# Aleman

| Aleman |
| --- |
| *Deutsch*, *deutsche Sprache* |
|  |
| Utilisa na |
Lista pais
 Alemania  Suisa  Bélgika  Luxemburg  Austria  Liechtenstein
 |
| Nativo pa  |
Lista pais
Oropa
 |
| Usuario | Total: 129 601 230  |
| Famia  linguistico  | Indo-oropeo
* German
	+ West german
		- Medio alemán
 |
| Status oficial |
| Oficial na  |
Lista pais
 Union Oropeo  (idioma ofisial di Guardia Suiso Pontifisio)  Alemania  Austria  Suisa  Luxemburg  Bélgika  Liechtenstein
 Trentino-Südtirol  (Region Autonomo di Italia)  Hungria Sopron  (Siudat di Hongaria)  Brasil Antônio Carlos y Pomerode  (Siudatnan di Brazil)  Argentina Provincia de Entre Ríos: Aldea Protestante, Aldea Valle María, Aldea San Francisco, Pueblo Alvear, Aldea Spatzenkutter, Aldea Salto, Aldea Brasilera, Aldea Grapschental, Aldea San Rafael, Aldea Santa Rosa, Aldea San Miguel y Hasenkamp  (Algunas aldeas de los departamentos Paraná y Diamante)  Namibia
 |
| idioma minoritario  reconoci na  |
Lista pais
 Brasil  Canada  Italia  Paraguay  Australia  Polonia  Rumania  Hungria  Chile  Ukrania  Ecuador  Kazakstan  Uruguay  Dinamarka  Czechia  Namibia  Slovakia  Kirguistan  Slovenia
 |
| Codigo |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | deu |
| ISO 639-3 | deu |
| *Glottolog* | stan1295 |
|  |
| ■ Alemán ta principalmente e idioma ofisial y natal di e pueblo■ Alemán ta un di e idiomanan ofisial, pero no e idioma natal pa mayoria di e pueblo.■ Alemán (of un variante di e idioma) ta un idioma rekonosi di minoria den e pais indica■ Alemán (of un variante di Alemán) ta solamente papia pa un porshon significantemente chikito, pero no tin un status reconosi pa lei. |
|  |
| Imagen riba  Wikimedia Commons |
| [Edita Wikidata] · [Manual] |

**Aleman** (na aleman: *Deutsch*) ta e idioma ofisial di Alemania, Austria, Suisa i Bélgika i e lenga materno di 76,912,230 hende.

## Idioma alemán den otro lenga

* Árabe: الألمانية (*Al-Almany*a) (pronuncia-se el-elmanía)
* Asturiano: *Alemán*
* Katalan: *Alemany*
* Chines: 德语 (*de2 yu3*)
* Koreano: 독일어 (*dogireo*)
* czeko: *němčina*
* Danés: *tysk*
* Esperanto: *germana lingvo ou germanlingvo*
* Estoniano: *saksa keel*
* Frances: *allemand*
* Finés: *saksan kieli*
* Griego: *γερμανικά* (*germaniká*)
* Groenlandes: *Tyskisut*
* Hapones: ドイツ語 (*doitsu-go*)
* Hebraico: גרמנית (*germanit*)
* Hungaro: *német nyelv*
* Hulandes: *Duits*
* Irlandes: *géarmáinís*
* Ingles: *German language*
* Islandes: *þýska*
* Italiano: *tedesco*
* Latin: *Lingua Theodisca*
* Noruego: *tysk*
* Polako: *język niemiecki, niemczyzna*
* Português: *Alemão/Língua Alemã*
* Romeno: *germană*
* Ruso: Неме́цкий язы́к (Nyemetzki yazik)
* Slovako: *nemčina*
* Sloveno: *nemščina*
* Spaño: *alemán*
* Sueko: *tyska*
* Turko: *Almanca*

## Ehemplo

**Huan 3:16**

Alemán:

* Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.

Papiamentu:

* Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku kere den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno.

## Alemán na mundu

Distribuição aproximada de falantes nativos de alemão ou de uma variante do alemão fora da Europa (de acordo com *Ethnologue 2015*, a menos que referenciado de outra forma)
O número de falantes não deve ser somado por país, pois há provavelmente uma considerável sobreposição; a tabela inclui variantes com status controvertidos de língua separada.|  | Argentina | Australia | Belize | Bolivia | Brazil | Canada | Chile | Israel | Kazachstan | Mexico | Namibia | Nueva Zelandia | Paraguay | Rusia | Sur Afrika | Uruguay | Estadonan Uni di Merka | *Soma* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemán ofisial | 400.000 | 79.000 |  | 160.000 | 1.500.000 | 430.000 | 35.000 | 200.000 | 178.000 |  | 22.500 | 36.000 | 166.000 | 394.138 | 12.000 | 28.000 | 1.104.354 | 4.744.922 |
| Riograndeser Hunsrückisch |  |  |  |  | 3.000.000 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3.000.000 |
| Plautdietsch | 4.000 |  | 6.900 | 60.000 | 8.000 | 80.000 |  |  | 50.000 | 40.000 |  |  | 40.000 |  |  | 2.000 | 12.000 | 302.900 |
| Pennsilfaanisch Deitsch |  |  |  |  |  | 15.000 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 118.000 | 133.000 |
| Alemán di Hutterite |  |  |  |  |  | 23.200 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 10.800 | 40.000 |

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |