# Jean-Claude Carrière

| Jean-Claude Carrière |
| --- |
|  |
| Nom de naissença | (fr) Jean-Claude François Carrière  |
| Naissença | 17 de setembre de 1931, Colombièiras d'Òrb |
| Genre | Roman, dramaturg, conte, ensag, scenari, pèça de teatre |
| Prèmis |
| Oscar d'onor 2015; Comandaire de la Legion d'Onor |

**Jean-Claude Carrière**, nascut lo 17 de setembre de 1931 a Colombièiras d'Òrb, dins Erau, e defuntat lo 8 de febrièr de 2021 a París foguèt un escrivan, scenarista, parolièr e meteire en scèna d'expression francesa, tanben actor a l'escasença. D'esperel se definís coma un "contaire".

## Biografia

Nascut dins una familha de viticultors a Colombièiras d'Òrb, se va passar l'enfància dins aqueste vilatge. A l'edat de quatorze ans, la familha s'installa a Montreuil-sous-Bois, ont los parents prenon la geréncia d'un cafè. Jean-Claude Carrière es un ancian escolan del licèu Voltaire puèi del licèu Lakanal a Sceaux e de l'Escòla normala superiora de Saint-Cloud. Après una licéncia de letras e una mestresa d'istòria, abandona lèu sa vocacion d'istorian pel dessenh e l'escritura.

Publica en 1957 son primièr roman, *Lézard* e encontra Jacques Tati e Pierre Étaix amb qui cosigna de corts e de longs mestratges. Al començament, publica tanben de romans d'espant jol nom de Benoît Becker (pseudonim collectiu utilizat per diferents autors trabalhant per l'editor).

Pasmens s'es l'autor d'un fòrça grand nombre d'escenaris, Jean-Claude Carrière deu una bona part de son renom a sa collaboracion amb lo cineasta Luis Buñuel. Aquesta comença en 1964 e durarà detz e nòu ans, fins a la mòrt del realizator. Los dos òmes trabalhan ensems pel primièr còp en adaptant lo roman d'Octave Mirbeau *Lo Jornal d'una cambrièra*, jogat per Jeanne Moreau.

Carrière e Buñuel trabalhan ensemble sus cinc autres films, comma *Bèla de jorn*, una adaptacion d'un roman de Joseph Kessel e *Lo Gaubi discret de la borgesia*, films d'esperit surrealista.

Carrière trabalha d'escasença amb lo realizator Miloš Forman, un primièr còp per *Taking Off* e Valmont, adaptacion del roman *Las Ligasons dangierosas* de Choderlos de Laclos, e encara un còp en 2005 amb *Los Fantaumas de Goya*.

Parallelament, contunha sa carrièra de dramaturg e adaptator amb André Barsacq, Jean-Louis Barrault e Peter Brook.

D'entre los nombroses scenari escrich per Jean-Claude Carrière, i a *Lo Tambor*, *Un parpalhon sus l'espatla* o *Lo Retorn de Martin Guerre* (Cesar del melhor scenario en 1983). Tanben adapta *Cirano de Bragierac*, *Lo Rei dels vèrnhes (l'Arand)* o encara *L'Insostenibla Leugieretat de l'èsser*. En 2007, cosigna amb Volker Schlöndorff, *Ulzhan*. Escrivan, scenarista, contaire, mas tanben actor e realizator, Jean-Claude Carrière se parteja entre lo cinèma, lo teatre e la literatura; qu'encontra sovent un succès critic e public.

## Vida privada

Espós de Nahal Tajadod, femna de letras iraniana, an una filha nascuda en 2002.

