʒ •
d̠͡ʑ • ɖ͡ʐ •

e • ə •
ɘ • ɛ •
ɛ̃ • ɜ •

f • ɸ •

ɡ • ɠ •
ɢ • ʛ •
ɣ • ɤ •

h • ħ •
ɦ • ɧ •
ʜ • ɥ •

i • ĩ •
ɨ • ɪ •
j • ʝ •
ɟ • ʄ •

k • l •
ɫ • ɬ •
ɭ • ʟ •
ɮ • ʎ •

m • ɱ •
ɯ • ɰ •
n • ɲ •
ŋ • ɳ •
ɴ •

 o •
õ • ɵ •
ø • ɞ •
œ • œ̃ •
ɶ • ʊ •
ʘ •

 p •
ɸ • p͡f •

q • r •
ɾ • ɼ •
ɺ • ɽ •
ɹ • ɻ •
ʀ • ʁ •

s • ʂ •
ʃ • s͡f •

t • ʈ •
θ •   t̠͡ɕ •
  ʈ͡ʂ • t͡s •
t͡ʃ • u •

ũ • ʉ •
ʊ • v •

ʋ • ѵ •
ʌ • w •
w̃ • ʍ •

ɰ • x •
χ • y •
ʏ • ɥ •
ʎ • z •
ʑ • ʐ •
ʒ • z͡v •

ʔ • ʡ •
ʕ • ʢ •
ʘ • ǀ •
ǂ • ǁ •
ǃ •

 ˈ •
ˌ • ː •
ˑ • ̆ •
|| • ‖ •
x    ͡ y •
x ͡  •
. • ̋ •
˥ • ́ •
˦ • ̄ •
˧ • ̀ •
˨ • ̏ •
˩ • ̌ •
̂ •

 ꜜ •
ꜛ • ↗ •
↘ • ̥ •
̬ • ʰ •
ʲ • ʷ •
̹ • ̜ •
̟ • ̠ •
̈ • ̽ •
̩ • ̯ •
˞ • ̃ •
̰ • ˠ • ˁ

## chés métodes éd transcripcion (Grafies picardes)

egzimpes

|  |
| --- |
|  |
|  **Feller-Carton**  | **René Debrie** | **Gaston Vasseur** | **Franchoé** |
|  |  |
| ruicieu | rüisyeu |  | ruisseau |
| cisieu à aiyure | sizyeu a é | ciseu a haie (sizœ' à hé) | ciseau pour les haies |
| éscouer | skwé | scoueu (skwø) - éscoueu | secouer |
| soupe a pouérion | soupe a pwéryon | soupe a pouérion (sup à pwéryõ) | soupe de poireaux |
|  |
|  |

## Notes pi référinches

* Handbook of the International Phonetics Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet ISBN 0-521-63751-1
* René Debrie, *Lexique picard des parlers sud-amiénois*, Éklitra,liméro XL, imp Sinet, Grandviyé, (1979)
* Gaston Vasseur, *Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu*, Sides, Fontenay-sous-bois (1998)
* Grafies picardes
* Feller-Carton
# Sistème d'écriture

Écritures dech monte.
Un **sistème d’écriture** permet l’écriture d’unne langue. I peut s’agir d’unne langue parlée, ski est ch'cas général, on parle alors d’écriture glotografike mès i peut s’agir d’unne langue non parlée, dins che derne cas, on parle d’écriture sémasiografike.

Ches écritures glotografikes (écriture ed langues parlées) peuvent être séparées in deus grands groupes :

* Ches écritures de type fonologike ki transcrivent chele structure fonologike ou fonétike del kéne parlée (fonèmes ou fones). Ches écritures alfabétikes et sylabikes appartinnent à che groupe.
* Ches écritures sémantikes dins leskelles on écrit ches morfèmes d’unne langue, sot ches unités minimales douées ed sins del kéne parlée. Ches écritures kinoses, hiérogliphikes ou cunéiformes appartinnent à che groupe.

Ecsimple ed sistèmes d'écriture : abjad, alfabet.