Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 2011

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 2011 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 2010 · **2011** · 2012 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 20 · **siglo 21** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**2011** ta un aña komun ku a kuminsa riba un djasabra riba e kalènder gregoriano. E ta e di 11 aña den e siglo 21.

## A sosodé

**Yanüari 1 - Na Boneiru, Saba i Sint Eustatius ta introdusí e dòler merikano, remplasando e Florin Antiano.
* 9 - Sur Sudan ta tene un referèndum pa bira independiente.
* 14 - Protestanan na Tunesia ta kousa ku presidente Ben Ali ta baha.
* 26 - A kuminsá e Guera civil sirio.

**Febrüari 11 - Presidente di Egipto, Hosni Mubarak, ta entrega su retiro despues di protestanan den su pais. Kontrol di Egipto ta keda den man di e militarnan te ora tene un elekshon nobo.

**Mart 2 - A tene elekshon pa Konseho Insular di Boneiru, Saba i Sint Eustatius.
* 11 - Un teremoto di 9.1 riba eskala Richter ta dal Hapon, e teremoto i tsunami ku ela kousa ta mata aproksimadamente 15.000 hende.
* 17 - Nashonnan Uni ta vota pa krea un zona liber di buelo ariba di Libia
* 19 - Intervenshon militar ta kuminsá na Libia, avionnan di guera franses ta hasi buelo riba e pais.

Duke i dukesa di Cambridge, pareha resien kasá, riba balkon di palasio Buckingham
**Aprel 19 - 2 bíon hende ront mundu ta wak e boda di Principe William, Duke di Cambridge i Catherine Middleton na Westminster Abbey na London.

**Mei 2 - Presidente di Merka, Barack Obama, ta anunsia morto di e terorista Osama bin Laden despues di un operashon militar na Pakistan.

**YüniYüli 9 - Sur Sudan ta bira independiente.
* 21 - E shuttel di espasio Atlantis ta baha bek na tera despues di a kumpli su delaster buelo.
* 22 - Por lo menos 76 hende ta muri na e atakenan terorista na Noruega despues di e bombardamentu na Regjeringskvartalet na Oslo i e tiramentu den e kampamentu na e isla di Utøya.

**OugùstùsSèptèmberÒktober 25 - Kòrsou i Sint Maarten ta bira miembro asosiá di UNESCO. Den konstelashon antiano e dos isla ya kaba tabata miembro asosiá desde 1983.

**NovèmberDesèmber**

## A nase

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**

## A fayesé

**Yanüari 29 - Hemayel Martina (20), poeta di Kòrsou.

**FebrüariMartAprelMei 2 - Osama bin Laden (54), fundadó i lider di Al-Quaeda.
* 30 - Joceline Clemencia (58), lingwista, aktivista i feminista di Kòrsou

**YüniYüliOugùstùs 15 - Angel Botta (85), futbolista profesional internashonalista i entrenadó argentino-arubano.

**SèptèmberÒktober 5 - Steve Jobs (56), co-fundadó, presidente i CEO di Apple

**NovèmberDesèmber**
# 11 di aprel

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| mrt | **aprel** | mei |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**11 di aprel** ta e di 101 dia di aña (102 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 264 dia pa sera e aña.

## A sosodé

Apolo 13 (desember 1969)
* 1905 - Albert Einstein ta publiká su teoria di relatividat
* 1909 - Ta funda e siudat israelí di Tel Aviv
* 1957 - Singapura ta independisá di Reino Uni
* 1961 - Inisio di e proseso kontra Adolf Eichmann na Herusalem
* 1970 - Ta lansa e nabe espasial *Apolo 13* na Merka
* 1979 - Ta baha Idi Amin, diktador di Uganda
* 2002 - Golpe di estado na Venezuela kontra Hugo Chávez ta frakasá.