## Romans, ensags, poèmas

* 1957 : *Lézard*, Robert Laffont
* 1957, *La Tour de Frankenstein*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1957, *Le Pas de Frankenstein*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1958 : *La Nuit de Frankenstein*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1958 : *Le Sceau de Frankenstein*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1958 : *Frankenstein rôde*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1958 : *Les Vacances de monsieur Hulot - Illustrations - Pierre Étaix*, novélisation du film de Jacques Tati, paru en édition révisée en 1985 ISBN: 2211031986, réédité en 1986 dans la Collection « Aventures et Récits de l'École des Loisirs » chez Robert Laffont, en 2005, ISBN: 2-221-10547-8
* 1958 : *Mon oncle - Illustrations - Pierre Étaix*, novélisation du film de Jacques Tati, Belfond, réédité en 2005 chez Robert Laffont, ISBN: 2-221-10548-6
* 1959 : *La Cave de Frankenstein*, Fleuve noir, collection *Angoisse* (sous le nom de Benoît Becker)
* 1962 : *L'Alliance* , roman. réédition 1992 ISBN: 978-2-221-01787-6
* 1962 : *Les plus belles lettres d'amour (anthologie)*, J'ai lu.
* 1963 : *Humour 1900*, présentation de Jean-Claude Carrière, repris en 1988 sous le titre : *Anthologie de l'humour 1900*, éd. 1900, et rééd. en 1990 ISBN: 2-7144-4320-6
* 1963 : *Le Petit Napoléon illustré - Illustrations - Pierre Étaix*, Robert Laffont, réédité en 1981
* 1965 : *Dictionnaire de la bêtise et des erreurs de jugement*, cosigné avec Guy Bechtel, Robert Laffont - contien 2 500 extrachs de tèxtes
* 1966 : *Viva Maria*, cosignat amb Louis Malle, Robert Laffont.
* 1968 : *Le Moine*, cosignat amb Luis Buñuel, Éric Losfeld.
* 1972 : *Le Pari*, Robert Laffont.
* 1972 : *Le Clou brûlant*, traduccion de l’assag de José Bergamín, Plon, reeditat en 2010, Les Fondeurs de briques ISBN: 978-2-916749-15-0
* 1981 : *Le Livre des bizarres*, cosignat amb Guy Bechtel, Robert Laffont
* 1982 : *Mon dernier soupir* (autobiographie) Luis Buñuel coécrit avec Jean-Claude Carrière, Robert Laffont.
* 1982 : *Chemin faisant*, poèmas, Gérard Oberlé.
* 1983 : *Les Petits Mots inconvenants*, Balland, représ en 1991 jol títol : *Les mots et la chose, Le grand livre des petits mots inconvenants*, dessins de Pierre Étaix, Belfond, Le Pré aux Clercs, ISBN: 2-7144-2742-1, réédité en 2002, Plon, ISBN: 978-2-259-19780-9 et en 2007, Plon ISBN: 978-2-259-19808-0
* 1983 : *Milou en Mai*, cosignat amb Louis Malle, Gallimard, reeditat en 1990
* 1983 : *Credo*, Balland.
* 1983 : *Le Retour de Martin Guerre*, Robert Laffont.
* 1985 : *Le Mahâbhârata*, Belfond, reeditat en 1989, Belfond ISBN: 2714424120, reeditat en 2001, Belfond ISBN: 2-7144-3888-1, en 2008, Albin Michel ISBN: 978-2-226-18864-9, et en 2010, Pocket ISBN: 978-2-266-20886-4
* 1987 : *Stars system*, dessins de Pierre Étaix, Gilbert Sallachas.
* 1988 : *Conversations sur l'invisible*, cosigné avec Michel Cassé et Jean Audouze, Belfont 1988, Plon 1996, Pocket 2002 ISBN: 2-266-11269-4
* 1988 : *Cent un limericks français*, poèmes, éd. de la bougie du sapeur.
* 1989 : *La Paix des braves*, Belfond, Le Pré aux clercs, repris en 1993 dans : *C’était la guerre (avec On nous appelait fellaghas, du commandant Azzedine, 1974)*, Plon.
* 1990 : *Exercice du scénario* cosigné avec Pascal Bonitzer, FEMIS.
