# ਕੋਰਟਾਨਾ

ਕੋਰਟਾਨਾ|  |
| ਤਸਵੀਰ:Cortana.windows10.pngਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਤੇ ਕੋਰਟਾਨਾ |
| ਉੱਨਤਕਾਰ | ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ |
| ਪਹਿਲਾ ਜਾਰੀਕਰਨ | ਅਪ੍ਰੈਲ, 2014 ;3 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ |
| ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ | ਵਿੰਡੋਜ਼, ਆਈਓਐਸ, ਐਨਡਰਾਇਡ, ਐਕਸਬਾਕਸ ਓਐਸ |
| ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ | * ਵਿੰਡੋਜ਼ 10
* ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਮੋਬਾਇਲ
* ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫੋਨ 8.1
* ਹਰਮਨ ਕਰਦੌਨ ਸ਼ਾਮਲ
* ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਬੈਂਡ 2
* Microsoft ਬੈਂਡ
* ਛੁਪਾਓ
* Xbox One
* ਸਕਾਈਪ
* ਆਈਓਐਸ
* Cyanogen OS
* ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮਿਕਸਡ ਰੀਅਲਏਟੀ
* ਅਮੇਜ਼ੋ ਅਕਲਸਾ (ਆਨ ਵਾਲੀ)
 |
| ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | * ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
* ਚੀਨੀ (ਮੈਂਡਰਿਨ)
* ਫ੍ਰੈਂਚ
* ਜਰਮਨ
* ਇਤਾਲਵੀ
* ਜਾਪਾਨੀ
* ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
* ਸਪੈਨਿਸ਼
 |
| ਕਿਸਮ | ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ  |
| ਲਸੰਸ | ਮਲਕੀਅਤ  |
| ਵੈੱਬਸਾਈਟ | microsoft.com/en-us/windows/cortana |

**ਕੋਰਟਾਨਾ** ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ (ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ) ਹੈ ਜੋ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10, ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਮੋਬਾਇਲ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫੋਨ 8.1, ਚਾਕ ਸਪੀਕਰ, ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਬੈਂਡ, ਐਕਸਬਾਕਸ ਇੱਕ, ਆਈਓਐਸ, ਐਡਰਾਇਡ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮਿਕਸਡ ਰਿਐਲਿਟੀ, ਅਤੇ ਐਮਾਜਾਨ ਐਲੇਕਸ (ਜਲਦੀ ਹੀ) ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕੋਰਟਾਨਾ ਅਨੁਸੰਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀਬੋਰਡ ਇਨਪੁਟ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Bing ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੋਰਟਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਇਤਾਲਵੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕੋਰਟਾਨਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਟੇਟ ਸਿਰੀ, ਗੂਗਲ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਐਮੇਜੇਲ ਅਲੈਕਸਾ ਵਰਗੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

## ਇਤਿਹਾਸ

ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਬਿਲਡ ਡਿਵੈਲਪਰ ਕਾਨਫਰੰਸ (ਅਪ੍ਰੈਲ 2-4, 2013) ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਰਟੇਣਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫੋਨ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ "ਤਬਦੀਲੀ" ਦੇ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਸੰਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। It has been launched as a key ingredient of Microsoft's planned "makeover" of the future operating systems for Windows Phone and Windows.

ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਕਿਰਦਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਹਾਲੋ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਖੁਫੀਆ ਚਰਿੱਤਰ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਬਿੰਗਲੀ ਲੋਕਰਾਜੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਜੇਨ ਟੇਲਰ, ਅੱਖਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਨਿਜੀ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਯੂ ਐਸ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

### ਵਿਕਾਸ

ਕੋਰਟਾਨਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਸਪੀਚ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਟੀਮ ਨੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਜਿਗ ਸੇਰਫਿਨ ਅਤੇ ਚੀਫ ਸਾਇੰਟਿਸਟ ਲੈਰੀ ਹੇਕ ਨਾਲ 2009 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹੇਕ ਅਤੇ ਸੇਰਫਿਨ ਨੇ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ-ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਦਰਸ਼ਣ, ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਰਟੇਨਾ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੀਮ ਬਣਾਈ। ਕੋਰਟੇਨਾ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਟੀਮ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੇ ਕੋਰਟੇਨਾ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਦੀ "ਨੋਟਬੁਕ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਰਟੇਣਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੋਡ-ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਪਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫੋਨ ਦੀ ਯੂਜਰਵਿਓਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਨੇ ਕੋਡਨਮ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

### ਹੋਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਪਰ ਵਿਕਾਸ

ਜਨਵਰੀ 2015 ਵਿੱਚ, ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਨੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਡੈਸਕਟੌਪਾਂ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਸ ਲਈ ਕੋਰਟੇਨਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ।

