Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Teatro

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*
teatro

performing arts genre, performing arts industry, disiplina akadémiko| Supkategoria di | arte di tarima  |
| Studiá pa | sociology of theatre, theatre studies, philosophy of theater  |
| Karakterisá pa | Theatre season  |
| Praktiká pa | theatre manager, theatre maker, theatrical occupation, theatre troupe, stage actor  |
| Category for eponymous categories | Category:Theatres categories  |

  From Wikidata
**Teatro** (derivá di griego: θέατρον, théatron of lugá pa mira) ta un nòmber general pa formanan di arte den kual aktornan ta hasi presentashonnan en bibo dilanti un publiko, mas tantu riba un tarima. Aki e aktornan ta komuniká ku públiko mediante gestikulashon, bos, kanto, músika i baile. Ora di presenta teatro riba tarima ta papia di un piesa of obra teatral. Obranan teatral, produsí pa outornan di teatro, ta e género literario di teatro.

E promé hendenan konosí ku a krea obranan teatral tabata e griegonan antiguo, alrededor di aña 500 promé ku Kristu. For di e tempu ei tabata dividi e obranan den dos tipo: tragedia i komedia. Teatro a keda introdusí na Antias Hulandes na 1871 ku e apertura di e promé sentro kultural na Pietermaai, yamá Teatro Naar.

Na Papiamentu e palabra "teatro" ta wòrdu usa den varios konteksto; banda di arte teatral e por referi na e lugá unda ta pasa pelíkula (sinema) òf e lugá unda obra teatral bibo ta wòrdu presentá (kas di kultura of sentro kultural).

Desde 1961 ta selebra anualmente Dia Mundial di Teatro riba dia 27 di mart. E selebrashon aki a wòrdu inisiá pa e Instituto Internashonal di Teatro i ta wòrdu opservá tambe na e islanan di Aruba i Kòrsou.

## Mira tambe

* Premio Nacional di Teatro

|  |
| --- |
| **Referensia E artíkulo aki òf un vershon anterior di dje ta un tradukshon di e artíkulo Teatro riba e Wikipedia ingles, ku ta kai bao di e lisensia Creative Commons Attribution/Share Alike. Mira e historia di edishon einan.
 |
# 1999

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 1999 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 1998 · **1999** · 2000 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 19 · **siglo 20** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**1999** ta un aña komun kuminsando riba un djabièrnè riba e kalènder gregoriano.

## A sosodé

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**

## A nase

**Yanüari 19 - Shanayah Howell, siklista BMX i atleta olimpiko di Aruba.
* 28 - Patrick Groters, landadó arubano

**FebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmber**

Tahith Chong (2017)
**ÒktoberNovèmberDesèmber 4 - Tahith Chong, futbolista profeshonal kurasoleño

## A fayesé

**Yanüari 29 - Gerald Sprockel (79), promé minister di Antias Hulandes.

**FebrüariMartAprelMeiYüniYüli 14 - Grace Bareno (54), polítiko arubano.

**OugùstùsSèptèmberÒktober 5 - May Henriquez (84), outor, traduktor i eskultor di Kòrsou

**NovèmberDesèmber**
# 2003

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 2003 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 2002 · **2003** · 2004 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 20 · **siglo 21** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**2003** ta un aña komun kuminsando riba un djárason riba e kalènder gregoriano.

## A sosodé

**Yanüari 24 - Na Willemstad a inougurá e stadion di futbòl "Mordy M. Maduro Centre", ku desde 2021 ta karga e nòmber Stadion Rignaal (Jean) Francisca.

**FebrüariMartAprelMei 21 - Na Aruba, Papiamentu a keda aprobá komo idioma ofisial dor di Parlamento di Aruba. Entre e islanan ABC Aruba ta esun promé pa ofisialmente rekonosé e idioma Papiamentu.

**YüniYüliOugùstùsSèptèmber 26 - Na Aruba a funda Fundashon Parke Nashonal Arikok (FPNA, awendia ACF) pa maneha Parke Nashonal Arikok.<ref>

**ÒktoberNovèmberDesèmber**

## A nase

**YanüariFebrüariMartAprelMei 31 - Jurrangelo Cijntje, pelotero kurasoleño

**Yüni 19 - Chloë Farro, landadó arubano i atleta olímpiko.

**YüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber 7 - Prinsesa Amalia, prinsesa heredero di trono di Reino Hulandes.