* 1992 : *La Controverse de Valladolid*, Belfond, Le Pré aux Clercs, ISBN: 2-7144-2879-7, réédité en 1999, Actes Sud/Papiers, Pocket Modèl:Numéro4689 ISBN: 2-266-05401-5
* 1993 : *Simon le mage*, Plon ISBN: 9782259026918
* 1993 : *Raconter une histoire. Quelques indications*, Collection Écrits/Écrans, Claude Gauteur (dir.), FEMIS, ISBN: 2-907114-22-0, réédité en 2001, FEMIS ISBN: 2-907114-22-0.
* 1993 : *Là-bas* cosigné avec Luis Buñuel, scénario.
* 1993 : traduction avec Mahin Tajadod et Nahal Tajadod, *Le livre de Chams de Tabriz*, de Mawlânâ Djalal al-Din Rumi, Gallimard, ISBN: 978-2070733408 ; repris dans 2006 *Chants d'amour de Rûmi* avec Nahal Tajadod, Kudsi Erguner, Pierre Rigoboulos, Disc. compact, coll. À voix haute, Gallimard, ISBN: 0-05-064515-3
* 1994 : *La Force du Bouddhisme*, cosigné avec Tenzin Gyatso (Modèl:14e Dalaï-lama), Robert Laffont ISBN: 9782221078365
* 1995 : *Regards sur le visible*, cosigné avec Jean Audouze, Plon 1996
* 1996 : *Quelques questions sous les étoiles*, Zulma, ISBN: 2-909031-85-3
* 1996 : *Le film qu'on ne voit pas*, Plon.
* 1997 : *À la recherche du Mahâbhârata, carnets de voyages en Inde avec Peter Brook 1982-1985*, Éditions Kwok On.
* 1998 : *Entretiens sur la fin des temps*, cosigné avec Jean Delumeau, Umberto Eco et Stephen Jay Gould, Fayard.
* 1998 : *Le Cercle des menteurs*, Plon, ISBN: 2-266-08787-8
* 1999 : *Le Dictionnaire des révélations historiques et contemporaines - Contenant des paradoxes sociaux et politiques, des errata de l'histoire, des inventions osées, des doutes, des secrets, des prédictions sur le passé comme sur l'avenir, avec des élucubrations, des silences, du faux, de l'entre-deux et, ici et là, quelques balivernes*, cosigné avec Guy Bechtel, Plon ISBN: 978-2-259-18964-4, paru en 2001 sous le titre *Dictionnaire des révélations historiques et contemporaines. L'autre manière de raconter l'histoire*, Pocket, ISBN: 2-266-09956-6
* 2000 : *Le Vin bourru*, autobiographie de sa jeunesse à Colombières-sur-Orb, Plon ISBN: 2259187102
* 2000 : *L'homme dans ses univers* (avec Michel Cassé, Jean Audouze, Michel Cazenave), Albin Michel, coll. « Sciences d'aujourd'hui »
* 2001 : *Dictionnaire amoureux de l'Inde*, Plon, coll. « Dictionnaire amoureux » ISBN: 978-2259182041
* 2002 : *Entretiens sur la multitude du monde*, cosigné avec Thibault Damour, éditions Odile Jacob ISBN: 2-7381-1077-0
* 2003 : *Les Années d'utopie - 1968-1969 New York-Paris-Prague-New York*, Plon ISBN: 978-2259198004, paru en 2006, Pocket ISBN: 2-266-13936-3
* 2004 : *Détails de ce monde*, Le Cherche-Midi ISBN: 2749103096
* 2004 : *Les À-côtés - Chroniques matinales*, recueil des chroniques matinales de France Inter (septembre 2003-janvier 2004), Plon ISBN: 2-259-20008-7, paru en 2006, Pocket ISBN: 2-266-14572-X
* 2005 : *Einstein s'il vous plaît*, Odile Jacob ISBN: 978-2738116178
* 2006 : *Fragilité*, essai, paru chez Odile Jacob ISBN: 2-7381-1788-0
* 2006 : *Académie de billard - Un dernier regard*, avec Benoît Rajau, Nicolas Chaudun ISBN: 2-350-39018-7
* 2007 : *Les Fantômes de Goya*, cosigné avec Miloš Forman, Plon ISBN: 978-2259204828
* 2007 : *Sujata Bajaj, L'Ordre du monde*, avec Lorette Nobécourt, Albin Michel ISBN: 2226178481
* 2007 : *Tous en scène*, Odile Jacob ISBN: 978-2738120298
* 2008 : traduction de *La Cerisaie* d'Anton Tchekhov, Flammarion ISBN: 978-2-08-070482-5
* 2008 : *La conférence des oiseaux*, Albin Michel ISBN: 978-2-226-18292-0