ਮਈ 26, 2015 ਨੂੰ, ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਰਾਟਨਾ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ. ਇੱਕ ਐਡਰਾਇਡ ਰੀਲਿਜ਼ ਜੁਲਾਈ 2015 ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਰਟੇਨਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਐਂਪਰੇਟ ਏਪੀਕੇ ਫਾਈਲ ਆਪਣੀ ਰਿਲੀਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਦਸੰਬਰ 2015 ਵਿੱਚ ਆਈਓਐਸ ਵਰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਆਧੁਿਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

E3 2015 ਦੌਰਾਨ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੌਫਟ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਰਟਨਾ ਕਨਸੋਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ Windows 10 ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ Xbox One ਤੇ ਆਵੇਗੀ।

### ਨੋਟਬੁੱਕ

Cortana "ਨੋਟਬੁੱਕ" ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੁਚੀਆਂ, ਸਥਾਨ ਡੇਟਾ, ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਮੂਨਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਡੇਟਾ ਤੇ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਗੋਪਨੀਅਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਇਕ ਪੱਧਰ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜੋ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਪਭੋਗਤਾ "ਨੋਟਬੁੱਕ" ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

### ਡਿਜ਼ਾਈਨ

ਕੋਰਟਾਨਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਸਕਰਣ ਦੋ ਨੇਸਟਡ, ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਚੱਕਰਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਐਨੀਮੇਟਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੋਜ ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ। ਮੁੱਖ ਕਲਰ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਜਾਂ ਚਿੱਟੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨੀਲਾ ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਲਈ ਹਨ।

### ਫੋਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨਾ

ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੋਬਾਇਲ ਅਤੇ ਐਰੋਡਿਓ 'ਤੇ ਕੋਰਟੇਨਾ ਡਿਵਾਈਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ Windows 10 ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 2016 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

## ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਕੋਰਟੇਨਾ ਦਾ ਯੂਕੇ ਵਰਜਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬੋਲ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੁਹਾਰਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜ਼ੀਓਓ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਡਰਿਨ ਚੀਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਆਈਕੋਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ।

2016 ਤਕ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਰਟਨਾ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਮਰੀਕਾ (ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ), ਕੈਨੇਡਾ (ਫਰਾਂਸੀਸੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ), ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ (ਬਰਤਾਨੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕੋਰਟੇਣਾ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਚੀਨ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ), ਜਪਾਨ (ਜਾਪਾਨੀ), ਫਰਾਂਸ (ਫ੍ਰੈਂਚ), ਜਰਮਨੀ (ਜਰਮਨ), ਇਟਲੀ (ਇਤਾਲਵੀ), ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ (ਪੁਰਤਗਾਲੀ), ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਸਪੇਨ (ਸਪੇਨੀ) ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਐਂਡਰੌਇਡ ਅਤੇ ਆਈਓਐਸ ਲਈ ਕੋਰਟੇਨਾ ਵੀ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕੋਟੇਨਾ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਹੇ ਕੋਰਟੇਨਾ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰੀ ਵਰਜ਼ਨਜ਼ (ਜਿਵੇਂ "ਸਪੇਨਿਸ਼ ਲਈ ਹੋਲਾ ਕੋਰਟੇਨਾ") ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

| Language | Region | Variant | Status | Platforms |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| English |  United States | American English | Available | Windows, Android, iOS |
| United Kingdom | British English | Available | Windows, Android |
|  Canada | Canadian English | Available | Windows, Android, iOS |
|  Australia | Australian English | Available | Windows, Android, iOS |
|  New Zealand | New Zealand English | Not Available | Windows, Android, iOS |
|  India | Indian English | Available | Windows |
| German |  Germany | Standard German | Available | Windows |
| Italian |  Italy | Standard Italian | Available | Windows |
| Spanish |  Spain | Peninsular Spanish | Available | Windows |
|  Mexico | Mexican Spanish | Available | Windows |
| French |  France | French of France | Available | Windows |
|  Canada | Canadian French | Available | Windows |
| Chinese | China | Mandarin Chinese | Available | Windows, Android, iOS |
| Portuguese | Brazil | Brazilian Portuguese | Available | Windows |
| Japanese |  Japan | Standard Japanese | Available | Windows, iOS |
| Russian |  Russia | Standard Russian | Not Available | Windows, iOS |

## ਤ੍ਕਨਾਲੋਜੀ

ਕੋਰਟੇਣਾ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਟੈਮਮੀ ਨੈਟਵਰਕ (2007 ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀ ਗਈ) ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੋਰੀ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸਿਮੈਨਟਿਕ ਸਰਚ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

## ਹਵਾਲੇ