Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 1 di ougùstùs

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| yül | **ougùstùs** | sep |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**1 di ougùstùs** ta e di 213 dia di aña (214 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 152 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

* 1964 - ALM a inisia su operashonnan ku un buelo inougural for di Kòrsou pa Aruba.

## A nase

* 1879 - Nadi Henriquez († 1960), komersiante i empresario arubano.
* 1944 - Richard Gibson, hurista i eks-polítiko di Sint Maarten
* 1976 - Iván Duque, polítiko i hurista kolombiano.

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá

* Benin - Dia di Independensia
* Suisa - Dia di Independensia
* Barbados,  Bermuda,  Guyana,  Jamaica,  Sint Vincent i Grenadinanan i  Trinidad i Tobago - Dia di Emansipashon

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# Alaska

| Alaska |
| --- |
| **Estado na  Merka** |
| **Alias:The Last Frontier* |
|  |
| Divishon atministrativo |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
|  |
| Kapital | Juneau |
| Geografia |
| Área | 1.717.856 km² (14,24% awa) |
| Elevashon | 580 meter |
| Poblashon  |
| Poblashon (1 aprel 2020) | 733.391 habitante 0,43 habitante/km² |
| Idioma  | Ingles, Tlingit, ik, Yupik, Alutiiq, Aleut, Dena'ina, Deg Xinag, Holikachuk, Koyukon, Upper Kuskokwim, Gwich’in, Tanana, Tanacross, Hän, Ahtna, Eyak, Haida, Tsimshian, Tsetsaut |
| Otro informashon |
| ISO 3166-2 | US-AK |
| Mapa di Alaska |
|  |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| Wèpsait ofisial |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Alaska** ta un di e sinkuenta estado di Merka i esun mas grandi. E ta situá den e parti di mas nortwèst di kontinente merikano, ku Canada na parti ost, Oséano Ártiko na parti nort, i Oséano Pasífiko na parti sur, ku Rusia mas leu na otro banda di e estrecho di Bering. Aproksimadamente mitar di Alaska su poblashon ta biba den e área metropolitano di Anchorage. Na 2009, Alaska tabata e estado menos denso poblá di Merka. Su kapital ta Juneau.

Alaska & Estadonan Uni di Merka

 ·  ·

Estadonan Uni di Amérika

**Estado**
Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Teksas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming

**Distrikto Federal**
Washington D.C.

**Teritorio Insular**
Samoa Merikano · Guam · Islanan Mariana Nort · Puerto Rico · U.S. Virgin Islands
# Lenganan germániko

| Lenganan germániko |
| --- |
| Kódigo |
| ISO 639-2 | gem |
| *Glottolog* | germ1287 |
|  |
| Mapa di distribushon |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Lenganan germániko** ta un supgrupo di e famia di idioma indo-oropeo. E tin mas of menos 500 mion papiadó nativo. E lenga germániko mas papiá ta ingles ku 339.370.920
papiadó nativo.

## Supdivishon

* Lenga nort-germániko: e.o. Danés, Norwedji, Sueko, Islandes
* Lenga west-germániko: e.o. Ingles, Alemán, Hulandes, Afrikaans, Fries, Luxemburges
* Lenga ost-germániko: e.o. Gótiko

## Ehempel

**Huan 3:16**

| Papiamentu | Ingles | Hulandes | Alemán | Danés | Sueko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku kere den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno. | For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. | Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe. | Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. | Thi således elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv. | Ty så älskade Gud världen, att han utgav sin enfödde Son, på det att var och en som tror på honom skall icke förgås, utan hava evigt liv. |

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# 1989

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 1989 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 1988 · **1989** · 1990 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 19 · **siglo 20** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**1989** ta un aña komun kuminsando riba un djadumingu riba e kalènder gregoriano.

## A sosodé

**YanüariFebrüari 9 - Na Aruba Gobernador Tromp a instalá Gabinete-Oduber I, e promé di kuater gabinete ku Nel Oduber komo promé minister.

**MartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmber 20 - E Asamblea General di Nashonnan Uni ta adoptá e Tratado Internashonal tokante Derechonan di Mucha (UNCRC).

**Desèmber**

## A nase

**Yanüari 7 - Monica Pimentel, atleta arubano di taekwondo

**Febrüari 21 - Corbin Bleu, aktor i kantante merikano

**Mart**

Liemarvin Bonevacia na 2019
**Aprel 4 - Vurnon Anita, futbolista kurasoleño
* 5 - Liemarvin Bonevacia, atleta kurasoleño

**Mei 11 - Patrice Gumbs, polítiko di Sint Maarten.

**YüniYüliOugùstùs 19 - Ilfred Piar, futbolista boneriano

**Sèptèmber 4 - Andrelton Simmons, pelotero profeshonal kurasoleño

**ÒktoberNovèmberDesèmber**

## A fayesé

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**
# Schrikkeljaar

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*
schrikkeljaar

type of calendar year| Supkategoria di | aña kalendario  |
| Parti di | kalènder juliano, kalènder gregoriano  |
| Karakterisá pa | 29 di febrüari  |
| Kantidat físiko | durashon  |
| Etikèt na Stack Exchange |   |
| Lo kontrario di | aña komun  |

  From Wikidata
Un **schrikkeljaar** (tambe **aña bisiesto** na Aruba} ta un aña kalendario ku **366** dia en bes di **365**. E dia ekstra, e asina yama "schrikkeldag", ta kai den kalènder gregoriano riba dia 29 di febrüari i ta presenta na momento ku e aña por wòrdu dividí dor di kuater nèt, pero no dor di shen, a no ser ku e aña por wòrdu dividí dor di kuatershen nèt. Aña 2020 tabata un schrikkeljaar. Meskos ta konta pa e añanan 2004, 2008, 2012 i 2016 (tur dividibel pa 4, pero no pa 100). Tambe 1600 (dividibel pa 400) tabata un schrikkeljaar. Añanan 1700, 1800 i 1900 no tabata schrikkeljaar (nan ta dividibel pa 100, sinembargo no pa 400) manera si tabata e kaso ku aña 2000.

E schrikkeldag ta un korekshon kada kuater aña komo ku un aña kalendario di 365 dia tin 6 ora menos ku e aña tropikal. E dia ekstra ta evita pa e diferente temporada (lente, zomer, herfst i invierno), ku ta mara na e aña tropikal, kuminsa hala.

Kalènder di luna di febrüari 2020

|  |
| --- |
| **Referensia E artíkulo aki òf un vershon anterior di dje ta un tradukshon di e artíkulo Schrikkeljaar riba e Wikipedia hulandes, ku ta kai bao di e lisensia Creative Commons Attribution/Share Alike. Mira e historia di edishon einan.
 |
# 16 di yanüari

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| des | **yanüari** | feb |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**16 di yanüari** ta e di 16 dia di aña riba e kalènder gregoriano. Ta resta 349 dia (350 den un schrikkeljaar) pa e aña terminá.

## A sosodé

* 1941 - Edifisio nobo di teatro 'Cinelandia' ta habri na Punda.

## A nase

* 1957 - Jeffrey Nedd, bòksdó internashonalista i atleta olímpiko arubano.

## A fayesé

* 2024 - Bob Wit (71), presidente di Korte Konstitushonal di Sint Maarten.

## A selebrá/konmemorá

* Angola - Dia di Independensia

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# Chad

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Repúblika di Chad |
| --- |
| جمهورية تشاد *République du Tchad* |
| **Himno:La Tchadienne* (franses) نشيد تشاد الوطني "E Kantika di Chad" **Lema:Unité, Travail, Progrès* الاتحاد، العمل، التقدم "Unidat, Trabou, Progreso" |
|  |
| Atministrashon |
| Kapital | N'Djamena |
| Stat mas grandi  | N'Djamena |
| Idioma ofisial  | franses, árabe |
| Independensia |
| deklara  | 11 di ougùstùs 1960 |
| Geografia |
| Área | 1.284.000,0 kilometer kuadra (1.9% awa) |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
| Poblashon |
| Populashon  (2023) | 19.319.064 8.6 habitante/km² |
| Gentilisio | Habitante di Chad |
| HDI | 0,394 (2021) |
| Otro infromashon |
| Unidat monetario  | Franc sentro-afrikano (`XAF`) |
| Zona di tempu | UTC+1 |
| Wèp | .td |
| Kódigo  | TCD |
| Tel  | +235 |
| Mapa detaya di Chad |
|  |
|  |
| Imágennan riba  Wikimedia Commons |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Chad** ta un pais den Afrika. E kapital di e pais ta N'Djamena. Chad tin un área di 1.284.000 kilometer kuadrá i un poblashon di 17.000.000 habitante (2020).

 ·  ·
Paisnan den Afrika

Argelia · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Chad · Comores · Djibouti · Egipto · Eritrea · Etiopia · Gabon · Gambia · Ghana · Guinea · Guinea-Bissau · Guinea Ekuatorial · Kabo Verde · Kamerun ·Kenia · Kosta di Marfil · Lesotho · Liberia · Libia · Madagascar · Malawi · Mali · Maroko · Mauretania · Mauritius · Mozambique · Namibia · Niger · Nigeria · Republika demokratika di Kongo · Republika Sentral Afrikano · Ruanda · Senegal · Sierra Leone · Somalia · Sudan · Suráfrika · Sur Sudan · Swaziland · Tanzania · Togo · Tunesia · Uganda · West Sahara · Zambia · Zimbabwe
# 1980

| Aña 1980 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 1979 · **1980** · 1981 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 19 · **siglo 20** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

## A sosodé

**Yanüari 31 - Reina Juliana di Hulanda ta anunsia ku 30 di aprel e lo retira i su yu muhé Beatrix lo sigu'e komo reina di Reino Hulandes

**FebrüariMartAprel 30 - Reina Juliana di Hulanda ta abdiká i Beatrix ta su susesor komo monarka hulandes.

## A nase

**Yanüari 1 - Juan David Yrausquin, polítiko arubano.
* 13 - Steven Croes, politiko di Kòrsou
* 19 - Jenson Button, koredo Formula 1 di Gran Britania
* 25 - Xavi Hernández, futbolista spaño
* 28 - Nick Carter, kantante di Backstreet Boys

**Febrüari**

Chelsea Clinton (2008)
* 12 - Christina Ricci, aktris merikano
* 27 - Chelsea Clinton, yu muhé di eks-presidente di Estadonan Uni di Amérika Bill Clinton i su kasá Hillary

**Mart 21 - Ronaldo de Assis (*Ronaldinho*), futbolista di Brasil

**Aprel 7 - Quincy Girigorie, polítiko di Kòrsou
* 12 - Brian McFadden, kantante irlandes

**Mei 7 - Johan Kenkhuis, landadó profeshonal hulandes
* 12 - Rishi Sunak, polítiko di Reino Uni.
* 23 - Ludmila de Weever, polítiko di Sint Maarten.

Venus Williams (2011)
**Yüni 17 - Venus Williams, tenista merikano

**Yüli 8 - Robbie Keane, futbolista di Irlanda
* 10 - Jessica Simpson, kantante merikano
* 19 - Xavier Malisse, tenista di Bélgika
* 20 - Gisele Bündchen, modelo di Brasil
* 22 - Dirk Kuijt, futbolista hulandes
* 23 - Michelle Williams, kantante merikano
* 25 - Wensly Francisco, produktor di dokumentario hulandes-kurasoleño.
* 29 - Fernando Gonzalez, tenista di Chile

Christina Aguilera (2019)
**Ougùstùs 1 - Jeroen Trommel, vollybolista hulandes
* 5 - Jason Čulina, futbolista australiano
* 8 - Diegomar Markwell, pelotero di Kòrsou
* 26 - Macaulay Culkin, aktor merikano
* 29 - Ursell Arends, politiko di Aruba.