* 2008 : traduction avec Nahal Tajadod de *Un loup aux aguets* d'Abbas Kiarostami, La Table Ronde ISBN: 978-2-7103-3066-0
* 2008 : collectif avec Irène Frain, Jean-Claude Killy, Michel Drucker, Jean-Marie Périer *68, Nos années choc*, Coll. dir. Patrick Mahé, Plon ISBN: 978-2-259-20808-6
* 2009 : *Dictionnaire amoureux du Mexique*, Plon, coll. « Dictionnaire amoureux » ISBN: 978-2259207980
* 2009 : en collaboration avec Daniel Vigne *Le retour de Martin Guerre*, Larousse, coll. « Classiques contemporains » ISBN: 978-2-03-584272-5
* 2009 :  {{{títol}}}.
* 2009 : en collaboration avec Bernar Yslaire : *Le ciel au-dessus du Louvre*, Futuropolis ISBN: 978-2-7548-0095-2
* 2009 : en collaboration avec Sylvain Savolainen : *Calcutta*, Infolio ISBN: 978-2-88474-609-0
* 2010 : *Mon chèque*, Plon, ISBN: 978-2259211369
* 2011 : Weepers Circus, *N'importe où, hors du monde*. Il s'agit d'un livre-disque dans lequel participe une quarantaine d'invités aux titres d'auteurs ou d'interprètes: Jean-Claude Carrière y signe un texte inédit (non mis en musique) consacré à sa propre interprétation de ce titre énigmatique de *N'importe où, hors du monde*. Il donne également sa voix sur un titre de l'album.
* 2012 : *Mémoire espagnole*, Plon ISBN: 978-2259217378
* 2012 : *Désordre*, André Versaille éditeur ISBN: 978-2-87495-171-8
* 2013 : Weepers Circus, *Les inédits hors du monde*. Il s'agit d'un EP dans lequel Jean-Claude Carrière interprète une chanson en duo avec le groupe : *Quelque part*.
* 2013 : *Conversation avec Jean-Jacques Rousseau*, éd. Plon ISBN: 978-2259216081
* 2013 : *Dessins d'occasion*, éd. Les Cahiers dessinés ISBN: 979-1090875197 : recueil de centaines de dessins de ses divers carnets.
* 2014 : *L'Argent - Sa vie, sa mort*, Odile Jacob, ISBN: 978-2-7381-3030-3
* 2015 : *Utopie, quand reviendras-tu ?*, conversation avec Gilles Vanderpooten, éd. L'Aube
* 2015 : *Croyance : réflexions sur cette "certitude sans preuve"* , éd. Odile Jacob {{commentaire biblio|Prix Psychologies-Fnac 2016 ((en) *The Night and the Moment*) ; film d'Anna Maria Tatò, coscénariste, d'après la pièce éponyme de Crébillon fils.
* 1995 : *Le Hussard sur le toit* de Jean-Paul Rappeneau, d'après Jean Giono
* 1996 : *Le Roi des aulnes* (*Der Unhold*) de Volker Schlöndorff, d'après Michel Tournier
* 2004 : *Birth* de Jonathan Glazer, coscénariste
* 2007 : *Les Fantômes de Goya*, de Miloš Forman
* 2009 : *Le Ruban blanc*, de Michael Haneke contribution au scénario de Michael Haneke
* 2012 : *El artista y la modelo* de Fernando Trueba
* 2012 : *Syngué sabour. Pierre de patience* d'Atiq Rahimi
* 2015 : *L'Ombre des femmes* de [[Philippe

Garrel]]

#### A la television

### Actor

## Teatre

### Autor

### Adaptator

## Prèmi e distinccions

### Prèmis

### Nominacions

### Participacions evenemencialas

* 2008 : Invité d'honneur au Festival Paris Cinéma
* 2011 : Hommage au Festival international du film de La Rochelle

### Decoracion

* Modèl:Déco Commandeur de la Légion d'honneur (Mes invalid (avril))

## Nòtas e referéncias

## Ligams extèrnes

* Interview de Jean-Claude Carrière, *Lecthot.com*, 28 novembre 2016
* Interview de Jean-Claude Carrière, *Daily Neuvième*, 19 janvier 2010
* Interview de Jean-Claude Carrière, *L'Express*, 17 juillet 2011

* Entretiens avec Jean-Claude Carrière et Pierre Etaix, in Dictionnaire des objets dans le cinéma, par Yannick Lemarié, éd. Dumane (Pietraserena), 2017