## A nase

* 1960 - Evelyn Farrell, atleta arubano i e promé muhé ku a representá Aruba na Weganan Olímpiko.
* 1982 - Philip Elhage, deportista di tiro i atleta olímpiko di Aruba.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá

* Pasku grandi na 1599, 1610, 1621, 1632, 1694, 1700, 1751, 1762, 1773, 1784, 1819, 1830, 1841, 1852, 1909, 1971, 1982, 1993, 2004, 2066.
* Dia mundial di malesa di Parkinson
# Vilnius

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Vilnius |
| --- |
| **Kapital na  Lituania** |
|  |
|  |
| Divishon atministrativo |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
| Geografia |
| Área | 401 km² |
| Elevashon | 112 meter |
| Poblashon  |
| Poblashon (1 yanüari 2023) | 581.475 habitante 1.450,06 habitante/km² |
| Mapa di Vilnius |
|  |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| Wèpsait ofisial |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Vilnius**, antes **Wilnioes**, (na alemán: *Wilna*; polako: *Wilno*; ruso: *Вильнюсta*; yiddisch: ווילנע *Wilne*) ta kapital i siudat mas grandi di Lituania. E ta situá den e region suitost di e pais baltiko, entre e riunan di Vilnelė i Neris. E siudat tin un poblashon di mas of menos 588.412 habitante (2021) i un area di 401 kilometer kuadrá.

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# Galia

*E articulo aki ta uza **ortografia di Papiamento**. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di **Papiamento**.*Galia

region históriko, ancient civilization, nation, former administrative territorial entity| Demonym | Gallach  |
| Kontinente | Oropa  |
| Koordinato geográfiko | 46°30′0″N 2°54′0″E  |
| Studiá pa | Q131199733  |

  From Wikidata
**Galia** (Latin:*Gallia*) ta e nomber pa e area west den Europa, cu ta coresponde cu e partinan moderno di Francia, Belgica, parti west di Suisa, y parti di Hulanda y Alemania west di e riu Rijn. *Gallia* (Griego:Γαλλία) ainda ta e nomber Griego pa Francia, y por ehempel den Spaño *galo* ta wordo uza como sinonimo pa Francia.
# Sydney

Sydney

siudat, metropolis, siudat grandi, largest city, state capital, global city, financial center| Fecha di fundashon òf kreashon | 26 yanüari 1788  |
| Nomber ofisial | Sydney  |
| Nòmber nativo | Sydney, 悉尼  |
| Nòmber duná di | Thomas Townshend, 1st Viscount Sydney  |
| Demonym | Sydneysider, Sydneysiders, 悉尼 人  |
| Idioma ofisial | Australian English  |
| Kontinente | Australia  |
| Pais | Australia  |
| Kapital di | New South Wales, City of Sydney  |
| Situá na teritorio administativo | New South Wales  |
| Zona di tempu | UTC+10:00, UTC+11:00  |
| Situá den of banda di | Parramatta River  |
| Koordinato geográfiko | 33°52′4″S 151°12′36″E  |
| Kabes di gobièrnu | Clover Moore  |
| Miembro di | Creative Cities Network  |
| Twinned administrative body | Florenza  |
| Evento notabel | 2000 Summer Olympics  |
| Present in work | Civilization V  |
| Kódigo postal | 2000  |
| Wèpsait ofisial |   |
| Geografia | geography of Sydney  |
| Historia | History of Sydney, timeline of Sydney  |
| Köppen climate classification | humid subtropical climate  |
| Kategoria ligá | Category:Sydney-related lists  |
| Ekonomia di e tópiko | economy of Sydney  |
| Demografia di e tópiko | demographics of Sydney  |
| Kategoria pa mapa | Category:Maps of Sydney  |

  From Wikidata
**Sydney** ta e siudat mas poblá di Australia i e region di Oseania. E ta kapital di e estado New South Wales i tin un poblashon di mas of menos 4.921.000 hende (2015).

Skyline di Sydney
# 1957

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 1957 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 1956 · **1957** · 1958 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 19 · **siglo 20** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**1957** ta un aña komun kuminsando riba un djamars riba e kalènder gregoriano.

## A sosodé

**YanüariFebrüariMart 6 - Ghana ta e promé pais kolonial den Afrika pa optene independensia.

**Aprel 11 - Singapura ta independisá di Reino Uni

**MeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**

## A nase

**Yanüari 16 - Jeffrey Nedd, bòksdó internashonalista i atleta olímpiko arubano.

**FebrüariMartAprel 27 - Zita Jesus-Leito, polítiko kurasoleño.

**MeiYüniYüliOugùstùs 3 - Ellen Spijkstra, keramista i fotógrafo hulandes-kurasoleño.

**SèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**

## A fayesé

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüli 4 - Lewis van der Veen Zeppenfeldt (65), religioso antiano i obispu di Willemstad (1948-1956).

**OugùstùsSèptèmber 9 - Elias Römer (66), polítiko antiano.

**ÒktoberNovèmberDesèmber**