**SèptèmberÒktober 10 - Mya, kantante merikano

**Novèmber 9 - Angelo Cijntje, futbolista profeshonal di Kòrsou

**Desèmber 1 - Roger Peterson, kantante arubano
* 18 - Geoffrey Wever, polítiko arubano.
* 18 - Christina Aguilera, kantante merikano

## A fayesé

Alfred Hitchcock (1956)
**YanüariFebrüariMart 24 - Óscar Romero (62), obispu di San Salvador
* 31 - Jesse Owens (66), atleta merikano i kampion olimpiko (1936)

**Aprel 29 - Alfred Hitchcock (80)

**MeiYüni 12 - Promé minister Ohira di Hapon (70)

**YüliOugùstùs 17 - Tex Avery (72), pintor merikano (di Bugs Bunny, Porky Pig, Daffy Duck pa Warner Bros)
* 20 - Otto Frank (91), tata di Anne Frank
* 28 - Carla van Leeuwen (25), poeta di Kòrsou.

**SèptèmberÒktober 16 - Carl Romme (83), politiko hulandes John Lennon

**Novèmber 6 - Pien Wiegel (26), kasa di ex-minister Hans Wiegel, politiko hulandes
* 7 - Steve McQueen (50), aktor merikano
* 22 - Mae West (87), aktris merikano
* 27 - Charles Austin Woodley (56), polítiko di Sint Eustatius.

**Desèmber 8 - John Lennon (40), músiko di Gran Bretania
* 20 - Chris Engels (73), artista i pionero kultural na Kòrsou.
# Músika

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*
músika

tipo di arte, field of study, field of study (education), disiplina akadémiko| Supkategoria di | entertainment, arts  |
| Studiá pa | musicology, music theory, sociomusicology  |
| Producuci of brinda servicio | music  |
| Hashtag | Music  |
| Historia | history of music, music and politics  |
| Bibliografia | bibliography of music literature  |
| Entry in abbreviations table | mus.  |
| Sait Stack Exchange |   |
| Mastodon instance URL |   |
| Simbolo Unicode | 🎵, 🎶  |

  From Wikidata
Banda di reggae "Rebelution"
Bailando salsa
**Músika** ta un forma di arte, i aktividat kultural, pa medio di zonido organisá den tempu.
E ta tambe un forma de entretenementu ku ta hunta zonidonan di tal manera ku e oyente ta haya plasentero, interesante of bailabel. Pa gran parti músika ta inklui hende ku ta kanta ku nan bos o ta toka instrumentonan musikal, por ehempel piano, kitara, bateria o wiri.

Ta distinguí e siguiente aspektonan den músika: tono, ritmo, volumen, timbre, melodia, harmonia i tekstura, ademas di e silensio (pousa).

## Etimologia

E palabra músika ta prosedente di e idioma griego (*mousike*), ku ta nifika "arte di e musa". Den antiguo Gresia, e musanan tabata e diosnan di músika, poesia, arte i baile. Un persona ku ta produsi músika ta un músiko.

### Género

* Músika di islanan ABC
	+ Dande
	+ Ritmo Kombina
	+ Salsa Antiyano
	+ Seu
	+ Simadan
	+ Tumba
	+ Tambú
	+ Muzik di zumbi

* Músika karibense
	+ Bomba
	+ Bachata
	+ Calypso
	+ Cumbia
	+ Gwoka
	+ Hip Hop
	+ Kompa
	+ Merengue
	+ Plena
	+ Reggae
	+ Salsa
	+ Ska
	+ Soca
	+ Vallenato
	+ Zouk