## A fayesé

**YanüariFebrüari 25 - René Römer (73), gobernador di Antia Hulandes (1983-1989).

**MartAprelMeiYüni 10 - Boy Rozendal (74), polítiko kurasoleño i promé minister di Antias Hulandes (1977-1979).

**Yüli 16 - Celia Cruz (78), artista kubano i kantante di salsa.

**OugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber 18 - Ergilio Hato (77), futbolista kurasoleño konosí komo 'Pantera Negra'.
# 12 di aprel

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| mrt | **aprel** | mei |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**12 di aprel** ta e di 102 dia di aña (103 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 263 dia pa sera e aña.

## A sosodé

Harry Truman
* 1945 - Franklin D. Roosevelt ta muri; vicepresidente Harry S. Truman ta wordu huramentá komo presidente di Merka.
* 1952 - Gobernador Struycken ta habri Wilhelmina Stadion (desde 1994 Stadion Guillermo Prospero Trinidad) na Oranjestad, Aruba.
* 1961 - Yuri Gagarin, kosmonauta soviétiko, ta realisa un buelo a bordo di e nabe espasial Vostok 1, birando e prome ser humano pa wòrdu lansá den espasio.
* 1991 - Ta tene elekshon pa Konseho Insular na e sinku isla konstituyente di Antias Hulandes: Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten.
* 2016 - Na Aruba a inougurá ofisialmente e waf di carga nobo, e waf di Barcadera.

## A nase

* 1940 - Eligio Melfor, aktor i kómiko kurasoleño
* 1941 - Julio Bernardo Euson, kantante arubano
* 1998 - Paulo Londra, kantante, rapper i kompositor argentino

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá

* Pasku grandi na 1626, 1637, 1648, 1705, 1716, 1789, 1846, 1857, 1868, 1903, 1914, 1925, 1936, 1998, 2009, 2020.

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# 4 di novèmber

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| òkt | **novèmber** | des |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**4 di novèmber** ta e di 308 dia di aña (309 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 57 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

* 1875 - Na Tonga e rei George Tupou I ta proklamá e konstitushon di e pais.
* 1946 - E konstitushon di UNESCO a keda ratifiká.
* 1962 - Na Aruba a inougurá ofisialmente e snoa Beth Israel.
* 2013 - Lucille George-Wout ta asumí e kargo di gobernador di Kòrsou.
* 2018 - Den un referèndum di independensia, un mayoria di e habitantenan di Nueva Caledonia a deklará di no ke separá for di Fransia.
* 2025 - Mauritsz de Kort a tuma kargo ofisialmente komo e di tres Gobernador di Kòrsou.

## A nase

* 1880 - Petrus Verriet († 1948), e di ocho obispu di Kolonia Kòrsou.
* 1901 - Piet Kasteel († 2003), gobernador di Kolonia Kòrsou (1942-1948)
* 1932 - John Booi († 2016), polítiko arubano.

## A fayesé

* 2022 - Ruben Garcia (70), DJ, animadó, empresario, locutor, presentadó arubano.

## A selebrá/konmemorá

* Dia Mundial di UNESCO
* Tonga - Dia di Konstitushon

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# Sardegna

| Sardegna |
| --- |
| **Region na  Italia** |
|  |
|  |
| Imagen di satelit di Sardegna |
| Divishon atministrativo |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
|  |
| Kapital | Cagliari |
| Geografia |
| Área | 23.949 km² |
| Elevashon | 384 meter |
| Punto mas altu | *Punta La Marmora* (1.834 m) |
| Poblashon  |
| Poblashon (2020) | 1.628.384 habitante 67,99 habitante/km² |
| Idioma  | Italiano, Sardo |
| Otro informashon |
| ISO 3166-2 | IT-88 |
| Mapa di Sardegna |
|  |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| Wèpsait ofisial |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Sardegna** ta un isla italiano den Laman Mediteráneo i un di e binti region di Italia. E ta situá wèst di e península italiano, nort di Tunesia i net sùit di e isla franses Corsica.

## Provinsia di Sardegna

Provinsia di Sardegna| **Provinsia** | **Abreviashon** | **Kapital** | **Luganan importante** |
| --- | --- | --- | --- |
| Cagliari | CA | Cagliari | Quartu Sant'Elena, Assemini |
| Nuoro | NU | Nuoro | Siniscola |
| Oristano | OR | Oristano | Terralba |
| Sassari | SS | Sassari | Alghero, Porto Torres, Ozieri |
| Sardegna Suit | SU | Carbonia | Iglesias, Sanluri |
# 2014

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

| Aña 2014 |
| --- |
| Añanan:  | << · < · 2013 · **2014** · 2015 · > · >> |
| Siglonan:  | << · siglo 20 · **siglo 21** · >> |
|  |
| Imagennan ariba  Wikimedia Commons |

**2014** ta un aña komun ku a kuminsa riba un djarason riba e kalènder gregoriano.

## A sosodé

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùs 29 - Na Sint Maarten a tene elekshon pa parlamento di Sint Maarten.

**SèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber 17 - Hildward Croes (52), músiko, kompositor i areglista arubano.

## A nase

**YanüariFebrüariMartAprelMeiYüniYüliOugùstùsSèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber**

## A fayesé

**YanüariFebrüari**

Gabriel García Márquez
17 di aprel
**Mart 3 - Harry Zimmerman (64), kantante, kantoutor i músiko yu di Kòrsou.

**Aprel 17 - Gabriel García Márquez (87), eskritor i periodista colombiano.

**Mei 10 - Fridi Martina (64), aktris, kantante, dosente i dramaturgo di Kòrsou.

**YüniYüliOugùstùs 11 - Robin Williams (63), aktor i komediante merikano

**SèptèmberÒktoberNovèmberDesèmber 20 - Hubert Booi (95), poeta, eskritor, aktor, dramaturgo boneriano-arubiano.
# 1 di novèmber

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| òkt | **novèmber** | des |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**1 di novèmber** ta e di 305 dia di aña (306 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 60 dia pa e aña terminá. Dia prome di november ta konosi tambe komo Dia di Tur Santu.

## A sosodé

* 1918 - Ukrania ta independisá di Imperio ruso.
* 1955 - Komienso di e guera di Vietnam.
* 1981 - Antigua i Barbuda ta independisá di Imperio britániko.
* 2010 - Orkan Thomas ta pasá riba e islanan ABC. Na Kòrsou tabatin yobida extremo den parte ost di e isla resultando den un morto i daño material estimá na NAƒ200 mion.

## A nase

* 1925 - Digna Laclé-Herrera (†2021), edukador, poeta, eskritor i polítiko arubano.
* 1951 - Frits Goedgedrag, promé gobernador di pais Kòrsou.
* 1965 - Glenn Thodé, gezaghebber di Boneiru (2009-2012).

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá

* Dia di Tur Santu
* Antigua i Barbuda - Dia di Independensia
* México - Dia di Difuntu
* U.S. Virgin Islands - Dia di Libertat

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# New York

| New York |
| --- |
| **Estado na  Merka** |
|  |
|  |
| Divishon atministrativo |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
|  |
| Kapital | Albany |
| Geografia |
| Área | 141.300 km² (13,62% awa) |
| Elevashon | 305 meter |
| Poblashon  |
| Poblashon (1 aprel 2020) | 20.201.249 habitante 142,97 habitante/km² |
| Otro informashon |
| ISO 3166-2 | US-NY |
| Mapa di New York |
|  |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| Wèpsait ofisial |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**New York** ta un di e sinkuenta (50) estado di e pais Estadonan Uni di Amérika, i tin un poblashon di 19,541,453 hende. E kapital di New York ta Albany. New York City ta e siudat mas grandi di New York.

Lokalisashon di estado di New York den Merka

 ·  ·

Estadonan Uni di Amérika

**Estado**
Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Teksas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming

**Distrikto Federal**
Washington D.C.

**Teritorio Insular**
Samoa Merikano · Guam · Islanan Mariana Nort · Puerto Rico · U.S. Virgin Islands
# Dominio publico

*E articulo aki ta uza **ortografia di Papiamento**. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di **Papiamento**.*
Dominio públiko

copyright status, konsepto legal, derecho| Supkategoria di | public good  |
| Faseta di | Derecho di autor, copyright law  |
| Nomber kòrtiku | PD, 🅮  |
| Hashtag | PublicDomain  |
| Model item | public domain music, ineligible for copyright protection, Q135297858  |
| Not found in | Gemeinsame Normdatei  |
| Lo kontrario di | protehi pa derecho di autor  |
| Lista di tema | list of films in the public domain in the United States  |

  From Wikidata
E **dominio publico** ta consisti di tur obra creativo pa cua derechonan di propiedad intelectual exclusivo no ta conta. E derechonan sea por a caduca,a wordo perdio renuncia expresamente, o sea no ta aplikabel. Ora cu ningun hende tin e derechonan exclusivo, cualke hende por uza òf referí na e obranan ey legalmente sin mester di pèrmit.

Derecho di autor y derechonan relaciona semper ta caduca riba dia 1 di januari despues di e termino di e derecho. E dia aki sa wordo yama Dia di dominio publico. Segun pais diferente periodo por aplica pa e termino o duracion di e derecho, usualmente entre 50 y 70 aña despues di morto di e creador(nan). E Convencion di Bern di 1886, den cua 160 pais ta participa, ta stipula un periodo di por lo menos 50 aña despues di morto di e creador. Belgica tabata entre e firmantenan original di e tratado internacional aki; Hulanda a ratifica na 1912.

Institucionnan di herencia cu ta publica obranan cu a cay den e dominio publico hopi biaha ta uza e marka di dominio publico di Creative Commons. Di e manera aki nan ta indica na e publico cu e obheto por wordo uza sin restriccion.

## Mira tambe

* Wikimedia Commons

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# Manitoba

| Manitoba |
| --- |
| **Provinsia na  Canada** |
|  |
|  |
| Divishon atministrativo |
| Koordinato  | ﻿ / ﻿ |
|  |
| Kapital | Winnipeg |
| Geografia |
| Área | 647.797 km² |
| Poblashon  |
| Poblashon (2021) | 1.342.153 habitante 2,07 habitante/km² |
| Idioma  | Ingles |
| Otro informashon |
| Moneda | dollar kanadiense |
| ISO 3166-2 | CA-MB |
| Mapa di Manitoba |
|  |
|  |
| Imágen riba  Wikimedia Commons |
| Wèpsait ofisial |
| [Editá Wikidata] · [Manual] |

**Manitoba**  ta un provinsia di Canada. E ta situá den e parti sentral di e pais. Manitoba ta e di seis provinsia mas grandi ku un área di 647.797 kilometer kuadrá i ta e di sinku provinsia mas poblá ku 1.379.584 habitante (2020). Su kapital i siudat mas grandi ta Winnipeg, e di seis munisipio mas poblá na Canada.

 ·  ·

Provinsia i Teritorio di Canada

|  |  |
| --- | --- |
| **Provinsia:** | Alberta · British Columbia · Manitoba · New Brunswick · Newfoundland and Labrador · Nova Scotia · Ontario · Prince Edward Island · Quebec · Saskatchewan |
| **Teritorio:** | Northwest Territories · Nunavut · Yukon |
# 15 di òktober

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| sep | **òktober** | nov |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**15 di òktober** ta e di 288 dia di aña (289 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 77 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

* 1780 - E orkan grandi di 1780 ta pasa riba region karibense, probablemente e orkan atlántiko mas mortal den historia. Ta estimá alrededor di 22.000 morto, di kual masoménos 4.000 na Sint Eustatius.
* 1866 - Na kolonia, Kòrsou i Dependensianan, a instalá e promé Komishon di nòmber di kaya. Breedestraat, Roodeweg, Windstraat, i Conscientiesteeg tabata entre e promé kayanan ku a risibí un nòmber ofisial.
* 1955 - Na Nieuwpoort, Kòrsou e konflikto entre empleadonan i directiva di NV Mijnmaatschappij Curaçao a kulminá den wèlga. Algun dia despues 400 empleado ta wòrdu retirá.

## A nase

* 1917 - Felipe Tromp († 1995), polítiko arubano i e promé gobernador di Aruba.

## A fayesé

* 2016 - Jossy Mansur (82), editor, traduktor i eskritor arubano.

## A selebrá/konmemorá

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |
# 7 di òktober

*E artíkulo aki ta skirbí na **ortografia di papiamentu**. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di **papiamentu**.*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| sep | **òktober** | nov |
| << |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  | >> |
|

---

 |
| Imágen ariba  Wikimedia Commons |

**7 di òktober** ta e di 280 dia di aña (281 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 85 dia pa e aña terminá.

## A sosodé

* 1840 - Willem II a koroná rei di Reino Hulandes
* 1892 - E barku komersial *Anita* ta sink ku tur huntu serka di Boneiru.
* 1919 - A funda KLM, e linea aereo nashonal di Hulanda. E ta e linea aereo mas bieu ku ainda ta opera bou di su nòmber original.
* 1954 - Orkan Hazel ta pasa nort di e Islanan ABC; bientu i yobida fuerte te 250 mm ta kousa daño material na Aruba i Kòrsou.
* 2023 - Hamas i vários otro grupo militante palestino ta lansa un atake riba Israel, ku ta resultá den alrededor di 1.200 morto, algun di nan a wòrdu matá deliberadamente pa Israel, mayoria sivil, i tumando mas ku 240 rehen, inkluyendo sivil i sòldánan. E atake a inisiá e guera Israel-Hamas.

## A nase

* 1952 - Vladimir Putin, presidente di Rusia

## A fayesé

## A selebrá/konmemorá

|  |
| --- |
| Fuente, nota i/òf referensia |